nanu Juli | August 2014 by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Neues Konzept Feier am Hotel Esplanade

Neue Klänge Evelyn Kryger spielt

Neu arrangiert Hoffest bei Gehrke

Tanzen, Feiern, Schießen Drei Tage lang Bürgerschützenfest in Rodenberg

Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten für Bad Nenndorf und Umgebung Heimat erleben

Juli | August 2014

2 | Blitzlicht

Starter zwischen vier und 94 Jahren

ach einem heftigen Platzregen waren die Wege des Kurparklaufs nass, und Moderator Edmund Kaste warnte das Starterfeld. Die Regenwahrscheinlichkeit hatte jedoch kaum einen angemeldeten Sportler von der Teilnahme an der 16. Austragung abgehalten - wie immer organisiert von der Ski-Gemeinschaft Nordschaumburg. Allein beim 1000-Meter Schnupperlauf gingen 58 Mädchen und eine Viertelstunde später 49 Jungen an den Start. Erwischt hatte der Regen die Walker. Völlig durchnässt aber glücklich erreichte Eva Stroh (51) aus Stadthagen als Erste das Ziel und den Tee-Pavillon. Dort konnte die Walkerin unterschlüpfen und bekam sofort ein warmes Getränk gereicht. Ehemann Wolfgang folgte Minuten später: „Ich habe mich unter einen Baum gestellt.“ „Hammer! Das war super!“ freute sich auch Michael Kempa für seinen Sohn. Jeremias (8), Mitglied im PSV

Stadthagen, hatte die 2,5 Kilometer-Strecke bewältigt und wie es aussah einen vorderen Platz erreicht. Ansporn durch Applaus und Zurufe erhielten die Läufer auf der gesamten Geraden durch den Kurpark - vor allem auch etliche Senioren, die, aufgerufen vom Schaumburger Pflege- Mit Tempo: Die Jungen starten zum Schnupperlauf Foto: sk dienst mit Sitz im Hotel über 1000 Meter. Hannover mit Rollatoren ganz in Ruhe und vielfach mit Beglei- Läufern hinterher zu jagen zeigte „Hucki“. Der Malteser-Mischling hielt sich tung auf die Strecke gingen. brav bei Herrchen und Frauchen auf. Das Ziel erreichte so auch die die ältes- „Wir lieben’s gemütlich“, erklärte der te Teilnehmerin der Veranstaltung, die Bad Nenndorfer Heinz Lenhoff, der dem 94-jährige Hanna Bredthauer. Die jüngs- sportlichen Treiben mit Ehefrau Marlies ten Starter beim Schnupperlauf waren zusah. 90 Jahre jünger. Keine Ambitionen, den

Jubel bei der CDU, Trübsal bei der SPD

ike Schmidt (CDU) hat die Stichwahl zum Samtgemeindebürgermeister mit 55,01 Prozent der Stimmen gewonnen. Er bekam fast 700 Stimmen mehr als sein Gegner, Sigmar Sandmann (SPD), der mit 44,99 Prozent aus der Wahl ging. Als die ersten Ergebnisse bei Schmidts Wahlparty reinflatterten, war die Anspannung riesig. Umstellt von Freunden und Unterstützern ließ Schmidt seinen Laptop nicht eine Sekunde aus den Augen. Wechselten sich in den ersten Minuten noch Siegerfäuste und angsterfüllte Blicke ab, lag er nach wenigen Wahlbezirken bereits vorn. Kontrastprogramm zu der Zeit bei der SPD: Mucks-

mäuschenstill warteten die Genossen auf Sandmanns emotionslos vorgetragene Zwischenstände. Die wachsende Enttäuschung ließ sich der Kandidat selbst allerdings kaum anmerken. Nach zehn von 25 Wahlbezirken lag Schmidt mit 57 Stimmen vorn. Währenddessen machte

sich bei der SPD Fassungslosigkeit breit. „So deutlich hatte ich es nicht erwartet“, begann Sandmann bereits, seine Niederlage einzuräumen, als er 300 Stimmen Rückstand verkündete. Als der 23. Bezirk ausgezählt war, hatte Schmidt 583 Stimmen Vorsprung. „Das war’s. Freunde, wir sind Bürgermeister“, jubelte der CDU-Mann – die Arme gingen hoch, der Sieger ließ sich feiern, die Menge sang.

Mike Schmidt ruft: „Freunde, wir sind Bürgermeister.“ Seine Unterstützer freuen sich mit ihm. Foto: kil

Bei der SPD herrschte da beinahe Totenstille. Sandmann ließ sich weiterhin nichts anmerken und begab sich vom Restaurant „Babas“ zur CDUParty, um Schmidt zu gratulieren. Beide bescheinigen sich eine faire Auseinandersetzung.

Inhalt

Inhalt 2 Blitzlicht

• Starter zwischen vier und 94 Jahren • Jubel bei der CDU, Trübsal bei der SPD • Manfred Siebald – der christliche Reinhard Mey

Manfred Siebald – der christliche Reinhard Mey

4 Titel

• Die Deisterstadt feiert drei Tage lang ein rauschendes Fest

6 Vorschau

• Frühere Schmiede heute eine Oase • Karibisches Sommerfest mit Samba und Cocktails • Schützenfest kehrt zurück zu seinen Ursprüngen • Alles rund um Biene, Wabe und Honig • Fast wie die echte Helene • Sommerfest mit Boule auf dem Kirchplatz • Barock und Romantik • Entspannung und Action in den Ferien

15 SN präsentieren • SN Sommerglück

16 Das volle Programm

• Stimmgewaltiges im Musikgottesdienst • „Dankbare“ Ausstellung • Ferienbetreuung im Angebot

22 Rodenberg & Lauenau • Fleckenfete für Jung und Alt • Die „Coyoten“ kommen

24 Wunstorf

• 40 Jahre und kein bisschen einseitig

25 Barsinghausen

• Zauberer und Westhexe im Clinch

26 Lindhorst

• Erdöl und Erdgas in Niedersachsen • Seit 20 Jahren eine saubere Sache

28 Aus der Geschäftswelt

• Im Nähkästchen werden Wünsche wahr • Rundum-Service vom Auto bis zum Sattelschlepper

Manfred Siebald überzeugt mit Wort und Klang. Foto: pr.

r zählt zu den bekanntesten christlichen Liedermachern in Deutschland: Manfred Siebald. Seit über 40 Jahren ist er mit der Gitarre landauf, landab unterwegs, und nun kommt er am Sonnabend, 26. Juli, um 19.30 Uhr bereits zum zweiten Mal nach Hohnhorst. Bei seinem ersten Konzert vor drei Jahren füllten mehr als 500 Besucher die Martins-Kirche. Der Liedermacher war bis 2012 hauptberuflich Literaturwissenschaftler an der Mainzer Universität. Viele der Lieder auf seinen bislang erschienenen 21 CDs haben inzwischen einen festen Platz in Liederbüchern verschiedener Konfessionen und werden in Gemeinden viel gesungen.

33 Gesundheit

Darunter sind Evergreens wie „Ins Wasser fällt ein Stein“ und Ohrwürmer wie „Gut, dass wir einander haben“ oder „Geh unter der Gnade“. Seine Lieder regen zum Nachdenken oder Mitsingen an, oft auch zum Schmunzeln, versteht Siebald es doch, mit viel Wortwitz und feinem Humor Alltagssituationen überraschend neu zu deuten. Häufig wird er daher als „christlicher Reinhard Mey“ bezeichnet.

38 Service

Angekündigt wird ein „wunderbarer Konzertabend mit vielen froh machenden und ermutigenden Liedern eines außergewöhnlichen Künstlers“. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei.

30 Senioren

• Menschlichkeit und Kompetenz – Leben im „Haus Deisterblick“ • Der wilde, wilde Westen... • Neuer Stopp für Bürgerbus • Gehirnleistung aktivieren, Konzentration verbessern • Gesundheitstipp: Gedächtnistraining stärkt Körper, Geist und Seele • Gewinnspiel: Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg? • Musikalisches Gartenglück • Bad Nenndorf auf einen Blick

4 | Titel

Die Deisterstadt feiert drei T Zwei Party-Nächte, ein Kinderschützenfest, der große Umzug durch die Stadt und der bunte Heimatnachmittag – dies sind die Zutaten, die das Bürgerschützenfest in Rodenberg zum erneuten Erfolg machen sollen. Hier ist das Programm.

Die Band „New Empire“ soll beim Schützenfest die Massen begeistern. Fotos: pr.

SONNABEND, 12. JULI 2014 13.30 Uhr: Abholen der Kinder mit ihren geschmückten Fahrzeugen vom Hof der Grundschule. Festumzug durch die Stadt zum Festplatz. Route: Im Jagdgarten, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. Anschließend: Kinderfest: Vielfältiges Unterhaltungsprogramm im Festzelt bei Kuchen und Getränken mit Spielball, Glücksrad, Kinder-Showtanz, Chor der Grundschule Rodenberg, Musik der „Schaumburger Musikanten“, Preisschießen mit Lichtpunktgewehr der 9 bis 11-jährigen Rodenberger Mädchen und Jungen und Preisschießen der 12 bis 15-jährigen. 18.45 Uhr: Antreten der Jungschützen auf dem Amtsplatz zum Abholen des Schützenobersten. Route: Amtsstraße, Lange Straße, Grover Straße, Masch (Schützenoberst), Grover Straße, Lange Straße, Amtsstraße, Burgstraße, Museumsinsel (Ehrenmal/Gefallenenehrung), Burgstraße, Amtsstraße, Lange Straße, Tor, Dammweg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. 20.15 Uhr: Gefallenenehrung auf der Museumsinsel (Ehrenmal), Ansprache des Schützenobersten. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. 20.15 Uhr: 1. Party-Nacht - Tanzen & Vergnügen mit „New Empire - Die Party- & Showband“. Eintritt frei.

TAGESAUSFLÜGE JULI 2014 01.07. Hann. Wasserstraßen 29,00 € 02.07. Rosarium Sangerhausen 36,50 € 03.07. Kahnfahrt Spreewald 45,00 € 03.07. Insel Neuwerk 58,00 € 03.07. Helgoland 55,00 € 03.07. Cuxhaven/Duhnen 25,00 € 03.07. Gartenschau Papenburg 42,50 € 04.07. Nordseebad Büsum 28,00 € 04.07. Scholle und Matjes 45,00 € 06.07. Lübeck u. Travemünde 39,50 € 08.07. Insel Spiekeroog 49,50 € 09.07. Insel Baltrum 49,00 € 09.07. Kloster Loccum-Steinhude 17,50 € 10.07. Wendland – Elbtalaue 39,50 € 11.07. Harz mit Selketalbahn 39,00 € 12.07. Insel Sylt 42,50 € 12.07. Sauerland-Rundfahrt 35,00 €

13.07. Cuxhaven/Duhnen 13.07. Helgoland 13.07. Ostseebad Grömitz 13.07. Ostseewanderung 14.07. Berg. Land – Wuppertal 14.07. Laboe u. Holst. Schweiz 16.07. NOK mit Freya 17.07. Klimahaus Bremerhaven 23.07. Zwischenahner Meer 27.07. Insel Langeoog 27.07. Gartenschau Papenburg 28.07. Holst. Schweiz – Ostsee 28.07. Helgoland/Katamaran 28.07. Cuxhaven/Duhnen 29.07. NOK mit Freya 30.07. Giethoorn erleben 02.08. Amsterdam

Teilweise inkl. Schiff, Eintritt, Essen etc. lt. Angebot!

