Nanu

Sahne-Mix Udo-J端rgens-Konzert

Fr端hlingserwachen Schauspiel im Kurtheater

Nacht der Stimmen Schlagerstars in Apelern

Frohe Ostern in der Wandelhalle Kurmusiker laden ein zum Fr端hlingskonzert am 24. April Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten f端r Bad Nenndorf und Umgebung

April 2011

2 | Blitzlicht

Bürgermeisterin Gudrun Olk, der ehemalige Landrat Heinz-Gerhard Schöttelndreier und StaatsbadChef Heinz-Hermann Blome bei der Eröffnung der Kurhausstraße und des Außenbeckens in der Landgrafentheme. rwe

Viel Auftrieb für die „neue Mitte“ V iele bunte Luftballons, sommerliche Trommelklänge und zahlreiche fröhliche Gesichter: Trotz nasskalten Wetters haben sich mehrere Tausend Menschen aus Bad Nenndorf und Umgebung die doppelte Eröffnungsfeier der umgebauten Kurhausstraße und des Außenbeckens nicht entgehen lassen. Rund um den Eingang der Landgrafentherme bildete sich zum offiziellen Akt eine große Traube.

Der scheidende Landrat Heinz-Gerhard Schöttelndreier gratulierte Stadt

und Staatsbad zu der gemeinsamen Aktion und attestierte Bad Nenndorf eine nachhaltig gute Entwicklung: „Das ist auch gut für Schaumburg.“

Über das gemeinsame Vorgehen freute sich auch Staatsbad-Geschäftsführer Heinz-Hermann Blome, der mit der Feier für das vergrößerte Außenbecken auf die Fertigstellung der Straße gewartet hatte. Die Landgrafentherme habe erheblich an Attraktivität gewonnen und erfülle den Status einer Fünf-Sterne-Wellness, hoffte Blome,

an dem Tag wieder die 1000-BesucherGrenze zu knacken. Als „neue Mitte“ bezeichnete er den „ansprechend und ästhetisch“ gestalteten „Boulevard“ mit dem Eingangsbereich der Therme, den Landschaftsarchitektin Sabine Kennedy vom Büro „Freiraum“ aus Hannover neu gestaltet hat. Bürgermeisterin Gudrun Olk erinnerte daran, dass die Therme gerne als Perle der Stadt bezeichnet wird. Diese Perle sei nun poliert worden und habe mit dem neuen „Boulevard“ die passende Fassung erhalten. „Jetzt kann sie noch mehr glänzen.“

Inhalt

Inhalt 2 Blitzlicht • Viel Auftrieb für die „neue Mitte“ • „Der Norden geht immer“

5 Titel • Frühlingsklänge zum Osterfest

6 Auf der Leinwand • „The King‘s Speech“ und „Rango“

7 Vorschau • Ehrung für den Mammutbaum • Ganz nah dran am Original • Boulefreunde treffen Profis und Amateure • Familie Gehrke lädt wieder zum „Riepener Weintag“ • „Frühlingserwachen“ zum Ende der Saison • Die Reformation im Blick

12 Das volle Programm Der große Veranstaltungskalender für Bad Nenndorf und Umgebung

16 Rodenberg & Lauenau • Soul und Pop-Rock • Die Rückkehr der großen Stimmen • „Hochzeitstage“ im „Sägewerk“ • Einblicke in Natur und Kultur

22 Wunstorf • In Wunstorf wird der Mai eingeläutet

23 Barsinghausen • Der Frühling lockt zum Ostermarkt

Neues und Bewährtes beim „Deistertag“ Der „Deistertag“ geht in seine vierte Runde. Am Sonntag, 1. Mai, gibt es rund um den Bergzug zahlreiche Angebote zum Kennenlernen oder Mitmachen. Wandertouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade werden in Bad Nenndorf angeboten.

Eine Pferdekutsche ist als kostenloser Shuttle-Service zwischen Bahnhof und Kurpark unterwegs.

In der Samtgemeinde Rodenberg erwartet die Besucher das Auf ins Grüne: Am 1. Mai bewährte Programm steigt der vierte Deistertag. mit Schnupperschienah ßen im Gildehaus in Blumenhagen, ständigen Führungen im Feggendorfer „Stolln“, Kräuter- und Waldführungen ab „Kriegersrast“ in Rodenberg. Dort werden auch Maschinen für den Holzernteeinsatz vorgestellt (Bild). Eingebunden in das Programm sind Besichtigungsmöglichkeiten der Rodenberger Windmühle und der Burgwallanlage. „Nanu“ berichtet ausführlich über das komplette Programm in seiner nächsten Ausgabe. nah/nah

24 Gesundheit • Impulse für ein gesundes Leben

26 Senioren • Bürger fahren für Bürger • Offene Tür im Curanum

28 Aus der Geschäftswelt • Delikates an Theke und in Regalen • Alles Käse bei „Delizioso“

30 Service • Gewinnspiel: Kennen Sie Nenndorf?

• Wieder Tag der Frau • Terminvorschau • Da geht’s lang in der Kurstadt

Titelbild Frühlingskonzert am 24. April

Seite 5

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten Redaktion: Roland Weiterer, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 315452 Bad Nenndorf, Tel. (05723) 1339, Fax (05723) 1358, E-Mail sn-badnenndorf@madsack.de Gestaltung: Schaumburger Nachrichen, Vera Elze Verantwortlich: Dr. Uwe Graells Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Am Markt 12, 31655 Stadthagen Druck: Druckerei Kiel, Hagenburg; Dewezet, Hameln

|3

4 | Blitzlicht

„Der Norden geht immer“

»

Bus fahren die clevere Alternative“, so hat das Motto des Bad Nenndorfer Reiseunternehmers Henning Jürgens gelautet. Und dass diese Alternative längst ein Riesenerfolg geworden ist, bewies die Besucherzahl von rund 800 Gästen bei der seit 1973 jährlich wiederkehrenden Reisematinee. „Die Schwedenprospekte waren schon um halb elf weg“, kommentierte Busfahrer Günter Cuno die Frage nach beliebten Zielen und schob nach: „Der Norden geht immer. Auch Schottland und Irland.“ Werner und Marita Bock ließen sich Prospekte für Norwegen mitgeben, obwohl sich das Paar auch für Wanderreisen und „den Winter in Seefeld“ begeisterte. „Wir sind Stammgäste“, betonten die Reiselustigen, die besonders „der guten Planung wegen“ dem Unternehmen treu geblieben sind. Auch Dorothea Gast (75) lobte: „Hier kann ich sicher reisen und bin auch schon zu Tagestouren in Berlin, Hamburg und Hameln gewesen.“ Firmeninhaber Jürgens und dessen Schwester Ingrid Werner informierten: „Der Trend geht zur Halbtagesfahrt und führt dann beispielsweise Ende März zum frühlingshaften Kurparkbummel in Bad Pyrmont.“

Wiedersehen bei der Reisemesse: Fahrer Günter Cuno mit Stammgast Werner Bock ems Sowohl gemeinsam als auch mal allein verreisen Horst Jäckel (70) und dessen gleichaltrige Lebensgefährtin Marie Trippner. Fahrer Ernst Dornbusch präsentierte die neuen Kroatienreisen mit vielversprechenden Fotos aus den Katalogen. Während am Büchertisch von Maren Borchers nur vereinzelt gestöbert wurde, war das Kurtheater brechend voll. Zweimal wurde dort die „digitale Bilderreise“ dargeboten.

Nächstes Jahr gibt es vielleicht eine dritte Vorstellung.

Titel

|5

Frühlingsklänge zum Osterfest

A

uf einen fröhlich-schwungvollen Ostersonntag können sich die Bad Nenndorfer und Gäste der Kurstadt freuen. Das kleine Kammerorchester stimmt am 24. April, um 15.30 Uhr ein Frühlingskonzert in der Wandelhalle an.

Fast zwei Stunden Programm (inklusive Pause) bereiten György Kovàcs und seine Musiker vor. Mit dabei sind Susanne Varga am Klavier, Susanne Czimer (Oboe), Kornèl Schrettner und Màrta Velösy (beide Violine), Michael Ott (Cello), Sàndor Steidl (Leyboard und Kovàcs selbst an der Klarinette.

Los geht es an dem Nachmittag mit Antonio Vivaldis Frühling aus „Vier Jahreszeiten“. Bis zur Pause sind noch zu hören Stücke von Johann Strauß (Frühlingsstimmen Walzer), Jules Massenet (Meditation aus der Oper „Thais“), Ernst Fischer (Südlich der Alpen) und Suite Sinding (Frühlingsrauschen Intermezzo).

