nanu | Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umland by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

90. Geburtstag Bad Nenndorfer Schützen feiern

Swing vom Feinsten Glenn-Miller-Orchester zu Gast

Rotwein und Poesie Ringelnatz im Fokus

Lecker und märchenhaft Beim Parkfestival mit Lichterfest brutzeln Ende August wieder die Köche

Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung Heimat erleben

Juli | August 2015

2 | Blitzlicht

72 Stunden für neuen Jugendtreff

ei ihrer diesjährigen 72-Stunden-Aktion hat die Landjugend Nordschaumburg eine große handwerkliche, logistische und körperliche Leistung erbracht und in Rekordzeit den Rohbau des zukünftigen Jugendtreffs erstellt. Dabei erhielten die Aktiven viel Unterstützung auf allen Ebenen.

te, hörte schon von weitem Hammer und Flex in Aktion. Und wie Lattwesen berichtete, hatten sich bis zur Halbzeit des Projekts fast alle Rehrener blicken lassen. Viele brachten gleich Verpflegung mit oder erkundigten sich, zu welcher Mahlzeit sie etwas beisteuern konnten. Und so riss der Strom an Verpflegung nicht ab.

Nachdem der Hohnhorster Gemeinderat dem Projekt zugestimmt hatte, legten die Mitglieder eifrig los und hatten bereits morgens um vier Uhr am nächsten Tag das alte Gebäude abgerissen. „Leider gab es Komplikationen“, erklärte Ideengeber Cord Lattwesen. Es musste kurzerhand ein neues Fundament gegossen werden, da sich im alten Vereinsge-

Dafür schlug das Wetter Kapriolen. Die Sonne am Freitag wurde abgelöst durch Schauer und Gewitter am Sonnabend und verwandelte das Gelände in einen Sumpf. Als Ausgleich bekamen die Mitglieder prominente Hilfe. Landrat Jörg Farr und Samtgemeindebürgermeister Mike Schmidt ließen es sich nicht nehmen, selbst Hand anzulegen.

Die Landjugend hat fertig, das neue Gebäude steht. bäude nur ein fünf Zentimeter hoher Estrich befunden hatte. Schon nach knapp über 20 Stunden zeichnete sich aber ab, dass man sich voll im Zeitplan befand. Im Schichtdienst wechselten sich die rund 50 Mitglieder

und Helfer ab und arbeiteten rund um die Uhr an den einzelnen Gewerken, sodass sich das Holzdach bereits in der Nacht auf Sonnabend, dem dritten Tag der Aktion, an Ort und Stelle befand. Wer sich der Baustelle näher-

50 Schüler in Lebensgröße an den Wänden

ehr als 50 bunte Figuren zieren seit Mittwoch den Hohnhorster Fußgänger- und Radfahrertunnel. Die Zweitklässler der Grundschule Haste – betreut von ihren Lehrerinnen und einigen Eltern – verschönerten die Wände der Unterführung im Stil des Künstlers Keith Haring. Die Vorarbeit hatten die Jungen und Mädchen bereits in der Schule erledigt: Jedes Kind hatte sich auf dem Boden liegend auf einer Papierunterlage ummalen lassen und anschließend eine Schablone ausgeschnitten. In ganz unterschiedlichen Posen entstanden so Abbilder der Grundschüler

– mal jubelnd, mal scheinbar hüpfend, mal winkend oder mit anderer Gestik. Diese Schablonen malten sie am Mittwoch zunächst mit Kreide an die noch kahlen Wände der Unterführung. Die Umrisse füllten sie anschließend mit quietschbunten Farben, manche Schablone wurde sogar zweimal an die Wand gemalt. Eltern und Lehrer umrandeten die Kunstwerke zum Abschluss mit schwarzer Farbe. Die Gemeinde hatte die Aktion mit der Grundschule verabredet, um ungebetenen GraffitiSprühern zuvorzukommen. So erblicken die Passanten nicht etwa kryptische Farbschmie-

Die bunten Figuren zieren nun die Betonwände. rereien, sondern fröhlich wirkende Figuren, wenn sie den Tunnel durchqueren. Und für die jetzigen Zweitklässler wird der Weg durch

pr.

die Unterführung etwas ganz Besonderes, denn sie können Freunden, Geschwistern, Eltern und Verwandten nun immer ihre eigene Silhouette an der Betonwand zeigen.

Inhalt

Inhalt 2 Blitzlicht • 72 Stunden für neuen Jugendtreff • 50 Schüler in Lebensgröße an den Wänden • Neue Öffnungszeiten für die Therme

4 Titel

Neue Öffnungszeiten für die Therme

• Bad Nenndorf präsentiert sich märchenhaft

6 Vorschau • Wenn Big Bands Geschichte schreiben • Rotwein und Ringelnatz • Die West-Side-Story in Schaumburg • Die Schützen feiern ihren 90. • Nostalgie und Leidenschaft • Karasek und die Natur des Witzes • Swingen auf dem Landgut • Fleißige Bläser im Juli

18 Buch-Tipp • Claras Wahn

20 SN präsentieren • Die SN feiern Geburtstag

21 Auf der Leinwand

Die Landgrafentherme hat neue Öffnungszeiten.

• Ehrung für das „Phönix“-Kino

22 Das volle Programm • Veranstaltungskalender Juli und August • Von Bauernbrot bis Bienenstich

38 Aus der Geschäftswelt • Viele Gemeinsamkeiten, gute Zukunft

30 Rodenberg & Lauenau • Drei Tage Musik, Umzüge und Vieles mehr

32 Wunstorf • Vorverkauf für Mallorca-Party

33 Lindhorst • Bürgerbus: Nur 1480 Euro aus Fahrkarten

34 Barsinghausen • Wer ist hier irre?

36 Gesundheit • Kneipp soll auf UNESCO-Liste

38 Senioren • Neuer Beirat steht • Raten, spielen, Kaffee trinken • „Rauf auf’s Radl“ • Gewalt fängt nicht erst beim Schlagen an

42 Service • Gewinnspiel: Kennen Sie Nenndorf? • Ein Hauch von Lateinamerika • Bad Nenndorf auf einen Blick

as Staatsbad Nenndorf ändert ab dem 1. Juli die Öffnungszeiten für die Landgrafentherme. Das Bad ist von nun an montags bis freitags von 8 bis 20.30 Uhr verfügbar. Sonnabends und sonntags sowie an Feiertagen können die Besucher von 10 bis 20 Uhr schwimmen Die Sauna kann montags bis freitags von 10 bis 20.30 Uhr besucht werden. Sonnabends, sonntags und an Feiertagen ist Schwitzen von 10 bis 20 Uhr angesagt. Damensauna ist donnerstags von 10 bis 20.30 Uhr. Die Wellness- und Meersalzgrotte öffnet montags bis freitags um 10 Uhr, sonnabends, sonntags und feiertags erst um 10.45 Uhr. Letzter Einlass in die Therme ist eine Stunde vor Schließung, Badeschluss ist 15 Minuten vor Schließung. Therapieplanung in der Landgrafen-Klinik ist montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8 bis 14 Uhr möglich. Mittwochs stehen die Ansprechpartner von 9 bis 12 Uhr zur Verfügung. Dienstags und donnerstags gibt es zusätzliche Sprechzeiten von 15 bis 18 Uhr.

gus

4 | Titel

Bad Nenndorf präsentiert sich mä

in märchenhaftes Wochenende präsentiert das Parkfestival vom 28. bis 30. August im Kurpark Bad Nenndorf. Das Gourmetfestival und das Lichterfest im märchenhaften Ambiente des Kurparks mit Musik, Unterhaltung und einem märchenhaften Programm sollen keine Wünsche offen lassen. Die Gastronomen bieten himmlische Genüsse auf der Promenade an, dazu säumen die weißen Pagodenzelte wieder die Flaniermeile. So bietet sich den Besuchern die ideale Gelegenheit, nach Herzenslust zu schlemmen und die kulinarische Vielfalt aus Küche und Keller auszuprobieren.

Die Stelzenwesen verleihen dem Parkfestival ein unverwechselbares Flair.

TAGESAUSFLÜGE in dEn SommErFEriEn 23.07. 23.07. 24.07. 24.07. 24.07. 25.07. 25.07. 26.07. 26.07. 26.07. 27.07. 28.07. 29.07. 31.07. 01.08. 02.08. 03.08.

29,50 € Nordseeinsel Langeoog 51,00 € 04.08. St. Peter Ording 57,50 € Ostseebad Travemünde 26,00 € 05.08. Schiff Helgoland 25,00 € Buga 2015 Brandenburg 46,50 € 05.08. Cuxhaven - Duhnen Auswandererhaus Bremerhv. 39,50 € 07.08. Laboe u. Holst. Schweiz 41,00 € Klimahaus Bremerhv. 39,50 € 07.08. Ab in die Bickbeeren 22,50 € Insel Sylt 45,00 € 08.08. Unter Dampf zum Brocken 65,00 € Havelseen-Rundfahrt 48,50 € 11.08. Wanderung Hoher Fläming 28,00 € 29,00 € Ostseebad Grömitz 27,50 € 14.08. Berlin erleben Katamaran Helgoland 80,00 € 15.08. Ostseebad Boltenhagen 27,50 € 27,50 € Cuxhaven - Duhnen 25,00 € 16.08. Sail Bremerhaven 57,50 € Nordseeinsel Wangerooge 51,50 € 18.08. Schiff Helgoland 2-Flüsse-Erlebnisfahrt 32,00 € 18.08. Nordseeinsel Spiekeroog 51,50 € 28,50 € Edertalsperre erleben 39,50 € 19.08. Nordseebad Büsum 26.08. Nordseeinsel Baltrum 51,00 € Solling-Wanderung 26,50 € Enschede - Denekamp 25,00 € 26.08. Heidschnuckenwanderung 26,50 € 45,00 € Seerosenblüte Eider 42,00 € 29.08. Insel Sylt NOK mit Freya 79,50 € 29.08. Markt Kloster Dalheim 25,00 € Teilweise inkl. Schiff, Eintritt, Essen etc. lt. Angebot!

Titel

rchenhaft Der Kurpark erhält eine künstlerische Licht- und Klang-Inszenierung und wird in eine märchenhafte Atmosphäre verzaubert. Beim Lustwandeln oder Verweilen gibt es allerlei Spannendes zu entdecken. Bei einem Rundgang trifft man an den unterschiedlichsten Stellen auf märchenhafte Gestalten, märchenhafte Künstler und Akrobaten. Auch das Musikprogramm soll an diesem Wochenende dem Motto „märchenhaft“ folgen. Einen der musikalischen Höhepunkte setzt die Band „Soulkitchen“ aus München bereits am Freitagabend. Kunstvolle Wasserspiele und

die eine oder andere Überraschung versprechen ein wahrlich märchenhaftes Fest für die ganze Familie. Das spektakuläre Höhenfeuerwerk auf der Wiese hinter dem Schlösschen rundet das Lichterfest ab. Am Sonntag geht es getreu dem Festmotto weiter – besonders für junge Besucher gibt es märchenhafte Spiele, und die Märchenbühne Vlotho erzählt Geschichten für kleine und große Zuhörer. Stelzentheater, Akrobaten und Spielestationen säumen außerdem die Wege im Park.

Die abendliche Illumination lockt viele Besucher an.

pr.

Auf den Wiesen können Jungen und Mädchen spannende Geschichten hören.

Sie suchen einen kompetenten Makler mit langjähriger Erfahrung in Ihrem Wohngebiet? Dann rufen Sie uns an!

Runge Immobilien ✆05043/989641

Ohne Vertragsbindung

und kostenfrei für Verkäufer Wir verkaufen jede Immobilie – fast jede.

6 | Vorschau

Wenn Big Bands Geschichte schreiben

as Glenn Miller Orchestra gastiert mit seinem Programm „The History of Big Bands“ am Sonntag, 26. Juli, 15.30 Uhr, in der Bad Nenndorfer Wandelhalle. Das Ensemble hat bereits in der Kurstadt brilliert. Das Konzert wird als besonderer Leckerbissen für jeden Liebhaber der Swing- und Big Band-Musik der dreißiger und vierziger Jahre angekündigt. Schwerpunkt der Show ist die Musik Glenn Millers. Mit dem von ihm kreierten unverkennbaren Sound war dieser bereits zu Lebzeiten ein Idol. Aber gleichzeitig ist der Auftritt, den Dirigent Wil Salden leitet, auch eine Hommage an andere Big Band-Leader der Swing-Ära. Trotz etlicher instrumentaler Titel wird auch der gesangliche Teil nicht vernachlässigt. Dafür ist die Bandsängerin zuständig. Höhepunkte sollen außerdem Auftritte der „Moonlight Serenaders“, der Close Harmony Group des Orchesters, sein. Karten gibt es im Vorverkauf für 27 Euro, mit Ermäßigung für 24 Euro, in der TouristInformation Bad Nenndorf (Haus Kassel) und in der Wandelhalle.

Das Glenn Miller Orchestra ist für Fans des Swing ein Muss. pr.

Vorschau

Heiko Eichenberg, KlausPeter Großmann, Thomas Stolze, Annalena Pätzold und Christian Krause sind das literarische Quintett. Foto: Heiko Eichenberg

Rotwein und Ringelnatz

eichte Poesie und roter Wein – diese Zutaten stehen am Sonnabend, 18. Juli, im Vollmeierhof Horsten, Im Dorfe 7, im Fokus. Dann steigt ab 19 Uhr der erste Ringelnatterrotweinabend des Kulturforums Bad Nenndorf.

Seien Sie zu Gast bei einer unserer KulturDrogen im zweiten Halbjahr 2015. Wir würden uns freuen Sie in der Deisterbuchhandlung begrüßen zu dürfen!

Eine außergewöhnliche Lesung des Literarischen Quintetts mit Texten von Joachim Ringelnatz und Musik erwartet die Besucher in der alten Scheune des Vollmeierhofes.

Lars Pasucha & Team

Der 1934 verstorbene Schriftsteller Ringelnatz, der mit bürgerlichem Namen Hans Bötticher hieß, gab sich selbst nach Ende des 1. Weltkrieges den originellen Namen Ringelnatz. Bis dahin hatte er erfolglos in sage und schreibe 35 Berufen gearbeitet. Als Dichter und Humorist veröffentlichte Ringelnatz dann 40 Bücher. Das Literarische Quintett will Ringelnatz mit Witz, Humor und schauspielerischem Talent zur Geltung bringen. Musikalische Zwischentöne liefert das Matthias-Witzig-Ensemble. Vor der Veranstaltung und in der Pause bietet Wolfgang Grohs von der Weinhandlung im Schlösschen Weine an, dazu gibt es kleine Snacks. Einlass ab 18:00 Uhr. Der Eintritt ist zwar frei, aber weil der Platz begrenzt ist, bitten die Veranstalter Interessierte darum, Zählkarten bei der Buchhandlung Borchers zu besorgen.