25,00 € 55,00 € 26,00 € 27,50 € 39,50 € 39,00 € 111,00 € 38,50 € 22,50 € 49,00 € 42,50 € 38,50 € 77,00 € 25,00 € 79,50 € 55,00 € 29,50 €

Titel

age lang ein rauschendes Fest SONNTAG, 13. JULI 2014

MONTAG, 14. JULI 2014

10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst im Festzelt. An9.00 Uhr: Antreten auf dem Amtsplatz, schließend wird vom Festwirt Erbsensuppe mit Festumzug durch die Stadt zum Festplatz, AbBockwurst angeboten. holen des Bürgermeisters, des Stadtdirektors 14.15 Uhr: Einzug der Musikkapellen auf den Amtsplatz und des amtierenden Bürgerschützenkönigs, aus dem Stadtgebiet Grove und aus westlicher Route: Parkplatz Poggenwinkel, Lange Straße Richtung. Ratskeller (Bürgermeister und Stadtdirek14.30 Uhr: Antreten auf dem Amtsplatz, Eröffnungsansprator), Lange Straße, Bassenbrink, Falkenweg, Die Wackeltenöre verbinche des Bürgermeisters, Festumzug durch die Feldstraße, Amselweg (Bürgerschützenkönig), den Gesangskunst und Stadt zum Festplatz. Route: Amtsstraße, Lange Grover Straße, Lange Straße, Tor, DammStraße (Wende in Höhe Bassenbrink), Lange Stra- ulkige Bühnen-Show. weg, Festplatz. Musikalisch begleitet von den ße, Tor (Parademarsch am Freibad), Dammweg, „Schaumburger Musikanten“. Festplatz. Musikalisch begleitet von dem „MusikAnschließend: Katerfrühstück im Festzelt. zug TSV Germania Pohle“ und den „Schaumburger 11.00 Uhr: Königsschießen des Schützenbataillons. Musikanten“. 13.30 Uhr: Festessen mit Damen im Festzelt, Prokla15.30 Uhr: Königsschießen der Jungschützen, Probeschießen mation des Bürgerschützenkönigs 2014, des des Schützenbataillons, bunter HeimatnachmitJungschützenkönigs und der besten Schützen tag mit „Victoria“, dem Helene-Fischer-Double, des Jahres 2014. Musikalisch begleitet von den Hochsteiner (Weltmeister der Tempojonglage), „Schaumburger Musikanten“. Die Wackeltenöre - Das Original aus dem NDR, 16.30 Uhr: Einbringen des Bürgerschützenkönigs, des Schaumburger Musikanten und der Prämierung Jungschützenkönigs und der besten Schützum Schützenfest-Quiz. zen in die Stadt. Festumzug durch die Stadt 18.30 Uhr: Tanz im Festzelt. Eintritt frei zum Amtsplatz. Route: Dammweg, Tor, Lange Straße (Parademarsch in der Langen Straße), Amtsstraße, Amtsplatz. Musikalisch begleitet von den „Schaumburger Musikanten“. 20.00 Uhr: Der König hält Einzug Anschließend: 2. Party-Nacht Tanzen & Vergnügen mit „New Empire - Die Party- & Showband“. Eintritt frei

Der Musikzug aus Pohle ist zwecks musikalischer Unterstützung an Bord.

Cocome-jetzt NEU in Bad Nenndorf Zu finden in der lila Villa. Wir kombinieren exklusive Pflegekosmetik mit innovativer Sauerstoff-Behandlung. NEU ! Lymphdrainage für die Beine (zum Teil von der Krankenkasse übernommen) ab 25,00 Euro Nageldesign Komplett ab 29,90 Euro Kosmetik ab 39,90 Euro Wimpernverlängerung ab 69,90 Euro Sauerstoffbehandlung ab 29,90 Euro Wir sind gerne für Sie da! Cocome . Bahnhofstraße 17 31542 Bad Nenndorf 05723 9804367

Sie suchen einen kompetenten Makler mit langjähriger Erfahrung in Ihrem Wohngebiet? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Runge Immobilien Lauenau

Wir vermitteln jede Immobilie. Fast jede.

Ohne Vertragsbindung und kostenfrei für Verkäufer

✆ 0 50 43 / 98 96 41 www.immobilienbüro-runge.de

6 | Vorschau

Frühere Schmiede heute eine Oase

as Romantikhotel Schmiedegasthaus Gehrke in Riepen ist ein Familienbetrieb, der mittlerweile in der vierten Generation geführt wird. Was einst eine Schmiede war, ist heute komplett Gastronomie: Unterteilt ist das Haus in drei unterschiedliche Restaurantbereiche, in denen sich die Gäste mit herzhaft rustikalen aber auch modernen saisonalen Gerichten verwöhnen lassen können. „In der Dorfstube ’Esse‘ befand sich früher die Schmiede“, sagt Andreas Gehrke. Passend zum rustikalen Charme der Dorfstube serviert die Küche leckere Schnitzel, bayerische Schmankerl, Currywurst und Salate zu preiswerten Angeboten. Das Pendant zur Esse ist Gehrkes „Obstgarten. Hier können die Gäste ebenfalls das Angebot der Dorfstube nutzen, dieses jedoch in einer ganz anderen Atmosphäre genießen.„Die Obstbäume verwandeln unseren Garten regelrecht in eine grüne Oase“, schwärmt Gehrke und betont, dass der Obstgarten einer der schönsten Gastrofreiluftplätze ist. Neu im „Obstgarten“ und der „Esse“ ist der „D&D-Tag“: Dienstags und donnerstags gibt es ofenfrische Rippchen, ab 8,50 Euro pro Person.

Beim Hoffest gibt es Attraktionen für die ganze Familie. Der dritte Restaurantbereich besticht mit modernen Farben und stilvollem Mobiliar: Das Restaurant „August“, benannt nach den Gründern des Schmiedegasthauses. Die moderne und frische Küche besticht mit regionalen und mediterranen Akzenten und setzt dabei auf höchste Qualität und Kreativität. Ob Wild, Gans, Ente oder frische Edelfische, das Restaurant August bedient mit seiner Küche jeden Geschmack. Der passende Wein steht in einem begehbaren Weinkühlschrank mit unterschiedlichen Klimazonen für Weiß- und Rotwein bereit. Neben Weinen aus Deutschland stehen auch Raritäten aus Bordeaux, Burgund und Italien zu unschlagbaren Probierpreisen für einen vollmundigen Genuss zur Verfügung.

Fotos: pr.

Neben dem Restaurantbereich gehören auch 19 Hotelzimmer zum Angebot des Romantikhotels. Diese können beispielsweise genutzt werden, um nach einer Hochzeitsfeier im großen Saal des Schmiedegasthauses, die Gäste stressfrei unterzubringen. Um den Aufenthalt so komfortabel wie möglich zu gestalten, erhält jeder Gast einen kostenlosen W-LAN-Zugang. Ein zwangloses Kennerlernen des Schmiedegasthauses ist von Freitag, 11. Juli bis Sonntag, 13. Juli für alle Interessierten möglich: An diesem Wochenende lädt die Familie Gehrke zu ihrem alljährlichen Hoffest ein. Jeder der drei Tage wird unter einem anderen Motto stehen und ein Programm für die ganze Familie in Petto haben.

Vorschau

Karibisches Sommerfest mit Samba und Cocktails

as Seniorenzentrum „Nora“ in Lauenau lädt für Sonntag, 20. Juli, zum Sommerfest ein. Von 15 Uhr an lautet das Thema „Zauber der Karibik“. In der Seniorenresidenz an der Danziger Straße 1 kümmert sich stets ein Team der Belegschaft mit viel Hingabe um die Ausrichtung des Sommerfestes. Ein festes Motto wird jedes Mal zugrunde gelegt. Und waren im vergangenen Jahr noch Cowboys und Indianer unterwegs, werden es diesmal Sambatänzer, Cocktailmixer und andere karibische Gestalten sein. Unter anderem können die Besucher eine Feuershow und eine Schlangen-Show bestaunen. Außerdem ist ein Entfesselungskünstler dabei. Zu essen gibt es Spezialitäten vom Grill und dazu kalte Getränke. Karibische Musik und Tänze runden das Sommerfest ab. Weitere Informationen gibt es unter www.seniorenzentrum-nora.de

Bewohner und Mitarbeiter freuen sich auf das Sommerfest des Seniorenzentrums „Nora“.

Sie sind herzlich Willkommen zu unserem Sommerfest

Zauber der Karibik am Sonntag 20. Juli ab 15 Uhr mit Feuershow Leckereien vom Grill

Karibischen Schlan genCocktials, show Musik & Tänze künstler Entfesselungs

Seniorenzentrum

NORA

Danziger Straße 1 · 31867 Lauenau Telefon 0 504 3 · 40 13 10 www.seniorenzentrum-nora.de

8 | Vorschau

Schützenfest kehrt zurück zu seinen Ursprüngen

as Bad Nenndorfer Schützenfest bekommt eine Frischzellenkur verpasst: Die zweitägige Feier am Sonnabend und Sonntag, 19./20. Juli, steigt im Kurpark am Grandhotel Esplanade. Mit dem Ortswechsel weg vom Vereinsheim wollen die Organisatoren schon einmal die Weichen für das kommende Jahr stellen, wenn das 90-jährige Bestehen des Schützenvereins ansteht.

Somit kehrt das Fest gewissermaßen zu altem Brauch zurück. Denn der Schützenumzug startet zwar am Sonnabend um 16 Uhr mit dem Abholen der Könige, doch von dort aus geht es zum Ehrenmal und anschließend zu jener Treppe, an der die Ausmärsche einst loszogen. Begleitet wird der Tross vom Musikzug Pohle.

Um 19.30 Uhr werden die Abordnungen der befreundeten Vereine am Hotel Esplanade begrüßt. Dort findet die Festgemeinde ein großes Zelt und mehrere kleine vor. Nach der Begrüßung tanzen die Besucher zur Musik der Liveband „Trio Penelope“. Zwischendurch erfolgt die Siegerehrung des Schießens um den Stadtpokal. Essen

Dass die Besucherzahlen beim Bad Nenndorfer Schützenfest vor Jahren immer weiter zurückgegangen waren und zuletzt stagnierten, ist kein Geheimnis. Dass andererseits aber noch Interesse an dem Fest besteht, ist ebenso offensichtlich, setzte sich das Publikum bis zuletzt doch aus Vertretern aller Altersgruppen zusammen. Und beim Festessen am Sonntag konnten die Organisatoren um Wolfgang und Ursel Hoffmeister jüngst wieder einen Anstieg auf 110 Teilnehmer verbuchen. Dennoch: Sie wollten etwas Neues wagen. „Aus einer Laune heraus“, so Ursel Hoffmeister, kamen sie im Gespräch mit Klaus Pittack junior auf die Idee, das Fest am Hotel Esplanade zu feiern. Die Hotelier-Familie ist gleich mit mehreren Mitgliedern im Schützenverein vertreten, und bis in die neunziger Jahre hinein starteten die Schützenumzüge an der Treppe im Kurpark, die zum hinteren Eingang des Hotels führt. Überzeugt, den richtigen Weg gefunden zu haben, beschlossen die Pittacks und der Vorstand des Schützenvereins, das Fest in diesem Jahr gemeinsam auszurichten.

Das Bad Nenndorfer Blasorchester musiziert am Schützenfest-Sonntag. Foto: pr.

Vorschau

gibt es vom Grill- und vom Fischstand. Außerdem gibt es kalte Getränke von Mineralwasser über Bier bis hin zu Cocktails. Am Sonntag ist für 11 Uhr der Frühschoppen mit der Blaskapelle Bad Nenndorf vorgesehen. Das Mittagessen steht um 12.30 Uhr auf den Tischen, es gibt Hochzeitssuppe, Schweinefilet mit „Café de ParisSauce“, Gemüseplatte und Rosmarinkartoffeln. Anmeldungen dafür sind bis zum 15. Juli unter Telefon (0 57 23) 7 58 16 und 7 50 03 möglich. Ab 15.30 Uhr klingt das Fest mit einer Kaffeetafel aus. Wolfgang Hoffmeister und Klaus Pittack senior sind sich sicher, wieder an alte Zeiten anknüpfen zu können. Mit 500 Gästen rechnet Hoffmeister am Sonnabend, 150 sollen es beim Festessen am Sonntag sein. Und in 2015 soll dann wieder am Hotel Esplanade gefeiert werden.

Klaus Pittack senior (von links), Wolfgang Hoffmeister, Ursel Hoffmeister und Klaus Pittack junior freuen sich auf das Schützenfest. Foto: gus

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Alles rund um Biene, Wabe und Honig

ie Reinsdorfer Waldimkerei öffnet am Sonntag, 6. Juli, ihre Türen und verspricht einen informativen und erlebnisreichen Tag in wunderschönem Ambiente am Waldrand der Bückeberge. Beginn ist um 12 Uhr am „Alten Forsthaus“.

Bienen stehen beim Fest der Waldimkerei im Mittelpunkt. Foto: pr.

Im Mittelpunkt stehen das Leben und Arbeiten mit den Schätzen der Natur. Besondere Zielgruppe sind Familien und Kinder, die an fast jedem Stand mit Aktionen zum Mitmachen eingeladen werden. Es gibt eine offene Bühne, auf der Musiker, die akustische Instrumente spielen, eingeladen sind, das Publikum zu unterhalten. Auch kulinarisch wird viel geboten, neben der üblichen Versorgung gibt es unter anderem selbstgemachtes HonigEis, frisch gebackene Pizza aus dem Steinofen und andere vegetarische Gerichte.

31552 Apelern/Reinsdorf

Und auch das Thema Imkerei kommt natürlich nicht zu kurz: Imkermeisterin Anna-Lisa Giehl zeigt um 13, 15 und 17 Uhr Vorführung am Bienenvolk. Am Bienenschaukasten informieren Hobbyimker über das Leben der Bienen und ihr Hobby.