Im zweiten Teil dürfen sich die Zuhörer freuen auf Musik von Pachelbel (Canon und Gigue), Albinoni (Adagio), BachGounod (Ave Maria), Robert Stolz (Im Prater blüh`n wieder die Bäume) und Horst Kudritzki (Das Deutsche Wunschkonzert). Karten gibt es im Vorverkauf in der Wandelhalle für sechs Euro (mit Gästeticket ermäßigt vier) Auch am Karfreitag gibt es nachmittags ein Klassikkonzert in der Wandelhalle zu hören. Ab 15.30 Uhr spielt das Kurensemble unter anderem Musik von Bach und Händel. Der Eintritt kostet 2,50 Euro, mit Gästeticket frei.

✻ Blumen ✻ Floristik ✻ Pflanzen ✻ Grabpflege ✻ Heuerßen OT Kobbensen

Auf der Bult 25 · Tel. 0 57 25 / 74 93

Orchesterleister György Kovàcs (rechts) freut sich mit Susanna Varga und Kornèl Schrettner auf das Konzert am Ostersonntag. rwe

6 | Auf der Leinwand

Der König kommt E inen großartigen Start legen die Kinofreunde im April hin. Sie gehen mit dem derzeit besten Film in den neuen Monat. Ab dem 30. März läuft im Kurtheater „THE KING‘ S SPEECH“, das 118-minütige Drama, das die drei wichtigsten Oscars abgeräumt hat. Erzählt wird die Geschichte von Prinz Albert, zweiter Sohn des souveränen Patriarchen King George V, hat eine entscheidende Behinderung: Er stottert. Reden sind für ihn regelmäßige Übungen in öffentlicher Erniedrigung.

Auf Anraten seiner Frau Elizabeth sucht er den australischen Sprachtherapeuten Lionel Logue auf, dessen respektloser Ton nicht gut ankommt bei dem Royal. Als dessen Vater stirbt und sein leichtlebiger Bruder Edward VIII überraschend abdankt, wird Albert zu König George VI gekrönt - und wendet sich wieder an Lionel, um am Vorabend des Zweiten Weltkriegs das Volk in einer Rede stotterfrei auf den Kampf gegen Hitler einschwören zu können.

Colin Firth gewann für seine Rolle als stotternder König den Oscar.

Chamäleon „Rango“ schlägt sich durch

R

eichlich schräg geht es im Nachmittagsprogramm im Kurtheater zu. Im April holen die Kinofreunde „RANGO“ auf die Leinwand. In der ab sechs Jahren freigegebenen TrickfilmKomödie fristet ein Chamäleon ein behütetes Dasein in seinem Terrarium, als er bei einem Beinahe-Unfall seines Besitzers mitten in der Wüste aus dem Auto geschleudert wird. Bei der Suche nach Wasser erlebt er erste [Abenteuer] und stößt auf ein kleines Kaff mit dem klingenden Namen Dirt. Dort empfiehlt er sich mit Angebergeschichten und einem eher zufälligen Triumph über einen gefährlichen Falken als künftiger Sheriff. Er nennt sich Rango und hat sogleich die Aufgabe herauszufinden, warum das Städtchen seit langem unter eklatantem Wassermangel leidet.

Trickfilm-Held: Chamäleon „Rango“ muss sich im Wilden Westen behaupten.

Vorschau

Ehrung für den Mammutbaum

Noch kommt der Rekordhalter etwas kahl daher.

Am Schlösschen stehen zwei Mammutbäume, der vordere wird am Ostermontag als ältestes Exemplar in Deutschland gekürt. rwe

E

ine kleine Feierstunde halten die Deutsche Dendrologische Gesellschaft und Gesellschaft Deutsches Arboretum in Zusammenarbeit mit der Kur- und Toursmusgesellschaft am Ostermontag am Schlösschen ab.

Im Kurpark wird um 11 Uhr der nach bisherigem Kenntnisstand stärkste Metasequoia glyptostroboides Deutschlands (Urweltmammutbaum) als Rekordbaum gekürt. Anschließend wird noch eine Himalaya-Zeder ‚Karl Fuchs‘ gepflanzt.

Ziel der Rekordbäume ist es, bedeutende und bemerkenswerte Bäume, Baumgruppen und Sträucher in Deutschland bekannt zu machen.

Den Grundstock bildet eine Datensammlung von Detlef Ehlert, die von Mitgliedern der beteiligten Gesellschaften und anderen Interessierten ergänzt wird. In dem Projekt werden sowohl heimische als auch fremdländische Baumarten berücksichtigt.

|7

8 | Vorschau

Ganz nah dran am Original Der „SahneM!XX“ präsentiert am 2. April die Hits und Musik von Udo Jürgens

U

do Jürgens - als Sänger, Pianist und Entertainer ist er einer der wenigen Superstars, die dieses Prädikat wirklich verdienen. Im Frühjahr 2003 kamen die Cover-Band-Pioniere Hubby Scherhag, Achim Brochhausen und Michael Koll auf die Idee, Udo Jürgens und seinem unvergleichlichen musikalischen Werk zu huldigen.

Frontmann Hubby Scherhag imitiert den großen Entertainer nahezu perfekt.

In monatelanger und von heiligem Respekt geprägter Vorbereitungszeit wurde also Udo’s Werk gewissenhaft gesichtet, Konzertvideos analysiert und die ausgewählten Lieder in echter Handarbeit herausgeschrieben und arrangiert. Schließlich engagierte das Trio einige der besten Profimusiker Deutschlands, um dieses in allen Belangen äußerst anspruchsvolle Projekt unter dem Namen „SahneMixx“ zu verwirklichen.

Ich war noch niemals in New York, Aber bitte mit Sahne, Griechischer Wein, Ein ehrenwertes Haus, Merci Chérie oder Mit 66 Jahren: All diese Hits sind beim SahneMixx am Sonnabend, 2. April, ab 19.30 Uhr in der Wandelhalle zu hören.

Von der grandiosen Musik, den tollen Stimmen, dem Orchester-Sound über den weißen Flügel, das rote Jacketfutter und die typischen Udo-Gesten bis hin zum längst schon legendären “Bademantel-Finale” stimmt das kleinste Detail. Mit ansteckender Spielfreude sorgen die Musiker mit einer mitreissenden Bühnen-Show für ein restlos begeistertes Publikum.

Eintrittskarten gibt es in der Wandelhalle Bad Nenndorf zum Preis von 30, 27 oder 22 Euro (mit Gästeticket zwei Euro ermäßigt).

Vorschau

|9

Boulefreunde treffen Profis und Amateure

E

ine kleine Revolution erlebt die Nenndorfer Samtgemeinde- und Stadtmeisterschaft im Boule in diesem Jahr. Zum ersten Mal läuft die Vorrunde in zwei Leistungsgruppen. Laut Ausschreibung der Boulefreunde spielen in Gruppe A die „Profis“, die sonst für den Ligabetrieb gemeldet sind, und in der Gruppe B spielen die „Hobbybouler“, zu denen die Amateure und Neueinsteiger zählen. „Jede Mannschaft kann sich, nach ihrem Spielpotential“ im Anmeldeformular selbst in die Gruppe A oder B einordnen“, teilen Vorsitzender Rainer Gärtner und Vize Herbert Kurppa mit. Die endgültige Festlegung erfolge durch das Organisationsteam. Mit der neuen Ausschreibung möchten die Boulefreund in der Vorrunde mehr ausgeglichene Spiele haben und auch weniger geübten Teams die Chance lassen, sich für die Zwischenrunde beim Finalturnier zu qulifizieren. Dort treffen dann aber die Amateure doch auf die Profis, da es am Ende wieder nur einen Stadtmeister geben wird.

Die Anmeldeformulare können im Internet über die Seite www.boulefreunde-bad-nenndorf.de herunter geladen und als Mail zurückgeschickt werden. Sie liegen aber auch bei der Tourist-Informaiton im Haus Kassel aus. Anmeldeschluss ist am Donnerstag, 21. April. Die Gruppenauslosung folgt am 23. April um 15 Uhr auf der Bouleanlage im Kurpark. Die Vorrundenspiele für die Meisterschaft 2011 müssen am Mittwoch, 29. Juni, abgeschlossen sein.

Das Finale steigt am 2. und 3. Juli.

Die Kugeln rollen wieder: Boulefreund Herbert Kruppa wird sich am 23. April wieder um die Auslosung der Stadtmeisterschaft kümmern, wie schon 2009 auf diesem Foto. cap

Die Mannschaft, die sich auf dem Bouleplatz befindet, muss aus mindestens zwei Spieler bestehen, die in der Samtgemeinde Bad Nenndorf ihren Wohnsitz oder Arbeitsplatz haben.

Die

sozietät

Pastawochen im April Pasta in verschiedenen Variationen

z. B. getrüffelte Nudeln mit zarten Putenstreifen Bitte um g.

Voranmeldun

Fr. – So. 18 – 21 Uhr · So. 12 – 14 Uhr

Feiern Sie jederzeit mit uns!

Gastraum für bis zu 35 Personen.