Donnerstag 10. September – Krimizeit Nané Lénard liest exclusiv das erste Mal aus Ihrem neuen Krimi SchattenSucht! Es geht im neuesten Buch aus der Schattenserie nicht um Suchtproblematik sondern die Suche, die Sehnsucht, ja die Sucht nach den Schatten ... Autorin: Nané Lénard Beginn: 19 Uhr Ort: Gewölbekeller/Museumsinsel Eintritt: 10 € Donnerstag, 17. September – Es geht ans Eingemachte ln dieser Zeit beginnt es wieder. Die reiche Ernte der Gärten wird in jeder erdenklichen Variante eingemacht und eingelagert. Vorher aber veranstalten wir eine Tauschbörse mit all den Leckereien. Tauschen Sie mit! Erdbeermarmelade gegen saure Gurken oder Apfelkompott gegen Quittengelee oder ... übrigens gibt es reichlich Kürbissuppe und Brot für alle. Beginn: 19 Uhr Ort: Deisterbuchhandlung Eintritt: 3 €

Inhaber: Lars Pasucha Lange Straße 32 31552 Rodenberg Tel. 0 57 23 - 98 73 60 Fax. 0 57 23 - 98 73 61 info@deisterbuchhandlung.de www.deisterbuchhandlung.de

Donnerstag 15. Oktober – Das Immunsystem stärken Natürlich geschützt durch die Schmuddelwetterzeit! Wie das unter anderem mit Schüßler Salzen und Kräutern geht, erfahren Sie an diesem Abend. Also warm anziehen und ab geht‘s in die Deisterbuchhandlung! Leitung: Heilpraktikerin Ute Martin Beginn: 19 Uhr Ort: Deisterbuchhandlung Eintritt: 3 € Donnerstag 12. November – Mongolei erleben Sarah Fischer ist als Baby von einem deutschen Ehepaar adoptiert worden. Ihre leiblichen Eltern sind unbekannt. Trotz ihres asiatischen Aussehens ist sie überzeugte Bayerin und stolze Besitzerin von neun Dirndln. Dennoch lässt sie die Frage nicht los, wo ihre wahren Wurzeln liegen. Sarah Fischer liest aus ihrem Buch „Heimatroulette“ und stellt sich im Anschluss all unseren neugierigen Fragen über die Mongolei. Autorin: Fotojournalistin Sarah Fischer Beginn: 19 Uhr Ort: Printmedia Atelier, Deisterstr. 23 Eintritt: 10 € Samstag, 5. Dezember – Weihnachtsbastelei Einen Tag vor Nikolaus verschönern wir mit euch zusammen noch euren Schuh, den ihr abends für den Nikolaus vor die Tür stellen wollt. Also auf zur Weihnachtsbastelei in die Deisterbuchhandlung und vergesst euren Schuh nicht! Für Kinder von 4-6 Jahren. Leitung: Monika Solasse & Alexandra Herde, Erzieherinnen Beginn: 14 Uhr Eintritt: 3 € Ort: Deisterbuchhandlung

8 | Vorschau

Die West-Side-Story in Schaumb

Die Schüler von Mark Rudi (links) brillieren auf der Bühne. pr.

Die West Side Story ist eines der berühmtesten Musicals überhaupt. In Bad Nenndorf ist es am Sonnabend, 18. Juli, in einer besonderen Version zu sehen: „Schaumburgs West Side Story“ wird ab 19 Uhr im Kurtheater aufgeführt.

n dem Musical „West Side Story“ geht es um Liebe und Hass, um eine Liebesgeschichte vor dem Hintergrund von Auseinandersetzungen rivalisierender JugendGangs. Leonard Bernstein hat in dem 1957 uraufgeführten Stück den Stoff von „Romeo und Julia“ in die damalige Zeit übertragen. Fast 60 Jahre später bringt der Bückeburger Tanzlehrer Mark Rudi diese Thematik als Tanz-Musical erneut auf die Bühne. Die Handlung wurde umgeschrieben und mit einem imaginären Schaumburger Hintergrund versehen. Die Musik wird von Musikern aus Hannover komponiert und produziert: von den beiden Rappern und Hip-Hoppern „Rompf“ und „Hotsno“.

In „Schaumburgs West Side Story“ geht es um ein Liebespaar aus zwei Familien aus dem Landkreis, die eine russischer Abstammung, die andere türkischer. Beide Familien sind im Autogeschäft aktiv, mit eigenen Werkstätten, Schrottplätzen und Verkauf. Die Konkurrenz untereinander hat sich zu Hass entwickelt. Können Fatima und Sergej trotzdem das Glück finden? Mehr über das Musical: gibt es auf www.markrudi.de/shgwest-side-story. Karten sind zum Preis von 18 Euro pro Stück in der Wandelhalle und in der Tourist-Information zu bekommen.

Vorschau

burg Ihre Goldschmiede in Bad Nenndorf Jasmin C. Engler Kurhausstraße 7 31542 Bad Nenndorf

Tel.: 05723 / 79 30 930 Mobil: 0176 / 921 40 633 info@goldschmiede-engler.de www.goldschmiede-engler.de

» Unikatschmuck » Individuelle Trauringe » Umarbeitungen » Reparaturen » Aufarbeitung » Reinigung

sozietät Der Rapper Hotsno hat das Musical komponiert.

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

pr.

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Die Schützen feiern

Himbeeren...

Obsthof Brüggenwirth ...Kirschen, Erdbeeren, Blaubeeren... ...einfach köstlich! Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 / 8 22 21

Das 2014er Königshaus sucht Nachfolger. pr.

ie Bad Nenndorfer Schützen haben in diesem Jahr besonderen Grund zur Freude: Anlässlich des 90-jährigen Bestehens ihres Vereins fällt das Schützenfest im Kurpark in diesem Jahr besonders groß aus. Eröffnet wird der Feiermarathon bereits am Freitag, 17. Juli, um 19.30 Uhr mit einem Sonderkonzert der Blaskapelle Bad Nenndorf in

der Musikmuschel. Einen Tag später, am Sonnabend, werden um 16 Uhr die Schützenkönigin und der Schützenkönig abgeholt. Begleitet wird der Tross dabei vom Musikzug Pohle. Nach dem Gedenken am Ehrenmal steht dann um 19.30 Uhr der Empfang der befreundeten Vereine auf dem Programm. Beim anschließenden Tanzabend sorgt die Band

Bahe & Partner mbB Steuerberatungsgesellschaft Helmut Bahe

Westernreiten sternreiten nach klassischen Grundsätzen

Berthold Bolsewig

– Steuerberater – Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03 - 0 Telefax: 0 57 23 - 94 03 - 24 stb.bahe-partner@datevnet.de www.bahe-partner.de

Claudia Lo Castro Mobil: (01 72) 5 14 77 75

Julia Tegtmeier-Schrader Am Sportplatz 4 31552 Rodenberg Tel. 05723/913381 Fax 05723/913382 www.naturstein-tegtmeier.de

Vorschau

| 11

ihren 90. Die Schützen feiern wie schon in 2014 wieder am Hotel Esplanade. js

„Orchestersound Petershagen“ für beste Stimmung. Höhepunkt des Abends ist die Siegerehrung vom Schießen um den Stadtpokal. Am Sonntag steht ab 11 Uhr das bewährte Frühschoppen mit der Blaskapelle Bad Nenndorf auf dem Programm. Um 12.30 Uhr wird das deftige Mittagessen serviert. Eine Hochzeitssuppe, Schweinefilet mit Café de Paris-Sauce, Gemüse und Rosmarinkartoffeln stehen auf dem Speiseplan. Anmeldungen zum Essen werden unter Telefon (05723) 75816 und (05723) 75003 entgegengenommen. Die Freiwillige Feuerwehr Bad Nenndorf lässt es sich nicht nehmen, ab 14.30 den Kindernachtmittag zu gestalten und für die Jungen und Mädchen ein buntes Programm zu bieten. Eine Stunde später wird die Kaffeetafel eröffnet und es folgt ein geselliger Ausklang mit Blasmusik.

Wer wird Jubiläums-König? Eine Woche vor dem Schützenfest steigt das König-Schießen auf dem Schießstand „Cecilienhöhe“. Am 11. Juli treffen sich die Teilnehmer um 15 zum Beginn des Wettkampfs. Gegen 18 Uhr wird voraussichtlich der neue König proklamiert werden können. Im Anschluss stärken sich die Schützen beim gemeinsamen Abendessen. Dort wird ein „warmes“ Buffet mit diversen Salaten aufgetischt. Für die Teilnahme am Essen wird ein Betrag von 16 Euro erhoben. Anmeldungen werden bis zum 6. Juli unter Telefon (05723) 75816 entgegengenommen.

✃ FKS Angebot des Monats: • Baumaschinen • Arbeitsbühnen • Gerüste • Werkzeuge • Anhänger

FKS-Standard-Wagenpflege

Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen Tel. (0 57 21) 40 21-0

(Angebot gilt bei leichter Verschmutzung für Standard-PKW; Kombis, Busse, SUVs etc. auf Anfrage)

• Verkauf • Vermietung • Service

Diamondbrite® – Spezialversiegelung exklusiv nur bei FKS!!!

✃ Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

99,90 €

Einmal Investieren – Nie mehr Polieren!!!

www.mbn-baumaschinenwelt.de

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Kein weiteres Polieren des Fahrzeuges erforderlich. Zertifiziert nach ISO 9001 und EN 14000. Schutz gegen Insekten, Baumharz, Ölfilm, Teer, Split, Streusalz, Umwelt- und Vogelschmutz sowie UV-Strahlung. Lackbrillanz bleibt über die Lebensdauer erhalten. Leichtes Reinigen durch Lotuseffekt. Wertsteigerung und –erhalt Ihres Fahrzeuges. 6 Jahre Herstellergarantie auf Lackschutz. Lassen Sie sich beraten und überzeugen durch: FKS – autorisierter Servicepartner Diamondbrite®.

FKS FahrzeugKomplettService · Inh.: Sabine Riedel-Sonnenberg Shell-Tankstelle Bad Nenndorf, Hauptstraße 40, 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 / 23 60, Zentralruf: 0157 / 80 45 40 99

Terminabsprache erbeten!

12 | Vorschau

Nostalgie und Leidenschaft

or der Sommerpause bietet das Lauenauer Kesselhaus den Musikfans noch einen zur Jahreszeit passenden Ohrenschmaus: eine Mischung aus Tango und RomaMusik erwartet das Publikum am Sonnabend, 18. Juli, ab 20 Uhr. In der Musik des argentinischen Trios „Zingaros“, das dann auf der Bühne steht, vereinigen sich traditionelle Roma-Melodien aus Osteuropa mit der Nostalgie und Melancholie des argentinischen Tangos. Die Musik ist seelenvoll und ausdrucksstark, sie wird voller Gefühl, Leidenschaft und Euphorie gespielt. Die Musik der „Zingaros“ soll die Erlebnisse der Roma Osteuropas heraufbeschwören – in einer Fusion mit Klängen, die dem argentinischen Tango entstammen.

Die „Zingaros“ verwandeln Melodien in wahrhaftige Szenarien, heißt es. pr.

Die Melodien aus ihrem bunten Repertoire, die auf Romani und auf Russisch gesungen oder instrumental dargeboten werden, verwandeln sich in wahrhaftige Geschichten, die Traditionen und Szenarien der Roma widerspiegeln: Frühlingsmorgen, Beisammensein am Lagerfeuer, kalte Nächte, der Galopp der Pferde in der Ferne, Wind, Tänze, Liebeleien, Träume. „All diese Dinge sind präsent und laden die Zuhörer dazu ein, erlebt zu werden und sie als musikalisch unerschöpfliches Panorama zu erforschen“, schreibt der Veranstalter. Karten für zwölf Euro, ermäßigt acht Euro, gibt es an der Abendkasse und im Vorverkauf in den Bioläden Bad Nenndorf und Lauenau sowie in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44a.

Vorschau

| 13

Karasek und die Natur des Witzes Hellmuth Karasek liest im Oktober aus seinem aktuellen Buch. pr.

eutschlands Literaturpapst Hellmuth Karasek kommt nach Barsinghausen. Im Muuh!-Theater präsentiert der Publizist am Donnerstag, 8. Oktober, sein neues Buch „Das find ich aber gar nicht komisch!“ Beginn ist um 20 Uhr. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze – so wird der Abend mit Hellmuth Karasek beworben. Wobei der Begriff Witz in diesem Fall alles andere als eindimensional zu verstehen ist. Alterswitze, Kinderwitze, Zeit-Witze, Fußball- und Fußballerwitze, Zoten und Zötchen, politisch korrekte Witze und

Witze über Rassismus, Parodien auf die Balladen der großen Klassiker, Beweise gewollter und unfreiwilliger Komik – all dies prägt unsere Gesellschaft. „Witze machen uns in vielen Situationen das Leben leichter, nehmen bisweilen auch dem Schrecken die Schärfe“, schreibt der Veranstalter. Hat Literaturkritiker und SpielshowVeteran Hellmuth Karasek in seinem ersten Buch die Typologie des Witzes untersucht, wendet er sich nun der Komik zu: Warum erzählt man im Alter andere Witze als in der Jugend? Warum sind Dinge, die gestern nicht lustig waren, heute besonders witzig? Was macht unfreiwillige

Komik aus? Was wird in Parodien sichtbar? Und sind nicht alle Witze eine Brücke über den Abgrund? Antworten gibt’s im Muuh!. Hellmuth Karasek wurde 1934 in Brünn geboren, leitete mehr als 20 Jahre lang das Kulturressort des Nachrichtenmagazins Der Spiegel, war Herausgeber des Berliner Tagesspiegels und ist jetzt Kolumnist und Autor von Welt, Welt am Sonntag, Berliner Morgenpost und Hamburger Abendblatt. Zu seinen erfolgreichsten Büchern gehören „Billy Wilder – Eine Nahaufnahme“, der Roman „Das Magazin“ sowie die Autobiografie „Auf der Flucht“.

Bücherei in den Ferien geöffnet

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Die Bücherei im Bad Nenndorfer Haus der Begegnung öffnet in den Sommerferien zu den gewohnten Zeit. Eine Sommerpause nehmen sich die Bibliothekarinnen also nicht.

Verlassen Sie Sie sich Verlassen sichauf auf unsereKompetenz Kompetenz und unsere und unsere 20-jährige Erfahrung. unsereüber 20-jährige Erfahrung.

Rund 8000 Medien sind in der Bücherei verfügbar, und das Team hat zum Sommer auch einige neue Medien angeschafft – für ausreichend Urlaubslektüre ist also gesorgt. Auch das seit diesem Jahr neue EDV-System hat sich gut eingespielt. Dies sind die Öffnungszeiten: Montags, mittwochs, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie an Sonntagen mit Kindergottesdienst von 11.30 bis 12.30 Uhr. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05723- 98716

Verkauft nach drei Wochen!