In der Honigwerkstatt wird die Honigverarbeitung erklärt. Hinzu kommen Honigverkostung, Bienenweideausstellung mit Quiz und eine Kutschfahrt mit Smucke Peerkutsch, bei der die Besucher den Flugradius der Bienen im Bereich der Waldimkerei demonstriert bekommen. Professionelle Kunsthandwerker runden das Angebot mit ihren Stücken aus Naturmaterialien ab. Außerdem gibt es weitere Attraktionen für Kinder: Rahmen-Wettstapeln – „Wir bauen ein Traumschloss aus Bienenwachs“, Amulette basteln aus Holz, Blütenschminken, eine Wasserbaustelle, Stockbrot backen am Lagerfeuer, Nistkästen bauen, T-Shirt Druck mit Steinmetz Katharina Engelmann, ein Waldwissen-Wettbewerb mit dem Förster und einen Forscherstand zum Thema Kleinstlebewesen. Diese Vereine beteiligen sich an dem Tag der offenen Tür: NABU Rodenberg, Kreisjägerschaft, Schaumburger Landfrauen, Heimatverein Apelern, Albert-Schweizer Schule Lauenau, Waldkindergarten DeisterSüntel, Kinderfeuerwehr Reinsdorf.

Vorschau

steht dort: „Victoria ist eine junge, sympathische Frau, die es schafft, wie auch ihr Idol Helene Fischer, auf ihr Umfeld in einer bescheidenen, aber dennoch glanzvollen und qualitativ hochwertigen Art und Weise zu wirken.“

it der Musik von Helene Fischer sind die Massen zu bewegen. Das hat auch das Veranstaltungsteam des Rodenberger Schützenfestes erkannt. Und daher kommt eines der gefragtesten Doubles des Schlagerstars am Sonntag, 13. Juli, zum „Bunten Heimatnachmittag“ des Bürgerschützenfestes.

„Ein Blick auf die Internetpräsenz www.double-helenefischer.de macht neugierig auf mehr von dieser Künstlerin“, heißt es in einer Pressemitteilung. Im oﬃziellen Pressetext

„Und wir möchten so mit über 1500 Gästen im Festzelt atemlos ein Tanzfinale feiern“, sagt Hudalla. Die Show am Sonntagnachmittag wird komplettiert mit der aus der Rundfunk-Werbung bekannt gewordenen Gruppe „Die Wackeltenöre“ und dem Tempojongleur „Daniel Hochsteiner“, mehrfacher Weltmeister seines Metiers.

„Victoria“ bringt Helene-Fischer-Flair ins Rodenberger Festzelt. Foto: pr.

Fast wie die echte Helene

Auch Rodenbergs Hausund Hofkapelle, „Die Schaumburger Musikanten“, sorgt wieder für Stimmungsmusik. „Wir sind sicher, unserem Publikum wieder ganz tolle Unterhaltung bieten zu können“, sagt der Organisator des Heimatnachmittags, Dietrich Hudalla. Er ist daher überzeugt: „Wir machen Euch den Sonntag schön“.

� ��

��

Pressesprecher Dietrich Hudalla ist voller Vorfreude, hat er sich doch bereits im November für diesen Programmpunkt entschieden und „Victoria“ als Helene-Fischer-Double für den Fest-Sonntag engagiert. Inzwischen ist „Victoria“ ein überaus gefragtes Double und bestreitet jedes Wochenende bis zu fünf Auftritte in Deutschland, Österreich, der Schweiz und neuerdings auch in Spanien.

| 11

12 | Vorschau

Sommerfest mit Boule auf dem Kirchplatz

Das Sommerfest soll wieder zahlreiche Besucher anlocken.

ie Hohnhorster Martins-Gemeinde feiert am Sonntag, 13. Juli, Sommerfest im Pfarrgarten unter dem zum Datum passenden Motto „Weltmeister“. Beginn ist um 15 Uhr. Zunächst lädt ein üppiges Tortenbüfett zum gemütlichen Kaffeetrinken ein. Dann startet um 16 Uhr ein Open-Air„Gofresh“-Gottesdienst mit der beliebten Band „Praisemusic“. Bei schlechtem

Wetter wird die Veranstaltung in der Martins-Kirche gefeiert. Parallel dazu ist auch Kinder-„Gofresh“. Im Anschluss daran gibt es ein buntes Programm mit Hüpfburg, leckeren Dingen vom Grill der Kirchenköche, Getränken und zum zweiten Mal das Hohnhorster Kirchplatz-Boule-Turnier. Hier kann jeder mitmachen. Eine Mannschaft besteht aus mindestens drei Teilnehmern, die Teilnahme ist

Foto: pr.

kostenlos. Anmeldungen zum Turnier im Pfarrbüro unter Telefon (05723) 81135. Der Siegermannschaft steht der Martins-Pokal in Aussicht. Für Menschen, die in den letzten zwölf Monaten neu in die Gemeinde gezogen sind, lohnt sich ein Besuch des Sommerfestes besonders: Als Willkommensgruß der Kirchengemeinde gibt es ein Essen gratis sowie ein Freigetränk.

Vorschau

Barock und Romantik

n der Reihe „Schaumburger Sommerkonzerte“ erwartet die Besucher der Kirche in Apelern am Sonntag, 20. Juli, um 17 Uhr ein Auftritt des Ensembles „Musica Antica“. Veranstalter der Konzertreihe ist der Evangelisch-lutherische Kirchenkreis Grafschaft Schaumburg. Der Eintritt für die Konzerte ist frei, um Spenden wird gebeten.

Karin Dennhardt (von links), Monika Herrmann, Regina Ackmann und Daniela Brinkmann treten in Apelern auf. Foto: pr.

Die Besucher erwartet ein vielseitiges Programm aus Arien, weltlichen Instrumentalwerken und geistlichen Konzerten der Barockzeit und aus der Romantik. Bereits in der Vergangenheit haben Karin Dennhardt (Blockflöte), Monika Herrmann (Cello und Gesang) und Regina Ackmann (Orgel) als „Musica Antica“ das Publikum in Apelern begeistert, heißt es in einer Ankündigung der Veranstalter. „In diesem Jahr gestalten die Musikerinnen wieder ein Konzert, diesmal zusammen mit der Kreiskantorin Daniela Brinkmann, die sowohl als Sopranistin als auch an der Orgel zu hören sein wird.“

Karin Dennhardt ist bekannt als Blockflötistin im Renaissance-Ensemble, außerdem ist sie Blockflötenlehrerin in Rinteln, Rodenberg, Obernkirchen und Bad Nenndorf. Die Cellistin und Sängerin Monika Herrmann spielte bereits am Deutschen Nationaltheater Weimar und war Teil der Musikgruppen „Trio Wesendonck“ und „Matinée Quartett“. Regina Ackmann ist Organistin der Stiftskirche Obernkirchen, Daniela Brinkmann ist Kreiskantorin in Rinteln.

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft Helmut Bahe

Berthold Bolsewig

– Steuerberater – Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03 - 0 Telefax: 0 57 23 - 94 03 - 24 stb.bahe-partner@datevnet.de www.bahe-partner.de

| 13

14 | Vorschau

Entspannung und Action in den Ferien

er Woki-Ferienspaß wartet in diesem Jahr mit einigen Neuerungen auf: Neben neuen Kursen wie Yoga für Kids werden erstmals auch Kurse speziell für volljährige Jugendliche angeboten. Auftakt ist am 31. Juli mit dem „Classic Circus“ bei Möbel Heinrich.

In den Sommerferien können die Schüler wieder auf Woki-Spaß bauen. Foto: pr.

„Surfen und Abenteuerklettern am Steinhuder Meer sind zwei neue Angebote, die sich an 18 oder 19-jährige Jugendliche richten“, sagt Moran Dzang, Leiter des Jugendzentrums (JUZ). Außerdem neu im Programm ist ein Yoga-Kurs für Kinder, unterteilt in zwei unterschiedliche Altersgruppen. Neu im Kreativbereich ist das Entwerfen von Mosaikkugeln. Eine besondere Neuerung ergibt sich für den Zirkus-Workshop, der in diesem Jahr erstmals in Vehlen stattfinden wird. „Wir haben uns aufgrund geringer Teilnehmerzahlen in den vergangenen Jahren mit den Jugendpflegen Rinteln und Obernkirchen zusammengetan“, erläutert der Leiter des JUZ. Auch die Fixkosten möchte Dzang nach eigenen Angaben so senken. Das kann jedoch nur klappen, wenn das Angebot trotz einer weiteren Anfahrt von Kindern und Eltern gut angenommen wird, betont Dzang. Dass das Ferienspaßprogramm in diesem Jahr weniger kreative Angebote beinhaltet, hat einen besonderen Grund: Zum 31. Juli wird Stefanie Heyne, die Bastelfee des JUZ, ihre Stelle aufgeben. „Ich arbeite in einem Kindergarten und aus meiner halben Stelle wird dank einer neu-

en Ganztagsintegrationsgruppe nun eine Vollzeitstelle“, erklärt Heyne. Da bleibt nach Angaben von Heyne keine Zeit mehr für das JUZ. Die Suche nach einem Nachfolger hat noch nicht oﬃziell begonnen. „Wir werden die Stelle aber wahrscheinlich bald ausschreiben“, kündigt Dzang an. Eine Übersicht über alle Angebote des Woki-Ferienspaß soll Ende nächster, beziehungsweise Anfang der übernächsten Woche in Form eines Flyers verteilt werden. „Das Layout hat die Schaumburger Werbetechnik kostenlos für uns gestaltet“, merkt Dzang an. Die Druckkosten werden von der Volksbank in Schaumburg gesponsert. Für Neueinsteiger wird der Flyer wichtige Informationen über das Anmeldeverfahren zum Ferienspaß erhalten, da die Karten wie gehabt online bestellt werden. Die Wunschlisten sind ab Montag, 30. Juni auf www.woki-nenndorf.de geöffnet und schließen am Sonntag, 13. Juli. Ob die Wünsche in Erfüllung gegangen sind, können Eltern und Kinder bereits zwei Tage später, am 15. Juli, einsehen. Die Zahltage sind für Donnerstag und Freitag, 17. und 18. Juli vorgesehen. Der Restkartenverkauf beginnt am Dienstag, 22. Juli.

roda Weinhandlung Im Schlösschen Kurpark Bad Nenndorf

Öffnungszeiten: • Fenster u. Haustüren aus Kunststoff, Holz u. Aluminium • Beratung in Wärmedämm-Maßnahmen und Energieeinsparung • Rollläden u. Markisen • Innenausbau • Individueller Möbelbau Am Messenbruch 19 · 31848 Bad Münder/Hamelspringe Tel. 05042-52795 10 · Fax 05042-52795 20 info@tischlerei-brockmann.de · www.tischlerei-brockmann.de

Jeden ersten Samstag im Monat von 10:30 -12:30 Uhr oder nach telefonischer Absprache Leipziger Weg 12|31552 Rodenberg|Telefon: 0152 090 77013 info@roda-weinhandlung.de|www.roda-weinhandlung.de

SN präsentieren

| 15

k c ü l g r e m Som D

Pro Tag steht jeweils ein Gewinn zur Verfügung. Die Teilnahme ist dabei kinderleicht: Einfach die Gewinnhotline wählen, Kontaktdaten hinterlassen und am Folgetag zum Glückspilz werden. Unter allen Anrufern entscheidet das Los über den Gewinner. Die einzelnen zu gewinnenden Erlebnisse stellen die SN ab dem 26. Juli täglich vor. Viel Glück!

Einfach ausschneiden und an die Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen senden oder faxen: 05721 / 809223

✁

as SN-Sommerglück geht in eine neue Runde. Ab Sonnabend, 26. Juli verlosen die Schaumburger Nachrichten wieder zahlreiche traumhafte Glückserlebnisse an ihre Leser, die so manch schöne Stunde bereithalten und an die man sich noch gerne zurück erinnert. Von der Kiez-Tour mit Drag-Queen Olivia Jones über einen Blick hinter die Kulissen der Hofreitschule Bückeburg bis hin zur Stadionführung für 40 Kinder bei Hannover 96 sind die Aktionen dabei durchaus vielfältig. Auch beim Musical „Die Schwarzen Brüder“ ist ein Blick hinter die Kulissen und ein Besuch der Proben möglich, ebenso wie beispielsweise eine exklusive Sektprobe inklusive Kellereibesichtigung in der Sektkellerei Duprés.

Ja, ich möchte die Schaumburger Nachrichten 14 Tage kostenlos testen! Name, Vorname

Straße, Hausnummer

Verlagsgesellschaft GmbH & Co. KG

PLZ, Ort

Telefon

E-Mail

Geburtsdatum

GARANTIE: Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit wird die Zustellung automatisch eingestellt. Die Zustellung erfolgt an Haushalte im Verbreitungsgebiet, in denen es noch kein SN-Abonnement gibt.