Kramerstraße 4 I 31542 Bad Nenndorf I (0 57 23) 94 61 70 I www.die-villa.de

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Familie Gehrke lädt wieder zum „Riepener Weintag“

Winzer geben sich in Riepen ein Stelldichein: Sommelier Andreas Gehrke mit dem Pfälzer Werner Knipser.

Z

um 17. Mal in Folge richtet die Familie Gehrke am Sonntag, 10. April in ihrem Schmiedegasthaus den Riepener Weintag aus.

Die Gäste haben die Möglichkeit, Weine von 13 renommierten VDP-Weingütern Deutschlands, Europas und Übersee zu probieren.

Ob Einsteiger oder Fortgeschrittene. Jeder kommt auf seine Kosten. Ungezwungen und in lockerer Atmosphäre sind die Besucher eingeladen, in persönlichen Gesprächen mit den Winzern ihre Lieblingsweine zu entdecken und direkt zu bestellen. Vertreten sind die deutschen Anbaugebiete Württemberg, Mosel-Saar-Ruwer, Rheingau, Rheinhessen, Pfalz,Franken, Sachsen und Baden. Beteiligt sind zudem die Sektkellerei Duprès aus Neustadt a. Rbg, die Weinkellerei Spielmann mit Legras & Haas Champagner und französischen Weinen, die Weinhandlung Christ mit Weinen der Domaine de l´ Horizon, die Agentur Detlef Woicke mit Weinen aus Italien und Spanien, das Feinkosthaus Tietz mit hochwertigen Whisky und Weinen aus Südamerika sowie die Vereinigung „Rosenhut“ mit Spitzenobstbränden und Trester fränkischer Edeldestillateure.

Für die Probe ist eine kleine „Schlemmerkarte“ mit kulinarische Leckereien vorbereitet.

Das „Schmiede-Restaurant“ öffnet von 11.30 bis 14 Uhr und ab 17.30 Uhr, im Restaurant „La Forge“ bieten Gehrkes ab 18.30 Uhr ihre Gourmet-Küche an. Während der Probe stehen wir Baguette und Mineralwasser zur Verfügung sowie Gläser aus dem Hause Schott Zwiesel.

Der Eintritt für die Weinprobe beträgt pro Person 18 Euro an der Tageskasse, im Vorverkauf pro Person 15 Euro. Karten und weitere Informationen im Schmiedegasthaus oder unter 05725 94410. In der Zeit von 11 bis 18 Uhr steht ein Shuttle-Service zwischen den Bahnhöfen Haste und Bad Nenndorf kostenlos zur Verfügung.

Vorschau

| 11

„Frühlingserwachen“ zum Ende der Saison

Obsthof

Brüggenwirth

Saisonausklang: Die Landesbühne Sachsen-Anhalt zeigt gleich zweimal „Frühlingserwachen“ im Kurtheater.

M

it dem „Frühlingserwachen“ beschließt das Kulturforum in diesem Jahr die Saison im Kurtheater. Das Schauspiel von Frank Wedekind mit der Landesbühne Sachsen-Anhalt aus Eilsleben beginnt am Montag, 11. April, um 19.30 Uhr und am Dienstag, 12.

April, um 10.30 Uhr. Die erste so benannte „Kindertragödie“ in der Geschichte der deutschen Literatur erschien 1891 in Zürich. Die 19 szenischen Bilder werden von einem Thema zusammen gehalten: dem Gegensatz zwischen der natürlichen Sinnlichkeit und den daraus erwachsenen Bedürfnissen Jugendlicher und den verklemmten und heuchlerischen Moralvorstellungen ihrer Erzieher. Aus dem Aufeinanderprallen dieser Welten entsteht der sensibel gezeich-

nete, aber doch auch skurrile Verlauf. Im Mittelpunkt der Handlung stehen die 14jährige Schülerin Wendla und ihre beiden Schulfreunde Melchior und Moritz. Wendla stirbt an einer von ihrer Mutter veranlassten Abtreibung, Moritz bringt sich selbst um, nachdem er in der Schule gescheitert ist. Nur Melchior überlebt dank der Hilfe eines „vermummten Herrn“ und verkörpert die positive Wendung des Stückes. Nach der zunächst angefeindeten ersten Aufführung 1906 in Berlin unter Max Reinhard hat das Stück einen ungeheuren Siegeslauf über die deutschen Bühnen angetreten und gehört heute zu den am meisten aufgeführten Bühnenwerken der deutschen Literatur. Karten gibt es in der Wandelhalle für 23, 20 oder 17 Euro, Schüler zahlen acht.

Die Reformation im Blick

»

Aufbruch in eine neue Zeit“, nennt Horst Jacobs, Pastor in Ruhe, seinen Vortrag über „das Dreigestirn der Reformation in Wittenberg Luther - Melanchthon – Cranach“. Zu hören ist dieser am Sonnabend, 2. April, um 16 Uhr im „Curanum“. Mit der Lutherdekade bereitet sich die evangelische Christenheit auf das Reformationsjubiläum im Jahre 2017 vor. Wittenberg stand für einige Jahrzehnte im 16. Jahrhundert im Brennpunkt des europäischen Geschehens.

Von hier nahm die Reformation ihren Ausgang,

Martin Luther bildet mit Philipp Melanchthon und Lucas Cranach das Dreigestirn der Reformation.

hier war eines der Zentren des Humanismus und von hier aus wurden die neuen Ideen durch Bildprogramme und Druckerzeugnisse in alle Welt vertrieben.

Für diesen Aufbruch am Ende des Mittelalters stehen die drei Personen: Martin Luther, Philipp Melanchthon und Lucas Cranach. Sie haben eine neue Epoche eingeläutet und damit der Stadt Wittenberg ihre herausragende Bedeutung gegeben. Im Vortrag werden diese religiösen und geistesgeschichtlichen Wirkungen, die bis in unsere Zeit reichen, aufgezeigt.

Der Eintritt an der Tageskasse kostet fünf Euro, ermäßigt vier.

Birnen Äpfel knackig & frisch Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 05723/82221

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

12 | Das volle Programm

Wenn Udo Jürgens, dann richtig

Auf einen großartigen Konzertabend dürfen sich die Udo-Jürgens-Fans am Sonnabend, 2. April, in Bad Nenndorf freuen. Zwar steht um 20 Uhr nicht das Original in der Wandelhalle auf der Bühne, aber der „Sahne-Mixx“ ist schon ganz dicht dran. Nicht nur alle Hits sind dabei, sondern auch der Orchester-Sound,

der weiße Flügel, das rote Jacketfutter, die typischen Udo-Gesten und sogar das “Bademantel-Finale“. Zudem imitiert Frontmann Hubby Scherhag den großen Entertainer nahezu perfekt. Eintrittskarten gibt es in der Wandelhalle Bad Nenndorf zum Preis von 30, 27 oder 22 Euro (mit Gästeticket zwei Euro ermäßigt).

Das volle Programm

Veranstaltungen im April FREITAG, 1. APRIL FREIZEIT 14.00 Kurzwanderung mit Ehepaar Weiß, Haus Kassel SONNABEND, 2. APRIL FREIZEIT 10.00 Eröffnungsboulen Kurpark 10.00 NABU-Kids Wir werden „unser” Grundstück erforschen. Grundstück Ende der Parkstrasse 15.00 Das volle Programm Treffen der Restless Legs Sebsthilfegruppe (unruhige Beine), „CuranumResidenz”

mit dem Feuerwehrmusikzug Kirchwehren, Wandelhalle MONTAG, 4. APRIL VORTRAG & DISKUSSION 15.00 - 17.00 China-Reise: 2.Teil Vortrag von B.Barthold, DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Wie verhalte ich mich bei Rückenbeschwerden Hr.Dr.med.Irmscher, Chefarzt, Facharzt für Ortopädie, Klinik Niedersachsen 16.30 Osteoporose-Selbsthilfegruppe mit Rainer Apholz, „Curanum-Residenz” DIENSTAG, 5. APRIL

MUSIK

FREIZEIT

15.30 Italienische Opern Wandelhalle 19.30 SahneM!XX Wandelhalle

15.30 Beliebte Melodien Wandelhalle 19.30 Filmkunsttag: „Der kleine Nick“ Kurtheater

VORTRAG & DISKUSSION

VORTRAG & DISKUSSION

16.00 Aufbruch in eine neue Zeit Vortrag von Horst Jacobs, P.i.R., „Curanum-Residenz”

19.00 Santorin eine Insel, die vielleicht das versunkene Atlantis war. Diavortrag von Wolfgang Prägler., Rheuma-Klinik

SONNTAG, 3. APRIL AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.30 Frühschoppen Wandelhalle MESSEN & MÄRKTE 9.00 - 16.00 Großflohmarkt Parkplatz Firma Möbel Heinrich MUSIK 15.30 Sonntagkonzert