Kostenfrei für den Verkäufer. Bitte rufen Sie uns an!

0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

!!! Die Kosten für den Energieausweis übernehmen wir !!!

14 | Vorschau

Die Blackpoint-Jazzmen spielen Songs von Dixie bis Big-Band-Style. pr.

Swingen auf dem Landgut

um Jazz-Frühschoppen auf Gut von Ilten in Langreder sind Fans beschwingter Musik für Sonntag, 12. Juli, 11 bis 14 Uhr, eingeladen. Das Muuh!-Theater präsentiert dort die Blackpoint-Jazzmen aus Hannover. Erneut geht das Muuh nach Barsinghausen-Langreder auf das wunderschöne Gut der Familie von Ilten. „Wir verbringen einen swingenden Vormittag mit

den Blackpoint-Jazzmen“, heißt es in einer Ankündigung. Die Blackpoint-Jazzmen sind acht gestandene Jazzmusiker, die seit den sechziger Jahren musizieren und inzwischen eine Institution des Traditional Jazz in Hannover bilden. Klassischer Dixie und Evergreens der Big-Band-Ära prägen das vielfältige Repertoire der

Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage! www.linde-feggendorf.de Familienfeiern jeder Art Mittagsservice Saalbetrieb Wir sind jederzeit für Sie da!

Öffnungszeiten: Mo.-Sa.:ab 17 Uhr So. ab 11.30 Uhr und nach Absprache Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Musiker, die mit wechselnden Instrumentierungen und ausgefeilten Arrangements für abwechslungsreiche musikalische Stimmung sorgen. Das Publikum wird während des Ohrenschmauses mit Köstlichkeiten vom Grill und erfrischenden Getränken versorgt. Der Eintritt ist frei.

• Erfahren und geduldig • Ausbildung auf neuesten Fahrzeugen • Kompetentes, freundliches Team

• Lockere Lern-Atmosphäre • Verständlicher, moderner Unterricht • Langjährige Berufserfahrung

LKW Aus- und Weiterbildung

Fahrschule Alle KlAssen!

Lauenau OT Feggendorf • Deisterstr. 6 •  05043 1621 • www.linde-feggendorf.de

Bad Nenndorf • Lauenau Tel. 0 50 43 - 7 17 90 35 • Büro: 01 77 - 3 43 32 43

Vorschau

| 15

Fleißige Bläser im Juli

as Blasorchester Bad Nenndorf mischt im Juli kräftig beim Schützenfest mit und will die Schützen beim 90. Geburtstag ihres Vereins mit flotten Melodien begeistern. Am Freitag, 17. Juli, eröffnen die Musiker des Blasorchesters um 19.30 Uhr in der Musikmuschel im Kurpark das rauschende Fest. Der Eintritt ist frei, bei ungünstiger Witterung zieht das Jubiläumskonzert in die Wandelhalle um. Zwei Tage später, am Sonntag, 19. Juli,

sind die Musiker im Dauereinsatz. Ab 11 Uhr erklingen die Trompeten, Posaunen und anderen Instrumente des Orchesters zum Frühschoppen auf der Wiese vor dem Hotel Esplanade. Auch das Mittagessen des Schützenvereins mit seinen Gästen wird musikalisch umrahmt. Doch damit nicht genug – die lieblichen Töne des Kollegiums erklingen auch beim anschließenden Kaffeetrinken. Die Trachtengruppe wird am Sonntag, 19. Juli, ebenfalls vor dem Hotel Esplanade auftreten und traditionelle Tänze

zeigen. Die genaue Zeit für den Auftritt steht noch nicht fest, wird aber rechtzeitig vom Schützenverein bekannt gegeben. Allerdings wird im Juli der Nachwuchs des Blasorchesters nicht zu sehen sein. Die Jungen und Mädchen der „Bläserschule“ haben sich eine Pause aber auch redlich verdient, begeisterten sie doch bei ihrem ersten großen Auftritt beim Promenadenkonzert auf der Kurpromenade das Publikum mit ihrem schon sehr ausgereiften Spiel.

Das Bad Nenndorfer Blasorchester zeigt im Juli erneut sein Können. pr.

16 | Vorschau

Sportwoche mit Dorflauf und Zumba

ei seiner Sportwerbewoche veranstaltet der MTV Ohndorf am Sonnabend, 4. Juli, eine ZumbaParty in der Mehrzweckhalle an der Schulstraße 9. Start ist um 14.30 Uhr, dauern soll der schweißtreibende Spaß bis 17.30 Uhr. Als Trainerinnen stehen Sabrina Wagenknecht und Sina Pflöger in der Halle. Jeder ist willkommen, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Beim Zumba kommen Sportler tanzend ins Schwitzen.

pr.

Zumba verbindet Sport und Unterhaltung zu einem Tanz- und Fitness-Mix. Mitreißende Rhythmen und einfach zu erlernende Choreografien verschmelzen zu einem Training für den ganzen Körper – beste Voraussetzungen also für eine Party. Die Ohndorfer Sporttage haben bereits Ende Juni begonnen. Am 4. Juli ist

außer Zumba auch ein Fußballturnier auf dem Sportplatz geplant, es beginnt um 12 Uhr. Am Sonntag, 5. Juli, dreht sich ab 9 Uhr alles um Mini- und E-Jugendhandball. Um 14 Uhr beginnen Vorführungen der Leichtathleten. Um 15.30 Uhr ist Start für einen Dorflauf, und zum Abschluss steigt ab 16 Uhr ein OhndorfWettkampf.

messe

Heimat erleben

FESTHALLE STADTHAGEN | 26. bis 27. Sept. 2015

der senden Rufen Sie uns an o

Sie eine Mail!

sack.de

, sn-kleinsorge@mad

21/80 92 63 Kleinsorge, Tel. 0 57 la ie an D | en ht ric Schaumburger Nach nergie.de www.schaumburg-e

18 | Buch-Tipp

Claras Wahn M

it ihrem Buch „Glaube, Führer, Hoffnung“ haben die Hagenburger Jan Peter und Susanne Wiborg das Leben ihrer Verwandten Clara S. rekonstruiert. Das hochgelobte Werk ist auch ein Stück Vergangenheitsbewältigung, war Clara S. doch eine verblendete Hitler-Verehrerin. Was Clara S. an ihr „Muttilein“ schreibt, macht sprachlos. „Es ist bitterschwer, was auf uns zukommt. Sieg oder tot! Wir schaffen es ja zuletzt doch noch. Unser Leben ist im Augenblick derart schön, daß Du es nicht glauben wirst und Dir auch nicht vorstellen kannst. Der Frühling so schön. Der Krieg so nah. Alles Leben gesteifert.“ Der Brief kommt aus Stettin, geschrieben im März 1945, in den letzten Kriegstagen. Die Hauptstadt Pommerns liegt da schon in Schutt und Asche, versinkt im Chaos. Und Clara, die gerade erst 24-jährige BDM-Führerin, gibt sich einem Liebesrausch hin, ist wie im Wahn, gefangen im Glauben an den vielbeschworenen Endsieg. Wenige Wochen später ist die junge Frau tot, die Umstände ihres Verschwindens werden nie aufgeklärt. Auch die Geschwister Susanne und Jan Peter Wiborg erfuhren nicht viel,

wenn sie in kindlicher Neugier mehr über ihre „braune“ Tante erfahren wollten. Sie kannten Clara nur von der Rötelzeichnung in der Wohnküche ihrer Großmutter. Clara sei im Krieg von den Russen umgebracht worden, erklärte Oma Elise. Und forderte die Enkel auf, nicht weiter zu fragen. „Du machst Oma traurig“, hieß es dann. Wiborgs fragten trotzdem weiter. Unter welchen Umständen war Clara gestorben? War ihr Untergang grausamer gewesen, als von der Familie behauptet? Jahrzehnte später, als ein Bündel Feldpost mit Briefen von Clara im Nachlass ihrer Großmutter auftauchte, machten sie sich – inzwischen Historiker und Journalisten – auf Spurensuche. Das Ergebnis ihrer 15 Jahre währenden Recherche ist jetzt im Verlag Antje Kunstmann erschienen. „Glaube, Führer, Hoffnung. Der Untergang der Clara S.“ lautet der Titel ihres Buches, in dem sie das Leben von Clara nachzeichnen und dadurch nachvollziehbar machen, wie eine ganze Generation der Nazi-Propaganda verfallen konnte.

Denn, so erklärt Jan Peter Wiborg: Clara kann als Prototyp ihrer Zeit verstanden werden. Clara wird 1920 in Cammin in Pommern geboren, im heutigen Kamien an der polnischen Ostseeküste. Die Liebe zu ihrem Vorgesetzten Karl Quast steigerte sie zum ideologischen Wahn. Pflichtbewusst tat sie ihren Dienst, stieg immer weiter in der Hierarchie auf und verkehrte schließlich mit der obersten NS-Führung Pommerns in Stettin. Dort verschanzte sie sich mit der HJ-Führung und Karl Quast und geriet, während Tausende Flüchtlinge gen Westen zogen und sich 15-jährige Hitlerjungen der Roten Armee in den Weg stellten, in einen Strudel aus Fanatismus und Götterdämmerungsphantasien. Wie in einem Paralleluniversum verbrachte Clara die letzten Kriegstage zusammen mit der Gauleitung

� ��

bei Wein und Tanz, bis sie sich mit Quast, dem stellvertretenden Gauleiter Paul Simon und einer Freundin auf Rügen versteckte. Dort verliert sich ihre Spur. Haben Russen auf die Flüchtigen geschossen? Oder stammte ihr Mörder aus den eigenen Reihen?

��

� ��

Wiborgs Buch liest sich wie eine Kriminalgeschichte. Grundlage ihrer Recherche sind nicht nur Claras atemlos-euphorischen Briefe, für ihre Spurensuche wälzten sich die Historiker durch Archive, sprachen mit Zeitzeugen und besuchten immer wieder die Schauplätze auf Rügen. Große Hilfe bei ihrer Arbeit waren außerdem die Gespräche mit Claras drei Jahre jüngerer Schwester Christel.

��

| 19

��

Buch-Tipp

FLORISTIK FACHGESCHÄFT Hochzeits-Floristik Trendige-Floristik Trauer-Floristik Event-Floristik uvm....

Ursula Rugel Floristmeisterin Tor 5 · 31552 Rodenberg · Tel. 05723 7035424 Ursula Rugel Floristmeisterin Tor 5 • 31552 Rodenberg

Am Schluss kommen die Autoren zum Fazit: „Lange ist sie (Clara), ist Familie S. deutscher Durchschnitt gewesen: ohne Millionen braver Untertanen wie ihre – unsere – Familie und viele Gläubige wie Clara wäre dieses System niemals möglich gewesen.“ Für Sie vor Ort:

Beratungsstellenleiterin: MELANIE BRÜNGER

Susanne und Jan Peter Wiborg. „Glaube, Führer, Hoffnung: Der Untergang der Clara S.“. Kunstmann-Verlag, 2015

Kleine Bünte 1a, 31559 Hohnhorst, Tel. 0 57 23 / 78 90 047 Mobil 0176 / 32 54 33 03, Mail: melanie.bruenger@vlh.de Internet: www.vlh.de/bst/3379 Termine von montags bis samstags - auch abends möglich. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. - wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 St.BerG.

Gaststätte

m Raucherzim

Vornhäger Krug Jeden Freitag

Schnitzeltag Susanne und Jan Peter Wiborg haben sich der Vergangenheit der eigenen Familie gestellt.

ie Besuchen S em r e uns in uns en Biergart

Jedes Je des Schnitzel € 8,50

pr.

Vornhagen 12 · 31702 Lüdersfeld ·

☎ 0 57 21/7 50 60

vornhaeger-krug@t-online.de · www.vornhaegerkrug.de

20 | SN präsentieren

Die SN feiern Geburtstag

chon 40 Jahre alt und trotzdem knistert es beim Lesen noch wie am ersten Tag. Die Schaumburger Nachrichten feiern in diesem Jahr einen runden Geburtstag. Am Sonnabend, 18. Juli, steigt aus diesem Grund ein großes Leserfest am Schloss – diesmal aber dem in Stadthagen. Zwischen 12 und 24 Uhr geht in der Kreisstadt die Post ab. Die Besucher erwartet ein tolles Programm mit

JAHRE

viel Musik, Sport und Unterhaltung für jedes Alter. Für jeden Geschmack dürfte das große gastronomische Angebot etwas zu bieten haben. Für die jüngsten Gäste ist vor allem der Schlosspark interessant: Ein Kinderzirkus, Trampoline, Ponyreiten, Pferdeshows und ein Fußballturnier –

Michael Thürnau ist der Inbegriff des Bingo-Spiels und stattet dem SN-Jubiläum einen Besuch ab.

pr.

der SN-Sportbuzzer-Familiencup – laden zum Toben und Mitmachen ein. Auf der Bühne im Innenhof des Schlosses kommen Kinder ebenfalls auf ihre Kosten. Ab 12.30 Uhr sorgen „Frank und seine Freunde“ mit stimmungsvollen Kinderliedern zum Mitsingen für gute Laune. Auch den Rest des Tages bleibt die Bühne nicht leer. So nimmt um 14 Uhr Niedersachsens Ministerpräsident Stephan Weil auf dem „Grünen Sofa“ Platz – zum Interview mit SN-Chefredakteur Marc Fügmann. Anschließend spielt der beliebte Radio- und Fernsehmoderator Michael Thürnau mit den Besuchern eine Runde Bingo (ab 15 Uhr), wobei attraktive Gewinne auf die Mitmachenden warten. Als musikalische Höhepunkte des Tages lassen ab 17 Uhr die „Loving Hearts“ die sechziger Jahre wieder aufleben, und die Band „Grooving Affairs“ sorgt in den Abendstunden sowohl für rockige Partyklänge als auch für ruhige Lounge-Stimmung. Der Eintritt zur SN-Geburtstagsparty ist frei – ein Geschenk der SN an ihre treuen Leser.

Auf der Leinwand

| 21

Silke Busche freut sich über die Auszeichnung – Jörg Mielke, Chef der Niedersächsischen Staatskanzlei und Aufsichtsratsvorsitzender der nordmedia, sowie Preispate Lucas Gregorowicz gratulieren. js

Ehrung für das „Phönix“-Kino

ie „Phönix“-Kurlichtspiele Bad Nenndorf sind mit einem Kinogrammpreis der Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen (nordmedia) ausgezeichnet worden. Silke Busche, Geschäftsführerin der Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf, nahm die Auszeichnung entgegen und freute sich über 1250 Euro zusätzliche Mittel für das „Phoenix“-Kino.