MAS 10237

Vornhäger Straße 44 • 31655 Stadthagen Telefon 0800/1234021 • Telefax 05721/809223 www.sn–online.de

Ich gestatte den SN, mir telefonisch und per E-Mail Angebote zu ihren Produkten zu machen. Diese Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (bitte ankreuzen). Datum, Unterschrift

16 | Das volle Programm

Der Projektchor soll die Kirche mit Stimmen füllen.

Foto: pr.

Stimmgewaltiges im Musikgottesdienst Der Projektchor der Kirchengemeinde Hohnhorst tritt am Sonntag, 27. Juli, mit 50 Sängerinnen und Sängern in der Martins-Kirche auf. Beginn des Musikgottesdienstes ist um 11 Uhr. Nach wochenlangem Proben will der der Projektchor unter Leitung von Carsten Groß in Begleitung der Band „Praisemusic“ sein einstudiertes Repertoire vortragen. Über 50 Beteiligte jeden Alters sorgen für mitreißende Lieder voller Leben und Freude. Der Gottesdienst beginnt nicht wie üblich um 10 Uhr, sondern erst um 11 Uhr. Parallel gibt es Kindergottesdienst, der in mehrere Altersgruppen unterteilt ist. Im Anschluss an den Gottesdienst lädt die Gemeinde zum gemeinsamen Mittagessen ins Gemeindehaus ein, das als „Mitbringbüffett“ gestaltet wird.

Das volle Programm

| 17

Veranstaltungen im Juli und August Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

DIENSTAG, 1. JULI 15.30 Weltreise mit Noten Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MITTWOCH, 2. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Wer wird Millionär DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle

12.00 - 18.00 Honig-Fest Altes Forsthaus, Apelern, Reinsdorf 14.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Nenndorf 15.30 Sommerkonzert Feuerwehr Musikzug Bad Münder, Konzert-Muschel im Kurpark MONTAG, 7. JULI 15.00 - 17.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte 16.30 - 18.00 Osteoporose-Selbsthilfegruppe Vortrag mit Rainer Apholz, Curanum Senioren Residenz 18.30 - 20.00 Leichtathletikübungen der SGR fürs Sportabzeichen Sportplatz Rodenberg

DONNERSTAG, 3. JULI

DIENSTAG, 8. JULI

19.00 Tschick Hölty-Gymnasium, Wunstorf 15.30 Kartenspiele Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf 19.30 Mitgliederversammlung des Kulturforums Curanum Senioren Residenz 20.00 Andreas Condon Americalma, chilenische Weltmusik, Kesselhaus Lauenau

15.30 Berliner Nachmittag Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

FREITAG, 4. JULI 14.00 Kurzwanderung des Kneipp-Vereins ca.7 km, Haus Kassel, Bad Nenndorf SONNABEND, 5. JULI 14.00 Kulturfest „Bad Nenndorf ist bunt“ Konzert-Muschel im Kurpark SONNTAG, 6. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 - 11.00 Schwimmen der SG Rodenberg fürs Sportabzeichen Freibad Rodenberg 10.00 Gottesdienst zur Eröffnung der Foto-Ausstellung „Dankbar“ Martinskirche Hohnhorst

MITTWOCH, 9. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 14.00 Botanische Kurparkführung Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet 15.00 Kreativ-Gruppe des Kneipp-Vereins Basteln +Handarbeiten mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz 15.00 - 17.00 Uno für alle DRK-Seniorenbegegnungsstätte 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle DONNERSTAG, 10. JULI 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf FREITAG, 11. JULI 10.00 Kneipp-Wanderung um Hohenstein; ca. 14 km mit Helga Springer, Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf

SONNABEND, 12. JULI 12.00 - 14.00 Sportabzeichentag des VfL Bad Nenndorf Sportplatz, Bahnhofstr., Bad Nenndorf 14.00 Bürgerschützenfest Festplatz, Rodenberg 14.00 Geführte Fahrradtour zum Mittellandkanal Haus Kassel, Bad Nenndorf SONNTAG, 13. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 14.00 Bürgerschützenfest Festplatz, Rodenberg 14.30 Sightseeing auf dem Segway 3 Std. (nur mit Anmeldung in der Tourist-Info), Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeeklatsch für Mitglieder und Gäste Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.00 Sommerfest Martinskirche Hohnhorst 15.30 Sonntagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MONTAG, 14. JULI 14.00 Bürgerschützenfest Festplatz, Rodenberg 15.00 Kegeln des Kneipp-Vereins Akropolis, Bad Nenndorf DIENSTAG, 15. JULI 15.30 Melodien von Franz Lehàr Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MITTWOCH, 16. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle DONNERSTAG, 17. JULI 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf

18 | Das volle Programm

FREITAG, 18. JULI

DONNERSTAG, 24. JULI

14.00 Kurzwanderung des Kneipp-Vereins ca.7 km, Haus Kassel, Bad Nenndorf 19.00 Stadtführung in Schaumburger Tracht Haus Kassel, Bad Nenndorf

15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf

SONNABEND, 19. JULI

„Dankbare“ Ausstellung Die Martins-Gemeinde Hohnhorst eröffnet am Sonntag, 6. Juli, um 10 Uhr mit einem Gottesdienst zum Thema „Dankbar“ eine große Fotoausstellung in der Martins-Kirche unter demselben Motto. Die Fotoarbeiten wurden unter professioneller Anleitung von Joana Gümmer bei einem mehrtägigen Foto-Workshop von Gemeindemitgliedern angefertigt. Ein breites Spektrum an Motiven und Gestaltungsvarianten erwartet die Besucher. Die Ausstellung ist im Anschluss an den Gottesdienst zu besichtigen. Dazu werden an einer „Dank-Bar“ Säfte und alkoholfreie Cocktails angeboten. Parallel zum Gottesdienst finden auch die Kindergottesdienste in mehreren Altersgruppen statt.

12.30 Ausflug nach Steinhude Treffen: Tourist-Info, Bad Nenndorf Nur mit Voranmeldung. 14.00 Schützenfest mit Umzug und Tanzabend Grandhotel Esplanade, Bad Nenndorf 20.00 Sommer-Open-Air Mit der Bigband Showtime, Konzert-Muschel im Kurpark

FREITAG, 25. JULI 20.00 Evelyn Kryger Gypsy- und Balkan-Groove, Kesselhaus Lauenau SONNABEND, 26. JULI 14.30 Treckerplanwagenfahrt nach Lindhorst (nur mit Reservierung in der TouristInfo), Haus Kassel, Bad Nenndorf 19.30 Konzert mit Manfred Siebald Martinskirche Hohnhorst

SONNTAG, 20. JULI

SONNTAG, 27. JULI

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 8.30 - 20.00 20-Kilometer Radfahren der SGR fürs Sportabzeichen Treffen am Hotel Stockholm, Sportplatz Rodenberg 10.00 Schützenfest mit Frühschoppen Grandhotel Esplanade, Bad Nenndorf 15.00 Sommerfest „Zauber der Karibik“ Seniorenzentrum „Nora”, Lauenau 17.00 Konzert des Chores Caminando Va, des Posaunenchores und des Jugendchores Jacobinis, St.Jacobi-Kirche, Rodenberg. 17.00 Ensemble Musica Antica Instrumentalmusik, Arien und geistliche Konzerte der Barockzeit, Evangelische Kirche Apelern

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 11.00 Musikgottesdienst Martinskirche Hohnhorst 12.30 Ausflug nach Hameln Treffen: Tourist-Info, Bad Nenndorf, nur mit Voranmeldung, 15.30 Sonntagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

DIENSTAG, 22. JULI

15.30 Edelsteine der Musik Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

15.30 Serenadenkonzert Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MITTWOCH, 23. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle

MONTAG, 28. JULI 15.00 - 17.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte 18.00 Letzte Sportabzeichenabnahme vor den Sommerferien Sportplatz, Bahnhofstr., Bad Nenndorf DIENSTAG, 29. JULI

MITTWOCH, 30. JULI 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle 19.00 Dämmerschoppen mit Little Jazz, Wandelhalle, Bad Nenndorf

Das volle Programm

DONNERSTAG, 31. JULI

SONNTAG, 10. AUGUST

15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 9.30 Trecker-Planwagenfahrt zum Mittellandkanal (nur mit Voranmeldung in der TouristInfo), Haus Kassel, Bad Nenndorf 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeeklatsch für Mitglieder und Gäste Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle 20.00 Beachparty Kinderdisco von 17 bis 19 Uhr, Feuerwehr, Beckedorf

FREITAG, 1. AUGUST 14.00 Kurzwanderung des Kneipp-Vereins ca.7 km mit Helga Springer, Haus Kassel, Bad Nenndorf SONNABEND, 2. AUGUST 14.00 Mit dem Förster in den Deisterwald Naturkundliche Führung, Cecilienhöhe, Bad Nenndorf SONNTAG, 3. AUGUST 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 12.30 Ausflug nach Hannover Treffen: Tourist-Info, Bad Nenndorf, nur mit Voranmeldung, 14.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Nenndorf DIENSTAG, 5. AUGUST 15.30 Beliebte Melodien Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

SONNABEND, 9. AUGUST 14.00 Geführte Fahrradtour nach Hagenburg (nur mit Voranmeldung in der TouristInfo), Haus Kassel, Bad Nenndorf

Mo–Fr: 9–18 Uhr | Sa: 9–14 Uhr

15.30 Ungarischer Nachmittag Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kreativ-Gruppe Basteln +Handarbeiten mit Erika Barth, Curanum Senioren Residenz 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle

12.00 Kneipp-Wanderung Klippenturm; ca.14 km, Agnes-MiegelHaus, Bad Nenndorf

Vornhäger Straße 44 | Stadthagen

DIENSTAG, 12. AUGUST

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 14.00 Botanische Kurparkführung Haus Kassel, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle

FREITAG, 8. AUGUST

iPad iPad mini · Zubehör · Beratung · Schulung · Verkauf

15.00 Kegeln des Kneipp-Vereins Akropolis, Bad Nenndorf

MITTWOCH, 13. AUGUST

DONNERSTAG, 7. AUGUST

MONTAG, 11. AUGUST

MITTWOCH, 6. AUGUST

15.30 Kartenspiele Cafe Frenkel, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf

| 19

DONNERSTAG, 14. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf

Himbeeren...

Obsthof

Brüggenwirth ...Kirschen, Erdbeeren, Blaubeeren...

FREITAG, 15. AUGUST 14.00 Kurzwanderung ca.7 km mit Ehepaar Weiß, Haus Kassel, Bad Nenndorf 20.00 Sommer-Open-Air mit Steam, Konzert-Muschel im Kurpark

...einfach köstlich! Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 /8 22 21

20 | Das volle Programm

Ferienbetreuung im Angebot Die Termine für die Ausflüge der Ferienkids stehen fest. Wie Moran Dzang ankündigt, werden die Kinder größtenteils vom Woki-Angebot profitieren. Am Donnerstag, 28. August, steht eine Fahrt zum Potts Park Minden auf dem Programm. Wenn die Jugendlichen am Donnerstag, 4. September, auf dem Steinhuder Meer surfen, werden die Ferienkids parallel die Badeinsel besuchen. Außerdem werden die Ferienkids unabhängig vom Woki ihr Talent im Mini-Golf testen. War der Andrang im vergangenen Jahr eher gering, gibt es zur Freude des JUZ-Teams in diesem Jahr knapp doppelt so viel Anfragen wie Plätze. Die Ferienbetreuung erfolgt im Zeitraum von Montag, 25. August, bis Freitag, 5. September, von 7.30 bis 16.30 Uhr. Je nach Aktion wird eine Verpflegung vor Ort angeboten oder auf Selbstverpflegung hingewiesen.

