Nanu by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

„Sister Class“ Katja Ebstein zu Gast

Jazz-Gala Chris Barber kommt mit Bigband

Entsorger vom Dienst Richard Rogler im Sägewerk

Was das Herz des Hobbyﬂoristen begehrt Gartenträume und Moorwannenrennen läuten den Frühling ein

Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung Heimat erleben

März 2014

Endlich ist es soweit -

DAS NEUE TANZSCHULJAHR STARTET

Habt ihr Lust Freunde zu treffen, neue kennen zu lernen, top-aktuelle Musik der Charts zu hören, Partys und Bälle zu feiern & natürlich die aktuellsten Tanzschritte zu erlernen? - Dann seid ihr in unserem kommenden Tanzschuljahr - beim Welttanzprogramm I - genau richtig! Das Tanzschuljahr wurde bundesweit von den ADTV-Tanzschulen (Allgemeiner deutscher Tanzlehrerverband) eingführt und gewährleistet euch ein absolutes Rundum-Programm. Im Welttanzprogramm I lernt ihr die ersten Schritte und beginnt, euch langsam in der modernen Tanzwelt umzuschauen.

Nach den ersten Tanzschritten auf dem ParPar kett habt ihr die Möglichkeit, euer Können bei Bronze,- Silber- und Golddiplomen unter Beweis zu stellen. Aber keine Angst, bei uns steht Spaß an erster Stelle.

Eure Einstiegszeit werdet ihr mit einem glamourösen Premierenball feiern, den ihr mit absoluter Sicherheit nie vergessen werdet.

Das ist aber noch nicht alles: Um euch zu einem Allround-Profi für die moderne Gesellschaft zu machen, lernt ihr die aktuellsten Kommunikationsregeln, eine sichere Selbstvorstellung und wie ihr euch souverän am Tisch durchschlagt.

Es begleiten euch zahlreiche Jugendpartys und Jugendreisen, auf denen ihr tanzt, lacht, Freunde trefft, neue Bekanntschaften schließt und einfach nur abfeiern könnt. Außerdem ist die alljährliche Jugendreise nach Paris längst zum Kult geworden und IHR könnt dabei sein.

Unser Tanzschulteam begleitet euch durch unsere interaktiven Seminare, die sich im ersten Teil mit modernen Umgangsformen beschäftigen. Im zweiten Teil lernt ihr die Grundprinzipien der Verhaltensweisen bei Bewerbungsgesprächen und vieles mehr.

Wir bieten euch…

4 qualifizierten Unterricht von einem /er ausgebildeten ADTV-Tanzlehrer/in 4 19 x 90 Minuten 4 Mehrfachbesuch des Kurses 4 Umgangsformseminar Teil I und Teil II 4 Anerkannte Zertifikate zu beiden Seminaren für eure Bewerbungsmappe 4 ½ Monatsbeitrag für alle Videoc lip- & Hip-Hop-Gruppen 4 Vorzugsreser vierung für alle Jugend fahrten

Eure Termine 2014 - Saisonst

art schon im Mai

Damit ihr nicht so lange warten müsst, starten wir nicht erst nach den Sommerferien, sondern schon im Mai mit euch durch: 07.05. JA3 Mittwoch 18:00 Uhr 09.05 JA5 Freitag 18:00 Uhr 24.05. Jugend-Tanzparty mit Sals/Rumba Workshop 02.06. + 04.06. UFO I (Umgangsformen Seminar) Unterschied Party zum Ball 05.06. HZP - Halbzeit-Party 31.07 - 10.09. Sommerferien 17.09. + 19.09. UFO II „Fit bei Tisch“ 20.09. Elterntanzstunden 11.09. Jugend-Party - Motto „Oktoberfes t“ 15.11. + 29.11. Das große Finale - Premierenball

TANZSCHULE WÖBBEKIND Volkers Hof 5 · 30890 Barsinghausen · Tel.: 05105-522 888 · Fax: 05105-522 886 Mail: info@tanzschule-woebbekind.de · www.tanzschule-woebbekind.de

Inhalt | Blitzlicht

Inhalt 3 Blitzlicht • Karneval mit Akrobatik und Jonglage

4 Titel

Karneval mit Akrobatik und Jonglage

• Was das Frühlingsherz begehrt …

6 Vorschau • Die Ebstein geht ins Kloster • Gaukler, Akrobaten und Hündin Lilly • Ein Feuerwerk des Jazz • „Moonlight Shadow“ und mehr • Himmlischer Rettungsversuch • Für Fernweh hat Jürgens Reisen die beste Medizin • „Der Traum vom Glück“ • Reise in die Unterwelt • „Lebendig, kräftig, schärfer…“

Bunt und ausgelassen feiern die Apelerner Karnevalisten in ihrer 50. Saison. Foto: nah

14 Das volle Programm • Terry Hoax und Splendid eröffnen den Konzert-Monat • Malerei traf Fotografie

18 Rodenberg & Lauenau • Folk-Grüße von den Faröern • Rogler entsorgt im Sägewerk

20 Wunstorf • Dalai Lama kehrt zurück als Ausstellung

21 Lindhorst • Nur wenige gehen zur Sprechstunde

22 Barsinghausen • Stardirigent mischt Kirchenchor auf • Altes und Aktuelles auf hohem Niveau

23 Aus der Geschäftswelt • Schmiedegasthaus Gehrke • Frisch und lecker • Hofcafé Bruns No.2 – seit zehn Jahren in Hohnhorst • Gaumenfreuden für jede Feier

27 Hund, Katze, Maus • Extrem-Perser bereiten Sorgen

28 Gesundheit • Lesen mit System in der Denkspirale • Wie natürlich ist die Milch? • Nanu-Gesundheitstipp Der Frühjahrsmüdigkeit entgehen • Staatsbad Nenndorf – Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach

32 Senioren • Curanum: Rund um die Uhr bereit – auch ambulant • Der „Gardasee“ liegt im Obergeschoss

34 Service • Gewinnspiel: Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg? • Könner auf fünf Oktaven • Bad Nenndorf auf einen Blick

ie Apelerner Jecken haben im Januar noch professionellere und noch vielfältigere Prunksitzungen gefeiert, als sie es schon in den vorherigen 49 Jahren ihres Bestehens getan hatten. Die närrischen Ideen in der 50. Session wurden diesmal sogar durch Akrobatik und Jonglage ergänzt. Der Start in die erste Prunksitzung begann allerdings mit einem geradezu peinlichen Zwischenfall. Dass Elferratspräsident Karl-Heinz Thum die zu Hause vergessenen Insignien seiner Macht, Zepter und Kette, von Lebensgefährtin Simona Vogel noch schnell holen ließ, hätte Elfi Müller vorher wissen müssen: Gewiss hätte sie ihre Büttenrede noch ergänzt, in der sie es ohnehin schon den Männern kräftig gab. Diese aber waren rasch versöhnt angesichts der Darbietungen vorwiegend weiblicher Tänzerinnen im Lederhosen-Look oder sogar als „Malle-Diven“, die kurzerhand Urlaubsfreude auf der Baleareninsel mit allem Drum und Dran auf die Bühne zauberten. Dass sich dem Reiz des Scheinwerferlichts auch ältere Semester nicht entziehen können, bewies die Gruppe „Become One“, die zu Oldie-Hits ihre Beine schwangen. Die Älteste in Netzstrumpfhose und Flatterrock ist dem Vernehmen nach schon Großmutter und mehr als 70 Jahre alt. Zu unumstrittenen Höhepunkten des Abends wurden Tobias Möllers Farbenlehre am ergrauenden Haar und seine heiteren Gedanken über das Älterwerden sowie der Auftritt der dorfeigenen Band „Kurz nach vier“, die mit alten Gassenhauern wie „Im Wagen vor mir“ die Stimmung im Saal zum Siedepunkt brachten. Als i-Tüpfelchen rollten zwei Bobbycars über die Bühne.

4 | Titel

Was das Frühlingsherz begehrt … Blumige Aha-Erlebnisse sind den Besuchern der „Gartenträume“ auf der Kurpark-Promenade garantiert. Fotos: pr.

b ins Grüne“ lautet das Motto der Frühlingsausstellung „Gartenträume im Kurpark“ am Sonnabend und Sonntag, 29./30. März, in Bad Nenndorf. Pflanzen, Gartenaccessoires, Gartengeräte, Kulinarisches, das Moorwannenrennen und weitere Ausstellungen locken an beiden Tagen die Besucher an.

Zahlreiche Gartenbaubetriebe wollen Hobbygärtnern Anregungen für die Gestaltung der eigenen Außenanlagen liefern. Außerdem stehen die Experten zwecks Beratung zu Standort und Pfle-

ge bereit. Auch Liebhaber dekorativer Dinge kommen auf ihre Kosten: Rankhilfen, Natursteine, Gartenaccessoires aus Eisen sowie Sitzgruppen, Schirme und sonstiges Zubehör für Garten,

AKTUELLE TAGESAUSFLÜGE 39,95 € 08.03. Stint-Essen 39,95 € 03.04 Stint-Essen 25,00 € 13.03. Leipzig-Bummel 27,50 € 05.04. Cuxhaven / Duhnen 15,50 € 13.03. Leipzig-Buchmesse 38,00 € 06.04. Kaffee in Bad Eilsen 12,50 € 15.03. Leipzig-Bummel 27,50 € 09.04. Stadtbummel Celle 28,00 € 15.03. Leipzig-Buchmesse 38,00 € 12.04. Berlin-Bummel ab 87,00 € 19.03. Stint-Essen 39,95 € 12.04. Musikstadt Berlin 22.03. Amsterdam 29,50 € 13.04. Amsterdam - Keukenhof 33,00 € 17,50 € 23.03. Stint-Essen 39,95 € 15.04. 851 J. Kloster Loccum 39,95 € 29.03. Markt in Enschede 25,00 € Karfr. Fisch an der Elbe 38,50 € 29.03. Bad Salzuﬂen 15,00 € Osterso. Holst. Schweiz 18,00 € 29.03. Frühlingswanderung 15,00 € Osterso. Frühling im Elm 30,00 € 30.03. Krokusfest Husum 29,50 € Ostermo.Kewukenhof 22,50 € 30.03. Keukenhof 30,00 € Ostermo.Bad Zwischenahn 30.03. Musikparade ab 55,00 € 23.04. Th.Hameln: Zarewitsch ab 39,00 € 30.03. Starlight Express ab 123,00 € 26.04. Miniaturwelt Hamburg 36,00 € Teilweise inkl. Eintritt, Essen etc. lt. Angebot!

OSTERFERIEN 05.04. – 12.04 12.04. – 19.04. 16.04. – 23.04. 18.04. – 21.04.

Sonne in Kroatien – Insel Krk Limone am Gardasee Italienische Adria – Rimini München erleben – Bayern genießen

525,00 € 595,00 € 575,00 € 375,00 €

Titel

So „frisch“ wie in 2013 wird es wohl nicht wieder. Umso mehr dürften die Aussteller für ein umfangreiches Angebot sorgen. Terrasse und Balkon stehen bereit – bis hin zu Gartengeräten und Rasenmähern. Ergänzt wird die Ausstellung von gastronomischen Ständen und Hobbykünstlern. Um die Einstimmung auf den Frühling abzurunden, ist ein musikalisches Programm zum Fest geplant. Die Gartenträume im Kurpark öffnen an beiden Tagen um 12 Uhr. Für „Wohnen im Grünen“ haben Volksbank in Schaumburg und Sparkasse Schaumburg passende Angebote und Anregungen. Bei der Immobilien-Ausstellung im Foyer der Wandelhalle geben beide Institute fachmännische Beratung. Autohäuser aus der Region stellen zudem auf der Kurpark-Esplanade ihre Fahrzeuge aus. Am Sonntag ist die Reisemesse „Ausflugslust“ in der Wandelhalle zu besuchen. Dabei wird der „Ausflugsverführer 2014“ präsentiert.

Auch die betagten Moorwannen werden am Rondell vor dem Haus Kassel ins Rennen geschickt. Wie immer geht es beim spannungsgeladenen Moorwannenrennen um den „Großen Preis von Bad Nenndorf“ weniger um Höchstgeschwindigkeit als um Spaß und Geschicklichkeit. Die Rennen starten an beiden Tagen um 14 Uhr. Am Sonntagnachmittag wird der Sieger gekürt. Zwischen den Einzelrennen am Sonnabend kommt auch die schnelle Truppe der Samtgemeinde-Jugendfeuerwehr zum Einsatz. Auch dabei wird am Schluss ein Pokal überreicht. Am verkaufsoffenen Sonntag öffnen die Einzelhändler ihre Läden für einen Frühjahrseinkaufsbummel und halten die neuesten Trends und Angebote bereit.