Insgesamt erhielten 58 gewerbliche und nicht-gewerbliche Filmtheater und Spielstätten aus Niedersachsen und Bremen einen Kinoprogrammpreis, darunter auch das Metropol-Kino in Rinteln. Bei der Auswahl der Preisträger wird der Einsatz von deutschen und europäischen Filmen, Sondervorstellungen, Filmkunst-

und Kinderfilmen bewertet. Dabei spielen auch die Zuschauerzahlen, die Lage des Kinos und die Konkurrenzsituation eine Rolle. Zu den Gratulanten bei der Verleihung in Holzminden gehörte auch der Schauspieler Lucas Gregorowicz.

roda Weinhandlung Im Schlösschen Kurpark Bad Nenndorf

Öffnungszeiten: Termine nach telefonischer Vereinbarung Wolfgang Grohs Leipziger Weg 12|31552 Rodenberg|Telefon: 0152 090 77013 info@roda-weinhandlung.de|www.roda-weinhandlung.de

• Fenster u. Haustüren aus Kunststoff, Holz u. Aluminium • Beratung in Wärmedämm-Maßnahmen und Energieeinsparung • Rollläden u. Markisen • Innenausbau • Individueller Möbelbau Am Messenbruch 19 · 31848 Bad Münder/Hamelspringe Tel. 05042-52795 10 · Fax 05042-52795 20 info@tischlerei-brockmann.de · www.tischlerei-brockmann.de

22 | Das volle Programm

Veranstaltungen im Juli Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

MITTWOCH, 1. JULI

MONTAG, 6. JULI

10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour rund um Bad Nenndorf ca.35 km, Treffen am Kreisel Horster Str./ Horster Feld, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Basteln der Kreativ-Gruppe des Knei pp-Vereins Curanum Senioren Residenz, Bad Nennd. 15.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle

15.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Krankheit und ihre Bewältigung Vortrag, Klinik Niedersachsen 18.30 - 20.00 Leichtathletik für das Sportabzeichen Sportplatz Rodenberg

DONNERSTAG, 2. JULI 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 3. JULI 20.00 Musical Night 2015 Musical-Klassiker, Deister-FreilichtBühne, Barsinghausen 13.00 Kneipp-Wanderung ca. 10 – 14 km Treffen am Agnes-Miegel-Platz 19.00 Training KK-Stand Cecilienhöhe Schützenverein Bad Nennd. Cecilienhöhe SONNABEND, 4. JULI 14.30 Themen-Fahrradtour „Hagenhufendörfer“ Treffpunkt Haus Kassel, Bad Nenndorf 20.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNTAG, 5. JULI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 - 11.00 Schwimmen für das Sportabzeichen Freibad Rodenberg 13.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert mit dem Kur-Ensemble Konzert-Muschel im Kurpark 16.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

DIENSTAG, 7. JULI 15.30 Berliner Melodien Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle 16.30 Osteoporose-Selbsthilfegruppe Vortrag, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf MITTWOCH, 8. JULI 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca. 35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 14.00 Botanische Parkführung Treffpunkt Haus Kassel, Bad Nenndorf 14.00 Kneipp-Kurzradtour Treffen am Agnes Miegel-Platz 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Mit allen Sinnen – riechen, schmecken, fühlen DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle

15.00 Königsschießen Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe 15.00 Wie kann uns das Wasser helfen Vortrag, Restless-Legs-Selbsthilfegruppe, Curanum Senioren Residenz, Bad Nennd. 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNTAG, 12. JULI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Sportabzeichentag des VfL Bad Nenndorf Sportplatz, Bahnhofstr., Bad Nenndorf. 11.00 - 14.00 Jazz-Frühschoppen Rainer Ballin, mit „Hot4Jazz”, Rittergut von Ilten, Langreder 11.30 BigBand – Matinée mit den Bigbands des Gymnasiums Bad Nenndorf (bei Regen entfällt die Veranstaltung), Konzert-Muschel im Kurpark 12.00 Bürgerschützenfest Rodenberg Heimatnachmittag, Sportplatz Rodenberg 15.00 Kneipp-Kaffeeklatsch für Mitglieder und Gäste Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 16.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen MONTAG, 13. JULI

DONNERSTAG, 9. JULI

12.00 Bürgerschützenfest Rodenberg Proklamation und Königsball, Sportplatz Rodenberg 15.00 Heiteres Beruferaten DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Kopfschmerz Klinik Niedersachsen

15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf

15.30 Ungarischer Nachmittag Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle

FREITAG, 10. JULI

MITTWOCH, 15. JULI

20.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen am Haus Kassel, Bad Nenndorf

10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Basteln der Kreativ-Gruppe des Kneipp-Vereins Curanum Senioren Residenz, Bad Nennd.

SONNABEND, 11. JULI 12.00 Bürgerschützenfest Rodenberg Kinderumzug und Tanzabend, Sportplatz Rodenberg 12.30 Ausflugsfahrt „Steinhuder Meer“ nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info

DIENSTAG, 14. JULI

Das volle Programm

15.00 Kaffeetafel DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle

16.15 Das Kreuz mit dem Kreuz – Ursache und Behandlung von Rückenschmerzen Vortrag, Klinik Niedersachsen

DONNERSTAG, 16. JULI

15.30 Melodien durch die Welt Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle

15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 17. JULI 13.00 Kneipp-Wanderung ca. 10 – 14 km, Treffen am Agnes-Miegel-Platz 19.30 Festkonzert mit dem Blasorchester Bad Nenndorf Musikmuschel im Kurpark 20.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNABEND, 18. JULI 12.00 Schützenfest des Schützenvereins Bad Nenndorf Grandhotel Esplanade 14.00 Trecker-Planwagenfahrt zum Moorgarten Hagenburg Treffpunkt Haus Kassel (nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info) 14.00 Scheunenparty Rittergut Eckerde, Barsinghausen 19.00 West Side Story in Schaumburg Kurtheater Bad Nenndorf 19.00 Ringelnatterrotweinabend Vollmeierhof, Im Dorfe 7, Horsten 20.00 Zingaros Romamelodien und Tango, Kesselhaus Lauenau SONNTAG, 19. JULI 8.30 Radfahren der SG Rodenberg für das Sportabzeichen Start am Bahnübergang B442 in BN 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 11.00 Fußball-Stadtmeisterschaften für Herren und Frauen, August-WenzelStadion, Barsinghausen 12.00 Schützenfest des Schützenvereins Bad Nenndorf Grandhotel Esplanade 14.00 Themen-Rundgang „Damals & Heute“ Treffpunkt Haus Kassel, Bad Nenndorf 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen MONTAG, 20. JULI 15.00 Gemeinsames Spiel DRK-Seniorenbegegnungsstätte

DIENSTAG, 21. JULI

MITTWOCH, 22. JULI 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 14.00 Kneipp-Kurzradtour Treffen am Agnes Miegel-Platz 14.00 Kräuterwanderung Treffpunkt Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle 20.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen DONNERSTAG, 23. JULI 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 24. JULI 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen am Haus Kassel, Bad Nenndorf 18.30 Wilhelmstein Konzerte 2015: La Mer Anleger Strandterrassen, Steinhude 19.00 Training KK-Stand Cecilienhöhe Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe 20.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNABEND, 25. JULI 12.30 Ausflugsfahrt „Steinhuder Meer“ (nur mit Voranmeldung in der TouristInfo), Innenstadt, Bad Nenndorf. 15.00 Oper auf dem Lande Rittergut Eckerde I, Eckerde 16.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNTAG, 26. JULI 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

| 23

10.00 Kneipp-Radtour ca. 65 km nach Neustadt Treffen am Kreisel Horster Feld 10.00 Sightseeing mit dem SEGWAY (nur mit Voranmeldung in der TouristInfo), Innenstadt, Bad Nenndorf. 10.30 Kirchweihfest am Algesdorfer Kirchweg St.-Jacobi-Kirche, Rodenberg 15.00 Oper auf dem Lande Rittergut Eckerde I, Eckerde 15.30 Glenn Miller Orchestra Festssal der Wandelhalle, Wandelhalle 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 18.30 Wilhelmstein Konzerte 2015: La Mer Anleger Strandterrassen, Steinhude MONTAG, 27. JULI 15.00 Themen der Zeit DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Herzinfakrt – kein unvermmeidliches Schicksal Vortrag, Klinik Niedersachsen DIENSTAG, 28. JULI 15.30 Italienreise Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 29. JULI 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle 19.00 Dämmerschoppen Mit Filou, Wandelhalle DONNERSTAG, 30. JULI 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 31. JULI 20.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 13.00 Kneipp-Wanderung ca. 10 – 14 km, Treffen am Agnes-Miegel-Platz 19.00 Training KK-Stand Cecilienhöhe Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe 18.30 Wilhelmstein Konzerte 2015: La Mer Anleger Strandterrassen, Steinhude

24 | Das volle Programm

Veranstaltungen im August Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

SONNABEND, 1. AUGUST 14.00 Mit den Förster in den Deister Treffpunkt: Cecilienhöhe, Bad Nenndorf 16.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen SONNTAG, 2. AUGUST 10.00 Sonntagsfrühstücksbuffet Schlösschen Bad Nenndorf, nur mit Reservierung 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 13.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Nenndorf 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen MONTAG, 3. AUGUST 16.30 Osteoporose-Selbsthilfegruppe Vortrag, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf DIENSTAG, 4. AUGUST 15.30 Nachmittagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 5. AUGUST 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 15.00 Basteln der Kreativ-Gruppe des Kneipp-Vereins Curanum Senioren Residenz, Bad Nennd. 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle DONNERSTAG, 6. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 7. AUGUST 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen am Haus Kassel, Bad Nenndorf 19.00 Training KK-Stand Cecilienhöhe Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe

22.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

20.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

SONNABEND, 8. AUGUST

SONNABEND, 15. AUGUST

14.30 Themen-Fahrradtour „Hagenburg“ Treffpunkt: Haus Kassel, Bad Nenndorf 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

14.00 Trecker-Planwagenfahrt „Audüker“ nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info 16.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

SONNTAG, 9. AUGUST

SONNTAG, 16. AUGUST

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 16.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 15.00 Kaffeeklatsch für Mitglieder u. Gäste Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert mit dem Kur-Ensemble Konzert-Muschel im Kurpark

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 16.00 Wie im Himmel Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert mit dem Kur-Ensemble Konzert-Muschel im Kurpark

DIENSTAG, 11. AUGUST 15.30 Wiener Nachmittag Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 12. AUGUST 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 14.00 Botanische Parkführung Treffpunkt Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle DONNERSTAG, 13. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 14. AUGUST 11.00 Kneipp-Wanderung im Saupark ca. 10 – 14 km, Treffen am Agnes-MiegelPlatz, Innenstadt, Bad Nenndorf. 19.00 Training KK-Stand Cecilienhöhe Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe

DIENSTAG, 18. AUGUST 15.30 Ein Nachmittag mit W. A. Mozart Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 19. AUGUST 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 11.00 Kneipp-Radtour zum Fischessen nach Steinhude ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld 14.00 Kneipp-Kurzradtour Treffen am Agnes Miegel-Platz 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Basteln der Kreativ-Gruppe des Kneipp-Vereins Curanum Senioren Residenz, Bad Nennd. 15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle DONNERSTAG, 20. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf FREITAG, 21. AUGUST 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen am Haus Kassel, Bad Nenndorf 19.00 Hubertusschießen Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe 20.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

Das volle Programm

SONNABEND, 22. AUGUST 14.30 Moor – Entdeckertour „Wie kommt das Moor in die Wanne“ nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info 15.00 Kino – Kaffeeklatsch Kurtheater Bad Nenndorf 16.00 Pension Schöller Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen

MITTWOCH, 26. AUGUST

FREITAG, 28. AUGUST

9.00 DRK-Seniorenfrühstück

11.00 Kneipp-Wanderung zur „Bärenhöhle“ Egestorf ca. 10 – 14 km, Treffen am Agnes-MiegelPlatz, Bad Nenndorf 17.00 Parkfestival - Märchenhaftes Bad Nenndorf Lichter- & Gourmetfest mit der Soul Kitchen Band, Kurpark 19.00 Schießen ums Niedersachsenross Schützenverein Bad Nenndorf, Cecilienhöhe

Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit dem Kneipp-Verein Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 13.30 Kneipp-Radtour „Rund um Bad Nenndorf“ ca.35 km, Treffen Kreisel Horster Feld

SONNTAG, 23. AUGUST 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Kneipp-Radtour zum Yachthafen Seelze ca. 65 km, Treffen am Horster Kreisel, Innenstadt, Bad Nenndorf. 12.30 Ausflugsfahrt „Steinhuder Meer“ nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info 16.00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen DIENSTAG, 25. AUGUST

15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet

SONNABEND, 29. AUGUST

Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

11.00 Parkfestival - Märchenhaftes Bad Nenndorf Lichter- & Gourmetfest mit Parkillumination und Höhenfeuerwerk

15.30 Tanztee Mit Livemusik, Wandelhalle 19.00 Dämmerschoppen Mit Take Jazz, Wandelhalle DONNERSTAG, 27. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf

15.30 Opernklänge Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle

| 25

15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel, Bad Nenndorf

SONNTAG, 30. AUGUST 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 11.00 Parkfestival - Märchenhaftes Bad Nenndorf Lichter - & Gourmetfest mit Kinderprogramm und verkaufsoffenen Sonntag 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf

Trachtentanz und Musik gehören beim Backtag zum Rahmenprogramm. Frische Backwaren aus dem Steinofen sollen den Gästen munden. pr.

Von Bauernbrot bis Bienenstich Die Trachtengruppe Lindhorst lädt für Sonntag, 30. August, zu einem Backtag mit Handwerkermarkt ein. Gefeiert wird am Mehrzweckbackhaus und dem Hof der Familie Brunkhorst, Eichhöfe 1, zwischen Lindhorst und Lüdersfeld. Um 12 Uhr öffnet das Mehrzweckbackhaus seine Pforten für Besucher. Die Mitglieder der Trachtengruppe bedienen die Gäste mit Backwaren aus dem traditionellen Steinofen. Zu probieren sind das beliebte Lindhorster Bauernbrot, die Eichhöfer Körnerkruste, Hefezöpfe und natürlich Platenkuchen und Bienenstich.

Wer es lieber herzhaft mag, wird mit Leckereien vom Grill verwöhnt. Kaffee und kalte Getränke runden das Angebot ab. Auch für ein unterhaltendes Rahmenprogramm wird gesorgt. Die Handwerker, die im vergangenen Jahr bereits ihr Können und Geschick demonstriert haben, sind ebenfalls wieder eingeladen. Auf dem Hof Brunkhorst präsentieren dann unter anderem ein Steinmetz, ein Holzbildhauer und ein Korbflechter ihre Arbeiten. Weitere Aussteller kommen hinzu.

– Anzeige –

20%

Einer Ihrer Träume ist eine glänzende Figur beim bevorstehenden Badeurlaub?