SONNABEND, 16. AUGUST

SONNTAG, 24. AUGUST

14.30 Moor-Entdeckertour Führung durch die Mooranlagen (nur mit Voranmeldung in der Tourist-Info, Vogelpark am Krater, Bad Nenndorf. 18.00 Ausflug nach SteinhudeFestliches Wochenende Treffen: Tourist-Info-Nur mit Voranmeldung, Bad Nenndorf

9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Sommerkonzert Mit den Seniorenmusikfreunden, Konzert-Muschel im Kurpark

SONNTAG, 17. AUGUST 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Sonntagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle DIENSTAG, 19. AUGUST 15.30 Melodien durch die Welt Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MITTWOCH, 20. AUGUST 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle DONNERSTAG, 21. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf FREITAG, 22. AUGUST 13.00 Kneipp-Wanderung Naturfreunde Haus; ca.14 km mit Marianne Wolf, Haus Kassel, Bad Nenndorf 19.00 Stadtführung in Schaumburger Tracht Haus Kassel, Bad Nenndorf 20.00 Wischmeyers Zeltmission Steinhude, Strandterrassen SONNABEND, 23. AUGUST 12.30 Ausflug nach Steinhude Treffen: Tourist-Info, Bad Nenndorf, mit anschließend Kaffee und Kuchen im Bistro, nur mit Voranmeldung

DIENSTAG, 26. AUGUST 15.30 Berliner Luft Es spielt das Kur-Ensemble. Wandelhalle MITTWOCH, 27. AUGUST 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover, Bad Nenndorf 10.00 Boule mit Heinz Möser Kurpark, Bad Nenndorf, Tel. 05723/3449 15.30 Tanztee mit Live-Musik, Wandelhalle 19.00 Dämmerschoppen mit Little Jazz, Wandelhalle, Bad Nenndorf DONNERSTAG, 28. AUGUST 15.30 Kaffeehausmusik im Schlösschen Bad Nenndorf FREITAG, 29. AUGUST 14.00 Kurzwanderung ca.7 km mit Helga Springer, Haus Kassel, Bad Nenndorf 17.00 Fabelhaftes Parkfestival mit Gourmet- und Lichterfest, „Soulkitchen“ auf der Promenadenbühne im Kurpark, Bad Nenndorf SONNTAG, 31. AUGUST 9.00 - 18.00 Sonderausstellung Erdöl und Erdgas in Niedersachsen „Hof Gümmer”, Lindhorst 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 14.00 Fabelhaftes Parkfestival Lichterfest im Kurpark mit verkaufsoffenen Sonntag, Bad Nenndorf

Für immer wetterfest

Balkone sicher abgedichtet mit Triflex Flüssigkunststoff. Triflex Flüssigkunststoff-Abdichtungen schützen die Bausubstanz dauerhaft vor Nässe und Feuchtigkeit. Selbst komplizierte Details und Anschlüsse werden nahtlos abgedichtet. Bereits nach wenigen Stunden sind sanierte Balkone und Terrassen wieder voll nutzbar.

n Schnelle und sichere Verarbeitung n Unendliche Gestaltungsmöglichkeiten n Zertifizierte Systeme n Praxiserfahrung aus über 30 Jahren Ihr Triflex-Partner:

Gehrenbreite 12 | 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 75954 | Mobil 0171 1277454

www.hartmann-bedachung.de

Flüssigkunststoff-Abdichtungen Balkone | Flachdächer | Parkdecks

0571 38780-0 | info@triflex.de | www.triflex.de

22 | Rodenberg & Lauenau

Fleckenfete für Jung und Alt Mit einem ähnlichen Konzept wie im vergangenen Jahr feiert die Lauenauer Runde am Sonnabend, 16. August, die Fleckenfete. An Rundteil und Marktstraße sollen ab dem frühen Nachmittag wieder Verzehrund Getränkestände stehen, reichlich Attraktionen für Kinder locken und Musik die Ohren verwöhnen – am besten bis in die späten Abendstunden.

Sie vergeigt bestimmt nichts: Rebecca Czech von der Band „Evelyn Kryger“. Fotos: pr.

Die Musikbühne soll ein wenig gedreht werden im Vergleich zum vergangenen Jahr. Davon erhoffen sich die Organisatoren mehr Platz zum Zuhören und Tanzen sowie bessere Akustik. Die Lauenauer Runde verspricht wieder Spaß für alle Altersstufen.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Verlassen Sie sich auf unsere Kompetenz und Erfahrung. Kostenfrei für den Verkäufer!

 0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

Ein Projekt namens „Evelyn“

ypsy, Balkan, Groove sind am Freitag, 25. Juli, im Lauenauer Kesselhaus angesagt. Dann ist das Musikprojekt „Evelyn Kryger“ zu Gast. Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Gegründet wurde „Evelyn Kryger“ 2007 als Projekt an der Uni Hildesheim. Nach mehreren Umbesetzungen gründete die Band sich im Sommer 2010 neu und besteht seitdem aus der aktuellen Besetzung mit Rebecca Czech (Geige), Christoph Kaling (Saxophon), Arne Dreske (Keyboards & Synthesizer), Jonas Holland-Moritz (Bass) und Hannes Dunker (Schlagzeug). Auch musikalisch gab es seither eine Neuorientierung von Balkan-Polka-Disco hin zu mehr Improvisation und breiterer stilistischer Vielfalt. Die Band sieht ihre Musik als eine Art „hybride Fusion“ aus osteuropäischen und arabischen Rhythmen und Melodi-

en, Funkgrooves, jazzigen Improvisationen, Elementen der Electronic Dance Music, vorgetragen mit viel Live-Energie. Im Frühjahr 2011 gewann die Band den Creole-Wettbewerb für Niedersachsen und trat anschließend beim MasalaFestival und mit erfolgreichen Bands der Weltmusikszene auf, unter anderem Äl Jawala, Dunkelbunt, Bandista und Budzillus. Die Band spielt seither auf Konzerten auf Festivals, in Clubs und auf der Straße in ganz Deutschland. „Spielwütig, experimentierfreudig und gut gelaunt“, wird die bunt gemixte Truppe beschrieben. Karten kosten an der Abendkasse zwölf, ermäßigt acht Euro. Im Vorverkauf sind die Tickets in den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf sowie in der Geschäftstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44a in Stadthagen erhältlich.

Rodenberg & Lauenau

Die „Coyoten“ kommen Einen Tag vor dem Bürgerschützenfest in Rodenberg wird am Freitag, 11. Juli, die „Nacht der Coyoten“ gefeiert. Beginn ist um 21 Uhr am Sportgelände. Die „Coyoten“ haben ihre Party-Tour des Jahres 2014 „INVASION“ genannt. SpecialGuest ist DJ TrueBeatz, einer der Top DJs des Nordens, wie es vom Veranstalter heißt. Eine heiße Party mit scharfer TanzShow ist garantiert. Mehr Informationen gibt es unter www.die-beste-party.de.

DJ TrueBeatz. Foto: pr.

Bestattungsinstitut Walter Sieg e.K. Inh. Markus Strecker

Erd-. Feuer- und Seebestattungen, Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Bestattungsvorsorge seit 1950

31552 Rodenberg Grover Straße 45 / Tor 3

TAG & NACHT

☎ (0 57 23) 38 33

Heizkosten senken! Wir beraten Sie gern! Hauptstraße 35 · 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 · Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de

| 23

24 | Wunstorf

Vögel beobachten ist am Steinhuder Meer besonders reizvoll.

40 Jahre und kein bisschen einseitig Die ökologische Schutzstation bei Winzlar betreut mehrere wertvolle Biotope. Fotos:pr.

er Naturpark Steinhuder Meer soll Tourismus und Naturschutz in Einklang bringen. Nun wird der Park 40 Jahre alt – und bietet jede Menge Möglichkeiten zum Zeitvertreib. • Ein klassischer Tag: Hinfahren, durch Steinhude bummeln, mit dem Auswandererboot zur Insel Wilhelmstein übersetzen, Tretbootfahren, Baden gehen – so verbringen Ausflügler einen Tag am Steinhuder Meer. Seit Jahrzehnten bewährt, aber immer noch schön. • Ein Tag auf dem Rad: Rund 33 Kilometer lang ist der Rundweg um den See – eine der beliebtestes Radstrecken in der Region überhaupt. Am Nordufer bei Mardorf rollt es sich mittlerweile besser als früher, weil der Weg ausgebaut wurde. Alternativen sind Routen durch den Grinderwald, rund um die Moore der Region oder Richtung Nienburg. Entsprechende Informationen gibt es bei den Infozentren in Mardorf und Steinhude.

• Ein Tag im Moor: Gewachsenes Moor, abgetorftes Moor und renaturiertes Moor – im Osten des Steinhuder Meeres gibt es einiges zu sehen, unter anderem den Moorlehrpfad an der Neuen Moorhütte. Zu hören ist es auch, wenn die Moorfrösche ihren blubbernden Ruf erschallen lassen. Noch mehr Moor geht eigentlich nicht. • Ein Tag bei den Vögeln: Die ökologische Schutzstation Steinhuder Meer (ÖSSM) ist Ausgangspunkt für Wanderungen in das Vogelparadies Meerbruchwiesen. Wer wissen will, was in der Gegend so kreucht und fleucht, wird in der Schutzstation oder im Naturparkinfozentrum in Steinhude bedient. • Ein Tag zu Pferde: Besonders die Ecke im Norden des Naturparks ist bei Reitern geschätzt, ob mit oder ohne eigenem Pferd. Verschiedene Pferdehöfe bieten Ausritte um das Steinhuder Meer oder Reitunterricht an.

Barsinghausen

| 25

Zauberer und Westhexe im Clinch

Der Zauberer bekommt es mit der Westhexe zu tun. Foto: pr.

ie Deister-Freilicht-Bühne in Barsinghausen zeigt in dieser Spielzeit unter anderem das Stück „Der Zauberer von Oz“. Nächster Termin ist am Sonnabend, 5. Juli, 20 Uhr. Außerdem ist es am 30. Juli und am 27. August zur selben Zeit zu sehen. Alles ist grau und trist in Kansas, USA. Und auf der Farm ihres Onkels und ihrer Tante ist das Leben für Dorothy ebenfalls völlig farblos. Da kommt ihr ein Wirbelsturm gerade Recht, der das junge Mädchen in das Zauberland Oz trägt. Zunächst ist Dorothy begeistert: Oz ist vollgestopft mit bunter Magie - es gibt fliegende Affen, eine smaragdgrüne Stadt und knallrote Mohnwiesen, die einen in seeligen Tiefschlaf versetzen. Doch in Oz herrscht auch die böse Westhexe, die Dorothy bald nach dem Leben trachtet. Und auch wenn dem jungen Mädchen die gute Hexe aus dem Norden zur Seite steht, muss sie bald

erkennen, dass es keinen schöneren Ort gibt als Zuhause. Also macht sich Dorothy auf den Weg, gemeinsam mit ihren Freunden der Vogelscheuche, dem Zinnmann und dem Löwen zum großen Zauberer von Oz. Aber selbst der sagenumwobene Herrscher der Smaragdstadt ist nicht das, was er vorgibt zu sein - und kann trotzdem Dorothy und ihren Freunden am Ende zu dem verhelfen, was sie am meisten herbeigesehnt haben: Die Vogelscheuche bekommt ihren Verstand, der Zinnmann sein Herz, der Löwe seinen Mut - und Dorothy kann endlich wieder zurückkehren auf die Farm ihres Onkels und ihrer Tante in Kansas. Karten sind im Vorverkauf im Tourist-Oﬃce Barsinghausen, Osterstraße 4, und bei der Neuen Deister Zeitung, Bahnhofstraße 18, in Springe erhältlich. Die Karten kosten zwischen vier und zwölf Euro.

Den Deister erleben

B A D N E N N D O R F RO D E N B E R G | L AU E NAU

Alle wichtigen Infos und aktuelle Angebote in der kostenlosen Deister erleben-App – für alle Smartphones. Einfach im App-Store und im Google-Play-Store runterladen.

26 | Lindhorst

Erdöl und Erdgas in Niedersachsen

m Bergbau-Museum im Lindhorster Dorfgemeinschaftshaus „Hof Gümmer“ ist derzeit die Sonderausstellung „Erdöl und Erdgas in Niedersachsen“ zu sehen. Die Ausstellung informiert über die historische und aktuelle Bedeutung der Erdöl- und Erdgasförderung in Niedersachsen. Es wird gezeigt, wie Erdöl und Erdgas entstehen, wie Lagerstätten gefunden und erschlossen werden und was sich aus Erdöl und Erdgas alles herstellen lässt. Fotos und Modelle von Förderanlagen für Aufschlussarbeiten, einer Nickpumpe für die Ölförderung sowie einer Ölraﬃnerie zur Veredelung des Rohöls vermitteln Eindrücke vom Erdölfeld und Erdgasfeld. Am Nachbau einer einfachen Seilschlagbohranlage wird die erste erfolgreiche Bohrung nach Erdöl in den Jahren 1858/59 des Geologen Hunäus in Wietze bei Celle dargestellt. Das Museum hat mittwochs bis sonntags, jeweils in der Zeit von 9.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Führungen zur Sonderausstellung können unter Telefon 057256952 vereinbart werden. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Niedersachsen ist das Bundesland mit dem höchsten Erdgas-Vorkommen. Foto: pr.