MITTWOCH, 6. APRIL AUSSTELLUNG 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.00 Boule Kurpark 13.30 Radtour ca.35 km mit Jürgen Küster. Treffpunkt, Kreisel BN, Innenstadt 14.00 Kurz-Radtour ca.20 km mit Achim Bode. Treff-

punkt, Kreisel BN, Innenstadt 15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Wandelhalle DONNERSTAG, 7. APRIL FREIZEIT 15.30 Kaffeehausmusik Wandelhalle 16.00 Karten- und andere Spiele mit Elfriede Büsing, Parkhotel Deutsches Haus FREITAG, 8. APRIL FREIZEIT 13.00 Wanderung ca.10 km mit Adolf Brakemeier.„Naturfreundehaus”, Haus Kassel SONNABEND, 9. APRIL FREIZEIT 11.00 - 16.00 Tag der offenen Tür „Curanum-Residenz” 15.30 Operetten-Melodien Wandelhalle SONNTAG, 10. APRIL AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 11.00 - 18.00 Riepener Weintag Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke 10.00 - 11.30 „Ostergeschichte“ Kindergottesdienst im Haus der Begegnung MUSIK 15.30 Sonntags-Konzert mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle

| 13

14 | Das volle Programm

MONTAG, 11. APRIL BÜHNE 19.30 FrühlingsErwachen Schauspiel von Frank Wedekind, Kurtheater 19.30 Theater „Frühlingserwachen” Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 15.00 - 17.00 Themen der Zeit DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.15 Konservative und operative Therapie bei Gelenkerkrankungen Hr.Dr.med, Grandgeorg, Oberarzt, Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin, Klinik Niedersachsen DIENSTAG, 12. APRIL BÜHNE

„Weine, Schokoladen, Reime“... ... verspricht „Gusto“-Inhaber Karsten Sucker am Donnerstag, 21. April, um 19 Uhr in seinem Feinkostgeschäft in Bad Nenndorfs Bahnhofstraße 19.

Seine Auswahl von vier eleganten Rebensäften will er durch Trüffel und andere Süßigkeiten aus der Hand von Helga Kaiser und mit Texten von Jürgen Oesterreich begleiten lassen.

Die nur beschränkt zur Verfügung stehenden Plätze bedürfen dringend der Voranmeldung unter Telefon (05723) 989 9308. nah/nah

10.30 FrühlingsErwachen Schauspiel von Frank Wedekind, Kurtheater 11.00 Theater „FrühlingsErwachen” Schüleraufführung, Wandelhalle FREIZEIT 9.30 - 11.00 Frühstücksbuffet DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Ungarischer Nachmittag Wandelhalle 19.30 Filmkunsttag: „We want Sex“ Kurtheater VORTRAG & DISKUSSION 16.00 - 17.00 Info-Treff der Rheuma-Liga Rheuma-Klinik

15.00 DRK-Klönnachmittag Sportheim Riehe” 15.00 - 17.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 16.00 Kopfschmerzen und Migräne ortrag von Prof. Dr. Arne May, Klinik Niedersachsen DONNERSTAG, 14. APRIL FREIZEIT 15.30 Kaffeehausmusik Wandelhalle 16.00 Karten- und andere Spiele mit Elfriede Büsing, Parkhotel Deutsches Haus FREITAG, 15. APRIL FREIZEIT 14.00 Kurzwanderung mit Ehepaar Klein, Haus Kassel SONNABEND, 16. APRIL FREIZEIT 10.00 Osteraktion Möbel Heinrich, Bad Nenndorf MUSIK

MITTWOCH, 13. APRIL

15.30 Operettenparade Wandelhalle

AUSSTELLUNG

SONNTAG, 17. APRIL

15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus

AUSSTELLUNG

FREIZEIT

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE MAI-AUSGABE DES „NANU“ IST DER 12. APRIL.

14.30 Info und Kaffeenachmittag des SoVD-Ortsverbandes Bad Nenndorf, „Curanum-Residenz”

9.00 Seniorenfrühstück des DRK OV Bad Nenndorf Hotel Hannover 10.00 Boule Kurpark

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus MUSIK 15.30 Sonntags-Konzert mit den Sehlder Musikanten, Wandelhalle

„Tag der FRAU“

01. Mai 2011 Wandelhalle Bad Nenndorf

Interessierte Unternehmen können sich ab sofort anmelden: Cherry Events, 05137 - 938080 - info@cherry-events.de

Das volle Programm

MONTAG, 18. APRIL

VORTRAG & DISKUSSION

FREIZEIT

15.00 - 17.00 „Österliches” lesen und lauschen, DRK-Seniorenbegegnungsstätte

15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte VORTRAG & DISKUSSION

DONNERSTAG, 21. APRIL

16.15 Der Herzinfarkt, kein unvermeidbares Schicksal Fr.Dr.med, Heineking, Chefärztin, Innere Medizin, KlinischeGeriatrie, Klinik Niedersachsen

FREIZEIT

DIENSTAG, 19. APRIL FREIZEIT 18.00 1. Super-Mêleè Babas-Bouledrom, Hauptstraße 37 19.30 Filmkunsttag: „Kinshasa Symphony“ Kurtheater MUSIK 15.30 Mit Melodien um die Welt Wandelhalle MITTWOCH, 20. APRIL AUSSTELLUNG 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.00 Boule Kurpark 13.30 Radtour ca.35 km mit Heinz Möser. Treffpunkt Kreisel BN, Innenstadt 14.00 Kurz-Radtour ca.20 km mit Fritz Stucke. Treffpunkt Kreisel BN, Innenstadt 15.30 Tanztee Wandelhalle

| 15

16.00 Karten- und andere Spiele mit Elfriede Büsing, Parkhotel Deutsches Haus 19.00 Weine, Schokoladenreime Literarische Weinprobe, Gusto, Bahnhofstraße 19 MUSIK 15.30 Nachmittagskonzert Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 19.00 Osterinsel eine Insel am schönsten Ende der Welt. Diavortrag von Wolfgang Prägler, Rheuma-Klinik FREITAG, 22. APRIL FREIZEIT 11.00 - 14.00 Sylter Bruch Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke MUSIK 15.30 Klassik zum Karfreitag Wandelhalle SONNABEND, 23. APRIL FREIZEIT 15.00 Auslosung Stadtmeisterschaft Kurpark MUSIK 15.30 Berliner Luft Wandelhalle

Pinguine im „Curanum“ Dieser Besuch lohnt sich gleich doppelt. Am 9. April lädt das „Curanum“ von 11 bis 16 Uhr zu einem „Tag der offenen“ Tür ein.

Die Besucher haben dann gleich Gelegenheit, sich die Kinderkunstausstellung anzusehen.

Das Kulturforum eröffnete diese im März. Ein besonderer Hingucker, so Vorstandsmitglied Hannelore Krage, dürften dabei die Pinguin-Kolonien aus der Grundschule Apelern sein. rwe

16 | Rodenberg & Lauenau

SONNTAG, 24. APRIL AUSSTELLUNG 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus FREIZEIT 10.30 Oster-Frühschoppen Wandelhalle MUSIK 15.30 Frühlingskonzert mit dem Pannonia-Ensemble, Wandelhalle MONTAG, 25. APRIL FREIZEIT 11.00 Festakt zu Ehrung des ältesten Urweltmamutbaums Wandelhalle 11.00 - 14.00 Oster-Brunch Romantik Hotel Schmiedegasthaus Gehrke 15.00 - 17.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte MUSIK 15.30 Oster-Hits Schlager Konzert mit Karla M., Wandelhalle DIENSTAG, 26. APRIL FREIZEIT 15.30 Durch die Welt Wandelhalle

19.30 Filmkunsttag: „Poll“ Kurtheater MITTWOCH, 27. APRIL AUSSTELLUNG 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus

Parkhotel Deutsches Haus FREITAG, 29. APRIL FREIZEIT 14.00 Kurzwanderung mit Ehepaar Weiß, Haus Kassel SONNABEND, 30. APRIL

FREIZEIT

FREIZEIT

9.00 Seniorenfrühstück des DRK OV Bad Nenndorf Hotel Hannover 10.00 Boule Kurpark 13.30 Radtour ca.35 km mit Rolf Vehling.Treffpunkt Kreisel BN, Innenstadt 15.30 Tanztee Wandelhalle

10.00 Frühlingsfest Möbel Heinrich, Bad Nenndorf.

MUSIK 15.30 Melodien von Franz Lehàr Wandelhalle

MUSIK 19.00 Dämmerschoppen mit„Little Jazz”, Wandelhalle VORTRAG & DISKUSSION 15.30 Die großen Häupter der Vergangenheit „Apotheose”, Agnes-Miegel-Haus DONNERSTAG, 28. APRIL FREIZEIT 15.30 Kaffeehausmusik Wandelhalle 16.00 Karten- und andere Spiele mit Elfriede Büsing,

Termine in Rodenberg & Lauenau 2./3.4. Lauenau: Hochzeitstage 02.04. Messenkamp: Fahrt des DRK zur Plattdeutschen Bühne 04.04. Feggendorf: Beginn des Schießturniers um den „Deisterhirsch“ 04.04. Messenkamp: Blutspendetermin, 16 bis 20 Uhr 06.04. Rodenberg: Klönabend des Heimatbunds, 19 Uhr im Museum 09.04. Rodenberg: Projekttag der Hauptkonfirmanden 09.04. Pohle: „Tag der offenen Tür“ im Kindergarten mit Terrasseneinweihung, 15 Uhr 10.04. Schmarrie: Ostereierschießen bei der Schützengilde 10.04. Apelern: Stockbrotbacken

im Siedlergarten mit der Kindergruppe „Kobolde“ 13.04. Lauenau: Seniorennachmittag im „Nora“ 13./15.4. Pohle: Ostereierschießen bei der Schützenvereinigung 14.04. Rodenberg: Seniorennachmittag beim DRK 15.04. Rodenberg: „Hasenjagd“ beim Schützenclub 15.04. Feggendorf: Siegerehrung „Deisterhirsch“ 16.04. Rodenberg: Preisskat beim Geflügelzuchtverein 16.04. Meinsen: Königsproklamation 18.04. Lauenau: Beginn der Kinderbibeltage 20.04. Hülsede: Seniorennachmit-

tag 21.04. Hülsede: DRK-Osterfrühstück 21.04. Lyhren: Osterfeuer 22.04. Meinsen: Ostereierschießen beim SV Horrido 22.04. Apelern: Ostereierschießen beim Schützenclub 22.04. Feggendorf: Osterschießen beim Schützenclub 23.04. Rodenberg: Blutspendetermin 28.04. Altenhagen II: Dorfgeschichte(n), 19 Uhr 30.04. Apelern: „Singen in den Mai“ auf dem Kirchplatz 30.04. Reinsdorf: Tanz in den Mai 30.04. Lauenau: Tanz in den Mai

Rodenberg & Lauenau

Soul und Pop-Rock

| 17

Melanie Decker kommt ins Kesselhaus.

Im Lauenauer „Kesselhaus“ präsentieren sich internationale Stars

Z

wei musikalische Leckerbissen dĂźrfen Besucher des Lauenauer „Kesselhauses“ binnen einer Woche erwarten. Am Freitag, 1. April, gastiert die Soul- und Jazz-Sängerin Amy La Cour aus Los Angeles. Am Donnerstag, 7. April, folgt an gleicher Stelle das Melanie Dekker Trio aus Vancouver/Kanada. Beide sind zum ersten Mal Ăźberhaupt in Deutschland.

Amy LaCour ist eine Musikerin mit klassischen EinflĂźssen. Ihre Musik ist mit Soul und den Traditionen des Jazz verwurzelt. Der Tochter eines AfroAmerikaners und einer Portugiesin, ist

es wichtig, unterschiedliche Musik zu hĂśren um selber kreativ bleiben zu kĂśnnen. Ihr Talent als Songwriterin wurde mit dem Titel „one man´s stone“ entdeckt und zu einem „der besten Lieder von 2008“ gewählt. Amy La Cour singt Titel ihrer neuesten CD „The Upswing“.

Das Melanie Dekker Trio ist bislang nur in seinem Stammland Kanada bekannt gewesen, setzt sich mit seinen Titeln aber allmählich auch bei europäischen Radiosendern durch. Dekker hatte bisher drei Hitsingles und trat schon mit Bryan Adams, Faith Hill, Chaka Khan und Diana Krall auf. Sie ge-

wann Wettbewerbe fĂźr Songwriter in den USA und Kanada. In ihrem Konzert liefert sie mit Balladen spielerische und starke Botschaften Ăźber die HĂśhen und Tiefen der Liebe. Ihre Gitarre ist stets ihr Begleiter, doch einige ihrer schĂśnsten StĂźcke spielt sie a capella oder mit dem Piano.

Amy La Cour ist fĂźr acht Euro zu erleben. FĂźr das Konzert des Melanie Dekker Trios werden zehn Euro erbeten. Karten gibt es im Vorverkauf im Lauenauer „Bioladen ImmergrĂźn“ oder an der Abendkasse.

HEIZUNG â?Š SANITĂ„R â?Š SOLARANLAGEN

Heinz-Dieter Knief Beratung ¡ Planung ¡ Ausfßhrung ¡ Service

sanitär heizung klima

Heizkosten senken!

Wir beraten Sie gern!

K

HauptstraĂ&#x;e 35 ¡ 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 ¡ Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de

€ ‚ � ƒ ‚ ‚ „ ‚… † �� ‡ ‚ � ‚ … � �‚ ˆ �… ‚‚ ‰ � ‚ Š � ‹‚… € � � ‚ Œ ‰  �‚ Ž ‚ ‚� ‘ � ’ ‚‚ €‚ � ‚‚

   �  � � � ­�  � �

18 | Rodenberg & Lauenau

Die Rückkehr der großen Stimmen

E

s gibt die zweite Auflage der „Nacht der großen Stimmen“ in Apelern. Am Sonnabend, 2. April, begrüßen zahlreiche Schlagerkünstler aus dem Künstlerpark von Erfolgsproduzent Lutz Bünemann ihre Gäste mit viel toller Musik und allerbester Stimmung. Wieder mit dabei sind Peer Wagener und Daria Russo, die bereits bei der vergangenen Nacht der großen Stimmen im März 2010 das Publikum mitreißen konnten. Aber auch neue Künstler sind am Start. So zum Beispiel der Bremer Entertainer Börni Bee, der in bester Peter-Kraus-Manier das Publikum mit fetzigem Rock‘n Roll - Schlager begeistern will.

Preisträgerin Daria Russo singt bei der Nacht der großen Stimmen.

Christiane und Gottfried Höhle präsentieren im wunderschönen Hotel-Restaurant „Zum alten Friederich“ die erste „Nacht der großen Stimmen“ in Apelern.

Als Veranstaltungs-Auftakt können alle hungrigen Musikfans ein Schlemmerbuffet genießen, das mit 18 Euro pro Person im Hotel Restaurant „Zum alten Friederich“ vorbestellt werden kann. Ab 18.30 Uhr steht das Buffet zur Verfügung.

Ab 20.30 Uhr folgt nach dem leiblichen Wohl dann der Ohrenschmaus. Daria Russo, die mit dem Deutschen Rockund Pop Preis als beste Schlagersängerin 2009 ausgezeichnet wurde, eröffnet den Abend. Den Deutschen Rock- und Pop-Preis erhielt ebenfalls ein weiterer Künstler, der an dem Abend zu erleben sein wird: Peer Wagener vertritt musikalisch stark den Landkreis Schaumburg, denn er stammt aus dem nahen Heuerssen.

Modernen Discofox gibt es von PaTTrick, der mit seinen rasanten Hitmedleys für beste Stimmung sorgen will. Ein weiteres musikalisches Highlight stellt Entertainer „Sebastian Charelle“ dar, der mit seinem Hit „Julia“ aus dem Jahr 2009 allen Schlagerfans bestens bekannt sein dürfte. Er wird auch als Moderator durch den Abend führen. Tickets für die Musikveranstaltung gibt es noch an der Abendkasse für elf Euro. Alle Informationen gibt es auch im Netz unter www. nachtdergrossenstimmen.de.

Rodenberg & Lauenau

„Hochzeitstage“ im „Sägewerk“ Einzelhandel gibt Tipps für gelungene Familienfeiern

A

cht Jahre nach dem letzten großen Ereignis dieser Art will die „Lauenauer Runde“ mit „Hochzeitstagen“ erneut Entscheidungshilfen bei geplanten Familienfeiern geben. Am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. April, ist dafür das „Sägewerk“ reserviert. Bislang haben sich 18 Aussteller gemeldet, die vom Trauring bis zur Hochzeitskutsche wichtige Tipps bereithalten. Außer einer Ausstellung, die an beiden Tagen von 14 bis 18.30 Uhr geöffnet sein wird, ist für den 2. April um 19.30 Uhr eine festliche „Brautgala“ vorgesehen.

Das Publikum nimmt an sorgfältig dekorierten Tischen Platz. In einer Pause auf dem Laufsteg zeigen Salsa-Tanzpaare ihr Können.

Es sind nicht nur örtliche Unternehmen vertreten. Auch auswärtige Firmen haben sich angemeldet. Die Besucher erhalten für ihr Eintrittsgeld von drei Euro am Nachmittag eine Broschüre, in der sich die beteiligten Betriebe vorstellen. Die beiden Initiatoren der Veranstaltung, Werner Benz und Ralf Staaks, versprechen sich davon eine „Langzeitwirkung“, wenn Familien nicht in aktueller Vorbereitung einer Feier stehen. Ausdrücklich sollen die „Hochzeitstage“ sich nicht nur auf Braut und Bräutigam begrenzen. „Uns geht es um private Feste aller Art“, erklärt Staaks.

Durch die „Brautgala“ führt TV-Moderatorin Manou Lenz, die bei den für die beiden Nachmittage vorgesehenen Modenschauen teilweise ebenfalls die

Bereits mehrfach haben Mitgliedsfirmen der „Lauenauer Runde“ im Flecken „Hochzeitstage“ organisiert, stets professionell und vor großer Publikumskulisse. nah

Leitung übernimmt. Für Musik und Moderation sorgt außerdem Frank Hergesell. Die Brautmodengala kostet 7,50 Euro. Karten im Vorverkauf gibt es für 6,50 Euro bei Blumen-Benz und bei Augenoptik Staaks. Kleine Besucher dürfen sich auf kostenlose Ponykutschfahrten freuen. Die weiße Hochzeitskutsche steht voraussichtlich unter dem schützenden Dach des großen Pagodenzelts der „Lauenauer Runde“. nah

| 19

20 | Rodenberg & Lauenau

Einblicke in E

s gibt eine neue Auflage der Broschüre „Natur- und Kulturpfand Rodenberg“ der „Lokalen Agenda 21“ (Arbeitskreis Umwelt). 2000 Exemplare hat die Gruppe wegen der Nachfrage neu aufgelegt. Wie Sprecher Hardo Naumann berichtet, sei die erste Auflage aus dem Jahr 2006 nach kurzer Zeit vergriffen gewesen.

Von vielen Seiten seien die AgendaMitglieder auf eine zweite Auflage angesprochen worden. Diese ist jetzt

Hardo Naumann (von links), Anja Niedenzu, Jost Sommerlath, Olaf Kelbert, Gerhard Hurek und Thoma Rector von der Agenda-Umwelt-Gruppe werben für ihre neue Broschüre mit Sehenswürdigkeiten.

Foto: pr.

Inhaberin Dagmar Kretschmer

Der Osterhase bringt nicht nur Eier!

Lange Str. 32 · 31552 Rodenberg Tel. 05723-987360 · Fax 987361

Meisterliche Floristik Dauergrabpflege Am Amtsgraben 11 31867 Lauenau Tel. (05043) 15 27 · Fax 9 84 77

20110000210512001 | Rubrik 050100 | ET= | Ausgabe 01591BF | V= Mandant=001

Rodenberg & Lauenau

Natur und Kultur in überarbeiteter Form vorhanden. Der Arbeitskreis Umwelt habe viele Seiten aktualisiert und einige Themen neu aufgenommen, teilt Naumann mit.

Das bewährte Konzept sei allerdings beibehalten worden. Großformatige, farbige Fotos mit entsprechenden Kurzerläuterungen lockern das 24 Seiten starke Heft in DIN-A5 auf. In der Mitte befindet sich wieder ein ausklappbarer Wegeplan mit Wandervorschlägen durch Rodenberg und den Deister.

Die Stationen der Wanderungen werden in

der Broschüre ebenfalls erläutert. Nicht nur Besucher, auch Einheimische sollen dadurch „interessante Einblicke in Natur und Kultur“ des Raumes bekommen.

So lautet dann auch der Titel des Heftes: „Rodenberg entdecken – Sehenswertes und Wissenswertes aus Rodenberg“. Der Natur- und Kulturwegweiser wird bei der Ratssitzung kostenlos verteilt. Danach ist er unter anderem gratis im Rodenberger Rathaus erhältlich.

| 21

22 | Wunstorf

In Wunstorf wird der Mai eingeläutet

»

Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus!“, heißt es wieder, wenn in Wunstorf vor der Stadtkirche der Maibaum aufgestellt wird. Zu dem alljährlichen Spektakel lädt die Werbegemeinschaft Wunstorf für den 28. April um 17 Uhr ein.

Das Rahmenprogramm wird vom Tanzkreis Wunstorf gestaltet, der einige flotte Tänze zum Besten geben wird. Außerdem stechen die Feuerwehr Wunstorf und der Vorsitzende der Werbegemeinschaft gemeinsam ein 30 Liter-Fass Freibier an, damit die Besucher unter dem frisch aufgestellten Maibaum ein schönes kühles Bier genießen können.

Barsinghausen

| 23

Der Frühling lockt zum Ostermarkt Verkaufsoffener Sonntag und buntes Programm am 17. April in Barsinghausen

I

n der Barsinghäuser Innenstadt wird es bunt: Am Sonntag, 17. April, lockt der traditionelle Ostermarkt wieder mit einem vielseitigen Programm. Zusätzlich öffnen die Geschäfte auch am Sonntag ihre Pforten. Zwischen 13 und 18 Uhr überraschen sie mit diversen Aktionen. Mehr als 30 Stände auf dem Ostermarkt bieten ein breites Angebot von Kunsthandwerk über Osterüberraschungen bis hin zu diversen Snacks und Speisen.

Traditionell gibt es auch in diesem Jahr wieder einen Osterbaum. Kinder können kreativ werden und ihre selbst bemalten Ostereier mitbringen. Die Maler der schönsten Eier werden prämiert und mit einer Überraschung belohnt.

Umrahmt wird der frühlingshafte Markt von bunten Aktionen wie Ponyreiten, Kinderschminken, Stadtführungen und Flohmarkt.

Am 1. April steht „CARA – Irish Folk“ auf dem Programm. Die deutsche Band CARA präsentiert ab 20 Uhr traditionelle irische Musik auf der Bühne im Rittergut Wichtringhausen.

Am 2. April eröffnet die Ausstellung unter dem Motto „Und nun wir – Mitglieder des Arbeitskreises Kunst Barsinghausen stellen sich vor“. Die Ausstellung im „Raum für Kunst“ umfasst Öl-, Aquarell- und Aqrylmalerein sowie weitere Techniken wie Fotobearbeitung.

Die Barsinghäuser Kunsttage stehen vom 9. bis 10.

April im Zeichen des Frühlings. 75 Aussteller stellen im Schulzentrum Am Spalterhals Kunsthandwerk vor.

Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf

Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60 Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60

www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de

Volkswagen Neuwagen Agentur

Ein Partner der AGN Automobilgruppe Niedersachsen Mitte AG

24 | Gesundheit

Sanft muss es sein: 60 Millionen Impulse laufen jede Sekunde durch das Nervensystem am Halswirbel: Chiropraktiker Achim Finsterle lenkt sie in die richtige Bahn.

Impulse für ein gesundes Leben Es ist von Vorteil, wenn ein Mediziner mit seinen Patienten fühlen kann.

Chiropraktiker Achim Finsterle kann es gut nachempfinden, wenn seine Patienten über jahrelange Schmerzen klagen und bei ihm den Frust über erfolglose Therapien abladen.

E

r selber sollte wegen eines schweren Bandscheibenvorfalls eigentlich schon fast 15 Jahre im Rollstuhl sitzen. Tut er aber nicht. Stattdessen hilft er jeden Monat um die 400 mal mit vielen kleinen Handgriffen dabei, dass es dem Menschen auf der Liege vor ihm besser geht.

Etwa 20 000 Behandlungen dürften es in den fünf Jahren gewesen sein, die er jetzt mit seiner Frau Sabine die Chiro-

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

praktik am Kurpark betreibt.

Es ist eine Erfolgsgeschichte, auf deren glücklichen Ausgang er selbst nicht gewettet hätte. Er hatte 2006 auch nichts mehr zum einsetzen. „Ich war total pleite“, gesteht er. Das Geld steckte in der Praxis im ehemaligen Kurhaus, die heute sogar das Ziel von Patienten aus Spanien und Irland ist. Das sind zwar Ausnahmen, aber den Radius seines Einzugsgebietes schlägt Finsterle bei 300 bis 350 Kilometer. Aus Soltau,

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Gesundheit

Cuxhaven und manch anderem Ort gibt es sogar schon Fahrgemeinschaften nach Bad Nenndorf.

Gesund und voller Tatendrang. So ließ sich Finsterles Start beschreiben. Dabei hatte es zehn Jahre zuvor anders ausgesehen. Der frühere Krankenpfleger und OP-Helfer war teilverrentet und berufsunfähig. Therapien und Kliniken halfen nicht. Zehn Operationen solle er über sich ergehen lassen, wurde im prophezeit. „Das wollte ich nicht.“ Erst die sanfte Chiropraktik, wie sie in Amerika schon lange Gang und gäbe ist, half ihm wieder auf die Beine.

Dankbar über das Glück, das ihm widerfuhr, gab Finsterle seinem Leben eine neue Richtung. Er wurde selber Heilpraktiker, sattelte die Ausbildung zum Chiropraktiker oben drauf.

Die geht zurück auf den Amerikaner BJ Palmer, der schon vor 125 Jahren die Grundlagen der heutigen Methoden schuf.

Er schrieb: „Chiropraktiker justieren die Ursache der Erkrankung anstatt Symptome zu behandeln.“ So lautet auch Finsterles Devise. Es sind nur kleine Impulse für die Wirbelsäule und das dort verlaufende Nervensystem, die dazu beitragen können, ein Leben ohne Morphi-

umpflaster führen zu können.

Viele Beschwerden finden sich in einer Fehlstellung. Finsterle könnte ein Buch schreiben über die kleinen und großen Wunder am Kurpark. Am Kiefer lag es, dass ein Patient nach 14 Jahren von der Migräne befreit wurde. Eine Frau wurde schwanger, weil nach der Rückenbehandlung endlich ihre Organe vollwertig versorgt wurden.

Dabei hatte sie nach 20 Jahren mit allmöglichen Versuchen und Hilfsmitteln ihren Kinderwunsch fst begraben. Es sind Geschichten wie diese, die für Finsterle den Job zur Berufung machen. Umso trauriger ist er, nicht allen helfen zu können.

Gerade bei den Kindern wäre

| 25

eine regelmäßige Kontrolle sinvoll. Ihr jungen Körper glichen zwar zunächst jede Fehlstellung aus. Finsterle: „Die Beschwerden kommen dann aber nach 15 oder 20 Jahren.“ Mehr Informationen finden sich im Internet unter www. chiropraxis-am-kurpark.de oder unter Telefon (05723) 798701. Sprechzeiten sind montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 19 Uhr.

26 | Senioren

Die Bürgerbusfahrer freuen sich über ihre einheitlichen Westen. rwe

Bürger fahren für Bürger G

roße Freude bei den ehrenamtlichen Bürgerbusfahrern.

Sie durften sich über moderne Softshell-Westen freuen, gespendet von der Bad Nenndorfer Firma Riethmüller. Aber nicht nur optisch verbessert sich die Bilanz.

Der Verein, so zeigt sich, bekommt immer mehr Rückenwind und kann eine positive Entwicklung melden. Waren es 2008 im Durchschnitt pro Monat 120 Passagiere, so verdoppelte sich die Zahl bis 2010 auf 259.

Grundlage dieses Ergebnisses ist ein funktioniertes Team von

nunmehr 35 ehrenamtlichen Fahrern aus der Samtgemeinde, darunter drei Frauen. Alle pflegen den Grundsatz „Bürger fahren für Bürger“.

Die monatlichen Fahrerbesprechungen bringen die Anregungen und Hinweise der Fahrgäste zur Sprache. So versucht der Vorstand, ständig Fahrtroute und Haltestellen zu optimieren, abgestimmt mit der Schaumburger Verkehrsgesellschaft. So wurde vor einiger Zeit Ohndorf einbezogen, um den Hofladen der Familie „Brüggenwirth“ anzufahren. Die Haltestelle Kramerstraße/Bahnhofstraße soll

dazu beitragen, Wincklerbad und Rheumaklinik besser zu erreichen.

In den dreieinhalb Jahren gab es keine nennenswerten Ausfälle des Busses. Wartung, Pflege und Unterhaltung verlangen außer Zeit auch Geld. Der Verein finanziert die Ausgaben aus Ticketverkauf, Mitgliedsbeiträgen (übrigens auch die freiwilligen Busfahrer sind davon nicht befreit) und SponsoringEinnahmen. Weitere Werbeträger oder auch Unterstützer werden weiter gesucht. Interessenten können sich an Geschäftsführer Kurt Junior unter Telefon 05723-704-0 wenden.

Senioren

Offene Tür im Curanum

• Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege Großzügige Einzelzimmer

Z

u einem „Tag der offenen Tür“ lädt die Seniorenresidenz „Curanum“ in der RudolfAlbrecht-Straße 44A am Sonntag, 9. April, von 11 bis 16 Uhr ein. Das Küchenteam eröffnet an dem Vormittag die Grillsaison und serviert ab 14 Uhr Obstkuchen und mehr im Café „Afrika“.

Mitarbeiter zeigen den Gästen das Haus und beraten sie.

Unter dem Titel „Mach mit – bleib fit“ steht das Gedächtnistraining mit verschiedenen Spielen. Um 11 Uhr beginnt die Gymnastik, um 14.30 Uhr folgen Sitz- und Kreistänze. „Schönes für die Seele“ versprechen die Buchhandlung Bochers und die „Blumenfeee“. Das Sanitätshaus Ringe und das Frisörstudio Matelski stellen sich vor. Es gibt zudem „Gesundheit aus der Apotheke“ und um 15 Uhr Frühlingsmelodien mit dem Gemischten Chor Heuerßen unter der Leitung der Pianistin Vera Spindel.

20110000224745001 | Rubrik 050100 | ET= | Ausgabe 01591BF | V= Mandant=001

| 27

28 | Aus der Geschäftswelt

Delikates an Theke und in Regalen Bad Nenndorfs „Gusto“ verbindet auch Kunst mit Genuss

L

eckereien aus aller Welt sind mitten in Bad Nenndorf zu finden. „Gusto“ heißt die neue Adresse für „Lust auf Genuss“ in der Bad Nenndorfer Bahnhofstraße 19. Seit zweieinhalb Monaten bietet Karsten Sucker ein breit gefächertes Sortiment an Feinkost an.

Antipasti aller Art, Wurstspezialitäten wie Fenchelsalami, Serranoschinken oder Kreationen aus Wild, ausgefallene Käsesorten ergänzen sich mit delikatem Brotaufstrich wie Safranmayonnaise, Hummerbutter oder Mojo-Soßen. In der Getränkeabteilung findet der Kenner neben Portwein, Sherry, Madeira, Marsala rund 70 Sorten Wein unter anderem von als „Winzer des Jahres“ geehrten deutschen Produzenten sowie aus Italien, Frankreich und Spanien. Hinzu kommen Edelbrände, Champagner und andere ausgefallene alkoholische Produkte. Stolz ist der 44-jährige Unternehmer, der über die Liebhaberei an Gaumenfreuden aller Art sich der Selbständigkeit als Einzelhändler verschrieben hat, auf handwerklich gefertigte frische Nudelsorten, die mit Walnuss,

Steinpilz oder Trüffel gefüllt sind. Dazu bietet er spezielle Soßen an. Wer lieber selbst in der Küche experimentieren möchte und dafür ausgefallene Zutaten sucht, kann zwischen Essig, Ölen, Senf und verschiedenen Chutneysorten wählen, die in kleinen Manufakturen hergestellt und teilweise mit besonderen Zutaten versehen sind. Auch für das Dessert bietet „Gusto“ Alternativen: Marmeladen, Kaffee, Schokoladen.

Das Besondere an dem weithin einmaligen Feinkost-Geschäft ist Suckers persönliche Einstellung zu seinem Angebot: „Ich habe fast alles selbst ausprobiert.“ Für ihn müssen „Qualität und Geschmack stimmen“, bevor er es den immer zahlreicher werdenden Besuchern seines Geschäfts anbietet. Nach etwas verhaltenem Start ist der Jung-Unternehmer optimistisch: mit dem Ende der durch Schnee und Eis beschwerlichen Witterung ist die Nachfrage sprunghaft angestiegen. Sucker freut sich über Stammkunden, die auch aus dem weiteren Umland regelmäßig nach Bad Nenndorf kommen.

Wilhelm-Suhr-Straße 30 31558 Hagenburg Tel.: 0 50 33 - 66 72 Fax: 0 50 33 - 97 10 88 Wir fliegen auf Papier daten@druck-kiel.de GmbH

www.druck-kiel.de

Ein Tipp vom Gourmet: Karsten Sucker seiner großen Auswahl handwerklich gefertigter Nudeln.

Den kulinarischen Reiz will er weiteren Akzenten für die Sinne ergänzen: Am Donnerstag, 21.

April, heißt es „Weine, Schokoladen, Reime“. Der Auswahl aus vier Rebensäften folgen Trüffel von Helga Kaiser und Texte von Jürgen Oesterreich. Die nur beschränkt zur Verfügung stehenden Plätze bedürfen dringend der Voranmeldung unter

(05723) 989 9308. Weitere Pläne werden im Frühsommer realisiert durch „Kunst und Wein“, einer Skulpturenausstellung samt Vernissage, sowie durch eine Gemeinschaftsaktion mit benachbarten Geschäften. Dann steuern Angelika Meyer „Mode & mehr“, Rupert Weber Bücher und Sucker selbst Weine bei. nah

Aus der Geschäftswelt

Alles Käse bei „Delizioso“

»

Alles Käse“ wettert unsereins gerne, wenn es mal nicht so läuft. Doch wenn Patrick Couvreur seine Finger im Spiel hat, dann darf auch gerne alles Käse sein. Denn der 45-jährige Franzose hat diesbezüglich in Bad Münder in der Langen Straße 15 eine der feinsten Adressen in Deutschland aufgebaut. „Delizioso“ heißt sein Feinkostgeschäft, das auch jeder Metropole gut zu Gesicht stünde. Denn welche Stadt kann schon von sich sagen, einen Ritter der französischen Käsebruderschaft „Taste Fromage“ in ihren Mauern zu beherbergen. Couvreur wurde diese Ehre für seine außergewöhnliche Palette an Käse zuteil. Wegen seines Fachwissens erhielt er noch weitere Weihen.

Er ist mittlerweile auch Ritter der Commanderie de Seintre-Maure de Touraine (Ziegenkäse des Loire-Tals) und „Maitre Chevrier der Confrèrie du Charolais/Maconnais“ (Burgunder Ziegenkäse).

lich französischen und italienischen Weinen, Grappa, Champagner oder für den Sommer Cidre. Delikatessen aus Korsika oder der Provence, bretonische gesalzene Butter, diverse Kräuter, Öle, Balsamicos, Konfitüren, Gebäck und vieles mehr tragen dazu bei, dass schon der Einkauf im „DeliZioso“ zum kulinarischen Erlebnis wird.

Eine fachkundige Beratung durch den Chef, der sogar Käseseminare anbietet und bekannt ist für seine besonderen Käseplatten und Präsentkörbe, krönt den Besuch des Geschäftes. Das ist geöffnet montags bis donnerstags von 8.30 bis 13 Uhr sowie von 15 bis 18 Uhr, freitags durchgehend und sonnabends von 8.30 bis 13.30. Mehr Informationen gibt es auch unter (05042) 589351.

Aber nicht nur seine Landsleute wissen die KompeEine Toptenz des Wahl-Münderaners zu schätzen. Die GastroAdresse: Experten der Zeitschrift „Der Feinschmecker“ führen Patrick ihn als eine der 400 Top-Adressen für Käse in Deutschland, was ihm im Februar in Form einer Urkunde sogar Couvreur schriftlich gegeben wurde. Seine vorzügliche Auswahl erhielt im wird ihm im „Käse-Guide 2011“ bescheinigt. „Ich bin Februar 2011 sehr glücklich und stolz“, freute sich der junge Einzeldie händler über die Ehrung, die er auch als Auszeichnung „Feinschmecker“ für das kleine Bad Münder sieht.

-Urkunde.

Dort in seinem Laden führt er ein außergewöhnliches Sortiment an Bauern- und Rohmilchkäsen von Kuh, Ziege und Schaf. Die 70 Sorten werden ergänzt durch eine feine Auswahl an Salami, Pasteten, Schinken und natür-

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft

§

Helmut Bahe

§

Berthold Bolsewig

– Steuerberater –

Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03-0 · Telefax: 0 57 23 - 94 03-24 stb.bahe-partner@datevnet.de · www.bahe-partner.de

| 29

30 | Service

KENNEN SIE NENNDORF ? nanu-Gewinnspiel

D

as Nanu-Rätsel im März mit einem Foto von der beleuchteten Wellenbank vor dem Eingang zur Landgrafentherme hat eine Rekordbeteiligung ausgelöst. Die Lösung hatten die mehr als 60 Einsender richtig. Mit dem Vorplatz an der Kurhausstraße ist dem Staatsbad und Landschaftsarchitektin Susanne Kennedy ein echter Hingucker gelungen. Etliche Postkarten oder Faxe mit der passenden Anwort gingen in der Redaktion ein. Die Gewinner wurden ausgelost. Für den April 2011 hat die Redaktion eine weitere Ansicht aus der Samtgemeinde Nenndorf eingefangen:

Frisch umgesägt: Wo in der Samtgemeinde Nenndorf befindet sich der auffällige Baumstumpf? rwe

Wo befindet sich der abgebildete Baumstumpf? Wenn Sie die Lösung kennen, dann schicken Sie bitte bis zum 8. April eine Postkarte mit der Lösung an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf. Ein Fax an (0 57 23) 13 58 tut es auch. Für die fünf Gewinner aus den richtigen Einsendungen spendiert die Kur- und Tourismusgesellschaft jeweils zwei Karten für den Auftritt der „Bösen Schwestern” am 8.

Mai in der Wandelhalle. Viel Glück.

Die Gewinner für die Ausgabe März: Über je zwei Karten für das Schlagerfestival mit Karla M. am Ostermontag können sich freuen: Friedrich Kräft, Bad Nenndorf Anneliese Heuer-Krause, Rodenberg Ute Trogisch, Suthfeld Stefanie Hoppe, Bad Nenndorf Horst Hansel, Wunstorf Herzlichen Glückwunsch!

Die Karten liegen in der Wandelhalle bereit.

Wieder Tag der Frau

A

m Sonntag, 1. Mai, richtet die Agentur „Cherry Events“ zum zweiten Mal den „Tag der FRAU“ in der Wandelhalle in Bad Nenndorf aus. Zwischen 11 und 17 Uhr läuft die Veranstaltung für „die Wünsche und Bedürfnisse der modernen Frau“.

Aussteller, unter anderem aus den Bereichen Beauty und Wellness, Mode und Accessoires, Dekoration, Gesundheit, Ernährung und Fitness laden zum Informieren, Beraten, Verwöhnen und Shoppen. Interessierte Firmen können sich unter info@cherryevents.de oder unter Telefon (05137) 93 80 80 anmelden.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 31

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft und des Kulturforums: Wandelhalle, tägl. 14 – 19 Uhr: Telefon (05723) 748-580 Lese und Spielraum: Haus Kassel, 9 – 19 Uhr Trinkbrunnen: im Haus Kassel, Hauptstr. 4, Informationen in der TouristInformation Kurkonzerte mit dem Kurorchester, Leitung: György Kovács Kurorchester-Konzerte: Montags spielfreier Tag Vormittags: So. 10.30 Uhr Konzerte Nachmittags: Mi. + Fr. 15.30 Uhr Tanztee, Di. + Do. 15.30 Uhr diverse Kurkonzerte, Sa. 15.30 Uhr Operetten-Melodien Abends: Mittwochs 19.30 Uhr einmal monatlich Dämmerschoppen

Terminvorschau MAI 2011 01.05. Sonntag, 9 Uhr Großflohmarkt, Parkplatz Möbel Heinrich

JUNI 2011 02.06. Himmelfahrt, 15.30 Uhr Uni Big Band Kiel, Musikmuschel

01.05. Sonntag, 11 Uhr Beauty & Wellness, Messe, Wandelhalle

04.06. Sonnabend, 10 Uhr Autoschau, Möbel Heinrich

07.05. Sonnabend, 11 bis 17 Uhr Flohmarkt und Pflanzentauschbörse, Bürgerhaus Haste 08.05. Sonntag, 15.30 Uhr „Die bösen Schwestern“, Wandelhalle 11.05., Mittwoch, 15 Uhr Botanische Parkführung, Kurpark 14.05., Sonnabend, 10 Uhr “Spargelparty” bei Möbel Heinrich 15.05. Sonntag, 15.30 Uhr Frühlingskonzert mit der Chorgemeinschaft Waltringhausen-Haste 18.05. Mittwoch, 19.00 Uhr Dämmerschoppen mit „little jazz“, Bistro Wandelhalle 28.05. + 29.05.

Kurparklauf und „Energie ohne Grenzen“, Kurpark

05.06. Sonntag, 9 Uhr Großflohmarkt, Parkplatz Möbel Heinrich 5.6. Sonntag, 15.30 Uhr Bläser- & Trachtenfest, Musikmuschel 08.06. Mittwoch, 19 Uhr Sommerkonzert der CJD-Schule Schlaffhorst-Andersen, Wandelhalle 12.06. Sonntag 10 Uhr „Felidae“-Katzenausstellung, Wandelhalle 13.06. Montag, 10.30 Uhr Frühschoppen am Pfingstmontag, Kurpark 18.06., Sonnabend, 19 Uhr „Gala der Pferde“, Kurpark 22.06., Mittwoch, 15 Uhr Botanische Parkführung, Kurpark 26.05. Sonntag, 15.30 Uhr Promenadenkonzert, Kurpark 29.06. Mittwoch, 19 Uhr Dämmerschoppen mit „little jazz“, Bistro Wandelhalle

Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstraße 4, Telefon 748-560 Kino im Kurtheater (Kinofreunde Bad Nenndorf): Montags frei; dienstags um 19.30 Uhr Filmkunsttag. Mittwochs bis sonntags immer um 19.30 Uhr, am Wochenende auch Filme am Nachmittag. Das aktuelle Programm finden Sie unter www.kinofreun.de Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstraße 36, Öffnungzeiten: Mo., Mi., Fr. 15–18 Uhr, Do 17–18 Uhr, an Sonntagen mit Kindergottesdienst: 11.30 – 12.30 Uhr Führungen durch das Agnes-Miegel-Haus Am Agnes-Miegel-Platz 3, dem letzten Heim der Dichterin und Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs, finden Mi. von 15 – 17 Uhr, So. von 10 – 12 Uhr statt.

Führungen durch die Rheuma Klinik und die Therapieeinrichtungen des Staatsbades: auf Anfrage bei Frau Vietje unter (05723) 702-102.