JETZT AUSSTELLER WERDEN!

SCHAUMBURGER REGIONALSCHAU 2014

Leistung & Lebensqualität

STADTHAGEN

25. – 27. APRIL 2014

Festfabrik Veranstaltungsagentur: 05721– 80 92 59 www.schaumburger-regionalschau.de

6 | Vorschau

Die Ebstein geht ins Kloster

ie Landesbühne RheinlandPfalz gastiert am Montag, 3. März, mit dem Stück „Sister Class“ im Kurtheater. Und damit kommt der nächste Bühnenstar nach Bad Nenndorf: Katja Ebstein ist in dem Musical zu sehen und zu hören. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr. In diesem Soloprogramm bringt die Nonne – Schwester Robert Anne – ihren Zuschauern bei, wie man eine eigene Show kreiert. Mit viel Humor und unter Einbindung des Publikums wurde diese OneWoman-Show in den USA ein Hit. Das Prinzip ist minimalistisch: Die Nonne und ihr musikalischer Begleiter benötigen lediglich eine Schultafel, einen Schreibtisch und ein Klavier, und schon kann der MusicalCrashkurs beginnen.

Katja Ebstein als Schwester Robert Anne fesselt das Publikum mit witzigen Songs, klassischen Shownummern und stimmungsvollen Balladen. Der internationale Durchbruch gelang Katja Ebstein durch ihre Teilnahme am Eurovisionsfestival 1970 in Amsterdam mit dem zum Evergreen gewordenen Song „Wunder gibt es immer wieder“. Bisher hat sie mehr als 30 Alben im Bereich Schlager, Pop, Chanson, Kabarett und Musical veröffentlicht. Aber auch als Schauspielerin im Theater machte sie sich einen Namen und spielte unter anderem in den Stücken „Professor Unrat“, „Dreigroschenoper“ und „Jedermann“. Seit 2008 feiert sie große Erfolge mit ihrem Bühnenprogramm „Na und? Wir leben noch!“.

Katja Ebstein bringt musikalischen und schauspielerischen Glanz mit ins Kurtheater. Fotos: pr.

Der Eintritt zu „Sister Class“ kostet im Vorverkauf zwischen 17 und 23 Euro, Karten sind in der TouristInformation und in der Wandelhalle zu bekommen.

Gaukler, Akrobaten und Hü E

Traumhafte Bilder verspricht die Show von „Fantasmagorie“. Fotos: pr.

in zauberhaftes Varieté-Spektakel erlebt Bad Nenndorf am Sonnabend und Sonntag, 15./16. März sowie 22./23. März, im Kurtheater. Das Ensemble „Fantasmagorie“ ist dann zu Gast. Die Sonnabendvorstellungen beginnt um 20 Uhr, am Sonntag treten die Künstler bereits um 15.30 Uhr auf.

Artisten, Gauklern, Komödianten und Akrobaten“, heißt es in einer Ankündigung. Mit Daniela Franzen, Marcello Monaco, Ralf Schauwacker, Sebastian Matt, „The rockin` Juggler“ und Tina Badenhop kommt die Varieté-Truppe in die Kurstadt. Außerdem dabei: Dalmatinerhündin Lilly.

„Vergessen Sie für einige Stunden den Alltag und tauchen Sie ein in die Traumwelt eines zauberhaften Spektakels mit

Die Zuschauer sollen mit allen Sinnen das „fantasmagorische Wechselspiel“ zwischen Bühne und Leinwand

Vorschau

Ein Feuerwerk des Jazz

Chris Barber kommt mit Band und Posaune nach Bad Nenndorf. Foto: pr.

ndin Lilly erleben. Traumhafte Bilder eines einzigartigen Programms dürften bleibende Eindrücke hinterlassen. Eintrittskarten kosten im Vorverkauf in der Wandelhalle und in der Touristinformation 17 Euro, an der Abendkasse 20 Euro. Telefonisch können die Tickets unter 05723-748580 und 05723-748560 bestellt werden. Ein Video von „Fantasmagorie“ ist auf www.fantasmagorie. de/trailer.html zu sehen.

he Big Chris Barber Band“ kommt am Donnerstag, 27. März, in die Wandelhalle Bad Nenndorf. Von 20 Uhr an soll ein Feuerwerk jazziger Blasmusik abbrennen. Chris Barber gilt nach Aussagen von Künstlern wie John Mayall, Mick Jagger, Bill Wyman und George Harrison als einer der Initiatoren und inspirierender Geist der europäischen Jazz-, Rock- und Pop-Szene, da er in den fünfziger Jahren US-amerikanische Künstler wie Muddy Waters, Sonny Terry, Brownie McGhee und Sister Rosetta Tharpe nach Europa holte. Sein Einfluss blieb seither ungebrochen. 2011 veröffentlichte Chris Barber seine lange erwartete Doppel-CD „Memories Of My Trip“, eine Retrospektive auf seine 60-jährige Karriere als Posaunist und Bandleader. Das Album beinhaltet 31 Songs, teils von historischer Bedeutung und bisher

unveröffentlicht sowie extra für die CD neu aufgenommene Tracks. Eric Clapton, Muddy Waters, Rory Gallagher, Lonnie Donegan, Jeff Healy, Van Morrison, Paul Jones, Edmond Hall, Albert Nicholas, Jools Holland und Mark Knopfler sind auf dem Album zu hören Seit Anfang 2011 unterstützt eine Frau die zehnköpfige „The Big Chris Barber Band“. Anstelle Zoltan Sagis steht die junge Amy Roberts als Reedbläser-Saxophonistin mit auf der Bühne. Barber ist mittlerweile 83 Jahre „jung“ und weiterhin hungrig auf magische Bühnen-Momente. In der Wandelhalle wird Material aus dem klassischen Jazz, dem New Orleans Revival, Ragtime und Rythm ’n’ Blues zu hören sein. Einlass ist bereits ab 19 Uhr. Karten kosten zwischen 29 und 39 Euro und sind in der Tourist-Information sowie in der Wandelhalle erhältlich.

8 | Vorschau

Maggie Reilly lässt ihre Pop-Perlen funkeln. Foto: pr.

Die neue

Frühjahrkollektion ist da!

Obsthof Brüggenwirth Birnen Äpfel knackig & frisch Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 /8 22 21

„ Moonlight Shadow“ und mehr

ie Sängerin Maggie Reilly, bekannt geworden mit dem Stück „Moonlight Shadow“, tritt am Freitag, 21. März, um 20 Uhr in der Wandelhalle Bad Nenndorf auf. „Es gibt wenige Künstlerinnen, die auf eine so vielseitige und erfolgreiche Karriere zurückblicken können wie Maggie Reilly“, heißt es in der Ankündigung der veranstaltenden Kur- und Tourismusgesellschaft (KurT). Von den durch Soul und Funk beeinflussten Anfängen der siebziger Jahre mit ihrer Gruppe „Cado Belle“ über ihre Weltkarriere als Sängerin der „Mike Oldfield Group“ bis hin zu einer Karriere als Solokünstlerin ist Maggie Reilly seit fast 40 Jahren ein fester Bestandteil im Showgeschäft. Ihren größten Erfolg hatte sie als Interpretin von Hits wie „Moonlight Shadow“ und „To

France“, denen sie mit ihrer Stimme einen unverwechselbaren Stempel aufdrückte. Mit „Heaven Sent“ hat Maggie Reilly ein neues Album „voller Pop-Perlen“ gezaubert – von tanzbar wie der Titelsong, hymnisch wie „Where the heart lies“ oder verträumt wie „Not my fathers son“ –, die das ganze Spektrum ihrer einzigartigen Karriere widerspiegeln sollen, so die Ankündigung weiter. „Die Songs habe eines gemeinsam: Traumhaft schöne Melodien, getragen von einer traumhaft schönen Stimme.“ Eintrittskarten gibt es für 26 Euro in der Wandelhalle Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 74 85 80 sowie in der Tourist-Information im Haus Kassel, Telefon (0 57 23) 74 85 60.

Vorschau

Himmlischer Rettungsversuch Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und Erfahrung. Kostenfrei für den Verkäufer!

 0 50 42 / 8 11 25 Nicht einmal die Engel können dieses Land retten. Foto: pr.

as Kabarett „Die Leipziger Pfeffermühle“ kommt ins Bad Nenndorfer Kurtheater. Am Montag, 10. März, stellt es sein aktuelles Programm „Drei Engel für Deutschland“ vor. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Inhalt ist schon im Ansatz provokant: Gott ist langweilig, und seine Frau drängt ihn, doch mal wieder was zu erschaffen, zum Beispiel eine Welt, in der Frau „auch mal shoppen gehen“ kann. So schuf Gott die Erde mitsamt der Bundesrepublik. Doch sie blieb sie so unvollkommen, dass Gott zur Verwaltung und Nachbesserung noch schnell den HÖD, den Himmlischen Öffentlichen Dienst schaffen musste. Dort arbeiten drei Engel für Deutschland mit dem ewigen Auftrag, die Republik vor dem Absturz zu retten. Doch Angesichts von Nazis im Verfassungsschutz, Banker mit der Ausstrahlung albanischer Hütchenspieler und Steuergesetzen mit der Verständlichkeit nordkoreanischer Gebrauchsanweisungen ist immerwährende Arbeitsüberlastung an der Tagesordnung. So drehen die drei Engel die politische, soziale und kulturelle bundesdeutsche Wirklichkeit durch den kabarettistischen Fleischwolf, in dem sie sich gegenseitig die Dinge erklären, in verschiedene Rollen schlüpfen, um die eine oder andere irdische Situation auf ihre Weise durchzuspielen, entweder als renitente Politesse mit dem unwiderstehlichen Charme sächsischer Volkspolizistinnen, als beratungsresistente Banker im Integrationskurs oder als A-cappella-Trio für die Truppenbetreuung deutscher Soldaten am Hindukusch mit einer neuen Version von „Lili Marleen“. Am Ende zeigt sich: Selbst Engel können die Republik nicht retten, aber immerhin zum Lachen bringen. Und das ist doch schon mal ein Anfang. Der Eintritt kostet an der Abendlasse 20, im Vorverkauf 18 Euro. Die Tickets sind in der Tourist-Information (Haus Kassel) erhältlich.

www.spielberg-immobilien.de

Spirit and Sport Spirit & Sport bietet vielfältige Bewegungangebote: z. B Trilo Chi Indoor Cycling Chi Yoga Bodywork Zumba Pilates ... Kerstin Hecking - Am Markt 7 - Lauenau - 0174 7899336 und Kramerstraße 1 - Bad Nenndorf www.spiritandsport.de

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Für Fernweh hat Jürgens Reisen die beste Medizin

ei der mittlerweile fest zum Veranstaltungskalender gehörenden Matinee des Unternehmens Jürgens Reisen stellt das Bad Nenndorfer Unternehmen am Sonntag, 9. März, seine Angebote der aktuellen Saison vor. Im Kurtheater Bad Nenndorf gibt es passend dazu um 10, 12 und 14 Uhr Diavorträge von Foto- und Reise-Fachmann Werner Preußing. Das Traditionsunternehmen setzt erneut auf seine Spezialgebiete, sprich: Musikreisen, Rund- und Studienreisen, Wander- sowie Städtereisen, KurUrlaub, Tagesfahrten und Flusskreuzfahrten. Als Alleinstellungsmerkmal unterstreicht Firmeninhaber Henning Jürgens die Opernfahrten, bei denen Experte Karl-Heinz Werner als Reiseführer im Einsatz ist. Im Bereich Rund- und Studienreisen bleibt Jürgens im Umkreis der größte Anbieter. Ein neuer Bus rollt ebenfalls ein: Ein topmodernes Fahrzeug des Herstellers Setra soll im Mai in die fünf

Einige Reiseziele werden bei der Matinee mit Bildern von Werner Preußing illustriert. Foto: Preußing Busse umfassende Flotte aufgenommen werden. Es handelt sich nach Worten Henning Jürgens’ um ein Exemplar der neuesten Setra-Baureihe, das sich, abgesehen vom Komfort, auch in Sachen Umweltschonung auszeichnet. Zu den Zielen gehören in diesem Jahr Sankt Petersburg, der Gardasee, Südengland, Schottland, Norwegen und viele mehr. Zwei Flusskreuzfahrten werden auf dem Rhein und der Donau angeboten. Tagesfahrten führen die Reisenden in Orte zwischen Küste

und Harz, Spreewald und Amsterdam. Hinzu kommen Nachmittagsausflüge und Wanderungen sowie MusicalBesuche. Wer die Landesgartenschau Papenburg im Ostfriesland mit Jürgens besuchen will, hat dazu in 2014 ebenfalls Gelegenheit. Mehr Anregungen, das eigene Fernweh zu lindern – auch aus erster Hand der Reisebegleiter – gibt es bei der Reise-Matinee im Kurtheater. Einlass ist um 9 Uhr.