Ihr Partner in Schaumburg! Lindhorst Lindhorst Bahnhofstraße 47 Bahnhofstraße 47

Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr Jeden 2. u. 4. Samstag v. 9 - 13 Uhr geöffnet. Jeden 1. u. 3. Samstag im Monat geöffnet! www.berufskleidungshaus.de

Lindhorst

| 27

Seit 20 Jahren eine saubere Sache

as Heuerßer Unternehmen Gebäudereinigung M. Jürgens GmbH feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Bestehen. Grund genug, um auf eine bewegte Firmengeschichte zurückzublicken. Gegründet wurde der Betrieb in Uetze, erster Kunde war die Hannoversche Volksbank, die noch heute betreut wird. „Ich habe mich zwei Jahre lang mit Arbeiten in bekannten Unternehmen als Subunternehmer durchgeschlagen. Danach habe ich einen sehr motivierten Kollegen eingestellt, der sich für die Fassadenreinigung interessierte“, erinnert sich Firmengründer und Geschäftsführer Martin Jürgens. Gemeinsam konstruierten die Beiden ein Fahrzeug, das alle wichtigen Fassadenarbeiten (Sand- und Hochdruckreinigung) ohne Strom- und Wasseranschlüsse durchführen konnte. Dies war von Vorteil, weil während der Expo in der Innenstadt von Hannover streng auf Sauberkeit geachtet wurde und daher reichlich Aufträge winkten. „Bis zur Expo lief das Geschäft sehr gut, leider war die Nachfrage danach sehr gering, sodass wir uns von dem Projekt Fassade verabschieden mussten“, sagt Martin Jürgens rückblickend. Stattdessen konzentrierte sich das Unternehmen auf etwas, das den Mitarbeitern sehr am Herzen lag: die Glasreinigung. Dieser Bereich bildet bis heute ein Herzstück der angebotenen Dienstleistungen. Die anderen beiden Schwerpunkte sind Unterhaltsreinigung, wohinter sich tägliche Büroreinigung verbirgt, sowie Treppenhausreinigung. Seit 2000 ist der Betrieb in Heuerßen ansässig und betreut Kunden im Umkreis von Rinteln bis Wolfsburg und Hildesheim. Seit 1997 ist Carsten Wedekind an Bord, der als einer der besten Glasreiniger in Hannover gilt und gern größere Projekte wie Hotels betreut. In Hannover hat Wedekind eine Außenstelle. Eine zweite Außenstelle gibt es in Burgdorf, wo Matthias Otto seit 2001 das Unternehmen verstärkt. Er ist Gesellschafter und soll in Kürze Prokura erhalten. Chefsekretärin ist übrigens Martin Jürgens’ Ehefrau Claudia. „Für 2014 haben wir uns viel vorgenommen. Zum 20-jährigen Jubiläum werden wir unsere Internetseite erneuern und unsere Firmenstrategie überarbeiten“, kündigt Martin Jürgens, der Gebäudereiniger-Meister ist, an. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.mjuergens-gmbh.de. Telefonisch ist der Betrieb unter der Rufnummer 01801-654624 zu erreichen, und zwar aus dem Festnetz zum halben Ortstarif. Außerdem steht Martin Jürgens unter der Handynummer 0171-5570635 und per E-Mail an MartinJuergens@tonline.de zur Verfügung.

Im Gespräch mit den Kunden erläutert Martin Jürgens, welche Dienstleistungen sein Unternehmen anzubieten hat.

Matthias Otto gehört seit 2001 zum Betrieb.

Ausbildungsplatz zum Gebäudereinigungsgesellen Wir sind ein solides, Inhaber-geführtes Familienunternehmen in der Region Schaumburg-Hannover. Wir bieten einer / m Jugendlichen eine 3 jährige Ausbildung zum Gebäudereiniger. Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen kann die Ausbildungszeit verkürzt werden. Die Ausbildung zum/zur Glas- und Gebäudereiniger/in findet im dualen System statt, d.h. neben der Vermittlung in unserem Betrieb wird regelmäßig die Berufsschule besucht. Sie erwerben hiermit ein gutes Fundament, auf das Sie später sowohl eine Technikerweiterbildung als auch ein Studium „Bachelor in Abfall- & Entsorgungstechnik“ aufsetzen können. Sie lernen bei uns das Knowhow und Handwerkszeug eines/einer Glas- und Gebäudereinigers/in. Wir bieten Ihnen: • Einen sicheren Arbeitsplatz nach Ihrer erfolgreichen Ausbildung • Zukunftssichere Perspektiven für Ihre weitere Berufskarriere • Hilfsbereite Arbeitskollegen, die Sie auf Ihrem Weg begleiten • Gestaltungsspielraum für die Weiterentwicklung unserer Dienstleistungen • Gute Verdienstmöglichkeiten (auch als Auszubildender) • Firmenwagen nach erfolgreicher Ausbildung Sie bieten uns: • Handwerkliches Geschick in Kombination mit Lernbereitschaft • Sie sind höflich und umsichtig im Umgang mit Menschen • Sie sind zuverlässig und haben organisatorisches Geschick • Team- und Dienstleistungsorientierung • Flexibilität • Sie haben einen Pkw Führerschein oder wollen einen machen Bitte Informieren Sie sich unter www.die-gebaeudedienstleister.de über Ihre weitreichenden Chancen in diesem Beruf. Aussagekräftige Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail an folgende Adresse! M.Jürgens GmbH Am Südbach 14 31700 Heuerßen martinjuergens.juergens@gmail.com

28 | Aus der Geschäftswelt

Im Nähkästchen werden Wünsche wahr

ndividualität wird in „Ursulas Kreativem Nähkästchen“ wahrlich groß geschrieben. Denn Ursula Ense aus Beckedorf realisiert mit Vorliebe einzigartige Stücke aus Stoffen nach Wünschen ihrer Kunden. Je ausgefallener, desto besser.

Mit einer Overlock-Maschine näht Ursula Ense beispielsweise die Nähte von Kleidungsstücken. Foto: gus

MEINE LEISTUNGEN:

✃ GUTSCHEIN für ein

Lavendelsäckchen – gültig bis 31.08.2014 –

✃

● Änderungen ● Taschen ● Alles

für Ihr Kind

Wer eine Idee hat, ist eingeladen, diese an Ursula Ense heranzutragen. Im persönlichen Gespräch wird dann über die Realisierung der Wünsche und deren Preis gesprochen. Die Kunden können beispielsweise einen besonders schicken Stoff mitbringen, und der gelernten Hauswirtschaftsleiterin sagen, was sie daraus genäht haben wollen. Auch aus alten Kleidungsstücken sind auf diese Weise bereits ganz überraschende Dinge geworden. So hat eine Kundin einen alten Kissenbezug mitgebracht, damit Ursula Ense daraus ein Sitzpolster für einen Gartenstuhl macht. Aus einer alten Jeans wurde eine schicke Handtasche, und aus Oberhemden hat die Kreativ-Expertin bereits viele Einkaufstaschen genäht.

● Puppenkleider ● Nähkurse ● individuelle

Heimtextilien nach Ihren Wünschen

Ursula‘s kreatives Nähkästchen – Ursula Ense Riepener Straße 14 | 31699 Beckedorf | 0 57 25 - 70 99 63 | 01 76 - 86 83 82 62 www.ursulas-naehkaestchen.de | ursulas-naehkaestchen@online.de

Eines haben alle diese Erzeugnisse miteinander gemein: Sie sind individuell. Ebenso wie Topflappen, Duftkissen, Lätzchen, Patch-

work-Decken, Tischdecken und viele andere Unikate, die Ursula Ense bereits kreiert hat und in ihrer Werkstatt zum Verkauf anbietet. Ihr zweiter Schwerpunkt sind Änderungsaufträge. Die Kunden können zu eng oder zu weit gewordene Mode vorbeibringen, dann wird Maß genommen, und anschließend „zaubert“ die Beckedorferin ein passgenaues Kleidungsstück. Hauptberuflich arbeitet Ursula Ense als Hauswirtschaftsleiterin in einem Gehrdener Seniorenheim. In ihrer Ausbildung nahm auch textiles Gestalten einen großen Platz ein. Und genäht hat die Beckedorferin schon immer gern, wie sie erzählt. Speziell ihre Kinder profitierten davon, als sie noch klein waren. Weil Ursula Ense das „Kreative Nähkästchen“ an der Riepener Straße 14 nebenberuflich betreibt, gibt es keine festen Öffnungszeiten. Einen Termin für ein unverbindliches Beratungsgespräch können Interessierte telefonisch unter 0176-86838262 und 05725709963 oder per E-Mail an ursulas-naehkaestchen@ online.de vereinbaren. Weitere Informationen gibt es im Internet auf www. ursulas-naehkaestchen.de

Aus der Geschäftswelt

| 29

Rundum-Service vom Auto bis zum Sattelschlepper

eim „Premio Reifen + Autoservice“ auf dem Lauenauer Autohof gibt es für LKW und PKW RundumService aus Profi-Hand. Der Betrieb von Inhaber Uwe Dübbers bietet Reifen, Felgen und Kompletträder an und dazu die komplette Wartungspalette vom Ölwechsel bis zur Hauptuntersuchung. Reifen und Kompletträder der Marken Dunlop, Goodyear, Vredestein, Fulda, Sava, Pirelli und Falken gehören zum Sortiment. Hinzu kommen Felgen der Hersteller Borbet, BBS, Proline, Dotz und OZ. Räder können auch beim Reifenhaus eingelagert werden, und im Online-Terminplaner haben die Kunden die Möglichkeit, einen passenden Termin zum Wechsel der Räder festzulegen. Das Unternehmen ist technisch auf dem neuesten Stand und kann

Klima-CheckAktionspreis

69,-*

* Für Pkw, zzgl. Material Preis in Euro

Beim Premio Reifen + Autoservice lassen Technik und Beratung nichts zu wünschen übrig. Foto: gus somit die Anforderungen aller Reifenhersteller zur Montage und auch zur Reifen-Instandsetzung an PKW, LKW und Traktor erfüllen. Als einzige Werkstatt im Umkreis von 150 Kilometern besitzt der „Premio Reifen + Autoservice“ einen computergesteuerten VierPunkt-Achsvermessungsstand. Damit können die Monteure Achspositionen vom Auto bis zum Sattelschlepper einstellen.

„Dafür kommen schon Kunden wie die Tönsmeier-Gruppe und diverse andere Kunden aus Minden extra zu uns“, betont Uwe Dübbers, der gelernter Kfz-Mechaniker ist und bereits als Filial- und Betriebsleiter im Reifenhandel arbeitete. Darüber hinaus hat der Betrieb, der an der Daimlerstraße 3 ansässig ist, seinen LKW-Pannenservice bei allen Europäischen Pannen-Dienstleistern

Sind Sie vorbereitet auf die heißen Tage? Kommen Sie jetzt zum Klima-Check und sparen Sie bei den Premio Klimatagen! Für jedes

Grad Celsius

über 30 Grad erhalten Sie

1% Rabatt auf den Komplettpreis!

Reifenhaus Lauenau Inh. Uwe Dübbers

angemeldet. Rechnungen sind daher auch per DKV- und UTAPannenkarte zu bezahlen. Der Pannenservice ist 24 Stunden am Tag und 365 Tage im Jahr verfügbar. Zwei Monteure haben spezielle Schulungen für die Autobahn absolviert. Und auch ein Hol- und Bringdienst für Lastwagen gehört zum Angebot. „Alle Monteure sind im Besitz des LKW-Führerscheins sowie einer Fahrerkarte. So können die LKW-Fahrer in aller Ruhe ihr Wochenende genießen und müssen keine Pausenzeiten unterbrechen“, erklärt Uwe Dübbers. Mehr Informationen gibt es auf www.reifenhaus-lauenau. de, der „Premio Reifen + Autoservice“ ist außerdem unter Telefon 05043-401190 sowie per E-Mail an premio@reifenhauslauenau.de erreichbar. Die Faxnummer lautet 05043-4011919.

Premio Klimatage vom 01.07.2014 bis zum 30.09.2014

Je höher die Temperaturen, desto niedriger der Preis !

Daimlerstraße 3 • 31867 Lauenau • Tel.: 0 504 3 / 40 11 90

30 | Senioren

Menschlichkeit und Kompetenz – Leben im „Haus Deisterblick“

n der gerontopsychiatrischen Pflegeeinrichtung „Haus Deisterblick“ in Rodenberg stehen Menschlichkeit und Kompetenz im Mittelpunkt. 30 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen kümmern sich dort um die pflegebedürftigen Bewohnerinnen und Bewohner. Die Einrichtung bietet 39 Pflegeplätze für die Pflegestufen null bis drei. Die fachgerechte Pflege und eine professionelle gerontopsychiatrische Betreuung ermöglichen den Bewohnern ein selbstbestimmtes Leben in dem geschützten Umfeld des Pflegeheims. Eine kompetente Versorgung und Beratung entsprechend den individuellen Bedürfnissen der Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Wahrung von Selbstbestimmung und Privatsphäre stehen dabei im Zentrum der Betreuung. Dass die Chemie stimmt, spüren Besucher schnell: Gut gelaunt und motiviert schaffen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine Wohlfühlatmosphäre im „Haus Deisterblick“. Dazu trägt auch der idyllische Außenbereich mit großzügiger Terrasse und liebevoll gestaltetem Garten bei. „Wir sind ein offenes Haus“, betont die Geschäftsführerin und stellvertretende Heimleiterin Astrid Niermann. Feste Besuchszeiten gibt es nicht und Besuch kommt oft. Sogar Angehörige von

HAUS DEISTERBLICK

GERONTOPSYCHIATRISCHE PFLEGEEINRICHTUNG

Wir möchten Sie zu unserem

-lich

SOMMERFEST am

18. Juli

14 Uhr

einladen Mit dabei auch der Musikalische Unterhaltung durch Roy Busch

rollende Zoo!