Buchen Sie jetzt Ihr individuelles

Personal Training im Juli 30 min 31,20 € anstatt regulär 39,00 €

Staatsbad Nenndorf Gesundheit und Wo unter einem Dach

oder 60 min 55,20 € anstatt regulär 69,00 € Beratung & Termine unter 0173 6229023

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

Die Niedersächsische Staatsbad Nenndorf Betriebsgesell & Ambulantes Therapiezentrum, MediFit, Landgrafentherm Gesundheit.

Meersalzgrotte Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze und eine Vielzahl wertvoller Mineralien auf. Der Alltag bleibt für einen

Im Januar für 7,00 8,00 € Moment vor der€ Tür! Hektik und Stress finden bei uns kei• Kurhausstraße 2 nen Platz – schließen Sie die • 05723 Augen und genießen Sie702-650 eine • 31542 Bad Nenndorf Entspannungswww.landgrafentherme.de massage (25 min)

Im Juli für 20,00 € anstatt regulär 22,00 €

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

20%

Special für SIE Im Juli 20% auf alle kosmetischen Behandlungen Mit der Sonne um die Wette strahlen, wer möchte das nicht? Genießen Sie jetzt Ihr individuelles kosmetisches Verwöhnprogramm

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Schmerzen im SchulterNacken-Bereich?

dieser Ursachen, dann ist die Verspannung spätestens nach ein paar Tagen wieder in Vergessenheit geraten.

Schnell kreisen die Gedanken um mögliche Ursachen: Zu lange am offenen Fenster oder am Computer gesessen? Zu schwer oder falsch gehoben? Oft handelt es sich tatsächlich um eine

So einfach ist es aber leider nicht immer. Bei vielen Betroffenen verspannen sich die Nackenmuskeln immer wieder – und jedes Mal schmerzhafter. Kopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen sind die Folge. Manchmal verschaffen ein paar einfache Hausmittel, wie z. B. Wärme in Form von Körnerkissen oder ähnlichem, Linderung.

eist kommen sie über Nacht. Bereits beim Aufwachen fühlen sich Nacken und Schultern an, als läge ein zentnerschweres Gewicht darauf. Dann genügt schon die kleinste Bewegung des Kopfes, und es sticht im Nacken – klassische Anzeichen von Nackenverspannungen.

f– ohlbefinden

20% Nackenverspannungen, Bewegungseinschränkungen, Kopfschmerzen? Nein danke …

Präventionskurs Schulter-Nacken 57,60 €

anstatt 72,00 €

6 Termine à 60 min 07.09. – 12.10.15

lschaft mbH ist mit ihren Bereichen Landgrafen-Klinik me und Moorbadehaus ein Rundum-Versorger in Sachen

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

Meersalzgrotte Häufig liegen die Ursachen jedoch noch tiefer. Organische Probleme wie etwa der natürliche Verschleiß von Bandscheiben spielen meist nur eine untergeordnete Rolle. Entscheidend sind dagegen krankmachende Alltagsgewohnheiten wie krummes Sitzen oder ungünstige Sportarten. Ständige Nackenschmerzen können auch z. B durch seelischen Druck, Stress, eine verkrampfte Körperhaltung, oder eine Fehlstellung im Kiefergelenk hervorgerufen werden. Eine Kombination mehrerer Ursachen ist nicht selten. „Tu doch mal etwas für dich“ ist oft ein gutgemeinter Ratschlag. Natürlich lassen sich Stress und Probleme nicht durch Gymnastik oder Entspannung allein lösen, aber es ist ein Anfang! In unserem Kurs speziell für den Schulter-NackenBereich lernen die Teilnehmer die wichtigsten anatomischen Grundlagen, sowie den Zusammenhang zwischen Stress, Verspannungen und Schmerzen kennen. Schwerpunkte bilden Übungen zur Verbesserung der Körperwahrnehmung, Entspannung, sowie Anleitung zur Stabilisation und Dehnung für den SchulterNacken-Bereich. Machen Sie es also wahr und tun Sie etwas für sich: am 07. September startet der Präventionskurs Schulter-Nacken über 6 Einheiten à 60 min als Schnupperangebot zu einem um 20% ermäßigten Preis: 72,00€ 57,60 €. Sichern Sie sich schnell Ihre Teilnahme unter 05723 702- 642. Unser erfahrenes Therapeutenteam freut sich auf Sie.

Bahnhofstr. 9 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-642 · info@staatsbadnenndorf.de

Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze und eine Vielzahl wertvoller Mineralien auf. Im Januar für 7,00 €

8,00 € Meersalzgrotte

• Kurhausstraße 2 Mit jedem Atemzug nehmen Sie • 05723 702-650 die heilende Luft der Salze und eine • Vielzahl wertvoller 31542 Bad Nenndorf Mineralien auf.

www.landgrafentherme.de

Im August für 8,00 € anstatt regulär 9,00 €

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

20%

Special für IHN Im August 20% auf alle kosmetischen Behandlungen Auch Männerhaut braucht Pflege! Gönnen Sie sich ein individuelles kosmetisches Verwöhnprogramm und spüren Sie den Unterschied!

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

28 | Aus der Geschäftswelt

Viele Gemeinsamkeiten, gute Zukunft

Maik Fischer, neuer Geschäftsführer des Staatsbades, spricht im SN-Interview über Pläne und Chancen

SN: Nach Ihrem Antrittsbesuch als Geschäftsführer, wie ist Ihr Eindruck vom Betrieb und von der Belegschaft des Staatsbads Nenndorf? Fischer: Zunächst einmal freue ich mich, dass mir die Verantwortung vom Gesellschafter übertragen worden ist. Ich hatte heute Morgen einen kurzen Rundgang, und der erste Eindruck war außerordentlich gut. Ich habe viele freudige Gesichter gesehen, gerade auch im Umgang mit Gästen. Das ist prima, so muss das sein in einem Kurort, wo es darum geht, Menschen Gesundheit und Lebensfreude zu geben. Ich freue mich darauf, in den nächsten Wochen alle Mitarbeiter kennenzulernen.

SN: Welche sind Ihrer Meinung nach die Stärken des Staatsbades Nenndorf? Fischer: Ich hatte noch nicht so viele Gelegenheiten, die Stärken kennenzulernen, da bitte ich Sie, mir diese Frage noch einmal in 100 Tagen zu stellen. Aber grundsätzlich bin ich der Überzeugung, dass in jedem Dienstleistungsbetrieb eine der Stärken die Mitarbeiter sind. Das gesamte Gesundheitswesen in einem Kurort ist doch stark abhängig, von den Menschen, die die Dienstleistungen erbringen. Das sind immer Aktionen sehr direkt am Körper, mit der Psychologie, an der Seele. Bad Nenndorf hat ja viele Gäste, und deshalb setze ich darauf, dass die Mitarbeiter das

sehr gut machen. Dazu kommt eine vernünftige Infrastruktur. Die Sanierung von Therme und Kurpark ist ausgesprochen gut gelungen – eine deutliche Attraktivitätssteigerung. Bad Nenndorf ist stolz auf seine Heilbad-Geschichte. Wenn der Geschäftsführer jetzt in Bad Pyrmont sitzt, wird das vielfach als Herabstufung bewertet. SN: Wie wollen Sie diesem Eindruck entgegenwirken? Fischer: Ich habe nicht die Haltung, dass das herabstufend ist, ich habe zu beiden Standorten dieselbe Einstellung. Als Beleg möchte ich anführen, dass ich mir fest drei

Aus der Geschäftswelt

Tage für Bad Nenndorf und zwei Tage für Bad Pyrmont reserviert habe – in den ersten Wochen sogar noch etwas mehr für Bad Nenndorf. Auch in Bad Pyrmont wird das übrigens nicht als Herabstufung gesehen. Beide Standorte haben eine gute Historie, einen guten aktuellen Stand und – jeder für sich – auch eine gute Zukunft. SN: In Bad Nenndorf ist ein Teil des Kurbetriebs in städtischer Hand: Die Kurund Tourismusgesellschaft kümmert sich um den Kurpark und das Veranstaltungsprogramm. Macht das Ihre Arbeit einfacher oder eher komplizierter, weil Sie in Pyrmont auch Kurdirektor sind? Fischer: Bad Pyrmont ist ja eines der wenigen Staatsbäder in Deutschland, das noch ein sogenannter Vollsortimenter ist und wo die gesamte Infrastruktur noch in Landeshand ist. Trotzdem macht das für mich keinen Unterschied. Ich freue mich darauf, hier mit der Stadt, den Bürgermeistern, der Kur- und Tourismusgesellschaft und allen weiteren Partnern erfolgreich zusammenzuarbeiten. SN: Es soll bald einen Verwaltungsleiter für den Standort Bad Nenndorf geben, der sich um den Alltagsbetrieb kümmert. Können Sie schon sagen, wann diese Personalie entschieden wird, gibt es sogar schon einen Namen? Fischer: Mit dem Land Niedersachsen ist in der Tat abgestimmt – das ist auch eine Voraussetzung gewesen, die ich gestellt habe –, für das Staatsbad Bad Nenndorf eine Verwaltungsleitung bis spätestens zum dritten Quartal 2015 zu implementieren, um auch meine Aktivitäten zu entlasten, denn meine Zeit ist nicht unerschöpflich. Namen kann ich noch nicht nennen. SN: Wird das jemand von außen sein oder jemand aus der jetzigen Belegschaft? Fischer: Wichtig ist, dass das Anforderungsprofil erfüllt wird. Alles Weitere steht noch nicht fest.

| 29

SN: Wo sehen Sie die wichtigsten Arbeitsfelder für beide Staatsbäder in den nächsten Jahren?

SN: Hat es ein Geschäftsführer leichter, gegenüber dem Land eigene Vorstellungen oder Forderungen durchzusetzen?

Fischer: Beide Standorte haben viele Gemeinsamkeiten, was die Geschäftsfelder angeht. Um die Gemeinsamkeiten zu nutzen, ist es logisch, diese noch einmal zu bewerten und hier und da auch noch zu optimieren. Ein erster Schritt war seitens des Gesellschafters, den Aufsichtsrat zu harmonisieren. Mittlerweile haben wir seitens des Landes dieselben Aufsichtsratsmitglieder sowohl für Bad Pyrmont als auch für Bad Nenndorf. Und natürlich ist es mit einer Geschäftsführung auch etwas leichter, Optimierungspotenziale zugunsten beider Betriebe zu nutzen und damit auch einen Beitrag zu den Zielen des Landes Niedersachsen zu leisten. Zu nennen ist hier die Schuldenbremse im Jahr 2019.

Fischer: Von Forderungen möchte ich nicht sprechen. Wichtig ist, dass zwischen dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat sowie dem Gesellschafter ein Vertrauensverhältnis besteht. Und das geht nur, wenn die Erwartungshaltung immer abgestimmt wird. Natürlich ist es besonders vertrauensbildend, wenn die Wirtschaftspläne erfüllt werden. Wichtig ist auch, dass wie Privatunternehmen auch marktorientiert gearbeitet wird, damit die Eigentümer auch zufrieden sind. Das geht natürlich nur, wenn zunächst die Kunden zufrieden sind mit den erbrachten Leistungen.

SN: Wo sehen Sie weitere Vorteile einer engeren Verzahnung beider Staatsbäder? Fischer: Wesentlich sind der Moorbereich und der Einkauf, denn beide Bäder zusammen haben sicherlich mehr Marktmacht auch gegenüber Lieferanten, sodass insgesamt bessere Preise erzielt werden können. Profitieren werden sicherlich auch die Verhandlungen mit den Kostenträgern. Worum es zusätzlich geht, ist zu schauen, wie wir noch besser mit der Deutschen Rentenversicherung und mit anderen Kliniken zusammenarbeiten können. In der Patientenversorgung wird es einen Know-how-Austausch geben. Ein Ziel ist auch, dass wir uns bei Personalknappheit wegen Urlaubs oder Krankheit, flexibler aushelfen können, sodass es nicht immer nötig sein wird, Fremdpersonal zu besorgen, beispielsweise bei Ärzten oder Therapeuten. Im Patientenmanagement und in der Finanzbuchhaltung gibt es jetzt schon identische Systeme. Ganz entscheidend ist auf dem Gesundheitssektor das Geld.

SN: Bei Bad Nenndorf soll eine teure Naturheilkunde-Klinik gebaut werden, deren Betreiber auch Kooperationen mit dem Staatsbad für möglich halten. Wie bewerten Sie dieses Projekt? Fischer: Ich kenne das Projekt nur aus den Medien. Es scheint ja auch noch gar nicht klar zu sein, wer der Investor ist. Das ist alles noch spekulativ. Wenn eine Investition wirklich getätigt wird, wäre das Staatsbad sicher auch gern Kooperationspartner, denn natürliche Heilungsansätze passen gut zu einem Kurort. Das funktioniert in Bad Pyrmont gut, wo viele Partner in diesem Bereich zusammenarbeiten. SN: Zum Schluss ein Blick in die nähere Zukunft: Welche Projekte stehen im Staatsbad auf der Agenda? Fischer: Wesentliche infrastrukturelle Maßnahmen sind die Modernisierung des Innenbeckens der Landgrafentherme und des Therapiebeckens der Landgrafenklinik. Eine kleinere Maßnahme wird der Umzug der Verwaltung in die oberen Räume des Haus Edelweiß sein.

Interview: Guido Scholl

30 | Rodenberg & Lauenau

ür viele Rodenberger sind es die drei schönsten Tages des Jahres: Das Bürgerschützenfest wird von Sonnabend, 11. Juli, bis Montag, 13. Juli, gefeiert. Das Schützenfestkomitee hat wieder ein pickepacke volles Programm zusammengestellt: Sonnabend, 11. Juli 2015 13.30 Uhr: Abholen der Kinder mit ihren geschmückten Fahrzeugen vom Hof der Grundschule. Kinder-Festumzug durch die Stadt zum Festplatz. Marschroute: Im Jagdgarten, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. Circa 14.30 Uhr: Kinderfest - vielfältiges Unterhaltungsprogramm im Festzelt bei Kuchen und Getränken mit: Spielball - Spiel, Spaß & mehr; Kinderbelustigungen - Glücksrad & mehr; Kinder-Showtanz; Musik mit den „Schaumburger Musikanten“; Prämierung der schönsten Fahrzeuge; Preisschießen mit Lichtpunktgewehr der Neun- bis Elfjährigen um den Nachwuchspreis; Preisschießen der Zwölf- bis 15-jährigen um die Titel des Rodenberger Schülerkönigspaars mit anschließender Preisverleihung. 18.45 Uhr: Antreten der Jungschützen auf dem Amtsplatz zum Abholen des Schützenobersts. Festumzug durch die Stadt zum Festplatz. Marschroute: Amtsstraße, Lange Straße, Grover Straße, Masch (Schützenoberst), Grover Straße, Lange Straße, Amtsstraße, Burgstraße, Museumsinsel (Ehrenmal/Gefallenenehrung), Burgstraße, Amtsstraße, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“.

Kommt wieder als Helene: Das Double Victoria. pr.

Drei Tage Musik, Umzüge und Vieles mehr

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge seit 1950

31552 Rodenberg Grover Straße 45 / Tor 3

TAG & NACHT

☎ (0 57 23) 38 33

Heizkosten senken! Wir beraten Sie gern! Hauptstraße 35 · 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 · Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de www.knief-apelern.de

Rodenberg & Lauenau

20.15 Uhr: Gefallenenehrung auf der Museumsinsel (Ehrenmal). Ansprache des Schützenobersts. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. Anschließend: Party-Nacht – Tanzen mit der Band New Empire. Der Eintritt ist frei. Sonntag, 12. Juli 2015 10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt. Anschließend wird vom Festwirt Erbsensuppe mit Bockwurst angeboten. 14.15 Uhr: Einzug der Musikkapellen auf die Museumsinsel 14.30 Uhr: Antreten auf der Museumsinsel. Eröffnungsansprache des Bürgermeisters. Festumzug durch die Stadt zum Festplatz. Marschroute: Burgstraße, Amtsstraße, Lange Straße (Wende in Höhe Bassenbrink), Lange Straße, Tor (Parademarsch am Freibad), Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet vom „Musikzug TSV Germania Pohle“, vom „Fanfaren und Majorettencorps Antendorf“ und von den „Schaumburger Musikanten“. 15.30 Uhr: Königsschießen der Jungschützen. Probeschießen des Schützenbataillons. Ab 15.30 Uhr: Bunter Heimatnachmittag mit Victoria (Helene Fischer Double), Jens Ohle (Artistische Comedy), Musikzug TSV Germania Pohle (Erstklassige Blasmusik), Fanfaren und Majorettencorps Antendorf (Musik für alle Sinne), Schaumburger Musikanten (Stimmungsgarantie), Schützenfest-Quiz (GewinnerAuslosung) 18.30 Uhr: Tanz im Festzelt. Eintritt frei.

| 31

Montag, 13. Juli 2015 9.00 Uhr: Antreten auf dem Amtsplatz. Festumzug durch die Stadt zum Festplatz. Abholen des Bürgermeisters, des Stadtdirektors und des amtierenden Bürgerschützenkönigs. Marschroute: Amtsstraße, Poggenwinkel, Lange Straße, Ratskeller, Lange Straße, Amtsstraße, Burgstraße, Museumsinsel (Bürgerschützenkönig), Burgstraße, Poggenwinkel, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. Anschließend Katerfrühstück im Festzelt.

16.30 Uhr: Einbringen des Bürgerschützenkönigs, des Jungschützenkönigs und der besten Schützen in die Stadt. Festumzug durch die Stadt. Marschroute: Dammweg, Tor, Lange Straße (Parademarsch in der Langen Straße), Amtsstraße, Poggenwinkel, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. 18.00 Uhr: Der neue König hält Einzug. Anschließend Party-Nacht – Tanzen mit der Band „Bahamas“ – Tanzmusik vom feinsten für jeden Geschmack. Eintritt frei.

11.00 Uhr: Königsschießen des Schützenbataillons. 13.30 Uhr: Festessen mit Damen im Festzelt. Proklamation des Bürgerschützenkönigs, des Jungschützenkönigs und der besten Schützen des Jahres 2015. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“.

Die Band „New Empire“ soll die erste Party-Nacht zum Tage machen. pr.

32 | Wunstorf

Das Chaos-Team ist „teuflisch gut“.

Vorverkauf für MallorcaParty

Mickie Krause ist bekannt für energiegeladene Bühnenshows.

usverkauft – so hieß es in den vergangenen vier Jahren für die Mallorca-Party beim Festlichen Wochenende. Am Freitag, 14. August, ist es wieder so weit im Festzelt auf dem Schützenplatz. Die Stars der Szene sind wieder zu Gast in Steinhude.

Um 19 Uhr beginnt der Einlass, 19.30 Uhr startet das „Chaos Team“ mit „JunX“, DJ Ruven & Marcel. Etwa um 22.15 Uhr tritt Rick Arena auf, ab 23.00 Uhr Ina Colada. Um kurz vor Mitternacht soll Tim Toupet die Bühne betreten und etwa um 1.15 Uhr kommt Mickie Krause.

Das 62. Festliche Wochenende vom 14. bis 16. August verwandelt Steinhude und die große Wiese an der Jugendherberge in Mardorf drei Tage lang in einen maritimen Festplatz. Absoluter Höhepunkt ist das stimmungsvolle doppelte Höhenfeuerwerk über dem Steinhuder Meer am Sonnabendabend.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen. Der Eintritt kostet 14,50 €. Eine Bestellung ist online über www.steinhuder-meer.de/ festlicheswochenende bis zum 31. Juli möglich. Außerdem können sie in der Tourist-Information Steinhude (Meerstr. 1519) erworben werden.

Bei der Neuauflage der Mallorca Party, angeführt von Mickie Krause, der nach einem Jahr Steinhude-Abstinenz wieder live auf der Bühne zu sehen und zu hören ist, sorgen Tim Toupet, seine Hits kann jeder Besucher mitsingen, Ina Colada – eroberte im vergangenen Jahr die Herzen der Besucher - und Rick Arena live auf der Bühne für Stimmung im Festzelt. Das seit 14 Jahren in Steinhude gastierende „Chaos Team“ eröffnet die Veranstaltung und führt zusammen mit den „JunX“ durchs Programm. Partystimmung ist garantiert.

Ina Colada eroberte die Herzen der Zuschauer im vergangenen Jahr. pr.

Lindhorst

| 33

Bürgerbus: Nur 1480 Euro aus Fahrkarten

er Bürgerbusverein hatte vergeblich einen Antrag auf finanzielle Unterstützung bei der Gemeinde Lindhorst gestellt, weil er von einem Defizit bei den Einnahmen von 3500 Euro ausgeht. Die vorgelegte Kostenschätzung beinhaltet, was den Fahrkartenverkauf betrifft, eher eine vorsichtige Prognose. Für 2015 rechnet der Verein mit rund 1480 Euro aus dem Fahrkartenverkauf. Bei einem durchschnittlichen Fahrpreis von rund zwei Euro wären das nur rund 740 Fahrgäste pro Jahr. Die Samtgemeindeverwaltung und Vereinsvorsitzender Hans Bielefeld sind aber gewiss, dass sich die Fahrgastzahlen nach oben entwickeln. „Wir brauchen Vorlauf. Wir gehen von einer Einführungszeit von zwei Jahren aus“, sagt Samtgemeindebürgermeister Andreas Günther. Mehrere Bürger haben bereits beklagt, der Bürgerbus fahre meistens leer durch die Gegend. „Das höre ich auch immer“, sagt Günther, „ganz viele sagen mir: Da sitzt ja keiner drin.“ Vor allem um die Feiertage wie beispielsweise Ostern sei die Frequenz tatsächlich geringer gewesen. „Aber unser Anfangsziel ist erreicht“, sagt der Samtgemeindebürgermeister. Außerdem fahren auch Schüler mit, die nicht zahlen müssen und deshalb nicht in der Statistik erfasst werden. Bielefeld hofft, dass bald wieder so viele Gäste wie im Februar mit dem Bus fahren. 100 Personen seien es gewesen. Er hofft, dass es gelingt, diese Zahlen wieder zu erreichen, denn die Samtgemeinde wird das errechnete Defizit nicht ausgleichen. „Der Verein muss das selbst erwirtschaften“, sagt Günther. Da noch genug Reklameflächen auf dem Bus zur Verfügung stehen, ist Bielefeld zuversichtlich, dass weitere Werbeeinnahmen die Bilanz ausgleichen können. Die Gemeinde Beckedorf habe außerdem einen Zuschuss gebilligt und auch schon überwiesen.

Fahrdienstleiter Siegfried Schäfer (rechts) und Vorstand Bernd Kynast (links) mit einer interessierten Beckedorfer Frauengruppe. pr.

Ihr Partner in Schaumburg! Lindhorst Lindhorst Bahnhofstraße 47 Bahnhofstraße 47

Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr Jeden 2. u. 4. Samstag v. 9 - 13 Uhr geöffnet. Jeden 1. u. 3. Samstag im Monat geöffnet! www.berufskleidungshaus.de

34 | Barsinghausen

Wer ist hier irre?

ie Bewohner der Pension Schöller sorgen in diesem Sommer auf der Deister-Freilicht-Bühne Barsinghausen für Furore. Im Juni hatte das Stück Premiere, sechs weitere Vorstellungen sind im Juli und im August geplant. Wenn einer eine Reise macht, dann kann er was erzählen – Philip Klapproth, wohlhabender Pensionär aus der Provinz, würde in der Metropole Berlin allzu gerne mal etwas richtig „Durchgeknalltes“ erleben. Allein schon deshalb, um seine angeberischen Stammtischkumpanen mit einem ungewöhnlichen Erlebnis zu übertrumpfen.

Mehr Information unter Telefon 05105-514445 und per E-Mail an info@deister-freilicht-buehne. de. Weitere Aufführungstermine: 11. Juli, 19. Juli, 26. Juli, 2. August, 8. August, 22. August, jeweils um 16 Uhr. Außerdem im Programm dieses Sommers: „Vampir Winnie Wackelzahn“ und „Wie im Himmel“.

Er verspricht seinem Neffen Alfred eine finanzielle Unterstützung für sein neues Geschäftsmodell, wenn er ihm dafür Zutritt in eine „Klapsmühle“ verschafft. Da trifft es sich gut, dass in der Pension Schöller am Abend eine Soiree stattfinden soll. Alfred hat eine Idee: Er „verkauft“ seinem Onkel nun die Pension Schöller als brandneues Konzept einer „offenen Anstalt“, in der sogar gesellige Abende über die Bühne gehen. Die skurrilen Gäste sind mitnichten Psychiatrie-Insassen, pflegen aber ihre exzentrischen Ticks derartig, dass Klapproth sie tatsächlich allesamt für irre hält. Mit dem Gefühl, richtig etwas erlebt zu haben, fährt er wieder in seine ländliche Idylle zurück. Unerwartet mischen die vermeintlichen Geisteskranken seinen Alltag aber noch einmal kräftig auf und der Wahnsinn hält Einzug in seinem Wohnzimmer.

In der Pension Schöller geht es bisweilen verrückt zu.

pr.

Ihr Vorteilsticket Ihr Vorteilsticket

GUTSCHEIN GUTSCHEIN Unglaublich groß GUTSCHEIN Neueröffnung in Lauenau 130,45 € sparen sparen 130,45 € sparen und bis zurLETZTE Eröffnung in CHANCE

Kein Medikament ist so gut, Kein Medikament ist so gut, wie mäßiges, regelmäßiges Kein Medikament ist so gut, und wie mäßiges, regelmäßiges und kontrolliertes Bewegungstraining wie mäßiges, regelmäßiges und Jetzt Gründungsmitglied werden und kontrolliertes Bewegungstraining Jetzt Gründungsmitglied werden und unter therapeutischer Betreuung. kontrolliertes Bewegungstraining ist die Begeisterung unsere unter für therapeutischer Betreuung. Jetzt Gründungsmitglied werden und (Er)Leben Sie die milon-Trainingssysteme Starten Sie JETZT mit Ihrem Gesundheitstraining: in den neuen Räumen vom Aktiv unter therapeutischer Betreuung. und werden Gründungsmitglied Gesundheitszentrum Bad Münder. Ihre neue Adresse für Ihr Gesundheitstraining!

! sparen und bis zur Neueröffnung gratis in Springe trainieren

r zu s bi n he oc W 4 ch r zu NNurur no s bi n he oc W 4 ch no zu sembeberr NNeueuurerernoöföfchfnfnunun4 Wgg MMociittteteheSeSen ptptbiem Neueröffnung Mitte September

und bis zur inin31. 7. 2015 bis und bis zur Eröffnung Eröffnung Bad Münder gratis in Bad Münder gratis inin Jetzt Gründungsmitglied werden und Bad Münder gratis Springe trainieren. Springe trainieren. Springe trainieren. 307,€ sparen und ab sofort bis EiEinnziziggarti gg iinn Bad Münder und Spri nnge: arti Bad Münder und Spri Einzigartig in Bad Münder und Springe: ge: zur Eröffnung in Lauenau in Ihr Vorteilsticket

GUTSCHEIN Bad Münder gratis trainieren! Jetzt Gründungsmitglied werden und

Anmeldung sparen und Information:

und bis zur Eröffnung in Lauenau gratis in Bad Münder trainieren.

Lassen Sie sich überzeugen von unserer fachlichen Lassen Sie sich überzeugen von unserer fachlichen Kompetenz und überzeugen umfassenden Betreuung rund um Lassen Sie sich unserer fachlichen Kompetenz und umfassendenvonBetreuung rund um Ihr Gesundheitstraining inkl. Eingangs-Check. Kompetenz und umfassenden Betreuung rund um Wallstr. 6–8 Ihr Gesundheitstraining inkl. Eingangs-Check. Lassen Sie sich überzeugen von unserer fachlichen Ihr Gesundheitstraining inkl.Bad Eingangs-Check. 31848 Münder Kompetenz und umfassenden Betreuung rund um Ihr Gesundheitstraining inkl. Eingangs-Check. Tel. 05042 / 527 67 40

zur biszur tenbis W che Wo noch36Mona Nur Nurnoch der Mün au! gg in ng Lauen nun inBad fffnu ff öffnun Neuerö Neuer Die Umbauarbeiten laufen...

Einfach, sicher und effektiv unter fachlicher Betreuung unter fachlicher Betreuung unter fachlicher Betreuung durch ausgebildetes Personal. durch ausgebildetes Personal. Lauenau kann durch ausgebildetes Personal. (Er)Lebensich Sie die milon-Trainingssysteme freuen ...

Kein Medikament ist so gut, wie mäßiges, regelmäßiges und kontrolliertes Bewegungstraining unter therapeutischer Betreuung.

Unsere Öffnungszeiten gültig ab 15.09.2013: Unsere Öffnungszeiten tig abUhr15.09.2013: Montag - Frei tag 08.00gül- 21.00 Unsere Öffnungszeiten tig abUhr15.09.2013: Montag - Frei tag 08.00gül- 21.00 Samstag 10:00 14.00

(Er)Leben die milon-Trainingssysteme Das Warten bald in(Er)Leben den neuenSie Räumen vomhat Aktiv GesundheitsSie die milon-Trainingssysteme in den neuen Räumen vom Aktiv Gesundheitsein Ende. zentrum in derRäumen Wallstraße in Bad Münder. inzentrum den neuen vom6-8 Gesundheitsin der Wallstraße 6-8Aktivin Bad Münder. JETZT Gründungsmitglied zentrum in der Wallstraße 6-8 in Bad Münder. werden!

Samstag- Freitag 10:00 - 14.00 08.00 21.00 Uhr Sonntag 10.00 Montag Sonntag 10.00 Samstag 10:00 - 14.00 Uhr Unsere 15.09.2015: Sonntag Öffnungszeiten 10.00gültig - 14.00abUhr Montag - Freitag 08.00 - 21.30 Uhr Samstag Sonntag

22 xx milon Gesundheitszirkel. milon Gesundheitszirkel. 2Einfach, x milon Gesundheitszirkel. Einfach, sicher sicher und und effektiv effektiv

10:00 - 14.00 Uhr 10.00 - 14.00 Uhr

DAS GESUNDHEITSTRAINING IN BAD MÜNDER . Die intelligenten Trainingssysteme von milon. DAS GESUNDHEITSTRAINING IN BAD MÜNDER . Einfach. Sicher. Effektiv. DAS GESUNDHEITSTRAINING IN BAD . Die intelligenten Trainingssysteme von MÜNDER milon.

1. 1. 1.

Das erwartet Sie bei uns in Lauenau

Die intelligenten von milon. Einfach. Sicher. Trainingssysteme Effektiv. Ihr Gesundheitsstart Einfach. Sicher. Effektiv. DIhr er milon Kraft-Ausdauer-Zirkel: Gesundheitsstart

DER

KRAFT-ZIRKEL:

bieten Ihnen Wir bietenWir Ihnen

Programme für: spezielle spezielle Programme für: • großer Cardio- und Gerätebereich Ihr Wir bieten Ihnen Der Gesundheitsstart milon Kraft-Ausdauer-Zirkel: RÜCKEN & FITNESS RÜCKEN & FITNESS Wir bietenProgramme Ihnen spezielle für: Der milon Kraft-Ausdauer-Zirkel: • Milon-Zirkel (Chipkarten gesteuert) spezielle Programme für: FIGUR & AUSDAUER FIGUR & AUSDAUER RÜCKEN & FITNESS Ihr Gesundheitstraining Kraft und Ausdauer. Gesundes Training RÜCKEN & FITNESS geht in die 2. Runde • ständige Fachpersonal GESUNDHEIT & ABNEHMEN Die Doppelstrategie. für jedes Alter. Betreuung durch GESUNDHEIT & ABNEHMEN FIGUR & AUSDAUER Ihr Gesundheitstraining Kraft und Ausdauer. Gesundes Training FIGUR & AUSDAUER DerIhr milon Kraft-Zirkel: unter fachlicher Anleitung durch geht in die 2. Runde Gesundheitstraining unter fachlicher Anleitung durch Die Doppelstrategie. für jedes Alter. GESUNDHEIT & ABNEHMEN • großes Kursangebot geht Kraft und Ausdauer. Gesundes Training in die 2. Runde ausgebildetes Personal in angenehmer ausgebildetes Personal in angenehmer Die Doppelstrategie. für jedes Alter. GESUNDHEIT & ABNEHMEN Der milon Kraft-Zirkel: unter fachlicher Anleitung durch persönlicher Atmosphäre persönlicher Atmosphäre Der milon Kraft-Zirkel: • lange Öffnungszeiten unter fachlicher Anleitung durch ausgebildetes Personal in angenehmer außerdem: weiterhin: weiterhin: ausgebildetes Personal in angenehmer persönlicher Atmosphäre • Physiotherapie, Krankengymnastik und Massagen Großes Kursangebot persönlicher Atmosphäre •großes Kursangebot Warum Krafttraining? Kraftvoll gesund. weiterhin:u.a. Yoga, Pilates, Rückengymnasu.a. Yoga, Pilates, Rückengymnastik, weiterhin: tik, mehr Langhanteltraining, Zumba •Zumba großesund Kursangebot • und vieles mehr! Kraftvoll gesund. vieles ...! Warum Krafttraining? und vieles mehr...! DER

• aktives Stoffwechseltraining – der Fitmacher für Ihre Figur

DER

• effizientes Herz-Kreislauftraining

• schmerzfreier und starker Rücken • aktives Stoffwechseltraining – der Fitmacher für Ihre Figur • perfekte Ergänzung zum Kraftzirkel für einen gesunden und fitten Körper • effizientes Herz-Kreislauftraining • und Schutz des Immunsystems • Stärkung aktives Stoffwechseltraining – der Fitmacher für Ihre Figur • schmerzfreier und starker Rücken • effizientes Herz-Kreislauftraining • perfekte Ergänzung zum Kraftzirkel für einen gesunden und fitten Körper • schmerzfreier und starker Rücken • Stärkung und Schutz des Immunsystems • perfekte Ergänzung zum Kraftzirkel für einen gesunden und fitten Körper

Unser Therapiezirkel ist einedes einzigartige Kom-Bewegung ist in jedem Alter ein wichtiger Fak• Stärkung und Schutz Immunsystems bination von Kraft- und Ausdauer-Training. Sietor zum Erreichen oder Beibehalten einer hohen trainieren alle großen und wichtigen Muskel-Lebensqualität. Egal, ob Sie einfach etwas für gruppen in Bezug auf Haltung und Gelenkstabisich tun wollen, objedem Sie jung alt sind oder Unser Therapiezirkel ist eine einzigartige KomBewegung ist in Alteroder ein wichtiger Faklität. Dadurch es das Training für eine eintorgesundheitliches ZielBeibehalten verfolgen –einer bei hohen uns bination vonist Kraftundideale Ausdauer-Training. Sie zum Erreichen oder schmerzfreie starke Sie Gleichgesinnten und unter Unser Therapiezirkel ist eine einzigartige Kom-trainieren Bewegung ist unter in jedem AlterSie eineinfach wichtiger Fak-für trainieren alleund großen undRückenmuskulatur, wichtigen MuskelLebensqualität. Egal, ob etwas einen aktiven Stoffwechsel, ein und starkes Herz fachlicher Betreuung. bination von und Sietor zumtun Erreichen Beibehalten hohen gruppen in KraftBezug auf Ausdauer-Training. Haltung Gelenkstabisich wollen, oder ob Sie jung odereiner alt sind oder und eine straffe Figur. trainieren alle großen undideale wichtigen MuskelLebensqualität. Egal, obZiel Sieverfolgen einfach etwas lität. Dadurch ist es das Training für eine ein gesundheitliches – bei für uns gruppen in Bezug aufstarke HaltungRückenmuskulatur, und Gelenkstabisich tun wollen, ob SieGleichgesinnten jung oder alt sind schmerzfreie und trainieren Sie unter undoder unter lität. Dadurch ist es das ideale Training für eine ein gesundheitliches Ziel verfolgen – bei uns einen aktiven Stoffwechsel, ein starkes Herzfachlicher Betreuung. schmerzfreie undFigur. starke Rückenmuskulatur,trainieren Sie unter Gleichgesinnten und unter und eine straffe einen aktiven Stoffwechsel, ein starkes Herzfachlicher Betreuung. und eine straffe Figur.

DER

KRAFT-AUSDAUER-ZIRKEL:

DER

KRAFT-AUSDAUER-ZIRKEL:

KRAFT-ZIRKEL:

2. 2. 2.

• Figurstraffung und -formung durch gezieltes Muskeltraining •Verringerung Ihrer Gelenkbelastungen

• Stoffwechselerhöhung • Figurstraffung und -formung durch gezieltes Muskeltraining • Verbesserung Ihrer Haltung •Verringerung Ihrer Gelenkbelastungen • vor Osteoporose (starkes Skelett, Bindegewebe und Muskulatur) • Vorbeugung Figurstraffung und -formung durch gezieltes Muskeltraining • Stoffwechselerhöhung • 2 Zirkel, 1 Chipkarte: der Doppelerfolg für Ihr Gesundheitstraining •Verringerung Ihrer Gelenkbelastungen • Verbesserung Ihrer Haltung • Stoffwechselerhöhung • Vorbeugung vor Osteoporose (starkes Skelett, Bindegewebe und Muskulatur) • Verbesserung Ihrer Haltung • 2 Zirkel, 1 Chipkarte: der Doppelerfolg für Ihr Gesundheitstraining Vorbeugung vorinOsteoporose (starkes Skelett, Bindegewebe und Muskulatur) ist ein Krafttraining nicht zu erDer•Kraft-Zirkel bietet kürzerer Zeit ein Ganz-Grundsätzlich

Krafttraining verbessert den • 2 Zirkel, 1und Chipkarte: für IhrGezieltes Gesundheitstraining körpertraining trainiertder dieDoppelerfolg Sicherungs-setzen. systeme der Wirbelsäule sowie die großenStoffwechsel (der Muskel ist der beste Fettverbrenner), bekämpft Dysbalancen, verhinMuskeln zur Stoffwechselaktivierung. WarteGrundsätzlich ist ein Krafttraining nicht zu erDer Kraft-Zirkel bietet in kürzerer Zeit ein GanzWarum Krafttraining? Kraftvoll gesund. dert den natürlichen Muskelschwund und erzeiten werden beim Training reduziert und das setzen. Gezieltes Krafttraining verbessert den körpertraining und trainiert die Sicherungsmöglicht dadurch eine hohe Mobilität imzu Alter. Gesundheitstraining noch ergiebiger! Grundsätzlich ist ein Krafttraining erDer Kraft-Zirkel in kürzerer Zeit ein Stoffwechsel (der Muskel ist dernicht beste Fettsysteme der bietet Wirbelsäule sowie die Ganzgroßen setzen. Gezieltes Krafttraining verbessertverhinden körpertraining trainiert die Sicherungsverbrenner), bekämpft Dysbalancen, Muskeln zur und Stoffwechselaktivierung. WarteDer Kraft-Zirkel hat im Unterschied zum KraftStoffwechsel (der Muskel ist der beste und Fett-ersysteme der Wirbelsäule sowie die großen dert den natürlichen Muskelschwund zeiten werden beim reduziert und das Ausdauer-Zirkel eine Training kürzere Belastungszeit bekämpft Muskeln Stoffwechselaktivierung. Warte-verbrenner), möglicht dadurch eineDysbalancen, hohe Mobilitätverhinim Alter. Gesundheitstraining noch ergiebiger! (Zeit unterzur Spannung) von ca. 30-35 Sekunden dert den natürlichen Muskelschwund und erzeiten werden beim Training reduziert undKraftdas und somit einen höheren Widerstand Dermacht Kraft-Zirkel hat im Unterschied zum möglicht dadurch eine hohe Mobilität im Alter. Gesundheitstraining noch ergiebiger! (60 % 80 % vom max.) möglich. Ausdauer-Zirkel eine kürzere Belastungszeit Der Kraft-Zirkel hat im Unterschied zumSekunden Kraft(Zeit unter Spannung) von ca. 30-35 Ausdauer-Zirkel eineeinen kürzere Belastungszeit und macht somit höheren Widerstand (Zeit vonmöglich. ca. 30-35 Sekunden (60unter % - 80Spannung) % vom max.) und macht somit einen höheren Widerstand (60 % - 80 % vom max.) möglich.

Wir freuen uns auf Sie! DER

KRAFT-ZIRKEL:

u.a. Yoga, Pilates, Rückengymnastik, •großes Kursangebot Zumba und vielesRückengymnastik, mehr ...! u.a. Yoga, Pilates, Zumba und vieles mehr ...!

VORTEILE, VORTEILE, VORTEILE, VORTEILE,

36 | Gesundheit

Kneipp soll

as Kneippen soll in die nationale UNESCO-Liste als immaterielles Kulturerbe aufgenommen werden. Das ist das große Ziel, dem sich die Stadt Bad Wörishofen, der KneippBund Bundesverband und der Verband der Kneippheilbäder und Kneippkurorte verschrieben haben. Ging man vor über einem Jahr zunächst noch davon aus, mit eigenständigen und möglichst vielen Anträgen gute Chancen im Rennen darum zu haben, wird jetzt mit einem gemeinsamen Antrag das Erreichen der Eintragung in das begehrte Verzeichnis angestrebt. „Die Deutsche UNESCO-Kommission hat uns die Chance gegeben, die drei guten Anträge zu einem zusammen zu fassen. So können wir uns jetzt einer gesonderten Marion Caspers-Merk mit Stefan Welzel.

pr.

SOMMERPAUSE vom 27. Juli bis 17. August

Wir Wir bieten bieten Kurse Kurse für jedermann jedermann • • • •

Rückenﬁtness Personal Training Indoor-Cycling Mammi macht sich ﬁt und ich komm mit • Bodywork Bodywork • Step Step & Workout Workout • Zumba • Trilo Chi • Yoga • Pilates

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Wir beraten Sie gern !

Kerstin Hecking - Tel. 0174 7899336 - Kramerstr. 1 - Bad Nenndorf www.spiritandsport.de

ulse! p m I n e z Wir set

Gesundheit

| 37

auf UNESCO-Liste Bewertung stellen und hoffentlich zuversichtlich, damit im Sinne aller Kneippianer noch in diesem Jahr 2015 zum gewünschten Ziel kommen“, erläutert Zweiter Bürgermeister Stefan Welzel die Situation. Unter den Antragstellern sei man sich einig, dass eine Aufnahme in die UNESCO-Liste der Bedeutung des Kneippens einen Schub geben kann, zumal bei den bisher in die Liste aufgenommenen, immateriellen Kulturgütern noch keines aus dem Gesundheitsbereich dabei ist. „Die Gesundheitslehre nach Sebastian

Kneipp ist eine wertvolle kulturelle Ressource Deutschlands. Wir sind glücklich, nun gemeinsam mit der Stadt Bad Wörishofen und dem Verband Deutscher Kneippheilbäder und Kneippkurorte einen gemeinsamen Antrag eingereicht zu haben. Ab sofort heißt es: Daumen drücken!“ so die Präsidentin des KneippBundes und Staatssekretärin a.D., Marion Caspers-Merk. Bevor der gemeinsame Antrag nun bei der Deutschen UNESCO-Kommission ein-

gereicht werden konnte, standen mehrere Arbeitssitzungen und Telefonkonferenzen der Antragsteller an. „Hier konnten wir auf einer sehr konstruktiven Basis das Beste aller bisherigen Anträge zu einem bemerkenswerten Dokument destillieren. Oder mit mehr Pathos gesagt: Der große Förderer der Gesundheit und der Stadt Bad Wörishofen hat wieder einmal alle Kräfte in seinem Sinne zusammengeführt!“, freut sich Achim Bädorf als geschäftsführender Vorstand des Verbandes der Kneippheilbäder und Kneippkurorte.

38 | Senioren

Neuer Beirat steht Samtgemeindebürgermeister Mike Schmidt (rechts) und Amtsleiter André Lutz (von links) mit den Beiratsmitgliedern Siegfried Kreft, Klaus-Dieter Salzbrunn, Wilfried Koch, Karen Hundt und Eike Driels. gus

HAUS DEISTERBLICK

GERONTOPSYCHIATRISCHE PFLEGEEINRICHTUNG

Wir Wir mö möchten chten Sie zu unserem

-lich

SOMMERFEST am

03. Juli

14 Uhr

einladen Mit dabei auch der Musikalische Unterhaltung durch Roy Busch

rollende Zoo!

Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag gesorgt

und ab 17 Uhr wird gegrillt Haus Deisterblick GmbH Suntalstraße 44 | 31552 Rodenberg | Tel. 0 57 23 / 9 42 00

Delegierte von Vereinen haben den neuen Behinderten- und Seniorenbeirat für die Samtgemeinde Nenndorf gewählt. In dem siebenköpfigen Gremium sitzen fortan Klaus-Dieter Salzbrunn, Eike Driels, Karen Hundt, Siegfried Kreft, Volker Riehs, Elisabeth Wegner und Wilfried Koch. Als Nachrückerin steht Edeltraut Benthin auf der Liste. Der Behinderten- und Seniorenbeirat feierte zwar in 2014 sein zehnjähriges Bestehen, doch er existiert als solcher eigentlich erst seit 2012. In jenem Jahr erfolgte die Zusammenlegung von Behindertenbeirat und Seniorenbeirat. Im Jahr 2004 war zunächst ein Bad Nenndorfer Seniorenbeirat ins Leben gerufen, der später auf die ganze Samtgemeinde ausgeweitet wurde. Laut Satzung kümmert sich das überparteiliche und überkonfessionelle Gremium um sämtliche Belange, die ältere und behinderte Menschen betreffen. Auch an der politischen Willensbildung wirkt die Gruppe mit. Der Amtsleiter Bildung & Soziales, André Lutz, erinnerte an die vielen Dinge, die der Beirat bisher schon durchgesetzt hat, verwies aber auch auf angeschobene, allerdings noch nicht vollendete Projekte, beispielsweise der Bücherschrank für Bad Nenndorf. 17 Stimmberechtigte konnten am Mittwoch 51 Stimmen verteilen. Die neue Satzung mit drei Voten pro Teilnehmer sollte die Prozedur beschleunigen. Die meisten Kreuzchen erhielt Salzbrunn (14), der auch zuvor bereits im Beirat mitgewirkt hatte. Driels, Kreft und Hundt waren ebenfalls schon in der abgelaufenen Wahlperiode Beiratsmitglieder. Salzbrunn, der früher Ratsmitglied der Stadt Bad Nenndorf war, wurde auch als künftiger Vorsitzender ins Spiel gebracht. Ältestes Beiratsmitglied ist Karen Hundt mit 90 Jahren. Der jüngste Vertreter in dem Gremium ist der 56-jährige Volker Riehs. Alle Mitglieder wohnen in Bad Nenndorf, was während der Delegiertenversammlung als Nachteil für die Nordgemeinden bemängelt wurde, allerdings gab es von dort keine Kandidaten.

Senioren

Raten, spielen, Kaffee trinken

ie DRK-Seniorenbegegnungsstätte beendet ihre kurze Sommerpause und ist an zwei Nachmittagen pro Woche für alle älteren Menschen in Bad Nenndorf geöffnet. Zwischen 15 und 17 Uhr bieten die Mitarbeiter unterschiedliche Veranstaltungen an. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee können die Besucher Bekannte treffen, Freundschaften schließen und Gedanken austauschen. Und darüber hinaus gibt es das SpieleProgramm.

Am Mittwoch, 1. Juli, geht es nach der Sommerpause wieder los mit Gedächtnistraining. Am Montag, 6. Juli, bietet das DRK Spiele an. Am Mittwoch, 8. Juli, lautet das Motto „Riechen, schmecken, fühlen“. Am Montag, 13. Juli, treffen sich die Senioren zum „Heiteren Berufe raten“. Am Mittwoch, 15. Juli, heißt es schlicht „Kaffeetafel“. Am Montag, 20. Juli, ist gemeinsames Spiel angesagt. Bingo wird am Mittwoch, 22. Juli, gespielt. Am Montag, 27. Juli, wird über „Themen der Zeit“ diskutiert. Der Mittwoch, 29. Juli, steht im Zeichen des „Tabu“-Begriffe-Ratens. Die DRK-Stätte ist an der Brunnenstraße 2 gelegen und telefonisch unter der Rufnummer 05723-913127 erreichbar.

| 39

Unsere Leistungen im Überblick: • Seniorengerechte Appartements • Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pﬂege • Ambulante Pﬂege rund um die Uhr – auch bei Ihnen zu Hause und an Feiertagen – • Betreuungskonzept für Menschen mit Demenz

Weitere Leistungen: • Vielfältige therapeutische Angebote • Probewohnen • Mittagstisch im Restaurant • Hilfe bei Umzug und Behördenangelegenheiten • Kostenfreie Beratungsgespräche • Krankengymnastik: Praxis direkt im Haus NEU:

fraika féfrAik Café CaA

-So.o.-So. Mo.M 11.30 U!hr ab .3 ab 11 tsp0otUkohr stenfrei Ho nfarrei tzb Hotspot konuste nutzbar!

n: ranstaltunge e unsere Ve Besuchen Si ie S sucUhhren Be16 genng: 16.01. um ja ltupnfa em sta rahnrs

reeVue unseN hrerfest omUm 1.7ab . S12 220.0 festen Tür 4.0 c la Schg dehrte Ta issaogffee–n Neue rn 02.02. Ve dri neffrnAubnegnd rö Ea e iteerr ale .M 13.08G hrffnung er ild.3e0reUrö 2.9ab . B17 10 8.0 ight-Dinn 0.0 Candle-L

Haben wir Ihr Inter Interesse esse geweckt? Dann kontaktier kontaktieren en Sie uns!

CURANUM Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Rudolf-Albrecht-Str. 44a – 31542 Bad Nenndorf Tel.: (05723) 790-0 www.curanum.de – www.curanum-seniorenresidenz-badnenndorf.de Ein Mitglied der CURANUM Pﬂegeexperten Gruppe

40 | Senioren

Auch ältere Menschen sollen noch Spaß am Radeln haben. pr.

„Rauf auf’s Radl“

ie Polizei, das Seniorenbüro und die Verkehrswacht möchten ältere Menschen in Braunschweig mit einer Veranstaltungsreihe unter dem Motto „Rauf auf’s Radl“ für das Fahrradfahren begeistern und sensibilisieren. Das Fahrrad ist das beliebteste Verkehrsmittel - 70 Millionen gibt es in Deutschland. Wer mitmachen möchte muss bereits Fahrradfahren können und ein verkehrssicheres Fahrrad besitzen. Die Veranstaltungen vermitteln Wissen rund um das Thema Radfahren wie zum Beispiel über Fahrradstraßen und Fahrradschutzstreifen. In den Praxisteilen werden unter anderem das Anfahren, Bremsen und Kurvenfahren geübt, sowie Informationen zur richtigen Einstellung des Lenkers und des Sattels gegeben. Die Reihe schließt mit einer gemeinsamen Ausfahrt zur Erkundung von Verkehrsbrennpunkten und Entdeckung alternativer verkehrsberuhigter Streckenführungen ab. Ziel ist es, die Sicherheit der älteren Verkehrsteilnehmer zu erhöhen und die Angst vor dem Radfahren zu nehmen. Die Abschlussfahrt der Aktion startet am 20. Juli um 13.00 Uhr am Louise-Schroeder-Haus.

Senioren

Menschen in der Pflege sind oft hilflos – dies kann zu Situationen des Ausgeliefertseins führen. pr.

Gewalt fängt nicht erst beim Schlagen an

as Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) hat seinen neuen Themenreport „Gewaltprävention in der Pflege“ vorgestellt. Im Kern geht es um Diskriminierung und Misshandlung alter Menschen und wie man sich und andere davor schützen kann. Auch in der Pflege sind gewalttätige oder aggressive Handlungen keine Seltenheit, wie der heute veröffentliche ZQP-Themenreport „Gewaltprävention in der Pflege“ verdeutlicht. In einer dem Report zugrunde liegenden repräsentativen Umfrage gab ein Drittel der Befragten mit Pflegeerfahrung an, sich schon mindestens einmal unangemessen gegenüber einem Pflegebedürftigen verhalten zu haben.

Der Untersuchung zufolge fehlt es vor allem an gesellschaftlichem Problembewusstsein: Danach gefragt, in welchen Bereichen dringender Verbesserungsbedarf bei der Versorgung pflegebedürftiger Menschen besteht, nannten nur 18 Prozent der Bundesbürger den Schutz vor Gewalt und Aggression. Gegenüber der besonders gefährdeten Gruppe der Demenzkranken hielten es sogar nur zehn Prozent der Befragten für notwendig, Gewalt aktiv vorzubeugen. „Gewalt fängt nicht erst beim Schlagen an. Misshandlung alter und pflegebedürftiger Menschen kann viele Gesichter haben“, erklärt Dr. Ralf Suhr, Vorstandsvorsitzender der Stiftung Zentrum für Qua-

lität in der Pflege (ZQP). Dazu gehörten neben körperlicher Gewalt oder verbal aggressivem Verhalten ebenso die Missachtung der Intimsphäre, finanzielle Ausbeutungen, Einschränkungen der Entscheidungs- und Bewegungsfreiheit aber vor allem auch Vernachlässigungen. „Um dem komplexen Phänomen gerecht zu werden, bedarf es zuallererst einer umfassenden und differenzierten Aufklärung. Viele Krisenfälle könnten vermieden werden, wenn die Beteiligten das notwendige Wissen hätten“, so Suhr.

| 41

42 | Service

Kennen Sie Bad Nenndorf? nanu-Gewinnspiel

n der Sommer-Ausgabe wollen wir die Nanu-Leser animieren, einen Spaziergang durch die Bad Nenndorfer Innenstadt zu machen. Denn die Lösung auf die Rätselfrage dürfte niemand parat haben, ohne einmal vor Ort nachgeschaut zu haben. Dafür muss nicht lange gesucht werden, denn die abgebildeten Kugeln sind Teile zweier Stelen an den Eingängen der Fußgängerzone. Nach dem Ort wird also nicht gefragt, aber wie viele Kugeln sind es ganz genau?

Wie viele dieser Kugeln gibt es in der Bad Nenndorfer Innenstadt? gus

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Montag, 13. Juli, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, oder per Fax an 057239084179 senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Als Preise gibt es zwei Ticketgutscheine der Schaumburger Nachrichten im Wert von jeweils 25 Euro zu gewinnen. Die Lösung des Rätsels in der Juni-Ausgabe lautete Landgrafentherme. Gewonnen haben Gerda Schwarzelt aus Springe und Manfed Knief aus Rinteln. Herzlichen Glückwunsch!

Ein Hauch von Lateinamerika

ie Band Rasgueo gastiert am Sonnabend, 19. September, auf der Bühne des Lauenauer Kesselhauses. Von 20 Uhr an sind lateinamerikanische Klänge an-

gesagt.

Die Berliner Band Rasgueo schlägt beeindruckend eine Brücke zwischen Jazz, Flamenco, Latin und Folk. Mit „Waterfall“ gelingt es Jazz-Trompeter Martin Auer und dem griechischen Gitarristen Nikos Tsiachris ihre Instrumente in einen leidenschaftlichen Dialog treten zu lassen und acht wunderbar stimmungsvolle Titel zu kreieren. Dass Flamenco und Jazz eine wunderbare Symbiose eingehen können, bewies schon Miles Davies’ Album „Sketches of Spain“. Wie fruchtbar diese Mischung immer noch ist und welche Weiterentwicklung sie vollzogen hat, hört man an der Berliner Band Rasgueo. Feinfühlig gehen die vier Musiker mit den Elementen der verschiedenen Stilrichtungen um und erschaffen Klangbilder, die Flamenco, Jazz und World Music auf wunderbare Weise verbinden. Karten gibt es für zwölf, ermäßigt für acht Euro in den Bioläden Bad Nenndorf und Lauenau sowie in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44 in Stadthagen.

Rasgueo bringen lateinamerikanisches Flair mit nach Lauenau.

pr.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 43

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di., So. 14-19 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 80 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr, Mi. 9–14 Uhr Mai bis Oktober außerdem Sa. 9–12 Uhr und So. 14–17 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 60

Terminvorschau AB SEPTEMBER Sonnabend, 19. September, 20 Uhr Rasgueo Kesselhaus Lauenau Donnerstag, 8. Oktober, 20 Uhr Hellmuth Karasek liest Muuh-Theater Barsinghausen

Donnerstag, 10., bis Sonntag, 13. Dezember Weihnachtsmarkt Bad Nenndorf Sonnabend, 5. März 2016, 20 Uhr „The Cashbags” – Johnny Cash 84th Birthday Bash Wandelhalle Bad Nenndorf

Sonnabend und Sonntag, 10./11. Oktober Bauernmarkt Kurpark

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Marc Fügmann | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen

Leseraum: Im Haus Kassel, Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr, Mi. 9–14 Uhr Mai bis Oktober außerdem Sa. 9–12 Uhr und So. 14–17 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, Di., So. 14-19 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 0 57 23 / 74 85 60 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, frühere Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 0 57 23 / 74 01 59 Öffentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme

MÄRCHENHAFTES

PARK-FESTIVAL BAD NENNDORF

GOURMET- UND LICHTERFEST

D N A B N E H C T I K Freitag: S O U L

fener aufsof mit

ag Sonnt

Ve r k a

ener u f s o ff

Sonnt

mit

ennen r n n e e n n n n g e ta a n nw nnenr slust“ “eroSoo r g u l o o r w a VfelrukagusfslouffsmetnitM f s Au us lneeunnredn„n e n a n d e l h a l l e l nd „ A a h l n e a ntadogo r w l u gisnl udsetr“WS o n n t a g o nanM d er rSW

fienn e

m it

Ve r

ff e n e kaufso

r Sonn

tag

mit

re n n e n n e n n a Moorw sflugslust“ Au und „ elhalle d n a W der

ff e n e kaufso

r Sonn

tag

28. – 30. 8. 2015 Ausf

ner

fe le und „ aaunfdseolfh aml i t e W n rr k V e e n d n in e

en nnenr st“ n re n onffener Sonntag e n u n l a s g o r w Veurg k asulfus s t “ usflu mit alle Mo l h f en l s e u d n A e „ n re n n l l Wa d e n a n u h n l a e Wa nMdo o r w u s f l u g s l u s t “ in der A HannoverscheHannoversche le und „ Hannoversche delhal Volksbank n a Volksbank W r Volksbank d e in

f Ve r k a u

s o ff e n

er Son

ntag

Ve r

mit

en e n re n n “ n n a w lust Moor sflugs lle u A „ d un lha Wa n d e in der

m it

re n n e n annen M o o r w s f lu g s lu s t “ Au und „ lh a ll e Wa n d e in d e r

Hannoversche Volksbank

rsche k

Hannoversche Volksbank Hannoversche Volksbank

www.badnenndorf.de Veranstalter: Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH • Tel. 0 57 23/74 85 63