Vorschau

| 11

„Der Traum vom Glück“

ls Gleichstellungsbeauftragte der Verwaltung der Samtgemeinde Nenndorf organisiert Ingela Steege zum zweiten Mal im Schlösschen eine Veranstaltung anlässlich des Weltfrauentages (8. März). Termin ist am Dienstag, 11. März, um 19 Uhr, zu Gast ist die Autorin Claudia Filker. Die Resonanz bei der Premiere gab Steege Recht in der Annahme, dass Bad Nenndorf eine eigene Veranstaltung zum Frauentag braucht. Das Schlösschen war im März 2013 rappelvoll, als dieselbe Referentin wie jetzt zu Besuch war. Wegen des angenehmen Ambientes sollte die Veranstaltung wieder im Schlösschen sein. Die positive Resonanz des Publikums veranlasste Steege, auch Claudia Filker erneut einzuladen. Denn die Referentin begeistere ihr Publikum mit lebhaftem und empathischem Vortrag. Im Februar war die Berlinerin auch zu Gast bei der Martins-Kirchengemeinde Hohnhorst. Der Bad Nenndorfer Frauentags-Termin ist eingebettet in eine ganze Reihe ähnlicher Veranstaltungen im Landkreis.

Die Autorin und Kommunikationstrainerin aus Berlin will diesmal über das Thema „Der Traum vom Glück“ – Illusion oder Möglichkeit“ referieren. In 2013 hatte der Titel des Abends „10,5 gute Gründe, immer wieder denselben Mann zu küssen“ gelautet. Das Thema Glück ist zurzeit besonders aktuell, so Steege, schließlich gab es erst vor kurzem in der ARD die „Themenwoche Glück“. Die Jahreslosung 2014 der Ökumenischen Arbeitsgemeinschaft greift den Begriff „Glück“ ebenfalls auf, und es gibt unzählige aussagekräftige Zitate und Redewendungen dazu. Der Kostenbeitrag liegt pro Person bei fünf Euro, jeder Besucher erhält ein Begrüßungsgetränk. Für die Planung sind verbindliche Anmeldungen bei Ingela Steege, Rathaus Bad Nenndorf, Telefon (05723) 704-14, E-Mail-Adresse Gleichstellungsbeauftragte@bad-nenndorf.de, erforderlich. Auch Männer sind willkommen. Bei entsprechender Nachfrage wird eine Warteliste geführt.

Claudia Filker begeisterte vor rund einem Jahr im proppenvollen Bad Nenndorfer Schlösschen. Foto: on

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft

Helmut Bahe

Berthold Bolsewig

– Steuerberater –

Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03-0 · Telefax: 0 57 23 - 94 03-24 stb.bahe-partner@datevnet.de · www.bahe-partner.de

12 | Vorschau

Reise in die Unterwelt

ntrigen und ganz eigenartige Verknüpfungen – und das nicht nur auf der Bühne“: Diese Ankündigung steht über dem neuen Programm „Theaterkiste deckt auf“ der Theaterkiste Waltringhausen. Die Akteure entführen ihr Publikum diesmal in die Tiefen die Unterwelt – allerdings nicht in London, Paris oder New York, sondern in die Unterwelt „direkt vor der Haustür“, heißt es in einer Ankündigung der Theatergruppe. Finstere Gestalten in scheinbar weißer Weste werden sich dann auf der Bühne tummeln: „Ganoven, Gangster, Prostituierte und Saubermänner“ treiben ihr Unwe-

sen, bis am Ende des Abends klar sein wird, „dass ein gutes Herz oft da wohnt, wo es oft nicht erwartet wird.“ Mit schwarzem Humor, Spannung, einer „netten Atmosphäre“ und einem „Training der Lachmuskeln“ wollen die Darbieter ihr Publikum in ihren Bann ziehen, so die Ankündigung weiter. Der Eintritt kostet jeweils sieben Euro ohne Verzehr. Die Vorstellungen sind im ehemaligen Gasthaus Götze, Dorfstraße 32, in Waltringhausen zu sehen. Kartenreservierungen bei Petra Röhrbein, Telefon (05723) 3888.

Frühjahrskollektion der Marken:

eingetroffen! Rosemarie Schmieding Hauptstraße 10 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 / 798 38 80

Die Theaterkiste entführt in die Schaumburger Unterwelt. Fotos: pr.

Die Auﬀührungstermine: Freitag, 21. März, 20 Uhr (mit kleinen Snacks) Sonnabend, 22. März, 20 Uhr Sonnabend, 29. März, 20 Uhr Sonntag, 30. März, 15 Uhr (mit Kaﬀee und Kuchen) Sonntag, 13. April, 10 Uhr (mit Frühstücksbüfett)

Vorschau

| 13

„Lebendig, kräftig, schärfer…“

Dreytza hat im Fach „Altes Testament“ promoviert und überzeugt nicht nur durch sein profundes Wissen, sondern auch durch seine seelsorgerliche, warmherzige Art. Beim Gottesdienst am Sonntag, 23. März, um 10 Uhr, sowie an den drei folgenden Abenden jeweils um 19.30 Uhr nimmt er Interessierte mit auf eine Reise durch die Bibel. Dabei können die Besucher laut Ankündigung der Gemeinde „ganz neu einen lebendigen Zugang zum Wort Gottes finden und die aktuellen Bezüge in unser Leben und in unsere Zeit

Entdecken“. Warum ist es so lohnend, die Bibel zu lesen? Wie wird das Bibelwort lebendig? Was tun bei dunklen Bibeltexten und Stolpersteinen? Die Bibelabende sollen wegweisende Antworten geben. Das Motto der Bibelabende ist dem Hebräerbrief entnommen: „Das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer als jedes zweischneidige Schwert.“ Die einzelnen Themen: Sonntag, 23. März, 10 Uhr: „Gottes Wort bleibt ewiglich?!“; Montag, 24. März, 19.30 Uhr: „Gottes Wort – lebendig“; Dienstag, 25. März, 19.30 Uhr: „Gottes Wort – kräftig“; Mittwoch, 26. März, 19.30 Uhr: „Gottes Wort – schärfer“.

Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf Rotrehre 11a · 31542 Bad Nenndorf

Tel. 0 57 23 - 35 26 · Fax 35 60 Tel. 0 57 23 -· e-mail: 35 26info@autohaus-pinkau.de · Fax 35 60 www.autohaus-pinkau.de www.autohaus-pinkau.de · e-mail: info@autohaus-pinkau.de

Volkswagen Neuwagen Agentur

Ein Partner der AGN Automobilgruppe Niedersachsen Mitte AG

Manfred Dreytza will Antworten auf grundlegende Glaubensfragen geben. Foto: pr.

� ��

��

ibelabende in der Martins-Kirche Hohnhorst werden von Montag, 24., bis Mittwoch, 26. März, angeboten. „Gewinnbringende Abende zur Glaubensvertiefung“ kündigt die Kirchengemeinde an. Diesmal ist Manfred Dreytza, Studienleiter aus Krelingen, zu Gast.

14 | Das volle Programm

Terry Hoax und Splendid eröffnen den Konzert-Monat

Die Gruppe Terry Hoax soll zu einem rauschenden Rockabend beitragen.

Foto: pr.

Gemeinsam mit der Kult-Truppe Terry Hoax eröffnet die Coverband Splendid am 1. März in der Wandelhalle Bad Nenndorf den Konzert-Monat März. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Veranstalter versprechen einen „rauschenden Rock-Pop-Abend, der mehr als ein musikalisches Feuerwerk bereithält“. Denn zusätzlich zu der in Bad Nenndorf populären Band Splendid wird die international bekannte Rockband Terry Hoax das Publikum begeistern. Die Combo um Frontmann Oliver Perau feierte just ihr 25. Bühnenjubiläum, aber zum alten Eisen gehören „Hoax“ damit noch lange nicht. „Wer mit Rockmusik von Terry Hoax aufgewachsen ist, sei es durch Konzertbesuche in Hannovers Clubs, auch gemeinsam mit Fury in the slaughterhouse, der freut sich natürlich ganz besonders, dass die Jungs von Terry Hoax jetzt auch mal in Bad Nenndorf auftreten“, betonen die Organisatoren, Oliver Ewald und Sandra Riedel. Die Gäste erwartet in der Wandelhalle ab 20.15 Uhr ein rockiger Abend mit „Hoax“-Klassikern und dem tanzbaren Sound der Cover-Band Splendid. Den Auftakt machen die Lokalmatadoren, bevor Terry Hoax die Bühne rockt. Danach soll es weitergehen mit den Charthits der Rock-und Popgeschichte nach Splendid-Art. Karten für den Rock-Abend gibt es für 15 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühr in der Touristeninformation Bad Nenndorf, im Ticketshop der Wandelhalle sowie in den beiden Sparkassefilialen in Bad Nenndorf. Einlass am 1. März ist ab 19.30 Uhr, Tickets an der Abendkasse sind für 18 Euro erhältlich.

Das volle Programm

| 15

Veranstaltungen im März Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

SONNABEND, 1. MÄRZ 10.00 Second-Hand-Basar Berlin-Schule, Bad Nenndorf 13.00 Kunsttage Barsinghausen Kunsthandwerkermarkt, Schulzentrum Barsinghausen 14.00 Mit dem Förster in den Deister Treffpunkt: Cäcilienhöhe, Bad Nenndorf 19.30 2. Splendid-Night Special Guest: Terry Hoax, Wandelhalle, Bad Nenndorf 20.00 TriSolo A capella, Martinskirche Hohnhorst SONNTAG, 2. MÄRZ 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Sonntags-Frühstücksbuffet Wandelhalle, Bad Nenndorf 11.00 Kunsttage Barsinghausen Kunsthandwerkermarkt, Schulzentrum Barsinghausen 15.00 Tanztee mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert Mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf MONTAG, 3. MÄRZ 15.00 Rosenmontag mit und ohne Hut DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 16.30 - 18.00 Osteoporose-Selbsthilfegruppe Rainer Apholz, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 19.30 Sister Class A One – Non(n)sense Musical Event von Dan Goggin mit KATJA EBSTEIN, Kurtheater Bad Nenndorf DIENSTAG, 4. MÄRZ 15.30 Ungarische Nachmittag mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf MITTWOCH, 5. MÄRZ 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf

15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.00 - 18.00 Kneipp-Kreativ-Gruppe Basteln + Handarbeiten Mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 15.30 TanzTee mit Live-Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 6. MÄRZ 8.00 Marktfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 Frühstücksbüfett DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Mit Elfriede Büsing vom Kneipp-Verein, Cafe Frenkel, Bahnhofstr. 11, Bad Nenndorf 20.00 Gudrid Hansdóttir Folkpop, Kesselhaus Lauenau

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeeklatsch für Mitglieder des Kneipp-Vereins und Gäste Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.00 Flohmarkt rund ums Kind Ev. Gemeindehaus, Lindhorst 15.00 Tanztee mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf MONTAG, 10. MÄRZ 15.00 Charade – pantomimisch Begriffe darstellen DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 19.30 Drei Engel für Deutschland Von der Pfeffermühle Leipzig, Kurtheater Bad Nenndorf DIENSTAG, 11. MÄRZ 15.30 Edelsteine der Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf

FREITAG, 7. MÄRZ

MITTWOCH, 12. MÄRZ

13.00 Wanderung des Kneipp-Vereins zur Rodenberger Mühle Treffen Haus Kassel, Bad Nenndorf 20.00 Training Luftgewehr Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf

9.00 DRK-Frühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Frühlingsbilder malen und gestalten DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 TanzTee mit Live-Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf

SONNABEND, 8. MÄRZ 10.00 Agnes-Miegel-Tage 2014 Mitgliederversammlung und Vorträge, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 14.30 Hauptversammlung SoVD Bad Nenndorf Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 15.30 Operettenmelodien Wandelhalle, Bad Nenndorf 21.00 30+ Party Special Edition mit Live Musik von STEAM und DJ Thomas, 2 Dancefloors, Bodega, Bad Nenndorf SONNTAG, 9. MÄRZ 10.00 Jürgen’s Reisemartinée KurTheater und Foyer der Wandelhalle

DONNERSTAG, 13. MÄRZ 8.00 Marktfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Mit Elfriede Büsing vom Kneipp-Verein, Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 19.30 Lyrik und Musik Vortrag mit Jürgen Albrecht, Hofcafé Bruns No.2, Hohnhorst

16 | Das volle Programm

FREITAG, 14. MÄRZ 13.00 Kurz-Wanderung des Kneipp-Vereins zur Rodenberger Mühle Treffen Haus Kassel, Bad Nenndorf 20.00 Training Luftgewehr Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf 20.00 Zed Mitchell-Band Blues-Rock, Kesselhaus Lauenau SONNABEND, 15. MÄRZ

Auch ein Bild von Christian Wulff hängt im Curanum. Es fällt allerdings ein wenig aus dem Rahmen. Foto: gus

Malerei traf Fotografie Die Ausstellung „Malerei trifft und traf Fotografie“ in der CuranumSeniorenresidenz zeigt farbige Impressionen der Künstlerin Ruth Dieterich. Für ihre Acryl-Malereien nahm sie sich Lochkamerafotos von Dieter Osler zum Vorbild und setzte die Werke schließlich wieder in Fotografien um. Für Aufnahmen mit einer Lochkamera sind Belichtungszeiten von mehr als fünfzehn Minuten notwendig. Nicht zuletzt die „traumhafte Sonnenstrahlung“ hat Ruth Dieterich dazu inspiriert, die mit der Lochkamera gewonnenen Schwarz-Weiß-Bilder mit dem Pinsel in „surreale imaginäre Farbkompositionen“ zu verwandeln, heißt es in einer Ankündigung der Künstlerin. Zu sehen sind „Bilder, die scheinbar die Wirklichkeit spiegeln, da sie ja dem Anschein nach fotografisch entstanden sind“. Auch die Motive existieren in der Realität – vom Neptunbrunnen in Berlin bis zum Hauptbahnhof in Hannover. Doch schnell kommen dem Betrachter dieser Arbeiten Zweifel, so die Ankündigung weiter. „Denn das, was da so wirklichkeitsgetreu daherzukommen scheint, sieht recht bald geradezu künstlich aus – wie nicht von dieser Welt.“ Die Werke sind bis Mai in der Curanum-Residenz,Rudolf-AlbrechtStraße 44a, in Bad Nenndorf zu sehen. Die Ausstellung ist täglich geöffnet.

20.00 Fantasmagorie Ein zauberhaftes Varieté-Spektakel, Kurtheater Bad Nenndorf SONNTAG, 16. MÄRZ 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Fantasmagorie Ein zauberhaftes Varieté-Spektakel, Kurtheater Bad Nenndorf MONTAG, 17. MÄRZ 15.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf DIENSTAG, 18. MÄRZ 15.30 Mit Melodien durch die Welt Wandelhalle, Bad Nenndorf MITTWOCH, 19. MÄRZ 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Frühling – lesen und lauschen DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 18.00 Kneipp-Kreativ-Gruppe Basteln + Handarbeiten mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf 15.30 TanzTee mit Live-Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf 17.00 Café Ehrenamt Informationen für Ehrenamtliche, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf

Das volle Programm

DONNERSTAG, 20. MÄRZ

MITTWOCH, 26. MÄRZ

8.00 Marktfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Mit Elfriede Büsing vom Kneipp-Verein, Cafe Frenkel, Bad Nenndorf

9.00 DRK-Frühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf 15.30 TanzTee mit Live-Musik Wandelhalle, Bad Nenndorf 19.00 Dämmerschoppen mit Little Jazz Wandelhalle, Bistro

FREITAG, 21. MÄRZ 12.00 Wanderung des Kneipp-Vereins zum Gerdener Berg Treffen Agnes-Miegel-Platz, Bad Nenndorf 20.00 Training Luftgewehr Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf 20.00 Maggie Reilly HEAVEN SENT TOUR 2014-Die Stimme von Mike Oldfield –live, Wandelhalle, Bad Nenndorf SONNABEND, 22. MÄRZ 20.00 Fantasmagorie Ein zauberhaftes Varieté-Spektakel, Kurtheater Bad Nenndorf 15.30 Das Kur-Ensemble spielt Schlager & Evergreens Wandelhalle, Bad Nenndorf 16.00 Schwarzbrot und Camembert – Beethoven und die Franzosen vom DUO Ruh-Kusnezow, Curanum Senioren Residenz, Bad Nenndorf SONNTAG, 23. MÄRZ 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Fantasmagorie Ein zauberhaftes Varieté-Spektakel, Kurtheater Bad Nenndorf. 16.00 Durch die Musikepochen Konzert, Männer- und Frauenchor, Schulzentrum, Am Spalterhals 15, Barsinghausen, Kirchdorf

DONNERSTAG, 27. MÄRZ 8.00 Marktfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Karten- und andere Spiele Mit Elfriede Büsing vom Kneipp-Verein, Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 20.00 The Big Chris Barber Band Jazz-, Rock- und Pop, Wandelhalle, Bad Nenndorf FREITAG, 28. MÄRZ 20.00 Training Luftgewehr Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf 19.00 Diavortrag über Äthiopien Hofcafé Bruns No.2, Hohnhorst SONNABEND, 29. MÄRZ 10.00 Eröffnungsboulen der Boulefreunde Kurpark, Bad Nenndorf 14.00 Gartenträume im Kurpark mit dem Moorwannenrennen, Kurpark, Bad Nenndorf SONNTAG, 30. MÄRZ

15.00 Wer wird Millionär? DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 12.00 Gartenträume im Kurpark mit dem Moorwannenrennen-und „Ausflugslust“ in der Wandelhalle, Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover, Bad Nenndorf

DIENSTAG, 25. MÄRZ

MONTAG, 31. MÄRZ

15.30 Nachmittag Konzert mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle, Bad Nenndorf

15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Bad Nenndorf

MONTAG, 24. MÄRZ

| 17

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

18 | Rodenberg & Lauenau

Folk-Grüße von den Faröern

Gudrid Hansdottir begeistert mit eigenen Songs, die den Charme ihres Heimatlandes spiegeln. Foto: pr.

as ist selten: Ein Gast von den Faröer Inseln musiziert am Donnerstag, 6. März, im Kesselhaus an der Carl-Sasse-Straße in Lauenau. Die Sängerin und Songschreiberin Gudrid Hansdottir verbreitet ab 20 Uhr Folk-Flair aus dem ganz hohen Norden. Gudrid Hansdottir bezaubert mit ihrer glasklaren Stimmen, zartem Gitarrenspiel und mit Folksongs, die ihre färöischen Wurzeln mit eingängigen Popmelodien ausbalancieren. Ihr Heimatland besteht aus 18 kleinen Inseln im Nordatlantik, bewohnt von 48.000 Menschen und zahllosen Schafen. Das Leben ist geprägt von einer ständigen Nähe zur tosenden See, permanenten Wetterumschwüngen und Nebel. Viel mehr als hierzulande werden auf den Färöer Inseln die Traditionen gepflegt, und so kam Gudrid Hansdottir schon frühzeitig mit Folkmusik in Berührung. Auf der Suche nach weiteren musikalischen Einflüssen ist auch ein Blick in den Plattenschrank ihres Vaters, einem professionellen Gitarristen, aufschlussreich: Dort steht Kate Bush neben Jimi Hendrix und Dolly Parton neben Jethro Tull. Dazu kommen die persönlichen Entdeckungen der Sängerin, beispielsweise The Cardigans, PJ Harvey und Ane Brun. Hörproben gibt es auf der Myspace-Seite der Musikerin. Karten kosten an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro. Im Vorverkauf sind die Billetts in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf sowie bei www.adticket.de. Mehr Informationen auf www.kesselhauslauenau.com

Rodenberg & Lauenau

| 19

Rogler entsorgt im Sägewerk

ie Kulturinitiative der Lauenauer Runde holt den nächsten Hochkaräter in den Flecken: Kabarettist Richard Rogler tritt am Donnerstag, 13. März, 20 Uhr, im Lauenauer Sägewerk auf. Rogler ist eines der bekanntesten Gesichter der deutschen Kabarett-Landschaft. Ab 2006 gehörte er als festes Mitglied zum Ensemble des Satire-Flaggschiffs „Scheibenwischer“ (ARD) und agierte dort beispielsweise an der Seite von Mathias Richling und Dieter Nuhr. Außerdem ist Rogler ständiger Gast der WDR-Sendung „Stratmann“.

Richard Rogler eröffnet das Kabarett-Jahr in Lauenau. Foto: pr.

Zusätzlich dazu trat Rogler im WDR bei den „Mitternachtsspitzen“ auf. Von 1997 bis 2001 lief dessen eigene Sendung „Roglers Freiheit“ auf 3sat, 2004 startete „Roglers Rasendes Kabarett“ im Südwestfernsehen. Ebenfalls seit 2004 ist der Kabarettist im Südwestrundfunk in der Sendung „Gesellschaftsabend“ zu hören.

Und das lohnt sich. Neulich meinte einer: ‚Das Rauchen in der Kneipe verbieten sie – aber mit den Plastiktüten werfen sie nur so um sich! Ich habe noch nie gehört, dass ein Fisch durch das Passivrauchen gestorben ist‘“, heißt es im Ankündigungstext. Uns so widmet sich der Kabarettist einer seiner Lieblingsbeschäftigungen: Geistigen Müll entsorgen.

Das aktuelle Programm des charmanten Grantlers heißt „Das müssten Sie mal sagen, Herr Rogler!“. Seit diesem Jahr ist er damit unterwegs und nimmt dabei auch den eigenen Beruf aufs Korn. „Man soll dem Volk ja aufs Maul schauen.

Tickets für den Rogler-Auftritt im Lauenauer Sägewerk gibt es in den Sparkassenfilialen Lauenau, Rodenberg, Bad Nenndorf und Stadthagen zum Preis von 18 Euro.

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge

Heizkosten senken! Wir beraten Sie gern! Hauptstraße 35 · 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 · Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de

seit 1950

31552 Rodenberg Grover Straße 45 / Tor 3

TAG & NACHT

☎ (0 57 23) 38 33

20 | Wunstorf

Dalai Lama kehrt zurück als Ausstellung

ine Tibet-Ausstellung mit dem Titel „Der Dalai Lama in Steinhude“ wird am Freitag, 28. März, in der Kunstscheune Steinhude eröffnet. Beginn der Vernissage ist um 18 Uhr. „Bei der Tibet-Ausstellung wird Ihnen die Möglichkeit geboten, den Besuch des Dalai Lama Revue passieren zu lassen“, heißt es in einer Ankündigung. Und der Besuch des religiösen Oberhaupts der Tibeter ist zweifellos das herausragende Ereignis des Jahres 2013 am Steinhuder Meer gewesen. Medienvertreter aus ganz Deutschland versammelten sich, um darüber zu berichten.

Der Besuch hat merklich Spuren hinterlassen. Und einige davon werden nun in der Steinhuder Kunstscheune, Meerstraße 9, öffentlich ausgestellt. Fotos und Vorträge sind zu sehen und zu hören. Die Ausstellung soll bis zum 21. April 2014 in der Kunstscheune verbleiben. Veranstalter sind die Steinhuder Meer Tourismus GmbH und der Verkehrsverein Steinhuder Meer. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05033-9501-0, per Fax an 05033-9501-20 und per E-Mail an steinhude@steinhuder-meer.de. Auf der Homepage www.steinhuder-meer.de/ Kunstscheune sind weitere Einzelheiten über die Kunstscheune zu erfahren. Dort werden das ganze Jahr über wechselnde Ausstellungen gezeigt.

Der Dalai Lama hat bleibende Eindrücke hinterlassen, die nun teils in einer Ausstellung nachzuvollziehen sind. Foto: pr.

Lindhorst

| 21

Nur wenige gehen zur Sprechstunde

a die Seniorensprechstunde im Lindhorster Rathaus noch selten angenommen wird, ist es dem Senioren- und Behindertenbeirat der Samtgemeinde ein Anliegen, das Thema in den einzelnen Mitgliedsgemeinden stärker publik zu machen.

sowie zu Anträgen fachkundig beantwortet werden, erklärt der Vorsitzende des im November 2013 gegründeten Seniorenbeirats, Manfred Völker. Sollte die Sprechstunde aufgrund mangelnden Interesses abgeschafft werden, wäre das ein herber Verlust für die Samtgemeinde, sagt er.

Jeden ersten Montag im Monat von 11 bis 12 Uhr bietet der Senioren- und Pflegestützpunkt des Landkreises Schaumburg eine Beratung für Senioren an. „Kostenlos und vertraulich“, betont Ursula Reime, die die Sprechstunde in Lindhorst, Bad Nenndorf und Hagenburg durchführt. Die Bürger können mit allen Sorgen und Nöten rund ums Thema Alter und Pflege kommen.

Auch Angehörige von Senioren, so Reime, könnten mit ihren Fragen in die Sprechstunde kommen. Manchmal wandten sich auch Nachbarn an den Seniorenund Pflegestützpunkt (ehemals Fachbereich Altenhilfe), wenn Sie den Eindruck hätten, dass jemand auf Hilfe angewiesen ist. Das Problem sei nur, dass viele Betreffende keine Hilfe annehmen wollen. „Da können wir nichts machen“, sagt Reime, schließlich handele es sich um ein freiwilliges Angebot.

Das Angebot des Landkreises besteht bereits seit September 2010 in Lindhorst. Die Resonanz sei „durchwachsen“, berichtet Reime. Manchmal komme niemand, manchmal ein oder zwei Senioren. Während die Seniorenberatung beim Hauptstützpunkt in Stadthagen regelrecht „boomt“, nähmen in vielen Samtgemeinden, wie Nienstädt,

Birgit Gerland, Mitarbeiterin der Samtgemeinde (von links), Seniorenberaterin Ursula Reime sowie Hans Winter und Manfred Völker vom Seniorenbeirat wünschen sich mehr Zuspruch für die Seniorensprechstunde. Foto: kil

Bad Nenndorf und Niedernwöhren, eher wenige Menschen das Angebot an. In der Sprechstunde können Fragen zu den Aspekten Haushaltshilfe und Pflegestufen, zu ambulanten und stationären Hilfen

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr und jeden 2. und 4. Sa. 9 - 13 Uhr www.berufskleidungshaus.de

Auskünfte und Hilfen zum Thema bietet in der Samtgemeinde Lindhorst Birgit Gerland, Telefon (0 57 25) 70 01 17.

22 | Barsinghausen

Stardirigent mischt Kirchenchor auf

ie im Himmel“ sollen sich die Zuschauer im Theater am Spalterhals am Sonnabend, 10. Mai, vorkommen. Dann wird das gleichnamige Schauspiel von Kay Pollak gezeigt, Beginn ist um 20 Uhr. Zum Inhalt: Nach einem Zusammenbruch kehrt Stardirigent Daniel Daréus in sein Heimatdorf nach Nordschweden zurück. Doch statt der erhofften Stille erwartet ihn die Leitung des dortigen Kirchenchores. Seine unkonventionellen Arbeitsmethoden stoßen auf Begeisterung, aber auch auf Misstrauen. Über die Musik finden die Dorfbewohner schließlich zu Selbstachtung zurück und entwickeln sich zu einer engen Gemeinschaft. Dazu entwickelt sich eine zarte Romanze zwischen Daniel und der jungen Lena. Das Schauspielensemble bringt diese ergreifende Reise in die Krisenregionen der Seele verstärkt mit Sängern und Sängerinnen auf die Bühne. Es handelt sich um eine Produktion des „Theater für Niedersachsen“. Unter anderem sind Martin Molitor (Daniel), Joëlle Rose Benhamou (Lena) und Katharina Kwaschik zu sehen. Karteninformationen sind im Internet auf www.ccundco.de erhältlich.

Muuh-sik ist Trumpf! Simply Dry serviert feinste Top-40-Klänge. Foto: Andreas Hartmann

Altes und Aktuelles auf hohem Niveau

ie Schaumburger Top-40Band Simply Dry rockt am Freitag, 7. März, die KuhBar in Barsinghausen. Das Konzert im „Muuh!-Theater“ beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19 Uhr. Simply Dry stehen für lebendige, aktuelle Musik auf spielerisch hohem Niveau. In ihrem Repertoire kommen weder die Hits der alten Zeiten noch die Top-40 der aktuellen Charts zu kurz. Die Vielfalt des Sextetts reicht von Galamusik bis hin zur geballten Konzertpower. Die Cover-Band ist seit einem Jahrzehnt quasi der Fels in der Brandung unter den regionalen Partybands. Mit Jonathan Price, Harpo, The Lords, Middle of the Road,

Daniel zeigt es Lena: Auf das Bauchgefühl kommt es an. Foto: pr.

Bill Ramsey, Graham Boney, Jürgen Drews und den Rednex hat die Truppe um Sänger Matthias Sagorski und Schlagzeuger Costa Pantasidis bereits zusammengearbeitet. Große Gigs führten Simply Dry unter anderem zum Bremer Sechstagerennen, zur CEBIT Hannover, zur ATP Tennismeisterschaft und zum Tag der Niedersachsen. Trotzdem fühlten sich die Musiker stets auch auf den kleineren Bühne wie zuhause. Karten für das Konzert im „Muuh!Theater“ kosten im Vorverkauf sieben, an der Abendkasse zehn Euro. Zu bekommen sind die Tickets bei Tourismus Barsinghausen, Osterstraße 4, bei Touristik Friedrichs, Marktstraße 24, und im Internet auf www.diekuhbar.de.

Aus der Geschäftswelt

Schmiedegasthaus ist fit für die Zukunft

as Romantik-Hotel Schmiedegasthaus Gehrke hat sein zukunftsorientiertes Konzept umgesetzt und startet am 1. März in eine neue Ära. Nach 25 Jahren Gourmetküche im Restaurant „La Forge“ erstrahlen dessen ehemalige Räume in neuem Glanz: Eine Lounge und ein Event-Raum sind daraus geworden. Die Lounge befindet sich vorderen Bereich und ist farblich in dezenten Grau- und Brauntönen gehalten. Elegant, modern und gemütlich zugleich kommt das Mobiliar daher. Nach Worten Andreas Gehrkes soll die Lounge den Gästen zum gemütlichen Treffen dienen, um dort eine Tasse Kaffee oder einen Drink zu nehmen. Außerdem haben die Hotelgäste jetzt einen Ort, an dem sie in aller Ruhe Zeitung lesen oder mit dem iPad surfen können. Der einstige Hauptraum des „La Forge“ hat den Namen „1895“ erhalten. Damit will das Romantik-Hotel an das Jahr der ersten Schankerlaubnis erinnern. Im „1895“ können Seminare und Tagungen aber auch kulinarische Veranstaltungen wie „Wine&Dine“ stattfinden. Im Restaurant „August“ bekommen die Gäste jetzt noch mehr als bisher schon geboten, denn das Küchenteam um ErnstAugust Gehrke ist dasselbe geblieben. „Mit erstklassigen Produkten, modernen Akzenten und traditionellem Touch wird das ,August’ etwas ganz Besonderes werden in der Region“, ist Andreas Gehrke überzeugt. Veranstaltungen sind ein wichtiger Teil des neuen Konzepts. Unter dem Logo der „Eventschmiede“ sollen die einzelnen Bereiche des Betriebs – auch die Dorfstube „Esse“ und das „August“ – für Events genutzt werden. Im März sind dies der Astrid-LindgrenAbend am 22. März und der 20. Riepener Weintag am Sonntag, 30. März. Diesem vorgelagert ist am 29. März ein Abend mit dem Titel „10 Gänge – 10 Winzer – 10 Weine“. Zum Empfang gibt es ein dreiteiliges Hors

| 23

Samstag, 22. März

Astrid Lindgren* - ganz persönlich Audiovisionsschau präsentiert von Peter von Sassen (NDR) inkl. Apéritif, Vorspeisenteller, 1 Getränk 29,50 €

Samstag, 29. März

10 Gänge • 10 Winzer 10 Weine* Kulinarischer Weinabend in Anwesenheit namhafter Winzer Kostenloser BMW Shuttle Service mit dem Autohaus Becker Tiemann (begrenzte Kapazität) -

Marie Christine Meyer und Marcel Petrul testen den Komfort der neuen Lounge-Möbel. Foto: gus d’Oeuvre, es folgt ein Vier-Gänge-Menu, den Abschluss bildet ein Dessertbüfett mit zwei Nachspeisen und Käseauswahl. Dazu gibt es passende Weine, zu denen einige der Winzer, die am Weintag dabei sind, fachkundige Informationen geben. Der Preis beträgt pro Person 158 Euro. Am Weintag selbst sind von 11 bis 18 Uhr insgesamt 16 Experten vor Ort, darunter Vertreter der besten deutschen Weingüter, beispielsweise C. von Schubert, Künstler, Haus Wirsching, Knipser und Dr. Heger. Speziell Neueinsteiger in die „Welt der Weine“ sind angesprochen. Karten kosten 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse. Mineralwasser, Brot und Proben bei allen Winzern sind darin inbegriffen. Anmeldungen: 05725-94410.

Von Sassen liest Lindgren Der Fernsehmoderator Peter von Sassen stellt am Sonnabend, 22. März, ab 19 Uhr die schwedische Schriftstellerin Astrid Lindgren vor. Bei einer multimedialen Lesung bekommen die Gäste außer Textpassagen auch Interviews mit der berühmten Autorin zu hören. Von Sassen, der zur Recherche sogar das Privathaus Lindgrens besucht hat, zeigt zudem Bilder der großen Schwedin. Karten kosten 29,50 Euro, inklusive sind ein Aperitif sowie ein Getränk und ein Vorspeisenteller in der Pause. Anmeldungen: 05725-94410.

Sonntag, 30. März

20. Riepener Weintag* von 11 - 18 Uhr

Weinprobe und Informationen direkt vom Winzer. Ideal für Interessierte, Einsteiger und Weinliebhaber. Kostenloser Shuttle-Service zu den Bahnhöfen Haste & Bad Nenndorf – Kartenvorverkauf 15,00 € – gerne auch mit telefonischer Anmeldung

Brunch - Lunch Frühstück* 16. März Sylter Frühstück 06. April Küchen Lunch Sie holen sich die Speisen direkt aus der Küche

18. April Karfreitag Sylter Brunch

21. April Ostermontag Oster-Lunch zusätzlich zur Restaurantkarte

*nur auf Vorbestellung

24 | Aus der Geschäftswelt

Frisch und lecker

V Sabine Erdmenger (links) und Mitarbeiterin Miriam Depping vor den üppig gefüllten Weinregalen: Bei der Sonderaktion im März bietet das Geschäft zehn Prozent Nachlass auf alle Weine. Foto: kle

Naturkost Gänseblümchen

Verkosten Sie ausgewählte Weine unseres Bioweinsortiments.

Kennenlernaktion vom 03. bis 08.03.2014 Sie erhalten

10% auf alle Weine ... und den passenden Käse zu Ihrem Wein können wir auch empfehlen! Erlengrundstraße 3 A

gegenüber der Tankstelle Seifert! Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 -18.30 Uhr, Sa.: 8.30 -14.00 Uhr

Tel.: 05723 / 4491

iel Wert auf Frische, Qualität und Kundennähe legt das Team des Naturkostgeschäfts „Gänseblümchen“ in Bad Nenndorf. Bekannte und bewährte Bio-Marken – einige Produkte stammen selbstverständlich auch aus der Region oder der näheren Umgebung – schmücken die Regale des Ladens. Ab März können Kunden außerdem Saatgut für die heimischen Gärten oder Blumentöpfe erstehen. „Obst und Gemüse kriegen wir an fünf Tagen in der Woche frisch geliefert“, erklärt Inhaberin Sabine Erdmenger. Beides kommt auf direktem Weg aus Helsinghausen von der Bioland-Gärtnerei von Dietmar Meese. Stolz ist Erdmenger außerdem auf die große Frischauswahl an Käse – sogar Ziegen- und Schafskäse – sowie von Antipasti und Wurstwaren. Die vielfältige Auswahl hinter der Bäckertheke stammt übrigens von fünf verschiedenen Bäckern, die täglich frisch liefern. Und wer beim Anblick eines süßen Stückchens so schwach wird, dass er es gleich an Ort und Stelle vernaschen will, kann es sich im gemütlichen Bistrobereich des „Gänseblümchens“ bei einer Tasse Kaffee gemütlich machen. Ein besonderes Event für alle Weinliebhaber hat Erdmenger für Anfang März geplant. Vom 3. bis 8. März erhalten Kunden zehn Prozent Nachlass auf alle Weine. Der bekannte Service des „Gänseblümchens“ – die Möglichkeit, die Weine zu probieren und dazu ein passendes Käsehäppchen zu bekommen – steht selbstverständlich auch in dieser Woche zur Verfügung. Die nächste Sonderaktion steht dann im April auf dem Programm. Dabei sollen dann die hochwertigen „Dr. Hauschka“-Kosmetika im Mittelpunkt stehen.

Aus der Geschäftswelt

| 25

Gudrun Bruns bietet im Hohnhorster Hofcafé Gebäck nach Spezial-Rezepten an, beispielsweise Cantuccini-Plätzchen mit ganzen Mandeln. Foto: gus

Hofcafé Bruns No.2 – seit zehn Jahren in Hohnhorst

as Hofcafé Bruns No.2 in Hohnhorst ist zehn Jahre alt geworden. Im März dieses Jahres feiert das Café den runden „Geburtstag“ mit zwei Veranstaltungen. Im Jahr 2003 begann der Umbau einer Durchfahrscheune zum Hofcafé, im Februar 2004 luden Gudrun Bruns und Otto Tatge zur Eröffnung ein. Seither gab es auf der Galerie regelmäßig wechselnde Ausstellungen mit Fotografien, Bildern und Skulpturen. Einen Namen hat sich das Hofcafé Bruns No.2 außerdem mit Torten und Kuchen aus eigener Herstellung gemacht. Hinzu kommen Spezialitäten wie Cantuccini, Roggenbrot und Blechkuchen nach Spezial-Rezepten. Beliebt sind darüber hinaus das Frühstücksbüfett am ersten Sonntag im Monat, das Spanferkelessen und das Flammkuchenbacken. Doch die Entwicklung setze sich stetig fort. Im Jahr 2006

kam in der gegenüberliegenden Scheune des Hofes der Bioladen von Sylvia Gallwitz hinzu. Im Jahr 2007 endete der Aufbau des Backhauses im hinteren Bereich des Grundstücks. Das aus dem Jahr 1776 stammende Gebäude war zuvor in Rodenwald demontiert worden. Seit dem Wiederaufbau wird das Backhaus zu ausgewählten Anlässen zum Zuckerkuchenbacken genutzt. 2009 folgte die Einrichtung von Ferienwohnungen. In 2013 eröffnete die Coffee-Lounge auf der Galerie des Hofcafés – bislang der letzte Entwicklungsschritt. Rund ums Hofcafé gibt es aber noch mehr zu entdecken, beispielsweise den Obstgarten mit Schafen, den Bauerngarten mit Blumen und Kräutern sowie die Terrasse am Backhaus. Ein Geheimtipp ist das Hofcafé Bruns No.2 auch für Radfahrer geworden, denn es liegt direkt an der Themenroute „Parks und Gärten“.

Für Donnerstag, 13. März, ist ein Abend mit Jürgen Albrecht geplant. Dieser singt und rezitiert Lyrik großer Meister: Von Friedrich Schiller über Frank Wedekind bis Otto Reutter. Nicht fehlen darf im Schaumburger Land Stoff von Wilhelm Busch. Dazu spielt Albrecht auf der Gitarre. Beginn ist um 19.30 Uhr. Am Feitag, 28. März, 19 Uhr, schließt sich ein Dia-Vortrag an, bei dem Otto Tatge seine Erlebnisse und Eindrücke von einer Äthiopien-Reise wiedergibt. Dort besuchte er seine Tochter, die für eine Hilfsorganisation arbeitet. Und deshalb sollen die Besucher auch keinen Eintritt bezahlen, aber eine Spende an Unicef entrichten. Das Hofcafé ist von Mai bis September täglich zwischen 11 und 19 Uhr geöffnet. Von Oktober bis April ist mittwochs bis sonntags von 14 bis 19 Uhr geöffnet.

Frühstückstermine: (ab 9.30 Uhr) 23.03./ 06.04. 20.04./ 01.05./ 11.05. 01.06./ 09.06./ 22.06. 06.07.2014 Do., 13.03.2014, 19.30 Uhr:

Jürgen Albrecht, „Der Märchenerzähler für Erwachsene“

Freitag, 28.03.2014, 19.00 Uhr:

Otto Tatge, „Äthiopien, das ursprüngliche Leben am Omo“.

Öffnungszeiten: Im Winter/ Mi. - So. 14-19 Uhr Hauptstr. 25 .31550 Hohnhorst

Telefon: 05723 - 85 30 www.hofcafe-bruns.de

26 | Aus der Geschäftswelt

Bunt gemixt: Dirk Tegtmeier und Jungkoch Eraldo Hasa präsentieren eine Gemüseplatte fürs Büffet. Foto: nah

Gaumenfreuden für jede Feier E

gal ob Hochzeit, Firmenjubiläum oder Geburtstagsfeier: Wer einen Caterer aus der Region sucht, wird bei „Tegtmeier's Catering & Partyservice“ im Auetal fündig. Seit 1998 sorgt Inhaber Dirk Tegtmeier mit seinem Betrieb auf zahlreichen Feiern für die nötigen Gaumenfreuden. Das umfangreiche Angebot können Kunden sowohl „pur“ als auch als Vollservice mit Personal in Anspruch nehmen. Jetzt

NEU

Unser Hüttenangebot immer donnerstags ab 17.00 Uhr im März 2014!

Krustenschinken

mit Sauerkraut und Semmelknödel .............................................9,90

Rumpsteak

mit Kräuterbutter, Ofenkartoffel und buntem Bohnengemüse.. 12,90

Hähnchenroulade

auf Chilisoße dazu Butterreis und Salat.................................... 12,90

€ € €

Radener Straße 11a · 31749 Auetal OT Raden · Tel 05752 180 691

Auch vor Ort hält Tegtmeier für seine Besucher einige kulinarische Überraschungen parat – sei es bei öffentlichen Events oder beim wöchentlichen „Hüttenangebot“. Das Hüttenangebot erwartet Besucher jeden Donnerstag ab 17 Uhr in Tegtmeiers gemütlichem Schank- und Speiseraum. Vor flackerndem Kaminfeuer können die Gäste eines der Gerichte aus der wöchentlich wechselnden Karte wählen. Gruppen von bis zu 30 Personen können den Raum auch zu jedem anderen Tag für eine Feier reservieren. Die nächste öffentliche Veranstaltung ist am 1. Mai. Dann steht in Tegtmeiers Festzelt an der Radener Straße 11 a im Auetal ab 11.30 Uhr ein großes Fischbüffet für die Gäste bereit, alternativ auch Feines vom Schwein und Geflügel. An Christi Himmelfahrt am 29. Mai stehen – diesmal ab 11 Uhr – einige deftige Köstlichkeiten auf der Speisekarte.

Hund | Katze | Maus

Extrem-Perser bereiten Sorgen

in Fall aus der jüngeren Vergangenheit hat den Tierschutzverein RodenbergBad Nenndorf und Umgebung veranlasst, vor übertriebenen Tierzüchtungen zu warnen. Jeder könne einen Beitrag leisten, um so genannte „Qualzuchten“ zu verdrängen. Im aktuellen Fall mussten Mitarbeiter des Vereins eine Population von acht Perserkatzen auflösen, die allesamt eine extrem flache Nase aufwiesen. Die Vorsitzende des Vereins, Jutta Schneider, bezeichnet diese übertriebene Ausformung als Resultat zweifelhafter Zuchtbemühungen. Sie spricht von „Qualzuchten“. Es gebe offenbar Menschen, die Tiere mit abnormem Erscheinungsbild bevorzugen, doch unterm Strich sei dies Tierquälerei. Die Tiere könnten nun mal nicht Laut geben, wie sehr sie unter den Folgen der Züchtungen leiden. Doch das Leid sei unübersehbar: Die extrem kurzen Nasen führten dazu, dass die Perserkatzen nur mühsam Nahrung aufnehmen können. Das Riechen falle ihnen auch schwer. Und dann wäre da noch die erhöhte Krankheitsanfälligkeit, charakteristisch seien ständig tränende Augen.

Es gebe viele andere Beispiele wie überzüchtete Möpse. „Müssen wir Faltenhunde haben? Oder Nackthunde?“, fragt die Vereins-Vorsitzende zudem. Dass es auch anders geht, zeigt eine aktuelle Initiative namens „Interessengemeinschaft Nasenbären“, die sich trotz des irreführenden Namens für Perserkatzen „mit mehr Nase“ stark macht. Unseriöse Züchter bieten ihre „Ware“ häufig im Internet für Preise um 100 Euro an, so Schneider. Realistisch sei ein Preis ab 650 Euro. Wem das zu viel Geld sei, der müsse sich für ein anderes Haustier entscheiden. Zum Dumpingpreis seien Rassekatzen nicht zu bekommen. Jetzt steht der Tierschutzverein vor einem Dilemma: Die sichergestellten Perserkatzen, deren Halterin ihre Überforderung eingesehen habe, müssen wieder vermittelt werden. Dabei setzt der Verein auf Menschen, die bereit sind, den erhöhten Pflegebedarf der Tiere zu decken und den ein bis acht Jahre alten Katzen ein schönes Zuhause zu bieten. Perser haben nämlich durchaus angenehme Eigenschaften: Sie gelten als besonders ruhige Vertreter ihrer Art.

Seriös gezüchtete Perser-Katzen zeigen mehr Nase. Foto: Verein Deutscher Katzenfreunde

REITSCHULE HARTMANN • Täglicher Reitunterricht für Kinder und Jugendliche • Ferienreitkurse für alle ab 5 Jahren (Ostern sind noch freie Plätze) • Kurse zum Erwerb der ersten Reitabzeichen • Kurse zur Stärkung des Selbstvertrauens, der Teamfähigkeit und des Verantwortungsgefühls mit dem Medium Pferd

Susanne Fischer · 0171 531 1313 www.reitschule-hartmann.de

| 27

28 | Gesundheit

Lesen mit System in der Denkspirale

Lesen macht Spaß, aber das Lesenlernen fällt Kindern bisweilen schwer. Foto: pr.

ie „Denkspirale“ im Landgrafenhaus bietet eine neue LeseLernhilfe an: Die „Easy Reading Leseschablone“. Die rechteckige Kunststoffschablone, circa 20 Zentimeter breit und acht Zentimeter hoch, hat an allen vier Ecken farbige Fenster, durch die gelesen wird. Das Kind legt die Schablone auf den Text mit seiner Lieblingsfarbe links oben - und los geht's. Es ist ganz so, wie wenn Kinder mit dem Finger lesen, nur besser. Die Kinder bleiben auf der Zeile, das Wort wird farbig hervorgehoben, und die Kinder lesen somit viel aufmerksamer. Mit dieser neuen Schablone kann man alleine oder zu zweit trainieren. Auf die Schablone ist dazu eine Trainingsanleitung für die Lesetechnik „Spellreading“ gedruckt. Der beste Nebeneffekt der Schablone ist, dass alle Schüler, auch jene, die mit dem Lesen und Schreiben keine Probleme haben, mit der Schablone lieber lesen, und somit mehr lesen als sonst.

Wissenschaftliche Untersuchungen Anhand von wissenschaftlichen Untersuchungen wurde aufgezeigt, dass ein Teil der Menschen mit Leseproblemen von einer subjektiven visuellen Wahrnehmung betroffen sind. Beim Lesen müssen die visuellen Kanäle zeitlich exakt zusammenarbeiten, damit es zu keinen Überschneidungen von visuellen Informationen kommt. Die Wissenschaft hat die positiven Wirkungen der Einflüsse von Farben beim Lesen nachgewiesen. Besonders die Farbe Blau führt zu einer Aktivität der phasischen Kanäle, was zu einer Steigerung der Leseleistungen, dem Leseverständnis und des Lesetempos führt. Die Farbe unterstützt demnach die Teilprozesse der visuellen Sensorik. Mehr Spaß am Lesen lernen ist mit der „Easy Reading Leseschablone“ garantiert.

Hauptstraße 2

· Nachhilfe schulbegleitender Unterricht

· Lerntechnikkurse

· Kurse für Vorschulkinder

· Lese-, Rechtschreib- und

31542 Bad Nenndorf Fon 05723 91 42 55

Dyskalkulietraining

· Englisch für Junggebliebene

Keine AnmeLDeGebühR • eRstbeRAtunG • VieR-Wochen-VeRtRäGe • WWW.DenKspiRALe-LAnDGRAfenhAus.De

Naturheilpraxis Cordula Manger-Schulz

Heilpraktikerin, Krankengymnastin

• CranioSacrale Therapie • Akupunktmassage nach Penzel • LnB-Schmerztherapie • Fasziendistorsionsmodell nach Typaldos sowie andere Diagnose- und Therapieverfahren

Ich informiere Sie gern.

Sonnenweg 2 | 31542 Bad Nenndorf | T. 05723 05721 / 747919

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Wir beraten Sie gern !

Gesundheit

Wie natürlich ist die Milch?

Dieser Frage ist das Magazin „Naturarzt“ nachgegangen. MILCH-LEISTUNG: Die Kühe in der konventionellen Milchwirtschaft stehen schließlich das ganze Jahr im Stall, bekommen ganzjährig einheitliches „Leistungsfutter“, werden oft mit Kunstlicht beschienen, damit die Melatonin-Produktion unterbunden wird, und müssen fast ununterbrochen schwanger sein. Mehr als 8200 Liter Milch pro Jahr liefert mittlerweile die deutsche Durchschnittskuh, teilweise sind es über 10.000 Liter. THEMA FRISCHE: Was wir heute im Supermarkt als frische Milch kaufen, stammt aus einem Gemisch von ein paar hundert Kühen von etlichen verschiedenen Höfen. Sie ist meist schon vier bis sechs Tage alt, bevor sie im Kühlregal auftaucht, und soll noch drei Wochen „frisch“ bleiben. Nach der Milchgewinnung wird das Ausgangsmaterial in der Molkerei komplett zerlegt, zunächst in einen Rahmanteil und einen Magermilchanteil, dann pasteurisiert, homogenisiert und je nach Produkt wieder zusammengesetzt. „Vollmilch“ etwa heißt heute nicht, dass sie irgendwie natürlicher entstanden wäre als andere. DIE SACHE MIT DER SÄURE: Eine Milch, die durch Erhitzung (Pasteurisierung) so entkeimt wird, dass sie nicht mehr natürlich säuert, kann eigentlich auch keine Basis mehr für „natürliche“ Sauermilchprodukte sein. Und so werden heute Joghurt & Co. in einem technologisch ausgefeilten Prozess hergestellt.

HOMOGEN? Besonders umstritten ist aber weniger die Erhitzung der Milch als die Homogenisierung. Diese dient in erster Linie technischen und kosmetischen Zwecken. Dabei werden die Fettkügelchen in der Milch stark verkleinert, indem die Milch bei hohem Druck auf eine Metallplatte gespritzt wird. Sie wird dadurch „homogen“, es setzt sich kein Rahm mehr ab. Dies hat auch Auswirkungen auf Verdauung und Stoffwechsel: Wenn die Milchpartikel verkleinert werden, haben sie in der Summe eine größere Oberfläche, die mit der Darmschleimhaut in Kontakt tritt. Und da die Milch ja auch pasteurisiert wird, verbindet sich das Milcheiweiß Casein leichter mit den Fettpartikeln. Im Endeffekt scheint das allergene Potenzial der Milch zu steigen, obwohl oder weil homogenisierte Milch leichter verdaulich ist. Wie GESUND ist Milch also? Die meisten Ernährungswissenschaftler sehen Milchprodukte positiv – als Lieferant von hochwertigem Eiweiß, Kalzium, Jod, B-Vitaminen und anderen Mikronährstoffen. In den letzten Jahren wurden Milchprodukte aber von einigen Wissenschaftlern in Zusammenhang mit einer ganzen Reihe von Zivilisationskrankheiten gebracht: von Akne und Arteriosklerose, über Diabetes und Übergewicht bis hin zu Krebs, Rheuma, Morbus Crohn, Alzheimer und Parkinson.

| 29

Nanu-Gesundheitstipp Der Frühjahrsmüdigkeit entgehen

etzt, wo die Tage wieder länger werden und die Sonnenstrahlen auf der Nase kitzeln, fühlen wir uns müder als im Winter. Vermutlich liegt es an der erhöhten Sonneneinstrahlung, die einen Einfluss auf unsere Hormone hat. Damit Sie fit in den Frühling kommen, gibt Heilpraktikerin Ute Martin ein paar Tipps: Bewegung an frischer Luft: Nutzen Sie das Tageslicht und gehen Sie an die frische Luft. Bewegung kurbelt den Kreislauf an. Verzichten Sie auf die Sonnenbrille, so kann das Licht über die Netzhaut aufgenommen werden, das hebt die Stimmung. Power Napping: Wenn möglich, ein kurzes Mittagsschäfchen halten, allerdings nicht länger als 30 Minuten, sonst wird man noch müder – so genanntes „Power Napping“ reicht völlig aus. Morgendliche Wechselduschen: Wechselduschen am Morgen vertreibt die Müdigkeit. Wichtig: mit kaltem Wasserabschließen. Entschlackungskuren: Entschlackungskuren unterstützen den Organismus dabei, die Frühjahrsmüdigkeit zu umgehen. Eine Möglichkeit sind die Schüßler Salze, denn sie bringen die nötigen Mineralien in den Körper und entlasten der Stoffwechsel. Ernährung: Mindestens zwei Liter Flüssigkeit trinken, geeignet sind stilles Wasser und Kräutertee. Kaffee gehört allerdings nicht mit in diese Bilanz. Viel Frisches Obst und Gemüse essen für eine Extraportion Vitamine und Mineralstoffe. Zusätzlich rät die examinierte Krankenschwester und Heilpraktikerin Ute Martin zu einer Spritzenkur mit Multivitaminen, um der lähmenden Müdigkeit zu entgehen. Aus Anlass des fünfjährigen PraxisjubiPraxis für Naturheilkunde läums gibt es derzeit und Gesundheitsvorsorge ein Angebot. Nähere Ute Martin Informationen unter: Heilpraktikerin www.utemartin.de Horster Str. 20 | 31542 Bad Nenndorf oder unter 05723Telefon: 0 57 23/ 7 87 87 34 7878734 Handy: 01 74 /195 52 63

www.utemartin.de

– Anzeige –

Staatsbad Nennd Gesundheit und unter einem Dac

as Staatsbad Nenndorf fungiert mit seinen Bereichen Landgrafen-Klinik, MediFit, Landgrafentherme und Moorbadehaus als RundumVersorger in Sachen Gesundheit. Neue Hüfte, neues Kniegelenk erhalten, Schmerzen im Rücken oder an der Schulter? – bei den fachkundigen Mitarbeitern der Landgrafen-Klinik befinden Sie sich stationär, ganztägig ambulant oder aber als ambulanter Patient stets in guten Händen. Dem ambulanten Patienten steht in der Landgrafen-Klinik eine „Praxis für Physiotherapie“ über vier Ebenen mit über 750 qm modernster Therapiefläche plus Schwimmbad mit Thermalsole (33°) für alle Möglichkeiten der Physio-, Massage- und Sporttherapie offen.

Wir möchten Ihnen heute den Begriff „Physiotherapie“ einmal etwas ausführlicher vorstellen: Physiotherapie ist die äußerliche Anwendung von Heilmitteln und wird von Physiotherapeuten, Masseuren und medizinischen Bademeistern in unterschiedlicher Form und Vielfalt ausgeübt. Sie orientiert sich bei der Behandlung sowohl an den natürlichen chemischen und physikalischen Reizen der Umwelt (z.B. Wärme, Kälte, Druck, Strahlung, Elektrizität) als auch an den anatomischen und physiologischen Gegebenheiten des Patienten. Dabei zielt die Behandlung auf natürliche, physiologische Reaktionen des Organismus (z. B. Muskelaufbau, Stoffwechselan-

regung) zur Wiederherstellung, Erhaltung oder Förderung der Gesundheit. In Deutschland hat der Begriff Physiotherapie im Rahmen einer Novellierung der Berufsgesetze 1994 bundesweit den Begriff „Krankengymnastik“ abgelöst. Der Begriff „Krankengymnastik“ würde den modernen Anforderungen physiotherapeutischer Verfahren auch inzwischen nicht mehr gerecht, weil nicht nur „Kranke“ die Leistungen in Anspruch nehmen und „Gymnastik“ als Leibes- und Körperübung die verwendete Methodenvielfalt sehr einschränken würde! Ein besonderes Merkmal der Physiotherapie ist die persönliche Begegnung zwischen Patient und Physiotherapeuten während der Behandlung. Dabei sind nicht nur das theoretische Fachwissen und das praktische Können der Physiotherapeuten entscheidend für den Erfolg. Ausschlaggebend ist auch die aktive und eigenverantwortliche Mitarbeit des Patienten. Physiotherapeuten sind wahre „AllroundTalente“, denn das Einsatzgebiet der Physiotherapie in der Medizin ist sehr groß. Von der Orthopädie über die Neurologie bis hin zur Psychiatrie: In fast jeder medizinischen Fachrichtung wird die Physiotherapie eingesetzt. Sie nimmt einen unverzichtbaren Stellenwert in der Gesundheitsversorgung ein und gilt als Alternative oder sinnvolle Ergänzung zur medikamentösen oder operativen Therapie insbesondere in den drei wichtigsten Einsatzbereichen:

☛ Prävention: (Vorbeugen) Vorbeugung der Entstehung von Erkrankungen (sogenannte Primärprävention) oder Vorbeugung der Wiederkehr einer gleichartigen Erkrankung (Sekundärprävention) ☛ Therapie: (Behandlung) Früh- und Langzeitbehandlung akuter und chronischer Erkrankungen, unterstützend zu anderen Behandlungsmaßnahmen bei akuten Erkrankungen. Verbesserung der Lebensqualität in höherem Alter ☛ Rehabilitation (sowohl in der ambulanten Versorgung als auch in teilstationären und stationären Einrichtungen): Maßnahmen zur Wiederherstellung von Fähigkeiten, die es ermöglichen, trotz körperlicher Beeinträchtigung am täglichen Leben teilzunehmen. Ausgleichen oder Mindern von Funktionseinbußen, Verbesserung der Lebensqualität Kernziele der Physiotherapie sind: 1. Linderung von Schmerz 2. Förderung von Stoffwechsel und Durchblutung 3. Erhaltung und Verbesserung der Beweglichkeit 4. Erhaltung und Verbesserung der Koordination 5. Erhaltung und Verbesserung der Kraft 6. Erhaltung und Verbesserung der Ausdauer.

Bahnhofstraße 9 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-642 · www.staatsbadnenndorf.de

Sugaring die süßeste Form der Haarentfernung…

dorf – Wohlbefinden ch

Unter Verwendung einer Zuckerpaste, bestehend aus nur drei natürlichen Komponenten (auch für Allergiker geeignet), werden die Haare sanft aus den Follikeln entfernt.

Im März 28,00 €

(Beine komplett) anstatt regulär 35,00 €

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Meersalzgrotte

Der Weg zu einer Verordnung Schritt 1: Suchen Sie einen Arzt auf Wenn Sie Beschwerden haben, kann Ihnen Ihr Arzt zur unterstützenden Krankheitsbehandlung Physiotherapie verordnen. Basis für die Verordnung ist der sogenannte „Heilmittelkatalog“. In diesem Katalog ist aufgeführt, welche Verordnung bei welchem Leiden innerhalb der Physiotherapie als sinnvoll und wirtschaftlich gilt. Hier ist auch festgelegt, wie viele Behandlungen notwendig sind. Benötigen Sie weitere Behandlungssitzungen, kann Ihr Arzt – medizinisch begründet – zusätzliche Behandlungen verordnen. Schritt 2: Wählen Sie den richtigen Physiotherapeuten Suchen Sie sich einen Physiotherapeuten in Ihrer Nähe.

Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze und eine Vielzahl wertvoller Mineralien auf.

Rhassoul mit 8,00 € Naturmoor • Kurhausstraße 2

Im Januar für 7,00 €

Ein orientalisches Dampfbad • 05723 702-650 verbunden mit einem Naturmoor-Peeling. • 31542 Bad Nenndorf

www.landgrafentherme.de Im März 10,00 €

anstatt regulär 11,50 €

Baden und Saunieren ohne Zeitbegrenzung

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

Schritt 3: Sie erhalten Ihren Behandlungsplan Bei Ihrem ersten Besuch beim Physiotherapeuten erfolgt in der Regel zuerst ein Gespräch über die Erkrankung und eine genaue physiotherapeutische Untersuchung (Befund), aus der sich dann die aktiven oder passiven Behandlungsmethoden ergeben. Schritt 4: Physiotherapie – Wie teuer ist das eigentlich? Als GKV-Versicherter zahlen Sie für jede Verordnung zurzeit 10,- Euro Rezeptgebühr und 10 Prozent je verordneter Leistung. Selbstverständlich können Sie eine physiotherapeutische Anwendung auch privat erwerben. Wir stellen Ihnen gerne unser umfassendes Behandlungsspektrum vor, beantworten Ihre fragen und disponieren Ihre Termine.

Vorbeugen Lindern Heilen Handeln Sie rechtzeitig, warten Sie nicht auf den Schmerz! Einzeltherapie Krankengymnastik

Im März 15,40 €

anstatt regulär 19,20 €

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

32 | Senioren

Curanum: Rund um die Uhr bereit – auch ambulant

ie Curanum-Seniorenresidenz Bad Nenndorf ist mehr als ein Pflegeheim. Die Einrichtung öffnet sich einerseits bewusst für das gesamte Publikum der Stadt, und zudem gibt es einen 15-köpfigen ambulanten Pflegedienst, der auch Kunden außerhalb des Hauses betreut. Die Pflegedienstleitung ist Yvonne Brenner. Derzeit kümmern sich Brenner und ihre Kolleginnen noch vor allem um die Bewohner der 101 Appartements für Senioren und betreutes Wohnen. Doch nach Worten von Einrichtungsleiter Peter Langenau soll die ambulante Betreuung speziell von Kunden außerhalb des Cu-

NEU

ranum ausgebaut werden, Kapazitäten seien dafür noch frei. „Und wir würden auch noch Personal einstellen“, betont Langenau. Ein Vorteil des ambulanten Dienstes im Haus ist, dass diejenigen, die die Leistungen buchen und sich später für einen Umzug ins Curanum entscheiden, schon das dortige Personal kennen. Und sie haben auch die Möglichkeit, sich bereits vorab die Zimmer anzusehen und sich einen Eindruck vom Leben im Curanum zu verschaffen. Der ambulante Pflegedienst ist 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tag verfügbar. Das Curanum kooperiert mit dem

Vitakt-Notrufdienst, bei dem ein Kunde monatlich 18 Euro bezahlt. Per Alarmierung eilen die Mitarbeiter des ambulanten Dienstes vom Curanum binnen Minuten zum Einsatzort. Auch jedes der 101 Appartements in der Seniorenresidenz ist selbstverständlich mit einem Notrufsystem ausgerüstet. Die ausgebildete Krankenschwester und Pflegeberaterin Brenner erklärt, dass sie individuelle Beratungsgespräche anbietet, sowohl für angehende Kunden als auch für pflegende Angehörige. Dabei kann beispielsweise vereinbart werden, dass ein Kurzzeitpflegepatient nach einem stationären Aufenthalt im Curanum zuhause von den ambulanten Kräften weiter betreut wird. Und es gehört auch die Übernahme haushaltsnaher Leistung zum Angebot, um pflegende Angehörige zu entlasten. Abgesehen vom Seniorenwohnen und der ambulanten Betreuung hat das Curanum 116 Pflegeplätze im stationären Bereich. Auch für diese Bewohner bietet die Einrichtung mehr als das Übliche. Im Haus gibt es einen Friseur, eine Praxis für Physiotherapie, mobile Fußpflege und ein öffentliches Café. Im Restaurant können Besucher gemeinsam

mit Bewohnern speisen. Wer im Curanum feiern möchte und das abwechslungsreiche Speisenangebot nutzen möchte, kann dafür Räume mieten. Das Haus sei grundsätzlich offen und beteilige sich am örtlichen Leben, so Langenau. Es bestehen beispielsweise Kooperationsverträge mit Schulen, es gibt ein umfangreiches kulturelles Angebot, bei dem das Kulturforum Bad Nenndorf, die Kirche und die Volkshochschule Schaumburg tragende Rollen spielen. Außerdem gibt es vier unterschiedliche Ausstellungen pro Jahr im Foyer, dabei werden Bilder, Plastiken und Fotografien unterschiedlicher Art gezeigt. Das führt dazu, dass das gesamte Foyer alle drei Monate in neuem Glanz erstrahlt. Diese Ausstellungen sind übrigens öffentlich und die dort ausgestellten Werke können käuflich erworben werden. Interessierte sind herzlich eingeladen. Fordern Sie uns heraus und überzeugen Sie sich selbst von unseren Angeboten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Curanum Seniorenresidenz Bad Nenndorf, Rudolf-Albrecht-Str. 44 a, 31542 Bad Nenndorf, Tel: (05723) 790-0. www.curanum.de – www.curanum-seniorenrsidenz-badnenndorf.de

Die Curanum-Seniorenresidenz bietet ambulanten Pflegedienst rund um die Uhr. Foto: gus

Senioren

Der „Gardasee“ liegt im Obergeschoss

as Seniorenzentrum Nora in Lauenau hat den nächsten und wahrscheinlich vorletzten Schritt seiner Entwicklung vollzogen: Zu Monatsanfang eröffnete die PflegeEinrichtung eine neue Station mit 22 Plätzen, die Gesamtkapazität stieg damit von 80 auf 102 an.

Als letzte Entwicklungsstufe kann nun noch die Eröffnung eines Bereichs

mit weiteren 14 Pflegeplätzen folgen. Wann es so weit sein wird, ließ el Salmi offen. Und danach sei definitiv Schluss. Denn der Geschäftsführer will auch weiterhin alle Nora-Bewohner mit dem Namen ansprechen können. Denn dieses Ritual pflegt el Salmi bei seinen morgendlichen Rundgängen. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www.seniorenzentrumnora.de.

• Familiäres Ambiente • Individuelle Pflege und Betreuung im Einzelzimmer • Helle, breite Flure mit Sitzgelegenheiten • Erfahrung und Kompetenz mit Demenz und Schwerstpflege • Kostenlose, unverbindliche Beratung • Behindertengerechter Garten mit Teich • Hauseigene Küche Zuzahl./Monat. Pfl. I: 1155,08

Pfl. II: 1229,13

Pfl. III: 1336,86

-GEPR T• ÜF

Unsere Einrichtung bietet Ihnen:

m it

Jetzt mit neuem Wohnbereich!

1,2

o te

Personal musste jetzt zusätzlich eingestellt werden. Denn es sei weiterhin unbedingtes Ziel, adäquate Pflege aller Bewohner zu gewährleisten. Deshalb wurde der neue Trakt auch erst jetzt eröffnet. Streng organisatorisch betrachtet, hätte dies nämlich auch bereits früher geschehen können.

Der Lauenauer „Gardasee“ befindet sich im zweiten Obergeschoss und passt sich von der räumlichen Gestaltung her an die übrigen Bereiche des Seniorenzentrums Nora an. Geschäftsführer Raid el Salmi schwärmt vom Ausblick über die Dächer des Fleckens und auf den Bückeberg. Am liebsten würde er im Alter selbst eines der dortigen Zimmer belegen, sagt el Salmi.

Geschäftsführer Raid el Salmi zeigt eines der noch freien Zimmer im „Gardasee“-Bereich. Foto: gus

•M

Hießen die bisherigen Trakte „Südsee“, „Nordsee“, „Oase“ und „Toscana“, so reiht sich der Name des neu belegten Bereichs nahtlos ein: „Gardasee“ wurde die Station getauft. Die Bezeichnungen haben sich allesamt die Mitarbeiter ausgedacht. Passend dazu wurden die Flure mit Fotos von dem italienischen See und dess en Orten dekoriert.

: se h

Seniorenzentrum

NORA

Danziger Straße 1 31867 Lauenau Telefon 0 50 43 · 40 13 10 www.seniorenzentrum-nora.de

| 33

34 | Service

Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg? nanu-Gewinnspiel

In welchem Ort befindet sich dieses Denkmal? Foto: gus

ieses Sandstein-Denkmal erinnert an Auswanderer aus dem Landkreis Schaumburg, die in den Vereinigten Staaten von Amerika den Ort Schaumburg gründeten. Im Bundesstaat Illinois ist der „Namensvetter“ des Landkreises und des Dorfes am Wesergebirge heute noch immer zu finden, 163 Jahre lang existiert die US-Stadt nun schon. 17 Familien aus dem gesuchten Dorf und der näheren Umgebung waren für die Gründung in Übersee verantwortlich. Die Namen Bartels, Böger, Pfingsten, Hünerberg und Redeker waren unter jenen der Auswanderer. Im Jahr 2008 stiftete die Schaumburger Deutsch-Amerikanische Gesellschaft den Familien die Stele im Bild und platzierte sie neben einer der ältesten Kirchen des Landkreises. In welchem Dorf?

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Mittwoch, 5. März, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, oder per Fax an 05723-9084179 senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Als Preise gibt es zweimal zwei Karten für die „Leipziger Pfeffermühle (10. März, Kurtheater) zu gewinnen. Die Lösung des Rätsels in der Januar/Februar-Ausgabe lautete „Curanum“. Gewonnen hat Eva Maria Hoppe aus Bad Nenndorf.

Könner auf fünf Oktaven

er Blues-Musiker Zed Mitchell gastiert am Freitag, 14. März, im Lauenauer Kesselhaus. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Zed Mitchell ist in mehreren musikalischen Bereichen zuhause. Er ist Komponist und Texter mit über 20 veröffentlichen Alben, ein Sänger der Extraklasse mit einer fünf Oktaven umfassenden Stimme. Als Gitarrist soll er zu den Besten Europas zählen. Mit seiner Band spielte Zed Mitchell neben Carlos Santana, Joe Cocker, Deep Purple, Larry Carlton, Robert Cray, Joe Bonamassa und anderen Größen. Er jammte mit dem Sänger Bobby Kimball (Toto), dem Bassisten T.M. Stevens (Tina Turner, Joe Cocker), den Drummern Ri-

cky Lawson (Michael Jackson) und John Blackwell (Prince) und, und, und… Auf seiner „Springtime in Paris- Tour 2008“ trat er unter anderem beim Montreaux-Jazz-Festival, beim LuxembourgBlues-Express-Festival, in Marburg, in Kiel und bei zahlreichen Blues-CompanyKonzerten auf. Seine Gitarren-Soli sind auf den Alben von Eros Ramazotti, Natalie Cole und Udo Lindenberg zu hören. Auf seinem neusten Album, „Summer in L.A.“, spielt und singt er den Blues in all seinen Facetten und begeistert sein Publikum von Neuem. Hörproben gibt es auf www.zedmitchell.com. Die Eintrittskarten kosten an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro.

Alles Blues, oder was? Zed Mitchell jammte bereits mit den ganz Großen der Musikszene. Foto: pr.

Im Vorverkauf sind die Tickets in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf sowie im Internet auf www.adticket.de erhältlich.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 35

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di.-So. 14-19 Uhr, Tel. 05723/748580 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai-Okt. 9-12 Uhr, Tel. 05723/748560 Leseraum: Foyer Wandelhalle, tägl. 9-18 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, täglich 9-18 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle

Terminvorschau AB APRIL Dienstag, 1. April: Markt der Möglichkeiten an der IGS Rodenberg Sonnabend, 26. April: Konzert „Freiheit, schöner Götterfunken“ Kurtheater Montag, 28. April: „Das Haus am See“ Landesbühne Rheinland-Pfalz Kurtheater AB MAI Sonntag, 4. Mai: Deistertag mit vielen Aktionen Rodenberg und Bad Nenndorf Freitag, 9. Mai: Desimos „Übersinnliche Fähigkeiten“ Kurtheater

Sonnabend, 13. Juli, bis Montag, 15. Juli Rodenberger Bürgerschützenfest

Kurkonzerte mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr

Sonnabend, 30. August: Sportlerball des TuS Riehe

SN iPad iPad mini · Zubehör · Beratung · Schulung · Verkauf

Vornhäger Straße 44 | Stadthagen 0 57 21/80 92 26 | www.sn-online.de Mo–Fr: 9–19 Uhr | Sa: 9–14 Uhr

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Christoph Oppermann | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen

Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 05723/748560 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, frühere Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 05723/740159 Öffentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme

GARTENTRÄUME IM KURPARK BAD NENNDORF DEKORATIVES, NÜTZLICHES UND SCHÖNES FÜR HAUS UND GARTEN

Verkaufsoffener Sonntag mit Moorwannenrennen Ve r k a n e re n n nen n n e nugslust“ n re nund a e „Ausfl in dernWandelhalle n w n r a o en lust“ s t “M o Moorw e n re n n sflugs lugslu

f Ve r k a u

s o ff e n

ener u f s o ff

ntag er Son

Sonnt

mit

tag r Sonn

en e n re n n “ t s ugslu lle ndelha

a n un a n d e l hr w a n n e n re n nte“ W r e d in Moo gslus

Hannoversche Hannoversche Volksbank Volksbank

Ausflu

alle und „ Hannoversche andelh W r e d Volksbank in

tag

mit

an Moorw sflugslust“ Au alle und „ andelh W r e d in n n ta g fs Ve rk a u

o ff e n e

r So

m it

re n n e n annen M o o r w s f lu g s lu s t “ Au und „ lh a ll e Wa n d e in d e r

Hannoversche Volksbank

ersche nk

r Sonn

ff e n e kaufso

r Sonn

29. – 30. 3. 2014

Sonnt

fen a usffs o f m it u g r ku VeA l lneneennuenrd S„oAn n t an d e l h a l l e d„ n a u h e l r e n e d f mit n a a na n of re n nien ndeMr oWorwr k a u fgsslust“ i n d e r W a n n e n l u s t “ unVd e„Ausfludelhalmlei t re n n e n s an a n n e n l u s t “ Sonntag u s f l u g a l l e in der W w r o o h M f lVuegrksaufsoflfeeniter a n dtaegl s u r Sonn A eW „ l m d

ff e n e r

Ve r

ff e n e kaufso

Hannoversche Volksbank

www.badnenndorf.de Veranstalter: Kur- und Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH • Tel. 0 57 23/74 85 63

Ve r

tag

m it nen n e n re n t “ n a w r Moo gslus Ausflu lhalle und „ ande der W in

Hannoversche Volksbank