Für das leibliche Wohl ist den ganzen Tag gesorgt

und ab 17 Uhr wird gegrillt Haus Deisterblick GmbH Suntalstraße 44 | 31552 Rodenberg | Tel. 0 57 23 / 9 42 00

Therapeutisches Spezialangebot: Die Klangschalen-Praktikerinnen Erna Sieveking (von links) und Ines Lutter sowie Geschäftsführerin und stellvertretende Heimleiterin Astrid Niermann präsentieren die Klangschalen. Foto: gus ehemaligen Bewohnerinnen und Bewohnern kommen teils Jahre später noch zu Besuch. Das therapeutische Angebot ist vielfältig. Physio- und Ergotherapeuten sowie Logopäden kommen ins Haus. Psychiater, Haus- und Fachärzte statten regelmäßige Visiten ab. Die psychosoziale Betreuung und eine tagesstrukturierende Beschäftigungstherapie bieten den Bewohnerinnen und Bewohnern ein abwechslungsreiches therapeutisches Angebot und tragen zur Erhaltung und Wiedergewinnung von Alltagskompetenzen bei. Zu den Leistungen des Hauses gehören außerdem Besuche von Fußpflege und Frisör, Einkaufsservice, eine hauseigene Wäscherei, begleitete Bewohnerurlaube, die Vermittlung von Seelsorge und Freizeitaktivitäten. Darüber hinaus ist das „Haus Deisterblick“ eine der wenigen Pflegeeinrichtungen, die zwei ausgebildete Klangmassage-Praktikerinnen beschäftigt. Bei der Klangschalentherapie nach Peter Hess werden metallene Schalen in Schwingung versetzt, um akustische und physische Reize zu setzen. Nach Worten von Pflegedienstleiterin Ines Lutter kann dies motorische wie psychische Blockaden lösen und die Selbstwahrnehmung fördern, die bei psychisch erkrankten Menschen häufig beeinträchtigt ist. An der Therapiegruppe nehmen bis zu 17 Bewohnerinnen und Bewohner teil, manche davon bekommen außerdem Einzeltherapiestunden. Die Einbeziehung der Angehörigen in die therapeutische Arbeit ist Astrid Niermann ebenfalls wichtig, diese können sich jederzeit mit Problemen an die Mitarbeiter des Hauses wenden. Wer Interesse hat, sich die Pflegeeinrichtung in der Suntalstraße 44 in Rodenberg einmal anzuschauen oder sich gern über das Angebot der Einrichtung informieren möchte, kann unter der Telefonnummer 05723- 94200 einen Termin vereinbaren oder die Website www.haus-deisterblick.de besuchen. Auch die Vereinbarung eines Probeaufenthaltes ist möglich.

Senioren

Der wilde, wilde Westen...

| 31

Seit 1995 an Ihrer Seite! Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!

der • Alle Leistungen g Pﬂegeversicherun ﬂege • Verhinderungsp

HPL - Häuslicher Pﬂegedienst Schillerstraße 13 ∙ 31542 Bad Nenndorf Tel.: 0 57 23 / 91 36 33 24-Stunden Pﬂegenotruf Tel. (0171) 644 63 19

Unsere Leistungen im Überblick: • Seniorengerechte Appartements • Kurzzeit-, Verhinderungs- und Vollstationäre Pﬂege

Der Grand Canyon war Teil des USA-Trips von Karl Schmoll. Foto: dpa

• Ambulante Pﬂege rund um die Uhr – auch bei Ihnen zu Hause und an Feiertagen – • Betreuungskonzept für Menschen mit Demenz

Weitere Leistungen:

Den „Wilden Westen“ präsentiert das Kulturforum Bad Nenndorf am Mittwoch, 3. September, im Pavillon der Curanum-Seniorenresidenz, Lehnhast. Beginn eines Dia-Vortrags zum Thema ist um 19.30 Uhr Weite Teile der USA und ein Stück von Mexiko hat Karl Schmoll mit dem Motorroller erkundet. Dies war seine Route: Los Angeles, Hollywood, San Francisco, Mendocino, Columbia River, Rocky Mountains, Yellowstone Park, Jackson, Salt Lake City, Las Vegas, Grand Canyon, Monument Valley, Tucson, Tombstone, Tijuana, San Diego, Malibu. Auf den legendären Straßen Highway 1, Panamericana und Route 66 war der Weltenbummler unterwegs. Über seine Erlebnisse berichtet er nun den Zuhörern im Curanum. Der Eintritt kostet sechs Euro, ermäßigt fünf Euro. Die Tickets gibt es an der Abendkasse.

• Vielfältige therapeutische Angebote • Probewohnen • Mittagstisch im Restaurant • Hilfe bei Umzug und Behördenangelegenheiten • Kostenfreie Beratungsgespräche • Krankengymnastik: Praxis direkt im Haus

NEU: a Café Afrik Mo.-So. hr ab 11.30 U

stenfrei Hotspot ko nutzbar

Sie Besuchen ungen: lt a st n ra unsere Ve

rillfest 03.07. G er Abend editerran M 7. 16.0 enfest m onnenblu 14.08. S

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns!

CURANUM Seniorenresidenz Bad Nenndorf

Rudolf-Albrecht-Str. 44a – 31542 Bad Nenndorf Tel.: (05723) 790-0 www.curanum.de – www.curanum-seniorenresidenz-badnenndorf.de Ein Mitglied der CURANUM Pﬂegeexperten Gruppe

32 | Senioren

Neuer Stopp für Bürgerbus

er Bürgerbus Bad Nenndorf hält ab sofort auch oberhalb des Friedhofs („Bad Nenndorfer Höhe“). Damit hat der Bürgerbusverein auf einen Wunsch aus der Bevölkerung reagiert, den unter anderem der Behinderten- und Seniorenbeirat formuliert hatte. Demnach soll es Besuchern des Friedhofs ermöglicht werden, den oberen Bereich des Hangs ohne unnötige Kraxelei zu erreichen. Die Regelung soll jeweils vom 31. März bis zum 28. November gelten. Damit schließt die Planänderung den Totensonntag mit ein. Anschließend gehe ohnehin kaum noch jemand zwecks Grabpflege auf den Friedhof, schätzt der stellvertretende Vereinsvorsitzende, Herbert Kruppa.

Auch oberhalb des Friedhofs hält der Bürgerbus.

Foto: gus

Die neue Haltestelle befindet sich auf Höhe des Hauses Buchenallee 13. Das neue Bushalteschild soll noch von der Schaumburger Verkehrsgesellschaft (SVG) an der betreffenden Position aufgestellt werden, der Halt ist aber bereits aktiv. In der weiteren Planung sind Kruppa zufolge noch die möglichen neuen Haltestellen in Riehe/Ecker Heusinger Weg und in Kreuzriehe/Am Teich. Dafür liege aber noch keine Genehmigung seitens der SVG vor. Der Bürgerbus beginnt seine Touren wochentags um 8.20, 9.20, 10.20, 14.20, 15.20 und 16.20 Uhr am Rathaus. Weitere Stopps sind in Horsten, Riepen und Ohndorf, ehe es über Horster Feld, Lehnhast und Am Thermalbad über die Buchenallee in Richtung E-Center/Waltringhausen geht.

est Sommedrf un Tag der Tür offenen

4 Uhr

.14 ab 1

am 26.7 Vollstationäre Pflege Kurzzeit-Pflege Alle Pflegestufen Alle Pflege-Kassen

Musik + Tanz Kaffee + Kuchen Bratwurst vom Grill

Lindenallee 8–10 · 31542 Bad Nenndorf · Tel. 05723 / 709-0 · Fax 0723 / 5089 info@lindenpark.de · www.lindenparkresidenz.de

An der neuen Haltestelle kommt der Bus um 8.52, 9.52, 10.52, 14.52, 15.52 und 16.52 Uhr an. Ein Einzelticket für Erwachsene kostet 2,10 Euro, eine Tageskarte 3,70 Euro. Mehr Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.buergerbus-badnenndorf.net.

Gesundheit

| 33

Gehirnleistung aktivieren, Konzentration verbessern Lernen soll wieder Spaß machen – mit dem „Brain-Gym“. Foto: dpa

ernen kann wieder Spaß machen – dies verspricht die „Denkspirale“ im Landgrafenhaus mit dem Angebot „Brain-Gym“®. Es handelt sich um eine Form der Kinesiologieberatung und -testung. „Brain-Gym“ ist eine effektive Methode, mit der Lern-, Konzentrations- und Gehirnleistungen aktiviert und verbessert werden können. Es handelt sich um Gymnastik für das Gehirn. „Brain-Gym“Übungen sind Bewegungsübungen und Haltegriffe, die aus einer Kombination

von Erkenntnissen der Gehirnforschung und der Meridianlehre der chinesischen Medizin bestehen. Durch die einfachen und unkompliziert durchzuführenden „Brain-Gym“-Übungen wird das gesamte Körper-Geist-System mobilisiert. Sie regen die beiden Gehirnhälften zur Kooperation an, verstärken den Energiefluss in den Meridianen und führen dadurch zu einer verbesserten Gehirnfunktion (Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Konzentration).

· Nachhilfe schulbegleitender Unterricht

· Lerntechnikkurse

· Kurse für Vorschulkinder

· Lese-, Rechtschreib- und

· Englisch für Junggebliebene

Dyskalkulietraining

Es werden Bewegungs- und Konzentrationsübungen ausgetestet und ein individuelles Lernprogramm erarbeitet. Und dann wissen auch die Teilnehmer: Lernen kann wieder Spaß machen! Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05723-91 42 55 und im Internet auf www.landgrafenhaus.de

Hauptstraße 2 31542 Bad Nenndorf Fon 05723 91 42 55

Keine AnmeLDeGebühR • eRstbeRAtunG • VieR-Wochen-VeRtRäGe • WWW.DenKspiRALe-LAnDGRAfenhAus.De

34 | Gesundheit

Gesundheitstipp Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Wir beraten Sie gern !

Antje Gabriele Meyer Zertiﬁzierte Gedächtnistrainerin BVGT e.V.

– Ganzheitliches Gedächtnistraining –

Mobil: 0 15 75 - 7 90 35 65

Nach der

Sommerpause

(25.08.2014 – 14.09.2014) erholt, neugierig und voller Energie mit vielen neuen Ideen aktiv werden. L Bad Nenndorf Spirit and Sport & Vf präsentieren

- PARTY

09.2014 ab 17 Uhr am Samstag, den 20. lle in Bad Nenndorf in der VfL Dorado Ha

SAVE THE DATE ! !

Kerstin Hecking | Am Markt 7 | Lauenau Kramerstr. 1 | Bad Nenndorf Tel. 0 17 47 89 93 36 | www.spiritandsport.de

Gedächtnistraining stärkt Körper, Geist und Seele

ngenutzte Körperpartien verkümmern. Was für den Körper die Bewegung ist, ist für das Gehirn das Denken beziehungsweise das Nutzen der geistigen Fähigkeiten.

Regelmäßiges Gedächtnisund Konzentrationstraining trägt zu einer Steigerung der Gehirnleistung und der Lebensqualität bei. Nur ein dauerhaftes Training verspricht Erfolg. Diese Methode wurde von der Wiener Neurologin Franziska Stengel entwickelt und vom Bundesverband Gedächtnistraining nach den neuesten Erkenntnissen der Hirnforschung weiterentwickelt. Mit diesem Training wird versucht, Körper, Geist und Seele des Menschen anzusprechen. In regelmäßigem Training werden mit unterschiedlichen Methoden der Hirnstoffwechsel aktiviert, die Durchblutung des Gehirns verbessert und die Vernetzung des Denkens optimiert. Es ist wissenschaftlich festgestellt worden, dass dieses Training wichtige Gedächtnisfunktionen wie Aufmerksamkeit, fluide Intelligenz, Merkfähigkeit, die soziale Kompetenz und die subjektive Zufriedenheit steigert und stabilisiert.

Die Förderung der Kommunikation in der Gruppe, leichte Entspannungsübungen, isometrische Übungen sowie Koordinationsübungen und Lockerungsübungen verstärken den ganzheitlichen Ansatz. Folgende Ziele werden mit dem Gedächtnistraining verfolgt: Stärkung der Denkflexibilität, der Merkfähigkeit, des logischen Denkens, des Formulierens, der Konzentration, der Urteilsfähigkeit, der Wahrnehmung, der Wortfindung, des Erkennens von Zusammenhängen, der Fantasie und Kreativität, des assoziativen Denkens, des Strukturierens. Nutzen Sie auch diese Möglichkeit der Fitness, sprechen Sie mich wegen Kursterminen an!

Antje Gabriele Meyer Zertifizierte Gedächtnistrainerin BVGT e.V. und Ausbildungsreferentin; Mobil: 01575-7903565; www.bvgt.de

Gesundheit

Hochmotivierte Trainer lassen den Aufenthalt im Sporttreff zu einem einzigartigen Wohlfühlerlebnis werden. Foto: pr.

Ab ins Sporttreﬀ

ünktlich zum Sommercamp präsentiert sich der Sporttreff Vornhagen dank neuer Farben an den Wänden und neuen Geräten in einem neuen Gewand. Davon sind nicht nur die Besucher, sondern auch die Mitarbeiter begeistert, die die neuen Crosstrainer bereits getestet haben. Sichern Sie sich jetzt ihr Starter-Paket und trainieren Sie für nur 99 Euro drei Monate im Sporttreff Lüdersfeld ohne Vertragsbindung an allen Fitnessgeräten. Profitieren Sie auch von den zahlreichen Kursangeboten wie Zumba, Yoga oder Body Pump. Melden Sie sich einfach bis Donnerstag, 31. Juli an und schon können Sie sportlich in den Sommer starten. Das Schnupperangebot beinhaltet neben Kursangebot und Geräten auch einen Body-Fitness-Check inklusive Trainerbetreuung sowie eine kostenfreie Nutzung des Sauna- und Gymnastikbereichs. Auch alle Getränke außer Kaffee und Eiweiß-Shakes bekommen Sie während der vertragsfreien Zeit kostenlos. Probieren Sie es aus und entdecken Sie die fachkundige Trainings- und Betreuungsqualität im Sporttreff Lüdersfeld. Hochmotivierte Trainer lassen Ihren Aufenthalt im Sporttreff zu einem einzigartigen Wohlfühlerlebnis für Ihren Körper werden. Für die umfangreichen Kursangebote stehen Ihnen gut ausgebildete und erfahrene Physiotherapeuten zur Verfügung.

Ab ins

SOMMERCAMP VIP-CARD

Sichern Sie sich mit dieser eine 3-monatige Mitgliedschaft im Sporttreff Lüdersfeld ohne Vertragsbindung – all inclusive! (ausgenommen Kaffee- & Eiweiß-Shakes)

nur

99,Euro

Gül

014

.07.2

s 31 tig bi

Sporttreff Lüdersfeld GmbH Im Allerfeld 4 · 31702 Vornhagen Tel. (05721) 7 27 38 · www.sporttreff.net

| 35

– Anzeige –

Die Bewegung im Thermalsolewasser fällt durch das spezifische Gewicht der Sole leicht.

Staatsbad Nenndorf – Gesundheit und Wohlbefinden unter einem Dach Das Staatsbad Nenndorf fungiert mit seinen Bereichen Landgrafen-Klinik, MediFit, Landgrafentherme und Moorbadehaus als Rundum-Versorger in Sachen Gesundheit. Dem ambulanten Patienten steht in der Landgrafen-Klinik eine „Praxis für Physiotherapie“ über vier Ebenen mit über 750 qm modernster Therapiefläche plus Schwimmbad mit Thermalsole (33°C) für alle Möglichkeiten der Physio-, Massage- und Sporttherapie offen. Sole buchstäblich leicht. Durch den Auftrieb werden Bewegungen gegen die Schwerkraft erleichtert, die Gelenke wesentlich entlastet und die Muskulatur kann sich entspannen.

Heute möchten wir Ihnen gerne erläutern, was sich hinter dem Begriff „Krankengymnastik im Solebad“ verbirgt: Die Bewegung im Thermalsolewasser fällt durch das spezifische Gewicht der

Schnellen Bewegungen dagegen setzt das Wasser einen hohen Widerstand entgegen, wodurch schwache Muskeln gekräftigt werden können. Das 33 Grad Celsius warme Wasser aktiviert zudem die Berührungs- und Drucksensibilität der Haut und regt die Bewegungsaktivität an.

Hier die Vorteile von Krankengymnastik im Solebad auf einem Blick: Verbesserung der Koordination: Dank dem Auftrieb können Bewegungsabläufe mit geringer Muskelkraft geübt werden. Bewegungen können gebahnt werden. Entspannung der Muskulatur: Der Muskeltonus wird dank dem Auftrieb und der dazu führenden Gewichtsabnahme gesenkt. Eine Wassertemperatur von 31° – 36°C wirkt zusätzlich entspannend.

20% Entlastung der Gelenke: Der Druck auf die Gelenke nimmt mit zunehmender Wassertiefe ab. Beispiel: Steht ein Übender bis zur Brust im Wasser, so lastet nur noch ein Gewicht von 15 - 30 kg auf seinen Gelenken. Knochenbrüche, welche noch nicht belastungsstabil sind, können behandelt und die Muskulatur bereits auftrainiert werden. Schmerzreduzierung: Dank dem Auftrieb, der Entlastung der Gelenke und dem Herabsetzen des Muskeltonus schmerzen betroffene Körperregionen nicht mehr oder weit weniger. Gelenkbeweglichkeit: Mit Hilfe des Auftriebes kann allgemein die Gelenkbeweglichkeit verbessert werden. (Gelenkarthrosen, Knieprobleme, Rheumatische Beschwerden...).

Ganzkörperpeeling nach Ihrer Wahl Genießen Sie die Tiefenreinigung Ihrer Haut und entspannen Sie bei einem Ganzkörperpeeling.

Im Juli für 20,00 € anstatt regulär 25,00 €

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Muskeltraining: Durch Einbezug des Strömungswiderstandes kann die Muskulatur sehr differenziert auftrainiert werden.

Meersalzgrotte

Verbesserung der dynamischen Kraft: Mit vielen Wiederholungen einer Bewegung und mit der Steigerung des Bewegungstempos kann der Muskel an Kraft zunehmen.

Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze und eine Vielzahl wertvoller0% 2 Mineralien auf.

Förderung von Gleichgewicht und Stabilisation: Bei kurzen, schnellen Bewegungen von Armen und/oder Beinen muss der Körper stabil bleiben ( wichtig bei Wirbelsäulenerkrankungen)... Zielgruppe: • Patienten mit rheumatischen Erkrankungen • Patienten mit orthopädischen Erkrankungen • Patienten mit traumatischen Erkrankungen wie Frakturen und Weichteilverletzungen Kontraindikationen: • schwere Herz-Kreislauf-Erkrankungen • Fieber über 38 Grad • Thrombose • offene Stellen der Haut Unter Anleitung von speziell ausgebildeten Physiotherapeuten erlernen Sie die Bewegungen, die Ihren Beschwerden entgegenwirken. Krankengymnastik im Solebad können Sie sich über eine ärztl. Verordnung verschreiben lassen oder privat erwerben. Wenn Sie sich für diese Therapieform interessieren, wenden Sie sich bitte an unsere Therapieplanung in der LandgrafenKlinik unter der Telefonnummer 05723 / 702-642. Gerne stellen wir Ihnen unser umfassendes Behandlungsspektrum vor, beantworten Ihre Fragen und disponieren Ihre Termine.

Bahnhofstr. 9 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-642 · www.staatsbadnenndorf.de

Hydrojet- 8,00 € • Kurhausstraße 2 Massage

Im Januar für 7,00 €

• 05723 702-650 Gönnen Sie sich eine Auszeit • 31542 Bad Nenndorf mit einer Druckstrahlmassage auf dem Wasserbett www.landgrafentherme.de

Im Juli für 8,00 € anstatt regulär 10,00 €

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

20% Vorbeugen Lindern - Heilen Nutzen Sie den Auftrieb des Thermalsolewassers für leichte und schmerzlindernde Bewegung! Krankengymnastik (Einzel) im Sole-Bewegungsbad.

Im Juli für 20,70 € anstatt regulär 25,90 €

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

38 | Service

Kennen Sie die Samtgemeinde Rodenberg? nanu-Gewinnspiel

In welchem Dorf steht diese Bank? Foto: gus

iese Bank bietet einen wahrlich schönen Blick in das Tal zwischen mehreren Höhenzügen. Sie steht an einer Anhöhe in einem Dorf der Samtgemeinde Rodenberg. Der Weg zu dem exponierten Sitzplatz ist durchaus steil, sodass die Sportler, die auf dem Bolzplatz ein Stück entfernt kicken wollen, auch gleich aufgewärmt sind, wenn sie auf dem Rasen stehen. Ganz in der Nähe wird alljährlich das Osterfeuer abgebrannt. Und von der Bank aus blicken die Verweilenden nicht nur in das Tal und auf eine dort verlaufende Schnellstraße, sondern auch auf ein Ehrenmal, umsäumt von hohen Bäumen. Wie heißt das Dorf, in dem diese Bank zum Pausieren einlädt?

Musikalisches Gartenglück

Gartenglück“ lautet der Titel eines Wandelkonzerts mit dem Weimarer Bläserquintett und dem Interface Quartett am Sonntag, 21. September, 17 Uhr, auf Schloss von Hammerstein in Apelern. Der Eintritt kostet 20 Euro, ermäßigt 15 Euro. Die Tickets gibt es in den Filialen der Sparkasse Schaumburg, deren Stiftung das Musikereignis präsentiert. Welch ein Glück es bedeutet, im eigenen Garten Blumen zu pflanzen und Gemüse zu ernten, wird jeder Gärtner bestätigen. Darum können die Niedersächsischen Musiktage nicht am Gartenglück vorbei. Schloss von Hammerstein in Apelern ist der perfekte Veranstaltungsort für Gartenglück und Musik. Es ist umgeben von einem gepflegten Landschaftsgarten, in dem das Publikum zu Beginn des Konzerts lustwandeln kann. Seit 2004 wird der Garten behutsam im Stile eines englischen Landschaftsgartens restauriert, gemäß historischen Gartenplänen von 1767 und 1805: Über 200

Jahre alte Bäume, eine Lindenallee, ein Wasserbecken mit Fontänen sind nur einige Details. Von Frühjahr bis Herbst erblühen rund 5400 Stauden. Das Wandelkonzert führt die Besucher in den Gartensaal und in

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Montag, 14. Juli, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, oder per Fax an 05723-9084179 senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Als Preise gibt es zwei Karten für das Musical „Ein Sommernachtstraum“ in Herrenhausen zu gewinnen. Die Lösung des Rätsels in der Juni-Ausgabe lautete Penny-Parkplatz Bad Nenndorf. Gewonnen hat Ingrid Werner aus Lüdersfeld zwei Karten für die Party „Funky Castle“.

den repräsentativen Festsaal, wo das Weimarer Bläserquintett u. a. Werke von Haydn, Debussy und Barber spielt. Das Interface Quartett führt Robert Schumanns Streichquartett op. 41 auf, die Nr. 1 aus einem Zyklus von drei Streichquartetten, die seine ersten und auch letzten sein sollten und die er seinem verstorbenen Freund Felix Mendelssohn Bartholdy gewidmet hat.

Top-Musiker zu Gast auf Schloss Hammerstein, präsentiert von der Sparkassenstiftung, Mitveranstalter ist das Kulturforum Bad Nenndorf. Foto: Martin Bühler.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 39

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di.-So. 14-19 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 80 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Mai-Okt. 9-12 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 60 Leseraum: Foyer Wandelhalle, tägl. 9-18 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, täglich 9-18 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten

Terminvorschau SEPTEMBER Mittwoch, 3.9., 19.30 Uhr Diavortrag USA im Curanum Sonntag, 21. September, 17 Uhr: Weimarer Bläserquartett auf Schloss von Hammerstein, Apelern Sonnabend, 27. September, 20 Uhr Kabarettist Werner Brix in der Wandelhalle Sonnabend, 27. September, 20 Uhr Modern Earl im Kesselhaus Lauenau Southern Country, Rock

OKTOBER Sonnabend, 25. Oktober, 20 Uhr: Puppen-Comedy mit Jörg Jara im Kurtheater

NOVEMBER Sonnabend, 15. November, 19.30 Uhr The Lulu White Salon Orchestra „Louis Armstrong – ein Leben für den Jazz“ im Curanum

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Marc Fügmann | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen

Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 0 57 23 / 74 85 60 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, frühere Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 0 57 23 / 74 01 59 Öffentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme