nanu | Oktober 2016 by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Lichtgestalt Astrid Lindgren im Fokus

Strahlemann Abend 체ber Heinz R체hmann

Schattenkust Sandmalerin zu Gast

Hereinspaziert! Der Bad Nenndorfer Bauernmarkt l채utet den Herbst ein

Das Stadtmagazin der Schaumburger Nachrichten f체r Bad Nenndorf und Umgebung | Oktober 2016 Heimat erleben

2 | Blitzlicht

Tausende säumen den Park

iesigen Zuspruch hat über drei Tage hinweg das „Sagenhafte Parkfestival“ mit Lichter- und Gourmetfest erfahren. Während die Festlichkeiten tagsüber aufgrund der großen Hitze eher sparsam besucht waren, flanierten ab dem frühen Abend Tausende von Besuchern über die Gourmetmeile.

Das Parkfestival wäre nicht das Parkfestival ohne die tollen Stelzenwesen. Die Band Soul Kitchen rockt die Bühne auf der proppenvollen Esplanade. ar (2)

Sie bewunderten prächtige Stelzen-Walkacts und ließen sich bei mediterran anmutendem Flair vom musikalischen und gastronomischen Angebot verwöhnen. Zum Auftakt verwandelten die Wiederholungstäter von Soul Kitchen aus München Promenade und Park in eine riesige, wogende Partymeile. Das Publikum säumte dicht gedrängt die Bühne und tanzte zu Klassikern und Charthits durch die lauwarme Nacht.

bration“ (Kool and The Gang) feierten die Gäste Keyboarder Oliver Ringleb und die starken Stimmen aus New York – Alana und John Alexander. Repräsentativ äußerte sich Andrea Gibadlo-Schubert: „Diese Band ist so toll. Ich habe die ganze Nacht mit meiner Freundin hier getanzt und die tolle Stimmung genossen.“

Für die erstklassige Darbietung von Hits wie „Simply the best“ (Tina Turner) oder „Cele-

Wer es etwas ruhiger haben wollte, zog sich auf die Terrasse des blau beleuchteten Schlöss-

chens zurück und betrachtete das quirlige Geschehen dezent von oben. Die weibliche Fraktion entschied sich vielerorts für leichtere Varianten wie Weißweinschorle oder Prosecco, während die Herren sich Gerstensaft gönnten. Sylvia und Frank Zakalowski ließen sich vom Schmiedegasthaus Gehrke mit Leckereien verwöhnen. „Unsere Tochter Marie hatte gerade mit der Big Band des GBN einen Auftritt.

Gestern waren wir auch schon da und haben uns Soul-Kitchen angesehen. Das Fest ist immer wieder sehr schön“, ließen sie ihrer Begeisterung freien Lauf. Lustiges hatten die Organisatoren mit den beiden Akrobaten von „Patatrak“ im Gepäck. Große und Kleine ließen sich durch das ulkige Duo verzaubern – so wie von vielen anderen bunten Wesen mit und ohne Stelzen.

Neue Räte für Stadt und Samtgemeinde Der Nenndorfer Samtgemeinderat und der Rat der Stadt Bad Nenndorf sind gewählt, hier die neuen Ratsherren und -frauen im Überblick. Samtgemeinde Nenndorf: SPD (12 Sitze): Volker Busse, Claudia Dargel, Dennis Grages, Marion Grages, Katrin Hösl, Ingo-Thomas Knieper, Bodo Lattwesen, Lutz Oltrogge, Sigmar Sandmann, Ralph Tegtmeier, Friedrich Varwig, Wilfried Wlotzka. CDU (12 Sitze): Werner Bövers, Tatjana-Maria Großer, Fabian Heine, Daniel Hilbig, Cornelia Jäger, Cord Lattwesen, Marlies Matthias, Frank Prietzel, Konrad Riechers, Reinhard Schulte, Christian Steege, Rolf Stierand. Grüne (2 Sitze): Imke Hennemann-Kreikenbohm, Bernd Reese. WGN (5 Sitze): Heike Beiersdorfer, Karl Walter Brüggenwirth, Henning Dormann, Uwe Engelking, Frank Wiegel. Die Linke (1 Sitz): Olaf Buschmann.

Bad Nenndorf SPD (9 Sitze): Volker Busse, Claudia Dargel, Ingo-Thomas Knieper, Herbert Kruppa, Eike Mensching, Gudrun Olk, Karl-Heinz Richter, Ralph Tegtmeier, Friedrich Varwig. CDU (9 Sitze): Wilhelm Biesterfeld, Christian Brunzel, Tatjana-Maria Großer, Cornelia Jäger, Wolfgang Kalesse, Marlies Matthias, Heinrich Steding, Erich Thies, Carsten Wohlfarth. Grüne (2 Sitze): Imke Hennemann-Kreikenbohm, Bernd Reese. WGN (5 Sitze): Heike Beiersdorfer, Henning Dormann, Bernd Zimmermann, Uwe Engelking, Michael Kosian. Die Linke (1 Sitz): Olaf Buschmann. FDP (1 Sitz): Ortrud Göring.

Inhalt

Inhalt 2 Blitzlicht

• Tausende säumen den Park • Neue Räte für Stadt und Samtgemeinde • Duo und Ein-Frau-Orchester

4 Titel

• Der Herbst wird rustikal und farbenfroh

6 Vorschau

• Große Portion Charme aus dem 20. Jahrhundert • Erst das Verbrechen, dann die Liebe • Eine geheimnisvolle Affäre • Schuldig oder nicht schuldig – das ist die Frage • Die Legende lebt • 13. Weihnachtsvartieté: Vorverkauf läuft • Auf Sand gebaut • Die Jahrhundert-Schwedin • Einst gefürchtet, jetzt heilsam • Schatten, die beeindrucken • Grüße aus Südafrika • Pure Anarchie • Swingender Rhythmus in der Wandelhalle

21 Auf der Leinwand

• Ein Olivenbaum für ein Lächeln

24 Das volle Programm

• Die Tür zum Träumen öffnen • Kriegserbe in der Seele • Viel Programm und ein bayerisches Frühstück

28 Musikszene

• Ein vielseitiges Talent

29 Aus der Geschäftswelt • Das Andria startet durch

30 Rodenberg & Lauenau • Peter Pux setzt zum Höhenflug an • Alles für Teenies und Damen

32 Wunstorf

• Hoch-Klassik in der Sigwardskirche

33 Barsinghausen

• Kindertheater an der KGS • Kraft tanken

34 Lindhorst

• Wissenswertes über Bestattungen – Experten informieren • Kandidaten für Seniorenbeirat gesucht

36 Senioren

• Besserer Zugang zum Friedhof gewünscht • Wandern statt zum Arzt gehen

38 Gesundheit

• Geld reicht nicht, um Ärzte zu locken • Wenn die Beine einfach keine Ruhe geben • Lebererkrankungen bei Kindern schwer feststellbar

42 Service

• Gewinnspiel: Kennen Sie Rodenberg? • Zwei Wissenschaftler – ein Ziel • Bad Nenndorf auf einen Blick

Johannes Groß und Luis del Rio sind die German Tenors. Claudia Hirschfeld ist als Tastenkünstlerin dabei. pr.

Duo und Ein-FrauOrchester

en Tag der Deutschen Einheit am Montag, 3. Oktober, versüßen den Bad Nenndorfern die German Tenors gemeinsam mit Musikerin und Moderatorin Claudia Hirschfeld. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Eine der berühmtesten Tenor-Formationen der Welt ist damit zu Gast im Kurtheater. In ihrem Programm „Freunde, das Leben ist lebenswert“ stehen immer wieder gern gehörte Höhepunkte aus Oper und Operette, aber auch beliebte italienische Lieder im Mittelpunkt. Begleitet wird das Konzert von der als „EinFrau-Orchester“ bezeichneten Claudia Hirschfeld. Das 1997 gegründete Tenor-Duo Johannes Groß und Luis del Rio lässt zwei beeindruckende Tenorstimmen erschallen und präsentiert eine Mischung aus Arien von Verdi, Puccini und Donizetti, sowie Evergreens wie „Funiculi Funicula“ und „O sole mio“. Dazu singen sie unvergessliche Operettenmelodien von Franz Lehár und Emmerich Kálmán. Das alles geschieht zwanglos, unterhaltsam, humorvoll. Soli und Duette werden spielerisch ineinander verwoben. Begleitet werden die beiden Tenöre von Claudia Hirschfeld an den Tasten. Sie arbeitete auch bereits mit Stars wie René Kollo, Eva Lind, der Trompetenlegende Walter Scholz zusammen und sorgt für ein fulminantes, orchestrales Klangbild. Seit 30 Jahren ist Hirschfeld als Organistin und Keyboarderin unterwegs. Eintrittskarten gibt es in der Kategorie I für 22 Euro und in der Kategorie II für 18 Euro bei der Tourist-Information, Telefon 05723-748560.

4 | Titel

Regionale Händler bieten erntefrische Erzeugnisse an. pr. (6)

Der Herbst wird rustikal und fa

in buntes, herbstliches Vergnügen ist der Bauernmarkt im Bad Nenndorfer Kurpark. Termin ist dieses Jahr am Sonnabend und Sonntag, 8./9. Oktober. In der Zeit von 12 bis 19 Uhr bieten regionale Händler saisonale landwirtschaftliche Produkte, kunstgewerbliche Waren sowie rustikale und süße Leckerbissen aus dem Ofen an. Außerdem gibt‘s handgemachte Musik auf die Ohren.

U n s e r e b e l i e b te n ta g e s a U s fl ü ge – w e i h n a c h ts mä r k te

05.11. 05.11. 12.11. 13.11. 16.11. 25.11. 26.11. 27.11. 30.11. 01.12. 01.12. 02.12. 03.12. 03.12. 03.12. 04.12.

Enschede – Denekamp 26,00 € Starlight Express ab 134,00 € Amsterdam 30,00 € Musicals in Hamburg ab 108,00 € Gänsebratenessen 39,00 € Kölner Märkte 29,50 € Gut Basthorst 34,00 € Goslar am Harz 19,50 € GOP Bad Oeynhausen 48,50 € Bremen im Advent 22,50 € Schloss Bückeburg 29,50 € Leipzig erleben 29,00 € Berlin 29,00 € Revue in Berlin ab 98,00 € Quedlinburg 25,00 € Quedlinburg 25,00 €

04.12. 06.12. 07.12. 08.12. 10.12. 10.12. 11.12. 14.12. 15.12. 16.12. 17.12. 17.12. 17.12. 18.12. 20.12. 21.12.

Schloss Fürstenberg 22,50 € Nikolauswanderung 19,50 € Markt in Paderborn 24,50 € Hansestadt Lübeck 27,50 € Striezelmarkt Dresden 39,50 € Enschede – Denekamp 26,00 € Quedlinburg 25,00 € Münster 26,50 € Alsterwanderung 26,50 € Celle 16,50 € Amsterdam 30,00 € Hamburg 25,00 € Musicals in Hamburg ab 124,00 € Advent in Soest 27,50 € Wernigerode – Goslar 25,00 € Fachwerkmarkt Salzuflen 12,50 €

Titel

Der Bauernmarkt lockt die Menschen scharenweise in den Kurpark. Die Streichelwiese ist ein Spaß nicht nur für die jüngsten Besucher.

arbenfroh Es wird ein Erlebnis-Wochenende zum Genießen, Staunen, Shoppen – aber auch zum Mitmachen. Der historische Landschaftsgarten bildet die Kulisse für ein Treiben, das sich vom hektischen Alltag der modernen Digital-Gesellschaft gründlich abhebt. Die Besucher können liebevoll gestaltete Handarbeiten bewundern, qualitativ hochwertige Erzeugnisse aus der Landwirtschaft probieren und sich an Gaumenfreuden aus guter Küche erfreuen. Und das alles an der frischen Luft des Kurorts Bad Nenndorf.

Unter dem farbenfrohen Blätterdach des Kurparks erstrahlen dicke Kürbisse, erntefrische Äpfel und anderes Obst und Gemüse. Bei einer Trachtenschau in der Wandelhalle sind die berühmten roten Röcke zu sehen. Informationen dazu erteilen die Mitglieder der Gruppe Aalaester-Maikens. Lässige Countryklänge, zünftige Blasmusik und Ohrwürmer anderer Stilrichtungen schallen durch den Park. Außer Dekorativem und Nützlichem für Haus und Garten soll es auch wie-

v Individuelle Emailschilder v Nostalgie-Geschirr-Shop v Zubehör für Haus & Garten ten v Souvenir & Werbeartikel v Emaillierte Lampen

Wir sind jeden Freitag von 14.00 – 16.30 Uhr in unserem Verkaufsraum in Pohle für Sie da. Auf Ihren Besuch freuen wir uns!

Online Shop: www.muender-email.com In der Masch 13 v 31867 Pohle info@muender-email.com

05043 - 97 36 60

der eine Streichelwiese mit Ziegen und Schafen geben, auf die sich die jüngsten Besucher wohl am meisten freuen. Ein Mitmach-Programm für Kinder wird obendrein angeboten. Am verkaufsoffenen Sonntag knattern am Nachmittag schicke Oldtimer-Trecker durch die Kurstadt und formieren sich in der Fußgängerzone, wo die Einzelhändler die Kunden von 13 bis 18 Uhr zum herbstlichen Bummel empfangen.

Was haben Sie bloß, was wir nicht haben? Ihre

Immobilie. Rufen Sie uns an, wenn Sie Käufer dafür suchen.

Ohne Vertragsbindung und kostenfrei für Verkäufer.

Runge Immobilien

6 | Vorschau

Große Portion Charme aus dem 20. Jahrhundert

Michael J. Westphal schlüpft beim Heinz-Rühmann-Abend in viele Figuren des Schauspielers.

einz Rühmann gilt als einer der beliebtesten Schauspieler des 20. Jahrhunderts. Doch nicht nur mit ikonischen Rollen, auch durch sein musikalisches Talent mauserte er sich zu einer Legende im deutschen Show-Geschäft. Der Entertainer Michael J. Westphal weckt am Sonnabend, den 29. Oktober, beim Heinz-RühmannAbend ab 20 Uhr im Kurtheater mit seinen Interpretationen Erinnerung an die eine goldene Zeit des Fernsehens. Der Liebhaber mit dem verschmitzten Lächeln spielte sich damals in die Zuschauerherzen mit seinen Rollen in „Pfeiffer mit drei F“, „Der Mustergatte“ oder „Der Hauptmann von Köpenick“. All diese Figuren werden den Besu-

chern in Bad Nenndorf auch wieder begegnen. Und obendrauf werden die Lehrer der „Feuerzangenbowle“ das Publikum im Kurtheater unterrichten. Auch seine großartigen Schlager wie „Das kann doch einen Seemann nicht erschüttern“ oder „Ein Freund, ein guter Freund“ werden an diesem Abend zum Besten gegeben. Die Veranstalter versprechen ein Erlebnis voller Ernst und Komik, zum Lachen sowie Weinen und zum Schwelgen in Erinnerungen an die unvergessene Leinwandikone. Dargestellt wird Rühmann von Michael J. Westphal. Der Schauspieler sammelte erste Bühnenerfahrungen Ende der 80er Jahre im Theater der Jugend in Hannover. Viele Rollen folgten,

pr.

zuletzt in den Musicals „Ein Sommernachtstraum“ und „Der Sturm“. Er ist nicht nur Gründungsmitglied und Sänger der Band „Los Tumpolo“, sondern neben seiner Arbeit als Schauspieler und Musiker auch als professioneller Sprecher für Rundfunk und Fernsehen tätig. Karten für den launigen Abend sind im Vorverkauf für 24,20 beziehungsweise 19,80 Euro zu kaufen. Reservierungen werden unter Telefon (05723) 748560 entgegengenommen. An der Abendkasse beträgt der Preis 27 beziehungsweise 23 Euro.

Vorschau

Meike Messal.

pr.

Doris Oetting. pr.

leich zwei Autorinnen lesen am Donnerstag, 20. Oktober, ab 19 Uhr im Schlösschen aus ihren Büchern. Den Auftakt macht Meike Messal mit dem RegionalKrimi „Nachtfahrt ins Grauen“, der in Minden und Umgebung spielt. Anschließend liest Doris Oetting aus ihrem Roman „Am größten aber ist die Liebe“. Beide Mindener Autorinnen stellen ihrem Publikum ihre Erstlingswerke vor. Zu Beginn um 19 Uhr sorgt Meike Messal mit Passagen aus ihrem Krimi für Nervenkitzel. Nach einer Pause, in der die Gäste essen, trinken und plaudern können, stellt Doris Oetting Auszüge des Familienromans „Am größten aber ist die Liebe“ vor, der in Travemünde und Oldenburg angesiedelt ist und auf zwei unterschiedlichen Zeitschienen aufgebaut ist: 1907 und 2011. Die Veranstaltung endet voraussichtlich gegen 22 Uhr.

Die Autorinnen Meike Messal (Jahrgang 1975) und Doris Oetting (Jahrgang 1970) haben sich über ihre Leidenschaft für Bücher und das Schreiben kennen gelernt. Messal, die hauptberuflich Gymnasiallehrerin ist und mit ihrem Mann und den zwei Kindern in Häverstädt lebt, liebt Krimis und setzte mit „Nachtfahrt ins Grauen“ ihren Plan um, eines Tages selbst eine packende Kriminalgeschichte zu schreiben. Oetting lebt mit ihrem Mann mitten in Minden und arbeitet im Hauptberuf als Kontakterin in einer Werbeagentur mit knapp 80 Mitarbeitern. Sie interessiert sich für Frauen- und Familiengeschichten und liefert mit „Am größten aber ist die Liebe“ ihren eigenen Beitrag zu den Büchern dieses Genres. Für beide Autorinnen soll das Schreiben auch zukünftig ein fester Bestandteil ihres Lebens bleiben.

Erst das Verbrechen, dann die Liebe

8 | Vorschau

Eine geheimnisvolle Affäre

aroline du Bled & Scorbüt entführen das Kesselhaus-Publikum am Donnerstag, 20. Oktober, ab 20 Uhr in die Welt des Chansons und der Hafenlieder. Allerdings hebt die Formation diese Genres auf eine ganz neue Ebene. Die gebürtige Pariserin Caroline du Bled greift mit impulsiv-erotischen Gesten nach großen Chanson-Klassikern. Mit Körpersprache, Expression und Stimme verwandelt sie Lieder aus den zwanziger bis siebziger Jahren zu brisanten Affären mit dem Publikum. Die starke Performance kommt nicht von ungefähr: In Paris hat du Bled Schauspiel studiert. Brel, Brecht, Piaf, Albers, Gainsbourg, Reiser – Scorbüt beschwören mit Charme und Witz französische Chansons und deutsche Hafenlieder. Sie schleudern die allbekannten Ohrwürmer mitsamt ihren Utopien und Sehnsüchten ins neue Jahrhundert, befreien sie von jeder romantisierenden Patina.

Caroline du Bled und Scorbüt lassen es gern auf einen musikalischen Flirt mit dem Publikum ankommen. pr.

Der feurig-fiebrig bis laszivfordernde Gesang du Bleds wird mit der Gitarre umsponnen und vom Cajon rhythmisch getrieben. Es entsteht ein lustiges und gleichsam tiefsinnig-sinnliches MusikTheater, das zum Lachen, Schaudern und Mitfiebern verführt. Scorbüt treten auf Bühnen wie dem Deutschen Theater, dem Gorki-Theater, der Volksbühne und dem Hamburger Thalia-Theater auf. Sie waren ins Pariser Außenministerium zur Verleihung des deutschfranzösischen Journalistenpreises eingeladen, spielten ein abendfüllendes Konzert auf Deutschlandradio, veröffentlichten zwei CDs und begeistern seit Jahren das Publikum zwischen Flensburg und Marseille. Tickets fürs Konzert können bei den Bioläden Lauenau und Bad Nenndorf und in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44 in Stadthagen, gekauft werden. Sie kosten zwölf Euro, Schüler und Studenten bezahlen acht Euro.

Vorschau

Jochen Gerner (von links), Birgit Kober, Jürgen Hoffmann, Erika-Maria Lehmann, Peter Zanini und Margrit Gutmann sind einige der zweifelnden Geschworenen. Marion Walter

Schuldig oder nicht schuldig – das ist die Frage

as hannoversche Theater „Die Tribüne“ zeigt am Montag, 17. Oktober, das Kammerspiel „Die Geschworenen“ im Bad Nenndorfer Kurtheater. Beginn ist um 19.30 Uhr. Ein junger Mann steht vor Gericht. Dass er zur Tatzeit im Kino gewesen war, wie er behauptet, glaubt man ihm nicht. Andererseits wollen ihn ein Mann und eine Frau zur Tatzeit am Tatort gesehen haben. Im Fall eines Schuldspruchs droht ihm die Todesstrafe. Die Geschworenen ziehen sich

zur Beratung zurück. Sie stimmen ab und stellen fest, dass einer von ihnen wider Erwarten „nicht schuldig“ auf seinen Zettel geschrieben hat. Dieser Mann will zwar nicht behaupten, dass der Angeklagte unschuldig ist, aber er sieht auch keinen überzeugenden Beweis für dessen Täterschaft. Im Gegenteil, er weist auf Widersprüche in der Argumentation des Staatsanwalts hin. Und er findet noch weitere Ungereimtheiten.

roda weinhandlung vinothek im hotel tallymann | bad nenndorf s. pasucha 0152-57935707 f. grohs 0172-7854529 info@roda-weinhandlung.de www.roda-weinhandlung.de öffnungszeiten: di. – sa. 14 – 20 uhr sowie nach telefonischer absprache

Den lästigen Abweichler wollen die meisten der anderen elf Geschworenen umstimmen, um die Sache so rasch wie möglich hinter sich zu bringen. Bei der nächsten Abstimmung plädiert aber ein weiterer Geschworener gegen einen Schuldspruch. Die Diskussion verunsichert einige weitere Mitglieder der Jury, und mit jeder neuen Abstimmung vergrößert sich die Zahl derjenigen, die für „nicht schuldig“ stimmen. Schließlich bleibt nur noch ein einziger Geschworener übrig, der für „schuldig“ votiert. Am Ende kommt ein einstimmiges „nicht schuldig" zustande. Veranstalter ist das Kulturforum Bad Nenndorf. Karten sind für 17 bis 23 Euro in der Touristinformation und in der Wandelhalle erhältlich.

sozietät

TIDOW & BLÖTZ steuerberater

Hauptstraße 26 Tel. (05723) 74 85 99-0 info@tidow-bloetz.de

31559 Haste Fax (05723) 74 85 99-19 www.tidow-bloetz.de

10 | Vorschau

Den „Doors“ auf der Spur: Oliver Perau, Lutz Krajenski und Jens „Enzo“ Biskorn. pr.

Die Legende lebt

liver Perau, Lutz Krajenski und Jens „Enzo“ Biskorn erwecken die Musik der legendären sechziger Jahre Rockband „The Doors“ am Sonnabend, 15. Oktober, im Hotel Hannover zu einem neuen und anderen Leben. Die Künstler spielen, singen, erzählen und nähern sich den Seelen-Trips der Formation um den charismatischen Frontmann Jim Morrison auf ganz eigene Art und Weise.

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen und wir möchten Sie dabei unterstützen.

Oliver Perau, bekannt als Sänger der Rockband „Terry Hoax“ und als Kunstfigur Juliano Rossi wird schon sein ganzes Leben von den „Doors“ verfolgt. Nun begibt er sich erneut auf die Spuren des „Lizard King“ Morrison. Mit Pianist Lutz Krajenski, der unter anderem schon Roger Cicero begleitete, und Vokalist „Enzo“ Briskorn begibt sich Perau auf die musikalisch-literarische Suche nach der Seele der Psychedelic Rockband, die wie keine andere für

Trips in die Untiefen des Bewusstseins und Reisen am Rande des Abgrunds steht. Die Besucher erwartet an diesem Herbstabend im Hotel Hannover jedoch nicht die nächste „Doors“-Kopie mit den üblichen Cover-Versionen der bekanntesten Songs. Mit außergewöhnlicher Instrumentierung schaffen die Musiker ganz eigene Klangbilder, die untermalt von Poesie und literarischen Erzählungen das bewegte Leben der Rock-Heroen darstellen. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 15 Euro. Vorverkaufsstellen sind das Hotel Hannover, Borchers Lesen&Schenken, Dohmen Frisuren und Café Mama Frieda.

Verkauft nach zwei Wochen!

Verlassen Sie Sie sich Verlassen sichauf auf unsereKompetenz Kompetenz und unsere und unsere 20-jährige Erfahrung. unsereüber 20-jährige Erfahrung. Kostenfrei für den Verkäufer. Bitte rufen Sie uns an!

0 50 42 / 8 11 25

www.spielberg-immobilien.de

!!! Die Kosten für den Energieausweis übernehmen wir !!!

Für Sie vor Ort:

Beratungsstellenleiterin: MELANIE BRÜNGER Kleine Bünte 1a, 31559 Hohnhorst, Tel. 0 57 23 / 78 90 047 Mobil 0176 / 32 54 33 03, Mail: melanie.bruenger@vlh.de Internet: www.vlh.de/bst/3379 Termine von montags bis samstags - auch abends möglich. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. - wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 St.BerG.

Vorschau

| 11

Die Don Kosaken um Maxim Kowalew füllen die Wandelhalle mit sattem Gesang. pr.

Die Tiefe der russischen Seele

ie Maxim Kowalew Don Kosaken machen am Dienstag, 18. Oktober, während ihrer Europatournee Station in Bad Nenndorf. Das Konzert in der Wandelhalle beginnt um 18 Uhr.

ten Kosaken-Chöre zeichnet sich der Chor durch seine Disziplin aus, die er dem musikalischen Gesamtleiter, Maxim Kowalew, zu verdanken hat“, heißt es in einer Presseinformation.

men die Lieder. Auch im neuen Konzertprogramm der Maxim Kowalew Don Kosaken fehlen häufige Wunschtitel des Publikums wie „Abendglocken“, „Stenka Rasin“, „Suliko“ und „Marusja“ nicht.

Der Chor trägt russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen vor. Davon abgesehen, richtet sich das sakral geprägte Programm nach der jeweiligen Jahreszeit – es wird also auch herbstlich zugehen in Bad Nenndorf. „Anknüpfend an die Tradition der großen al-

Der Stil der Kosaken wird so beschrieben: Singend beten und betend singen. Chorgesang und Soli werden in stetem Wechsel erklingen – voller Bass, tragender Chor, satter Bariton und die Spitzen der Tenöre sollen ein einzigartiges Hörerlebnis bieten. „Aus den Tiefen der russischen Seele" stam-

Karten gibt es für 19 Euro in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44 in Stadthagen, Telefon 05721-809226 und in der TouristInformation Bad Nenndorf, Hauptstraße 4, Telefon 05723-748560. An der Tageskasse kosten die Billetts 22 Euro.

Wir sind umgezogen

September fnden Sie uns e d n E t S ei 51! in der Langen Straße Ursula Ur la Ru Rugel Floristmeisterin · 31552 Rodenberg · Tel. U. Rugel Floristmeisterin LangeTor Str.5 51 · 31552 Rodenberg · Tel.05723 0170 7035424 3255934 Ursula Rugel Floristmeisterin Tor 5 • 31552 Rodenberg

Helmut Bahe

Berthold Bolsewig

Steuerberater

12 | Vorschau

13. Weihnachtsvartieté: Vorverkauf läuft

in Großereignis, das in der Kurstadt seit Jahren die Adventszeit prägt, wirft seine Schatten bereits voraus: Der Kartenverkauf für das 13. Internationale Weihnachtsvarieté hat begonnen. Sieben Shows sind vom 15. bis zum 18. Dezember in der Bad Nenndorfer Wandelhalle geplant. Christina und Tobias Rademacher vom Veranstalter Aquesto Events haben es erneut geschafft, herausragende Künstler zu buchen – und zwar durchweg neue Akteure, die noch nie beim hiesigen Weihnachtsvarieté aufgetreten sind. Die Moderation verspricht diesmal besondere Spannung. Luke Dimon, bekannt aus vielen TV-Shows, führt durch das Programm. Doch darüber hinaus zeigt der Deutsche Meister der Zauberkunst aus dem Jahr 2014 auch jede Menge Magisches und Verblüffendes.

Außerdem dabei: Koffer- und Taschen- Jongleurin Antje Pode, das Partnerakrobaten-Duo Mens World, die Stangen-Akrobatin Helena Lehmann sowie Hula-Hoop-Virtuosin und Kontorsionistin Anna Shalamova. Staunende Zuschauer dürfte zudem der Auftritt des Duos Liudmila und Sergii Potapov hinterlassen – beide wechseln blitzschnell die Kostüme. Und zwar live auf der Bühne. Die Karten kosten zwischen 25 und 37 Euro. Das Angebot Dinner&Varieté – in bewährter Manier mit Essen aus der Küche des Grandhotel Esplanade – gibt es auch wieder. Dafür kosten die Billets zwischen 50,85 und 67,80 Euro. Vorverkaufsstellen sind die Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44a in Stadthagen, die Touristinformation Bad Nenndorf (Haus Kassel) und das KurT-Büro in der Wandelhalle.

Nichts von der Stange: Helena Lehmann zeigt hochklassige Artistik. pr.

Vorschau

Conny Klements Bilder sind Momentaufnahmen aus Licht und Sand.

| 13

pr. (3) Conny Klement.

Auf Sand gebaut Sie erzählt, während sie malt - und malt, während sie erzählt. In Windeseile entstehen dabei immer wieder neue beindruckende Bilder und Szenen, um gleich darauf wieder zu verschwinden. Klement malt nicht mit einem Stift auf Papier, sondern mit Sand auf einer Glasplatte: Sie macht „Sandpainting". Auf einer Glasplatte, die von unten beleuchtet ist, liegt eine hauchdünne Schicht feiner Sand. Mit Händen und Fingerspitzen bewegt Klement den

Sand auf dieser Platte und lässt so detailgetreue, ausdrucksstarke Bilder entstehen, die auf eine große Leinwand live projiziert werden. Auf diese Art möchte die 60-jährige Künstlerin biblische Geschichten erzählen. Klement hat mehrere Jahre als Missionarin in São Paulo gelebt und Kindern von Jesus erzählt. Da sie kein kindgerechtes Material zur Verfügung hatte, bastelte und malte sie selbst. Vor etwa sieben Jahren zeigte ihre Tochter ihr einen Youtube-Clip. In dem Video malt ein Brasilianer mit Sand und erzählt dazu Geschichten.

(0 57 21)

8 99 35 85

Industriegebiet Vornhagen Allerfeld 3 a (direkt an der B65) info@guenstige-ersatzteile.de

„Es ist unglaublich, wie oft Leute sich bedanken, weil sie einen Bibeltext besser verstanden haben, weil sie den Abend genießen konnten oder zur Ruhe kamen“, berichtet sie. Das Team des Frauenabends sorgt für einen Imbiss. Der Eintritt ist frei.

„Das muss ich unbedingt lernen“, dachte sich Klement. Mit viel Geduld

Auto-Teile-Discount Montag–Freitag 9–18 Uhr Samstags 10–14 Uhr

und Fingerspitzengefühl hat sie sich diese Arbeitstechnik selbst beigebracht. Seitdem ist sie viel unterwegs. In Zusammenarbeit mit anderen Künstlern reist sie durch Deutschland, Italien, Argentinien, Brasilien oder Japan und stellt ein abwechslungsreiches Programm auf die Beine.

Onlineshop: www.atd-shg.de

� ��

��

ine außergewöhnliche Künstlerin gestaltet den Frauenabend der Martins-Gemeinde Hohnhorst am Dienstag, 25. Oktober, um 19.30 Uhr: Die Sandmalerin Conny Klement.

14 | Vorschau

Peter von Sassen lernte Astrid Lindgren in ihren letzten Lebensjahren kennen. pr. (2)

Die Jahrhundert-Schwedin

ine Spurensuche in Schweden, ein Portrait voller Wärme und Nähe – so kündigt das Kulturforum Bad Nenndorf eine Multivisionsshow des TVModerators Peter von Sassen über die schwedische Autorin Astrid Lindgren an. Termin ist Montag, 24. Oktober, 19.30 Uhr, im Kurtheater Bad Nenndorf. Von Sassen hat Lindgren in ihrer letzten Lebensphase kennengelernt. Die Kinderbuchikone starb 2002 mit 94 Jahren. In ihrem letzten Lebensabschnitt war Lindgren zwar bereits nicht mehr schriftstellerisch tätig, doch sie blickte mit großer Intensität und Klarheit auf ihr Leben und ihr Werk zurück. Was sie sagte, vermittelt von Sassen nun dem Publikum.

Es gibt wohl kein Kind, dass nicht mindestens eine Handvoll Geschichten der großen Schwedin kennengelernt hat. Pippi Langstrumpf, Kalle Blomquist, Die Kinder von Bullerbü, Karlsson vom Dach, Madita, Ronja Räubertochter und Michel aus Lönneberga (ja, der aus der Suppenschüssel) sind nur einige der weltbekannten Figuren, die sie schuf. Lindgren wurde geradezu mit Preisen überhäuft. Nicht mit dem Literaturnobelpreis, aber immerhin mit dem sogenannten Alternativen Nobelpreis. Weitere Beispiele: der Selma-Lagerlöf-Preis, der Tolstoi-Preis und der Friedenspreis des Deutschen Buchhandels. Außerdem wurde Lindgren 2002 zur Schwedin des

Jahrhunderts gekürt. Heute gibt es mehrere Preise, die in ihrem Namen vergeben werden – etwa der Astrid-LindgrenGedächtnis-Preis. Von Sassen ist Fernsehjournalist und Moderator. Unter anderem arbeitete er für die NDR-Sendungen Hallo Niedersachsen und Nordseereport. Bekannt ist er zudem für seine Lesungen, mit denen er seit einigen Jahren durchs Land tourt. Karten für die Multivisionsshow gibt es an der Tageskasse. Der Eintritt kostet elf, ermäßigt neun Euro.

Vorschau

Wie das Moor in die Wanne kommt, erfahren die Teilnehmer bei der Führung durchs Staatsbad dpa

Einst gefürchtet, jetzt heilsam

ahrhundertelang war das Moor ein gefürchteter Ort. Erst spät entdeckte man die positiven therapeutischen Effekte der Naturkraft. Den Gästen bieten die Kur- und Tourismusgesellschaft mit dem Staatsbad eine außergewöhnliche Moor-Entdeckertour an – dorthin, wo sonst keine Besucher Zutritt haben.

Am Ende der Tour erhalten die Teilnehmer noch Einblicke in die neue und moderne Moor- Wellnessebene des Moorbadehauses. Axel Littmann als langjähriger technischer Leiter des Staatsbades Nenndorf begleitet die Besucher mit fachlichen Informationen und Anekdoten durch die rund zweieinhalbstündige Tour.

Auf dem Gelände der Mooraufbereitungsanlage am Krater werden die Teilnehmer in die Welt überdimensionaler Rührwerke, riesiger Pumpen und kilometerlanger Rohrleitungen eingeführt. Nächste Station auf der Tour ist die aufwändige Technik im Keller des Moorbadehauses, die dafür sorgt, dass sich die Wanne mit dem Moorbrei füllt.

Die Moor-Entdeckertour startet am Sonnabend, 22. Oktober, um 14.30 Uhr an der Mooraufbereitungsanlage (Krater-Parkplatz an der B65). Die Tour endet gegen 17 Uhr. Die Teilnahme kostet vier Euro, mit dem Gästeticket oder der Bad-Nenndorf-Card 2,50 Euro. Eine Anmeldung bei der Tourist-Information Bad Nenndorf unter Telefon 05723-748560 ist erforderlich.

| 15

16 | Vorschau

Schatten, die beeindrucken

mazing Shadows heißt der erste Veranstaltungshöhepunkt des Jahres 2017 im Wunstorfer Stadttheater. Die atemberaubende Show ist dort am 18. Februar ab 20 Uhr zu sehen.

Das amerikanische Starensemble CATAPULT ENTERTAINMENT wurde 2008 von Adam Battelstein gegründet. Zuvor war er selbst fast 20 Jahre als Tänzer und Performer auf unzähligen Bühnen weltweit zu sehen.

30 Millionen Zuschauer in den USA! Das amerikanische Starensemble CATAPULT ENTERTAINMENT tourt 2017 durch Deutschland und präsentiert live die faszinierende Reise in das Reich der lebenden Schatten.

2013 begeisterte CATAPULT im amerikanischen Ableger der TV-Show „Das Supertalent“ und wurde von der Jury und den Zuschauern bis ins Finale gewählt. Battelstein legt höchsten Wert auf die Qualität seiner Tänzer,

Amazing Shadows – das ist großes Schattentanztheater vom Allerfeinsten. Virtuose Artistik und eine packende Choreographie ziehen die Besucher in ihren Bann. Ein atemberaubendes Fest für alle Sinne. Poetisch, ästhetisch, spektakulär. Mit absoluter Körperbeherrschung und höchster Präzision projizieren die Künstler in rasanter Abfolge einzig mit ihren Körpern immer neue Schattenbilder. Für den Zuschauer entstehen lebendige Welten, die wie kleine Kurzfilme anzuschauen sind.

die durchweg hochrangige Referenzen wie den Broadway oder die New Yorker „Met“ (Metropolitan Opera) vorweisen. Tickets gibt es versandkostenfrei auf www.amazingshadows.de und bei der Tickethotline 0365-5481830 sowie bei der HAZ, der Steinhuder Meer Tourismus GmbH und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Die Schattentänzer kreieren Unglaubliches bei ihrer Show. pr. (2)

Vorschau

Gäste aus Südafrika sorgen für Stimmung.

| 17

pr.

Aquesto Events präsentiert

Grüße aus Südafrika

ie Herbstferien sind in greifbarer Nähe. Was für Schüler freie Zeit heißt, bedeutet für die Evangelisch-lutherische St.-Jacobi-Gemeinde Hochbetrieb. Denn von Mittwoch, 5., bis Freitag, 7. Oktober, laden die Geistlichen zu den traditionellen Kinder-BibelTagen an die Grover Straße 32 ein.

13. Internationales Weihnachtsvarieté

Und die diesjährige Ausgabe hat es in sich, da der Kirchenkreis ab den 28. September Besuch aus dem Partnerkirchenkreis aus Südafrika erhält. Unter den Gästen sind auch fünf Musiker, die nicht nur akustischen Hochgenuss, sondern auch gute Stimmung versprechen. Los geht es an den drei Tagen jeweils um 9 Uhr mit der Vorstellung eines Themas des Tages, dazu sind auch Erwachsene willkommen. Danach bieten ehrenamtliche Jugendliche den Kindern in drei altersgerechten Kleingruppen das volle Programm aus Musik, Basteln, Spielen und dem Erleben biblischer Geschichten. Um 11.20 Uhr treffen sich alle Kinder in der Kirche zum Abschluss des Programmtages wieder. Die Veranstaltungstage stehen für alle Jungen und Mädchen offen, lediglich um die Zahlung eines Unkostenbeitrags von 50 Cent wird gebeten.

vom 15.12. – 18.12.2016 in der Wandelhalle Bad Nenndorf Tickets bei allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter www.weihnachtsvariete.com · Tickethotline: 02 31- 9172 290

18 | Vorschau

Julia Tegtmeier-Schrader Am Sportplatz 4 31552 Rodenberg Tel. 05723/913381 Fax 05723/913382 www.naturstein-tegtmeier.de

• Baumaschinen • Arbeitsbühnen • Gerüste • Werkzeuge • Anhänger

Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen Tel. (0 57 21) 40 21-0

Westernreiten sternreiten nach klassischen Grundsätzen

• Verkauf • Vermietung • Service

www.mbn-baumaschinenwelt.de

Claudia Lo Castro Mobil: (01 72) 5 14 77 75

Fenster • Innentüren Haustüren • Verglasungen Rollläden • Möbelbau

Am Rundteil 8 • 31867 Lauenau ☎ 0 50 43 / 24 12 E-Mail: Tischlerei-Bruns@t-online.de

Vorschau

| 19

Pure Anarchie

rauenpower aus Sankt Petersburg kündigt Kesselhaus-Betreiber Thomas Ritter für Sonnabend, 8. Oktober, an. Dann steht die Formation Iva Nova auf der Bühne – das Quintett legt um 20 Uhr los. Iva Nova, das sind Inka Lischenkewitsch (Gesang, Gitarre), Jekaterina Fjodorowa (Schlagzeug), Natalia Potapenko (Akkordeon), Anastasia Postnikowa (Gesang, Keyboard, Percussion) und Natalia Nazarowa (Bass). Gemeinsam durchbrechen sie musikalische Barrieren und mischen Folk, Punk Rock, Rock 'n' Roll und ArtRock miteinander. Die vier experimentierfreudigen Damen von Iva Nova holen sich ihre Inspiration in der slawischen Folklore. Die Musik der Band hat aber auch eine absolut eigene wie auch wilde Seite. Ihr musikalischer Ausdruck ist energiegeladen und temperamentvoll, bis hin zu verspielt und humorvoll, weiblich und stolz.

Iva Nova wurde 2002 in Sankt Petersburg gegründet, brachte 2004 ihr erstes Album heraus und startete damit eine beachtenswerte Livekarriere im In- und Ausland. Seither touren die fünf sympathischen Musikerinnen jedes Jahr durch etliche Clubs und Festivals in ganz Europa – mit ihrer unverwechselbaren und packend phantasievollen Art. Sie bedienen sich bei den musikalischen Traditionen ihrer Heimat, aber bewegen sich zugleich kreativ in alle erdenklichen Stilrichtungen, sodass auf ihren Liveshows zwischen gefühlvollen Songs und kraftvollem Punk alles möglich ist – das ist pure musikalische Anarchie. Karten gibt es für 14 Euro, Schüler und Studenten zahlen zehn Euro, in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Vornhäger Straße 44 in Stadthagen sowie bei den Bioläden Bad Nenndorf und Lauenau.

Sie bringen Frauenpower ins Kesselhaus: die Mädels von Iva Nova. pr.

Ihre Goldschmiede in Bad Nenndorf Jasmin C. Engler Kurhausstraße 7 31542 Bad Nenndorf

Tel.: 05723 / 79 30 930 Mobil: 0176 / 921 40 633 info@goldschmiede-engler.de www.goldschmiede-engler.de

» Unikatschmuck » Individuelle Trauringe » Umarbeitungen » Reparaturen » Aufarbeitung » Reinigung

Inhaber: Lars Pasucha

nge g Amtsstraße 6 - 31552 Rodenberg Tel. 05723 - 98 73 60 • Fax. 05723 - 98 73 61 info@deisterbuchhandlung.de

www.deisterbuchhandlung.de g.de

20 | Vorschau

14.10. ab 18 Uhr

Spanferkel-Essen Bitte anmelden!

Frühstücksbuffet 2016: 02.10 / 03.10 / 23.10 / 06.11 / 27.11 / 04.12 / 18.12./ 26.12. Hauptstr. 25 31559 Hohnhorst Tel.: 0 57 23-85 30 Mi.– So.: 14 –19 Uhr www.hofcafe-bruns.de

Obsthof Brüggenwirth Birnen Äpfel knackig & frisch Im Winkel 2 31559 Ohndorf Tel.: 0 57 23 / 8 22 21

Das Orchester aus Hannover brilliert mit einer instrumentalen Bandbreite.

pr.

Swingender Rhythmus in der Wandelhalle

it dem Swing-Orchester Hannover spielt am Sonntag, 16. Oktober, eine Band in der Wandelhalle, die sich mühelos in die an musikalischen Höhepunkten nicht arme Geschichte des Veranstaltungshauses einreiht. Ab 15.30 Uhr begeistern Dirigent Volker Schulz und seine Musiker das Publikum mit klassischem Big-Band-Sound, elegantem Latin-Jazz und bekannten Disco-Hits. Die Vorbilder des Ensembles sind kaum zu überhören: Der Sound von Größen wie Glenn Miller, Duke Ellington, Count Basie und Benny Goodmann wird den Zuhörern quasi um die Ohren fliegen und sie in die große Zeit des Swings der 30er und 40er Jahre entführen. Doch auch andere musikalische Stilrichtungen fanden Einzug in das Programm: Rhythmisches aus Lateinamerika, bekannte Jazzrock-Titel und Originalwerke der Interpreten bringen den altehrwürdigen Veranstaltungssaal zum Schwingen.

Aber nicht nur das Programm ist vielfältig, auch die einzigartige Besetzung weiß zu überzeugen. Denn neben der klassischen Big-Band-Instrumentierung kommen noch Querflöten und Klarinetten dazu, die den Sound der Gruppe abrunden. Es wäre nicht vermessen zu behaupten, dass jedes gespielte Stück daher eine maßgeschneiderte Bearbeitung durch das Orchester erfuhr. Bereits seit 1987 spielen die etwa 25 Musiker zusammen, sammelten Erfahrung auf Bühnen in Hannover und Umgebung. Auch Sänger Paul Harwin ist schon seit Jahren festes Mitglied des Freizeit-Ensembles und versteht es, das Publikum immer wieder aufs Neue mit Liedern von Tom Jones, Robbie Williams oder Joe Cocker zu begeistern. Karten für den swingvollen Abend gibt es im Vorverkauf für 9,90 Euro an der TouristInformation im Haus Kassel oder in der Wandelhalle. An der Tageskasse kostet der Eintritt zwölf Euro.

Auf der Leinwand

Ein Olivenbaum für ein Lächeln

| 21

In „El Olivo“ versucht Alma verzweifelt, einen Olivenbaum wieder in den Besitz ihrer Familie zu bringen. pr.

as ausgewogene Oktober-Programm der PhönixKurlichtspiele wartet gleich am Anfang des Monats mit einem echten Highlight auf. Denn am Dienstag, den 4. Oktober, um 18 Uhr sowie am Mittwoch, den 5. Oktober, um 20.30 Uhr zeigt das Kino den deutschspanischen Streifen „El Olivo - Der Olivenbaum“. Der Film erzählt die Geschichte von Alma (Anna Castillo), die als Kind viel Zeit mit ihrem Großvater (Manuel Cucala) verbracht hat. Gemeinsam besuchten sie oft einen uralten Olivenbaum in der Nähe ihres Anwesens. Mit dem Alter wird Alma immer rebellischer und lässt keine Gelegenheit aus, Streit zu provozieren. Lediglich zu Ihrem Großvater fühlt sie eine tiefe Verbundenheit. Doch der ist seit Jahren unglücklich und hat kein Wort mehr gesprochen, weil die Familie gegen seinen Willen den geliebten Baum verkauft hat. Das Geld war zu einem korrupten Bürgermeister gewandert, der daraufhin der Familie die Erlaubnis erteilte, am Strand ein Restaurant zu eröffnen. Doch das Etablissement hielt sich nicht lange. Um ihren Opa wieder zum Lachen zu bringen, hat sich Alma nun in den Kopf gesetzt, das geliebte Gewächs unbedingt zurückzuholen. Da gibt es nur ein Problem: Der Baum steht mittlerweile im Gebäude eines Düsseldorfer Energiekonzerns als Symbol für Nachhaltigkeit.

Staaks Augenoptik Marktstraße 8 31867 Lauenau Tel. 05043/989596 staaksaugenoptik@t-online.de

OKTOBERFESTGAUDI WIR ZAPFEN DIE PREISE AN DIE WIESN ÖFFNET IHRE ZELTE DIE WIESN ÖFFNET IHRE ZELTE Wenn das berühmte „o’zapft is“ ertönt, zapfen auch Wenn das berühmte „o’zapft is“ ertönt, zapfen auch wir unsere Preise a wir unsere Preise an.bis 31.12.2016 in unser Optikerfachgeschäft. Kommen Sie also von 01.09. Wir feiern einSie Oktoberfest, das mit zünftigen Rabatten auf MPO® Kommen also vom 01.10. bis 31.12.2016 in Eins unser Optikerfachgeschäft. Und wir haben noch ein Geschenk für Sie. Kommen Sie im angegebenen Zeitraum zu uns und holen Sie sich Ihre Oktoberfest-Überraschung.

– Anzeige –

Staatsbad Nenndorf – Gesundheit und Wohlbefinden unter Das Staatsbad Nenndorf ist mit seinen Bereichen Landgrafen-Klinik, MediFit, Landgrafentherme und Moorbadehaus ein Rundum-Versorger in Sachen Gesundheit.

em ambulanten Patienten steht in der Landgrafen-Klinik eine „Praxis für Physiotherapie“ über vier Ebenen mit über 750 qm modernster Therapiefläche plus Schwimmbad mit Thermalsole (33°) für alle Möglichkeiten der Physio-, Massage- und Sporttherapie offen. Heute möchten wir Ihnen gerne erläutern, was sich hinter dem Begriff „Massage“ verbirgt. Eine Massage, auch „Kunst der Berührung“ genannt, gehört zu den Behandlungsformen, die dem Menschen Kraft und Vitalität schenken. Die Klassische Massage (KMT) nimmt mittels verschiedener Grifftechniken (streichend, knetend, vibrierend, etc.) Einfluss auf die Muskulatur und oberflächliche Gewebsschichten. In der Folge wird die Durchblutung verbessert, der Stoffwechsel angeregt und die Muskulatur gelockert, gedehnt und entspannt. Die dadurch verbesserte Sauerstoffzufuhr und der Abtransport von Stoffwechselprodukten (die den Muskel verhärten) bewirkt im Gewebe eine Schmerzlinderung. Zudem wird die Muskulatur optimal für physiotherapeutische Behandlungstechniken vorbereitet. Neben der klassischen Massage gibt es eine Vielzahl von Massagetechniken, die zum Teil im medizinisch-therapeutischen Bereich, zum Teil im Wellnessbereich angewandt werden:

Bindegewebsmassage – eine manuelle Reiztherapie, bei der Haut-, Unterhaut und Faszientechnik zur Behandlung der Bindegewebszonen eingesetzt werden, um dabei eine nervös-reflektorische Reaktion auf innere Organe, den Bewegungsapparat und die Haut auszulösen. Eine Sonderform ist die sogenannte Segmentmassage, bei der einzelne Körpersegmente mit Haut-, Unterhaut- oder Faszientechnik bearbeitet werden. Diese Griffe werden vom Patienten als helles Schneidegefühl wahrgenommen. Die therapeutische Bedeutung der Bindegewebsmassage besteht in der Möglichkeit, Einfluss auf vegetative Regulationsmechanismen zu nehmen Akupunkturmassage (APM) – die APM arbeitet mit äußerem mechanischem Druck, wobei der Therapeut mit einem Metallstäbchen entlang dem Verlauf sogenannten Akupunkturmeridiane streicht. Wie in der Akupressur sollen darüber hinaus auch einzelne Akupunkturpunkte direkt stimuliert werden. Reflexzonenmassage – eine Behandlungsform, die in ihrer therapeutischen Ausprägung zu den alternativmedizinischen Behandlungsverfahren gezählt wird und auch im Wellnesssektor Einzug gefunden hat. Zu den bekanntesten Wellnessmassagen gehören u.a.: Hot-Stone Massage – eine Energiemassage unter Einsatz von besonderen Steinen mit Tiefenwirkung. Die warmen Steine werden

dort aufgelegt, wo sich die Energiezentren des Körpers befinden und spenden wohltuende Wärme, die auch verhärtete Muskeln auf sanfte Weise lockert. Die von den Steinen transportierte Hitze dringt tief in die Haut ein, der Lymphfluss wird sofort angeregt, die Selbstheilungskräfte stimuliert und die verhärtete Muskulatur geschmeidig gemacht. Das Gefühl, warme und ölige Steine auf der Haut zu spüren wird als sehr wohltuend empfunden.

20%

Moorkosmetik

einem Dach

Reinigen, Peeling, Bedampfen, Massage, Moorgesichtsmaske aus frischem Moor, Tagespflege Dauer 60 min!

Im Oktober für 40,00 € anstatt regulär 50,00 €

Kräuterstempel-Massage – eine ostasiatische Massagetechnik mit warmen Ölen und Kräuterstempeln. Durch Beeinflussung von Energiepunkten werden die Selbstheilungskräfte angeregt, die Haut gestrafft und der Körper erfährt eine tiefe Entspannung. Die Kräuterstempel-Massage verbindet asiatische Naturheilkunde mit westlicher PhytoKosmetik. Sie spendet Haut und Seele Harmonie und Entspannung. Gleichzeitig werden die Feuchtigkeitsdepots der Haut aufgefüllt. Auch Wellnessmassagen wie die hawaiianische Lomi Lomi Massage, Schokoladenmassage oder andere exotische Wohlfühlmassagen erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Im Gegensatz zu einer klassischen Massage können die Wellnessmassagen nicht vom Arzt verordnet werden. Gerne stellen wir Ihnen unser umfassendes Behandlungsspektrum vor, beantworten Ihre Fragen und disponieren Ihre Termine.

www.moorbadehaus.de Bahnhofstraße 8 • 05723 702-574 • 31542 Bad Nenndorf

Meersalzgrotte Mit jedem Atemzug nehmen Sie die heilende Luft der Salze 20% und eine Vielzahl wertvoller Mineralien auf.

Meersalzgrotte 8,00 €

Im Januar für 7,00 €

Wie bei einem Tag am Meer • Kurhausstraße 2 nehmen Sie mit jedem Atemzug wertvolle Mineralien wie Jod, • 05723 702-650 Magnesium, Calcium, Kalium • 31542 Bad Nenndorf auf - ein besonderer Ort, wo man abseits der Alltagshektik www.landgrafentherme.de entspannen, genießen und neue Kräfte tanken kann.

Im Oktober für 7,20 € anstatt regulär 9,00 €

www.landgrafentherme.de Kurhausstraße 2 • 05723 702-650 • 31542 Bad Nenndorf

Wenn Sie sich für eine klassische Massageform interessieren, wenden Sie sich bitte an unsere Therapieplanung in der Landgrafen-Klinik unter der Telefonnummer 05723 702-642. Unsere Team im Moorbadehaus beantwortet alle Fragen rund um die Wellnessmassage unter der Telefonnummer 05723 702-574.

20% Muskeln lockern, dehnen, entspannen und von Schmerzen befreien mit einer

medizinischen Ganzmassage (40 min)

Bahnhofstr. 9 · 31542 Bad Nenndorf 05723/702-642 · info@staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 8 · 31542 Bad Nenndorf 05723 / 702-574 · www.staatsbadnenndorf.de

Im Oktober für 30,40 € anstatt regulär 38,00 €

www.staatsbadnenndorf.de Bahnhofstraße 9 • 05723 702-642 • 31542 Bad Nenndorf

24 | Das volle Programm

Abstrakte Bilder sind ebenso zu sehen wie Gemälde von Tieren.

pr. (2)

Die Tür zum Träumen öffnen Die Ausstellung mit Bildern von Elke Bungenberg und Christa Quer im Foyer des Curanum ist beendet. Die nächste Ausstellungseröffnung erfolgte bereits am 15. September, um 16 Uhr an gleicher Stelle. „Alle ist eins …“ lautet der Titel. Gezeigt werden jetzt Bilder von Ursula Sliwa. Es ist die erste Ausstellung Sliwas im Curanum. Die Künstlerin wurde in Wartheland in Polen geboren und wuchs dort auch auf. Sliwa erlernte einen textiltechnischen Beruf. Im Jahre 1981 siedelte sie nach Deutschland über. Die Liebe zur Kunst war von klein auf bei ihr vorhanden. Im Kreis der Familie wurde gemeinsam musiziert und gesungen, und es entstanden Texte fürs Kindertheater. Im Verborgenen schlummerte außerdem immer Sliwas Leidenschaft zum Malen. Ihr Wissen über die Malkunst vertiefte sie an der Kunstschule Lotus in Hannover. Die Künstlerin möchte das Abenteuer und das Entdecken von Eindrücken und Emotionen mit den Betrachtern teilen. Sie stellt Bilder mit Mischtechniken, in Acrylfarbe und per Öl-Malerei her. Ihre Lehrerin sagt über sie: „Absolut interessant. Schon damals hatte Sie eine außergewöhnliche Phantasie, die mich beeindruckte.“ Und: „In Ursulas Bildern sieht man viel Licht und fröhliche Farben.“ Ihre Bilderausstellung wird als Reise beschrieben, die den Betrachtern Freude macht und die Tür zum Träumen öffnet.

Das volle Programm

| 25

Veranstaltungen im Oktober Kein Anspruch auf Vollständigkeit und alle Angaben ohne Gewähr.

SONNTAG, 2. OKTOBER

DONNERSTAG, 6. OKTOBER

DIENSTAG, 11. OKTOBER

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 14.00 Nenndorfer Sonntagsbummel Verkaufsoffener Sonntag, Innenstadt 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.30 Swingtime mit dem Kur-Ensemble, Wandelhalle

15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel

15.30 Nachmittagskonzert Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle

FREITAG, 7. OKTOBER

9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover 10.00 Boule (Kneipp-Verein), Kurpark 13.30 Kneipp-Radtour Rund um Bad Nenndorf ca.35 km, Treffen: Kreisel Horster Straße 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover 15.00 Spiele DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Livemusik im kleinen Saal, Wandelhalle

MONTAG, 3. OKTOBER 17.00 German Tenors Begleitung: Claudia Hirschfeld „Freunde, das Leben ist lebenswert!“, Kurtheater Bad Nenndorf DIENSTAG, 4. OKTOBER 15.30 Wiener Nachmittag Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle MITTWOCH, 5. OKTOBER 10.00 Boule (Kneipp-Verein), Kurpark 13.30 Kneipp-Radtour Rund um Bad Nenndorf ca.35 km, Treffen: Kreisel Horster Straße 14.00 Kneipp-Radtour Ca.25 km-Treffen: Am Brunnen, Parkstraße, Bad Nenndorf 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Gedächtnistraining DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover 15.00 Kreativ-Gruppe des Kneippvereins Curanum Senioren Residenz 15.30 Tanztee mit Livemusik Im kleinen Saal, Wandelhalle

13.00 Kneipp-Wanderung 10-14 km Treffen: Agnes Miegel Platz, Bad Nenndorf SONNABEND, 8. OKTOBER 12.00 Bauernmarkt im Kurpark „Selbstgemachtes & Eingemachtes“ mit Trachtenausstellung im Festsaal, Kurpark 20.00 Iva Nova Kesselhaus Lauenau SONNTAG, 9. OKTOBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 12.00 Bauernmarkt im Kurpark „Selbstgemachtes & Eingemachtes“ Mit Trachtenausstellung im Festsaal, Kurpark 13.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bad Nenndorf 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.00 Kneipp Kaffeeklatsch auch für Gäste Cafe Frenkel 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover

MITTWOCH, 12. OKTOBER

DONNERSTAG, 13. OKTOBER 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel 15.30 Kaffeehausmusik im Bistro Wandelhalle FREITAG, 14. OKTOBER 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen: Haus Kassel, Kurpark 20.00 Vereinsmeisterschaft SV Bad Nenndorf Luftgewehr und Luftpistole, Vereinsheim, Bahnhofstraße 65, Bad Nenndorf.

MONTAG, 10. OKTOBER

SONNABEND, 15. OKTOBER

15.00 Herbstdekoration DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 16.15 Kopfschmerz Vortrag, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

14.00 Kino-Kaffeeklatsch anschließend Kaffee & Kuchen im Bistro, Kurtheater Bad Nenndorf 20.00 The Doors Abend Song Revue mit Lesung, Hotel Hannover

Inhaber: Familie Stahl

Die 1. Tagespflege in Bad Nenndorf! Kramerstraße 17 · 31542 Bad Nenndorf · Telefon: 05723 - 36 30 · Fax: 05723 - 91 30 92

w w w. s e n i o r e n p f l e g e - k r o n p r i n z . d e

26 | Das volle Programm

Kriegserbe in der Seele Der Krieg mit all seinen Schrecken ist heutzutage weitestgehend aus der westlichen Welt verbannt. Doch inmitten dieser relativ harmonischen Zeit leben Menschen älteren Alters, die die Gräuel der Kämpfe zwischen Nazis und den Alliierten entweder hautnah miterlebt haben, oder mit deren unmittelbaren Folgen aufwachsen mussten. Experten schätzen, dass etwa zwei Drittel der Menschen, die älter als 70 Jahre sind, entweder im Krieg selbst oder in der Nachkriegszeit traumatisiert wurden. Jene Erlebnisse werden im Alter oft wieder lebendig. Die Hospizgruppe der Kirchengemeinde Bad Nenndorf hat am Sonnabend, 22. Oktober, um 11 Uhr eine Expertin ins Mehrgenerationenhaus an der Bahnhofstraße 65 eingeladen, die Betroffenen und deren Angehörigen helfen kann. Die Referentin stellt vor, wie sich Kriegstraumatisierungen bei Senioren und den nächsten Generationen zeigen und wie mit ihnen umgegangen werden kann und sollte. Und, auch wenn wir in weitaus friedlicheren Zeiten leben als noch vor 70 Jahren, zeigt das aktuelle Weltgeschehen, dass diese Thematik nichts an Aktualität verloren hat. Um besser planen zu können, bitten die Organisatoren darum, dass sich Interessierte unter Telefon (0174) 4547472 oder per Mail an gudrunprange@web.de anmelden. Die Veranstaltung ist kostenlos, Spenden werden gerne gesehen.

SONNTAG, 16. OKTOBER

DONNERSTAG, 20. OKTOBER

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 10.00 Kneipp-Radtour ca. 60 km Treffen: Kreisel Horster Str, Innenstadt, Bad Nenndorf. 10.00 Sonntags-Frühstücksbuffet nur mit voriger Reservierung, Schlösschen Bad Nenndorf 10.30 Ausflug mit dem Trecker-Planwagen ins Schaumburger Land nur mit Voranmeldung in der TouristInfo, Bad Nenndorf. 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.00 Tanztee mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover 15.30 Swing-Orchester Hannover Wandelhalle

9.30 Bayerisches Frühstück DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel 19.00 Love & Crime Lesung mit Doris Oetting und Meike Messal, Schlösschen Bad Nenndorf 20.00 Caroline Du Bled & Scorbüt Kesselhaus Lauenau

MONTAG, 17. OKTOBER 15.00 Tabu - Begrifferaten DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 16.15 Rückenschmerzen Vortrag, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf 19.30 Die Zwölf Geschworenen Die Tribüne, Kurtheater Bad Nenndorf DIENSTAG, 18. OKTOBER 15.30 Musikalische Reise durch die Welt Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle 19.30 Maxim Kowalew Don Kosaken Wandelhalle MITTWOCH, 19. OKTOBER 10.00 Boule (Kneipp-Verein), Kurpark 11.00 Kneipp-Radtour Ca.25 km-Treffen: Am Brunnen, Parkstraße, Bad Nenndorf 13.30 Kneipp-Radtour Rund um Bad Nenndorf ca.35 km, T reffen: Kreisel Horster Straße 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover 15.00 Kreativ-Gruppe des Kneippvereins Curanum Senioren Residenz 15.00 Themen der Zeit DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 15.30 Tanztee mit Livemusik Im kleinen Saal, Wandelhalle

FREITAG, 21. OKTOBER 13.00 Kneipp-Wanderung 10-14 km Treffen: Agnes Miegel Platz, Bad Nenndorf 19.00 Vereinsmeisterschaft SV Bad Nenndorf Kleinkaliber 50 und 100 Meter, Cecilienhöhe, Cecilienhöhe, Bad Nenndorf SONNABEND, 22. OKTOBER 14.30 Führung: „Moor-Entdecker-Tour“ Wie das Moor in die Wanne kommt, nur mit Voranmeldung in der TouristInfo, Innenstadt, Bad Nenndorf 14.00 Second-Hand-Basar Für Teenie-und Damenmode, Zur Linde, Deisterstraße 6, Feggendorf 15.30 Musicalmelodien Es spielt das Kur-Ensemble, Wandelhalle SONNTAG, 23. OKTOBER 10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker Jan Matysiak, Hotel Hannover MONTAG, 24. OKTOBER 15.00 Bingo DRK-Seniorenbegegnungsstätte, Brunnenstraße 2, Bad Nenndorf 16.15 Krankheit und ihre Bewältigung Vortrag, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf 19.30 Peter von Sassen Astrid Lindgren – ganz persönlichMultivisionsshow, Kurtheater DIENSTAG, 25. OKTOBER 15.30 Italienreise Mit dem Kur-Ensemble, Schlösschen Bad Nenndorf

Das volle Programm

Kino im „Phönix“

MITTWOCH, 26. OKTOBER

Das Bad Nenndorfer Kino „Phönix-Kurlichtspiele“ bietet dienstags bis freitags jeweils um 18 und um 20.30 Uhr Vorstellungen aktueller Kinofilme an. An Feiertagen und zu besonderen Anlässen sind Änderungen möglich.

9.00 DRK-Seniorenfrühstück Hotel Hannover 10.00 Boule (Kneipp-Verein), Kurpark 15.00 - 17.00 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 15.00 Kaffeekränzchen Hotel Hannover 15.00 Riechen, schmecken, fühlen DRK-Seniorenbegegnungsstätte, 15.30 Tanztee mit Livemusik Im kleinen Saal, Wandelhalle 19.00 Dämmerschoppen mit Filou Wandelhalle DONNERSTAG, 27. OKTOBER 15.30 Kaffeehausmusik Schlösschen Bad Nenndorf 15.30 Kartenspiele des Kneipp-Vereins Cafe Frenkel FREITAG, 28. OKTOBER 14.00 Kneipp-Kurzwanderung 5-7 km Treffen: Haus Kassel, Kurpark 19.00 Vereinsmeisterschaft SV Bad Nenndorf Kleinkaliber 50 und 100 Meter, Cecilienhöhe, Cecilienhöhe, Bad Nenndorf 20.00 Peter Pux Kesselhaus Lauenau SONNABEND, 29. OKTOBER 20.00 Heinz Rühmann Abend „Jawoll meine Herren“, Kurtheater SONNTAG, 30. OKTOBER

MONTAG, 31. OKTOBER 15.00 Kaffeetafel DRK-Seniorenbegegnungsstätte, 15.30 Blasorchester Bad Nenndorf Wandelhalle 16.15 Herzinfarkt – kein unvermeidliches Schicksal Vortrag, Klinik Niedersachsen, Bad Nenndorf

Viel Programm und ein bayerisches Frühstück Die Seniorenbegegnungsstätte des Deutschen Roten Kreuzes an der Brunnenstraße in Bad Nenndorf öffnet an zwei Nachmittagen pro Woche für die Öffentlichkeit. Zwischen 15 und 17 Uhr bietet das Team unterschiedliche Veranstaltungen an. Bei einer Tasse Kaffee oder Tee besteht außerdem die Möglichkeit zum Klönen und Bekannte treffen. Dies ist das Programm für Oktober: 03.10. Feiertag 05.10. Gedächtnistraining 10.10. Herbstdekoration 12.10. Spiele 17.10. „Tabu“ - Spiel um Begriffe 19.10. Themen der Zeit 24.10. Bingo 26.10. Riechen, schmecken, fühlen 31.10. Kaffeetafel Für Donnerstag, 20. Oktober, ist zudem eine Sonder-Aktion geplant: Ein bayerisches Frühstück von 9.30 bis 11 Uhr. Wer teilnehmen möchte, bezahlt vier Euro. Anmeldungen sind bis zum 18. Oktober in der Begegnungsstäte, Telefon (05723) 913127, möglich.

Der Kinosaal im Kurtheater an der Ecke Kurhausstraße/Hauptstraße bietet rund 200 Zuschauern Platz. An den Wochenenden gibt es zudem den Kino-Kaffeeklatsch mit Nostalgie-Vorführungen und Verköstigung im Bistro der Wandelhalle sowie das Familienkino. Nähere Informationen sind auf www.kino-badnenndorf. de nachzulesen. Telefon: (0 57 23) 74 85 63.

Highlight-Kollektion s ht , – lig 99 gh .3 Hi € 2 ab

10.00 - 12.30 Das Haus der Dichterin ist geöffnet Agnes-Miegel-Haus, Bad Nenndorf 14.00 Schlösschen-Tag der offenen Tür Schautische, verschiedene Caterer und mehr, Schlösschen Bad Nenndorf 15.00 Familienkino Kurtheater Bad Nenndorf 15.00 Tanztee Mit Hausmusiker, Hotel Hannover 15.30 Herbst-Konzert mit dem Blasorchester Bad Nenndorf, Wandelhalle

| 27

Aluminium Haustüren der Extraklasse www.kompotherm.de Tischlermeister

Friedrich Remmer 31867 Messenkamp/ Lauenau Telefon: 0 50 43 / 37 94 friedrich.remmer@t-online.de

28 | Musikszene

Ein vielseitiges Talent Mit ihrer ausdrucksstarken Stimme und als Talent an vielen Instrumenten verzaubert Glady Kruszyna ihr Publikum.

er hochwertige Konzerte liebt, dem ist der Name Glady Kruszyna längst ein Begriff. Die 38-jährige Musikpädagogin bereichert seit knapp zwei Jahren die Schaumburger Musikszene. Bei ihren zahlreichen Auftritten hat die Sopranistin in dieser Zeit bereits ihr Publikum verzaubert. Die Liste der Instrumente, die sie beherrscht, ist lang: Sie spielt und unterrichtet Keyboard, Gitarre, Cello, Violine, Xylophon, Block- und Querflöte. Auf eine bestimmte Musikrichtung möchte sie sich nicht festgelegt sehen. Sie begeistert sich für Pop, Jazz, Klassik, Rock und christliches Liedgut. Auch Volksmusik und Kinderlieder zählt die zweifache Mutter gerne zu ihrem Repertoire. Geboren in Daet Camarines Norteals (Philippinen) in einer Familie von Sängern beendete sie im März 2000 ihr Studium mit dem Bachelor of Music, vergleichbar mit dem hiesigen Fachhochschulabschluss. Bereits zu dieser

Zeit trat sie mit einem Universitätschor als Solosängerin auf den Philippinen, in Thailand, Indonesien und den USA auf. 2005 nahm sie ihre Solo CD „On wings of faith“ auf. Düsseldorf und Köln waren ihre ersten Stationen in Deutschland. Etliche Konzerte hat sie hier mit verschiedenen Ensembles und Gospelchören gegeben. In Bad Nenndorf schlägt ihr Herz außerdem für die Schüler ihrer Musikschule „Musik-Lebenszentrum“. In den vergangenen zwei Jahren hat sie hier „allerlei Schätze gefunden“, wie sie erfreut preisgibt. Hier sind die Ideen und Kontakte zu ihren vielfältigen Projekten entstanden. Mit Hans Vogt (Keyboard und Klavier), Lothar Hitzek (Schlagzeug), Horst Nietner (Bass und E-Gitarre) sowie Jazz-Pianist Robert Kleist aus Kassel hat sie bereits vor einiger Zeit die Jazz-Band „Music Horizon“ gegründet.

glied im Niedersächsischen Polizeimusikorps und Leiter des Blasorchesters TSV Krainhagen. Nietner bereichert als namhafter Hamburger Musiker das Ensemble. Das nächste Konzert ist für den Spätherbst in ihrer Musikschule geplant. Auch mit ihren Schülern Juliane Degener-Hermann und Eckhart Hermann aus Bad Nenndorf hat sie, unterstützt durch Hans Vogt, ein Quartett gegründet. Sie haben sich ein breit gefächertes Repertoire erarbeitet: Klassik, Jazz, Musicals und Romantik prägen die Stücke der Künstler. Zurzeit arbeitet sie an der Aufnahme ihrer zweiten Solo-CD, die eigene Stücke mit Pop und Klassik vereinen soll. Die Frage nach ihrem Lebensmotto beantwortet die lebenslustige Sopranistin gern im deutsch-englischen Mix: „Das Leben ist ein Lied – play it well.“ Web: Musikwunderland.de

Vogt ist pensionierter Musiklehrer und war am GBN tätig. Hitzek war Mit-

Aus der Geschäftswelt

Das Andria startet durch

Jetzt auch Frühstück im Angebot

ach dem Umzug an die Kurhausstraße ist die Cafeteria und Gelateria Andria am neuen Standort mit neuem Angebot voll durchgestartet. Die ersten Monate liefen hervorragend, wie Gastwirt Pino Rana berichtet. Neu ist unter anderem das Frühstücksangebot. Täglich ab 9.30 Uhr – sonntags ab 10 Uhr – können die Gäste bereits für 3,90 Euro frühstücken. Wer sich am Frühstücksbuffet für 14,90 Euro bedienen möchte, hat freie Auswahl aus einem großen Angebot an Leckereien. Außerdem gibt es Kaffee oder Tee satt. Platz nehmen können die Gäste sowohl im elegant gehaltenen Innenbereich als auch auf der geschützten Balkonterrasse, wo bequeme Korbsessel und bei Bedarf Decken bereit stehen. Und wann immer es das Wetter zulässt, ist auch der Außenbereich direkt an der Kurhausstraße verfügbar. Ebenfalls neu ist eine Bar mit Weinregal. Italienische Weinspezialitäten

bietet Pino Rana ebenso an wie Spirituosen, frisch gezapftes Bier und alkoholfreie Erfrischungen. Kaffeespezialitäten können im Andria von Espresso bis Latte Macchiato genossen werden – ebenso Kakao und Tee, gern auch mit einem Schuss Amaretto. Bereits zur Frühstückszeit, aber auch am Nachmittag ist die Auswahl an selbstgemachten Kuchen und Torten groß. Das Angebot wechselt passend zur Saison - im Sommer war zum Beispiel Heidelbeertorte der Renner. In

Pino Rana heißt seine Gäste jetzt an der Kurhausstraße willkommen. geb

der Winterzeit wird es auch Tiramisu geben. Darüber hinaus stehen ab der Mittagszeit kleine Snacks auf der Speisekarte. Ein weiterer Schwerpunkt ist nach wie vor Eiscreme. 24 Sorten stehen zur Auswahl. Und der besondere Clou: Es gibt fünf Sorten laktosefreies Eis.

Inhaber: Guiseppe Rana

Italienische Cafeteria & Gelateria

Kurhausstr. 4b 31542 Bad Nenndorf

Telefon 05723/91 60 00

| 29

30 | Rodenberg & Lauenau

Beständig: Die Band Peter Pux.

pr.

Peter Pux setzt zum Höhenflug an

icht Peter Pan, auch nicht Puck aus dem Sommernachtstraum, sondern Peter Pux kommt am Freitag, 28. Oktober, ins Lauenauer Kesselhaus. Hinter dem Namen steckt einerseits ein Singer-Songwriter, aber auch eine junge Musikgruppe, die es noch weit bringen kann. Die vierköpfige Band vom Bodensee hat inzwischen auf mehr als 300 Konzerten gezeigt, warum die Popakademie Mannheim sie in ihren Bandpool aufgenommen hat. Aus erlauchtem Kreise der Geförderten sind Karrieren hervorgegangen wie die von Revolverheld und Frida Gold.

Knapp zwei Jahre nach der Aufnahme in den Pool sind Peter Pux um den gleichnamigen Frontmann flügge geworden – mit der Veröffentlichung der „Stadtland“-EP. Bereits auf ihrem Debütalbum „Nackt bis auf die Haut“ war die thematische Bandbreite der Band herauszuhören. Die Songs erzählen von Beziehungsbrüchen und Enttäuschungen aber auch von Freiheit, Sommertagen und Schwerelosigkeit. Von zeitgenössischer Lyrik ist die Rede. Außer der Stimme ihres Sängers und dem blinden musikalischen Verständnis untereinander, zeichnet Peter Pux auch eine Besonnenheit aus, die für das Alter der Musiker nicht selbstverständlich ist.

Hektik und Hype sind nicht ihr Ding – lieber zweimal nachdenken und dann etwas Beständiges sagen. Und der Begriff der Beständigkeit passt auch auf die aktuelle EP „Stadtland“, finden Kritiker. Beobachter trauen der Gruppe eine große Zukunft zu. Noch vor kurzem als Support-Act der Band Luxuslärm gefeiert, begeben sich Peter Pux nun auf ihre eigene Clubtour durch die Republik. Das Konzert in Lauenau beginnt um 20 Uhr. Billetts gibt es für zwölf, ermäßigt für acht Euro in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten in Stadthagen sowie in den Bioläden Bad Nenndorf und Lauenau zu kaufen.

Neubauten Verklinkerungen Um- und Anbauten Altbausanierungen Erd- und Pflasterarbeiten Maurermeister

Altersgerechte HeizkostenBadgestaltung senken! und innovative Heizsysteme – Wirberaten beraten Sie wir Sie gern! gern! Hauptstraße 35 · 31552 Apelern Telefon 05043 / 1505 · Fax 05043 / 5199 Mail: h-d.knief@t-online.de www.knief-apelern.de

ThoMas JüneMann Gmbh

Stadthäger Str. 3 31552 Apelern OT Soldorf baugeschaeft-t.juenemann@t-online.de

Tel.: (05723) 61 62 Fax: (05723) 73 37

Rodenberg & Lauenau

| 31

Jung und Alt können beim Second-Hand-Basar stöbern. pr.

Alles für Teenies und Damen S

chnäppchenjäger, aufgepasst: Am Sonnabend, 22. Oktober, wird in der Turnhalle der Gaststätte „Zur Linde“ in Feggendorf wieder der seit vielen Jahren beliebte und bewährte Second-Hand-Basar für Teenie- und Damenmode sortiert. Beginn ist um 14 Uhr, Schluss um 17 Uhr.

„Wir freuen uns auf viele Verkäufer und natürlich auch auf viele Kunden, die in der übersichtlich nach Größen und Artikeln sortierten Ware nach ihrer neuen Herbst- und Wintergarderobe stöbern möchten“, schreiben die Veranstalter.

Wie gewohnt gibt es Artikel für alle Altersklassen – vom Teenie bis zur reifen Dame. Die Verkäufernummern waren bei Redaktionsschluss des Nanu-Magazins bereits vergeben. „Wir freuen uns auf einen schönen Basar!“, schreibt das Organisationsteam.

reativamDeister Altenhägerstraße 2 05043/2435 31867 Messenkamp

Kreative Floristik

Grabpflege Herbstpflanzen

Unsere Angebote im JUni Jede neue Kundin erhält 5,- Euro Bonus! Professionelle Beratung kostenlos! Öffnungszeiten: mo.- Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 Uhr, sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Amtsstraße 6, 31552 Rodenberg telefon: 05723-90 87 495, Handy: 0177-3954175

32 | Wunstorf

Hoch-Klassik in der Sigwardskirche

nter dem Titel „Seelengesang“ laden Huld Hafsteindóttir (Violine), Prof. Jutta Rübenacker (Violine, Viola) und Philip Lehmann (Viola) für Sonntag, 2. Oktober, zum Konzert in die Sigwardskirche Idensen ein. Beginn ist um 17 Uhr. Zu hören sein werden diese Stücke: • Passacaglia für Violine und Viola von Georg Friedrich Händel & Johann Halvorsen • Sonate für zwei Violinen, op. 56 von Alexander Prokofieff • Terzetto für zwei Violinen und Viola, op. 74 von Antonin Dvorák

Die Veranstalter versprechen ein Konzert der Spitzenklasse. Kein Wunder, ist doch die historisch bedeutsame und optisch reizvolle Sigwardskirche auch bekannt für ihre hervorragende Akustik. Das Musiker-Trio ist ebenfalls hochklassig, besteht aus absoluten Experten. Jutta Rübenacker beispielsweise hat bereits ein Buch mit dem Titel „Portrait Violine“ veröffentlicht. Sie arbeitet an der Universität Hannover, wo sie auch ihre beiden Mitspieler ausbildete. Stephan Lehmann wurde 1984 in Teheran geboren und studierte in Hannover. Er ist nicht nur Instrumentalist sondern auch Bariton-Sänger.

Die Sigwardskirche ist nicht nur äußerlich beeindruckend, sie überzeugt auch von der Akustik her. pr. (2)

Außerdem dirigiert Lehmann den Kammerchor Schloß Ricklingen und einen Nienburger Gospelchor. Huld Hafsteindóttir kam 1984 in Island zur Welt und begann mit sechs Jahren, Violine zu lernen. Ihr Diplom in Musikerziehung bestand sie mit Bestnote. Derzeit arbeitet Hafsteindóttir als Musikerin und Violoinpädagogin. Die drei Musiker kennen sich von der Uni Hannover, spielen als Trio allerdings nur gelegentlich zusammen. Veranstalter des Konzerts ist der Freundeskreis für die Erhaltung der Sigwardskirche Idensen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Barsinghausen

Kindertheater an der KGS Kindertheater gibt es am Mittwoch, 2. November, an der KGS Goethestraße in Barsinghausen. Gezeigt wird das Stück „Gute Nacht, Gorilla“. Zwei Vorstellungen sind geplant: um 9 und um 10.30 Uhr. Der kleine Gorilla unterhält den ganzen Zoo, indem er dem Zoowärter über die Wiese, durchs Haus und zum Schlafzimmer bis ins Bett folgt. Dabei stibitzt er ihm die Schlüssel - um jede Nacht Elefant, Löwe, Giraffe, Hyäne und Gürteltier aus ihren Gehegen zu befreien. Immer mit dabei ist die kleine Maus. Turbulenzen und jede Menge Spaß sind garantiert. Lustig, spannend und bewegungsreich erzählt das Theater „Mär“ mit Blick auf die schönen Details der Bilderbuchvorlage von Peggy Rathmann. Und so vermitteln die Darsteller dem Publikum das wunderbare Gefühl, sich gemeinsam geborgen zu fühlen. Geeignet ist das Bewegungstheater für Kinder ab drei Jahren. Anmeldung nur per E-Mail an Kontakt@CCundCo. de. Der Eintritt kostet für Kinder vier Euro, für Erwachsene 6,50 Euro.

| 33

Kraft tanken

ospelsongs sind am Sonntag, 30. Oktober, in der Klosterkirche Barsinghausen zu hören. Um 17 Uhr tritt dort der Chor Gospelvoices auf. Unter der Leitung von Christian Wolf und mit dem Pianisten Gennady Plotnikov wollen die Gospelvoices Gospelklänge zu Gehör bringen, die das Herz berühren und die Seele befreien. Die

Melodien können wie Oasen in Wüsten sein, die uns wieder neu mit Kraft betanken. „Gospel, das ist Musik, die sowohl maßlose Trauer und Einsamkeit ausdrücken kann, als auch sprudelnde Lebensfreude und Energie“, heißt es in einer Ankündigung. Einlass ist eine halbe Stunde vor Beginn. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die Chorarbeit wird gebeten.

Die Gospelvoices wollen ihr Publikum mit Musik verzaubern.

pr.

34 | Lindhorst

Die möglichen Begräbnisformen sind mittlerweile vielfältig. gus

Wissenswertes über Bestattungen – Experten informieren

er Seniorenbeirat der Samtgemeinde Lindhorst lädt für Donnerstag, 13. Oktober, zu einer Informationsveranstaltung mit dem Thema Bestattungsvorsorge - Bestattungen im Wandel ein. Beginn ist um 15 Uhr im Hof Gümmer. Zum Lebenszyklus gehört der Tod dazu. Jeder weiß es, aber über den Tod und die Bestattung zu sprechen, fällt den Menschen gemeinhin schwer. Beim Tod eines geliebten Menschen treten außer

der Trauer auch viele Fragen bei den Angehörigen auf. Am Ende eines erfüllten Lebens sollte eine würdevolle Beisetzung gewährt sein, auch um das Andenken an den Menschen zu bewahren. Bestattungsvorsorge wird immer wichtiger, damit Familien nicht in Schwierigkeiten kommen. Und die Begräbniskultur unterliegt einem stetigen Wandel. Der klassische Friedhof hat seine Monopolstellung als Bestattungsfläche in der modernen Gesellschaft

Heinrich Matthias GmbH Vornhagen 33 • 31702 Lüdersfeld • Tel. (0 57 21) 29 21 Fax (0 57 21) 7 50 48 • E-Mail: Tischlerei.Matthias@t-online.de • Fenster, Fenstertüren und Haustüren in Holz und Kunststoff • Innentüren

• Treppen

• Verglasungen • Rolläden • Innenausbau • Möbelbau

Rat und Hilfe im Trauerfall • Erd-, Feuer- u. Seebestattungen • Bestattungsvorsorge • Überführungen – Trauerdrucksachen • Übernahme sämtl. Formalitäten

längst verloren. Er ist nur noch eine Wahlmöglichkeit unter mehreren Alternativen. Auch anonyme Bestattungen und Sammelbegräbnisstätten sind seit Jahren im Kommen, weil Angehörige weit entfernt leben und keine aufwändige Grabpflege leisten können. Solche Wünsche sollten aber im Vorfeld festgelegt werden. Als Referentin sind Frauke Krome vom Bestattungsinstitut Matthias aus Lüdersfeld, und Pastorin Anne Riemenschneider von der Kirchengemeinde Probsthagen dabei. Sie beantworten im Anschluss an ihre Vorträge auch Fragen der Zuhörer. Aus Planungsgründen bittet der Seniorenbeirat um telefonische Anmeldungen bis zum 6. Oktober im Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters, Telefon 05725-700124. Ein Fahrdienst für Menschen mit Behinderung wird angeboten, auch dafür müssen sich Interessenten anmelden.

Lindhorst

| 35

Kandidaten für Seniorenbeirat gesucht

ie erste dreijährige Wahlperiode des Senioren- und Behindertenbeirates der Samtgemeinde Lindhorst endet am 18. November. Am Donnerstag, 20. Oktober, ist für 16 Uhr die Neuwahl des Gremiums im Dorfgemeinschaftszentrum Hof Gümmer geplant. Derzeit werden noch Kandidaten gesucht. Der Beirat besteht aus sieben Mitgliedern und vier Vertretern. Sie alle müssen mit erstem Wohnsitz in der Samtgemeinde Lindhorst gemeldet sein. Mindestens die Hälfte der Mitglieder des Beirats muss das 60. Lebensjahr vollendet haben. Mindestens drei Mitglieder sollen Menschen mit Behinderungen beziehungsweise deren Ersatzvertreter sein. Die Beiratsmitglieder dürfen kein politisches Mandat haben. Die Samtgemeinde hat insgesamt 19 Vereine und Gruppierungen, die sich in der Behinderten- und Altenarbeit engagieren, angeschrieben – vom Sozialverband über die Arbeiterwohlfahrt bis zu den Sportvereinen. Sie werden gebeten,

jeweils mindestens zwei Delegierte zur Wahl zu entsenden. Auch Einzelbewerber können zur Wahl zugelassen werden. Bis zum 6. Oktober müssen diese Bewerber im Vorzimmer des Samtgemeindebürgermeisters angemeldet werden. Manfred Völker, Vorsitzender des Beirats, hofft darauf, dass jede der angeschriebenen Institutionen zwei Delegierte benennt. Völker lobte die sehr gute Zusammenarbeit mit den Verwaltungen der Samtgemeinde und den Mitgliedsgemeinden, den jeweiligen Räten aber auch anderen Personen wie Gewerbetreibende, die in Entscheidungsprozesse eingebunden waren. Samtgemeindebürgermeister Andreas Günther bescheinigte dem Beirat im Rückblick auf die erste Wahlperiode eine eﬃziente und lösungsorientierte Arbeit. Wer an einer Mitarbeit im Senioren- und Behindertenbeirat interessiert ist, kann sich an die Beiratsmitglieder Manfred Völker, Telefon 05725-6672, oder Hans-Georg von Fersen, Telefon 05725-7922, wenden.

Ihr Partner in Schaumburg! Lindhorst Lindhorst Bahnhofstraße 47 Bahnhofstraße 47

Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Tel. 0 57 25 - 70 85 39 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 14 - 18 Uhr Jeden 2. u. 4. Samstag v. 9 - 13 Uhr geöffnet. Jeden 1. u. 3. Samstag im Monat geöffnet! www.berufskleidungshaus.de

Hans-Georg von Fersen und Manfred Völker vom Beirat mit Samtgemeindebürgermeister Andreas Günther (Mitte). pr.

36 | Senioren

Der Friedhof soll auch von der Mitte aus erreichbar sein.

gus

Besserer Zugang zum Friedhof gewünscht

er Friedhof in Bad Nenndorf soll einen zusätzlichen Zugang in etwa in der Mitte des Hangs bekommen. Dies ist der Wunsch der scheidenden SPD-Ratsfrau Christine Cronjäger. Ein Querweg auf das Areal des Friedhofs ist das Ziel ihres Antrags, den die Verwaltung derzeit bearbeitet. Der Zugang soll mittig zwischen Krieger-Gedenkkreuz und unterem Eingangstor liegen. Initiatorin Cronjäger betont den Bedarf an einer solchen Zugangsmöglichkeit für Menschen, die nicht so gut zu Fuß sind. Sie wünscht sich an der Stelle auch zwei Behindertenparkplätze. Dann könnten Besucher mit dem Auto anreisen und auf kurzem Weg in den mittleren Bereich des Friedhofs gelangen. Das Problem ist nämlich die Hanglage. Will jemand ein Grab in der Mitte aufsuchen,

muss dieser momentan zwangsläufig auf Hin- oder Rückweg mühselig bergauf klettern – je nachdem, wo er parkt. „Wir können die Lage des Friedhofs nicht verändern“, so Cronjäger in ihrem Antrag. Doch durch Maßnahmen wie einen zusätzlichen Eingang könne der Umgang mit den Gegebenheiten vereinfacht werden. Die Verwaltung soll nun prüfen, ob ein solcher Zugang sinnvoll umsetzbar ist. Cronjäger verweist in ihrer Begründung auch auf den Kurpark. Dieser liege ebenfalls am Hang und sei keineswegs nur an je einer Stelle ganz oben und ganz unten zugänglich. Auf unterschiedlichen Höhenniveaus gebe es weitere Eingänge – so sind auch Durchlässe von der Buchenallee und von der Parkstraße aus sowie unterhalb der Wandelhalle vorhanden.

Damit kommt erneut Bewegung in die Diskussion um den Bad Nenndorfer Friedhof mit seinem extremen Höhenunterschied. Das Gefälle beträgt stellenweise etwa zehn Prozent. Wegen der Schwierigkeit, die einzelnen Grabstellen zu erreichen, hatte es im Bürgerbusverein eine lange Debatte um den Sinn einer Haltestelle oberhalb des Friedhofs gegeben. Der Bus hält derzeit lediglich unterhalb des Bestattungsgeländes. Doch selbst wenn der Bus oben hielte – wer ein Grab in der Mitte des Areals als Ziel hat, müsste dann eben auf dem Rückweg den Hügel erklimmen. Das Problem würde also nur für Besucher des oberen Teils gelöst. Unter anderem deshalb aber auch wegen der Enge der steilen Buchenallee scheiterte der Vorstoß.

Senioren

Wandern statt zum Arzt gehen Mehr soziale Kontakte können so manchen Arztbesuch ersetzen, glauben Experten.

ass Senioren häufiger zum Arzt gehen, als nötig wäre, ist ein weit verbreitetes Vorurteil. Ganz aus der Luft gegriffen ist es aber nicht. Gerade, wenn ältere Menschen sehr einsam sind, konzentrieren sie sich oft auf ihre Beschwerden, erläutert Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. „Wenn wenige Reize von außen kommen, fokussiert man sich sehr auf den eigenen Körper“, so Lenz. Das Zwicken

im Knie, das rasende Herz, der dröhnende Kopf sind nur Beispiele. Weil es in ihrem Umfeld niemanden gibt, mit dem sie in solchen Momenten in Kontakt treten und sich ablenken könnten, gehen sie in die Praxis. „Bei manchen älteren Menschen ist der Kontakt zum Arzt der einzige Kontakt in ihrem Leben“, erklärt Lenz. Selbst etwas gegen die Isolierung zu tun, ist nicht einfach, sagt Lenz. „Schön wäre, wenn die Betroffenen die Kraft hätten, aktiv zu werden, auf ande-

ulse! p m I n e z Wir set

dpa

re Menschen zuzugehen und sich um Kontakte zu bemühen.“ Ältere können sich etwa fragen, was sie gerne machen. Beispielsweise beim Wandern lerne man schnell andere Menschen kennen. Mitunter können auch die Kinder dabei helfen, Ideen und Pläne zu entwickeln. Eine gute Möglichkeit sei ein Ehrenamt, sagt Lenz. „Das gibt einem das wohltuende Gefühl, gebraucht zu werden“, betont die Expertin.

| 37

38 | Gesundheit

Geld reicht nicht, um Ärzte zu locken

n Niedersachsen sind zurzeit 325 Hausarztpraxen verwaist. Außerdem fehlen 76 Fachärzte. Viele junge Ärzte gehen lieber in die Forschung als aufs Land. Die Kassenärztliche Vereinigung Niedersachsen will Mediziner für den Beruf des Hausarztes begeistern und in Regionen abseits der großen Städte locken. Der KVN-Vorstandsvorsitzende Mark Barjenbruch glaubt fest daran, die ärztliche Versorgung zwischen Nordsee und Harz auf diese Weise langfristig sicherstellen zu können. In welchen Regionen Niedersachsens ist der Hausärztemangel am schlimmsten? Barjenbruch: Wir haben aktuell im Umland von Bremerha-

ven und von Wolfsburg eine Unterversorgung, das heißt, dass der Versorgungsgrad unter 75 Prozent liegt. Dies sind allerdings rein statistische Werte. In Deutschland wurde noch nie gemessen, wie viele Ärzte die Bevölkerung tatsächlich benötigt.

Strukturfonds des Bundes, junge Mediziner für den Hausarztberuf zu gewinnen. Sie erhalten einen Investitionskostenzuschuss von 60.000 Euro, in unterversorgten Regionen sogar von 75.000 Euro.

halb gibt es Partnerschaften mit den Kommunen: Die Bürgermeister wissen am besten, wo es noch Unternehmen auf dem Land gibt, die einen Arbeitsplatz für den Ehepartner haben.

Funktionieren diese Anreize?

Warum ist der Beruf des Hausarztes für viele unattraktiv?

In welchen Gegenden ist zu befürchten, dass Hausarztpraxen frei bleiben, wenn ältere Mediziner aufgeben?

Barjenbruch: Im Moment haben wir zehn Anträge von Hausärzten vorliegen, die mit Unterstützung des Fonds eine Praxis gründen möchten. Mit Hilfe des 2014 aufgelegten Niedersachsenfonds haben sich 19 Mediziner niedergelassen, wir konnten aber nicht alle ausgeschriebenen Sitze besetzen. Geld allein reicht nicht, um Landärzte zu gewinnen. Wir müssen auch den Ehepartner für die Fläche begeistern. Des-

Barjenbruch: Die Vergütung der Hausärzte hat sich im Vergleich zu früher deutlich verbessert. Es wurden Änderungen auf den Weg gebracht, die den Beruf attraktiver machen. So besteht zum Beispiel nicht mehr die Pflicht, am Ort der Praxis auch seinen Wohnsitz zu haben. Durch unsere veränderte BereitschaftsdienstStruktur fallen maximal noch vier Notdienste im Quartal an.

Dr. Margit Götzlaff 31559 Haste

Tel. 0 57 23 / 8 16 74 Hauptstr. 34a

Barjenbruch: In unserer Arztzahlprognose bis zum Jahr 2030 haben wir die schwierigsten Regionen ermittelt. Das sind Harburg-Nord, Leer-Süd, Braunschweig Umland, Nienburg, Sulingen und Buxtehude. Wir versuchen mit finanziellen Anreizen aus dem neuen

Wir bieten Kurse für jedermann • Personaltraining • Bodywork • TriloChi® • Rückenfitness • ChiYoga® • Step Aerobic Kerstin Hecking - Tel. 0174 7899336 - Kramerstr. 1 - Bad Nenndorf www.spiritandsport.de

Wir beraten Sie gern !

Gesundheit

Wenn die Beine einfach keine Ruhe geben

tellen Sie sich vor: Sie brauchen nach einem anstrengenden Tag Ruhe und Entspannung, doch sobald Sie sitzen oder liegen, fangen Ihre Beine an zu schmerzen, zu kribbeln oder zu zucken. Einzige Abhilfe: Aufstehen und herumlaufen – und das, wo Sie doch dringend Erholung und Schlaf brauchen. So etwas kann zur regelrechten Folter werden. Für viele Menschen, in der Mehrzahl Frauen, ist dieses Dilemma Alltag. Sie leiden unter dem Restless Legs Syndrom (RLS), den „ruhelosen Beinen“. Experten schätzen, dass bis zu zehn Prozent der Gesamtbevölkerung betroffen sind. Damit nimmt das RLS unter den neurologischen Erkrankungen einen Spitzenplatz ein. Doch was verursacht die Unruhe in den Beinen? Und vor allem: Wie lässt sich das RLS behandeln? Dazu gibt es im Internet wertvolle Informationen. Doch es existiert auch eine lokale Selbsthilfegruppe Restless Legs. Diese ist zuständig für den Raum Bad Nenndorf und Bad Münder. Vorsitzende ist Irene Herschbach aus Apelern. An jedem zweiten Sonnabend eines ungeraden Monats treffen sich die Mitglieder in der Curanum-Residenz, Rudolf-Albrecht-Straße 44 in Bad Nenndorf. Beginn ist um 15 Uhr, nächster Termin ist der 12. November. Mehr Informationen gibt es unter Telefon 05043987800.

An ungestörten Schlaf ist bei Restless Legs kaum zu denken. dpa

| 39

40 | Gesundheit

Gesundheitstipp

Muskuläre Verspannungen lösen

iele von uns haben einen Computerarbeitsplatz. Die schöne moderne Welt der vielfältigen Kommunikation und Vernetzung. Selbst zu Hause sind der PC oder das Tablet nicht mehr wegzudenken. Doch wie sind die Arbeitsplätze ausgerichtet? Still und stupide hängen wir mehr oder weniger vor dem Bildschirm. Bewegungslos wie Häschen vor der Schlange. Wir vergessen zu essen, zu trinken, vernünftig zu atmen und unterversorgen so unseren Stoffwechsel. Diese Unterversorgung findet nicht nur im MagenDarm-Trakt, im Gehirn, sondern auch im Muskelstoffwechsel statt. Wo bleibt die Bewegung, die seit Urzeiten in uns verwurzelt ist? Wir brauchen sie dringend für die Energiegewinnung.

Praxis für Naturheilkunde und Gesundheitsvorsorge

Ute Martin

Heilpraktikerin

Schüßler Salze Vortrag & Seminar

neu Therapie mit PhysioKey nähere Informationen unter:

Horster Straße 20 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 / 78 78 734 Handy: 01 74 / 1 95 52 63

www.utemartin.de

In einigen Firmen gibt es schon PCProgramme, die ihre Mitarbeiter auffordern, nach einiger Zeit Bewegungsübungen zu machen. Passiert dies nicht, friert der Bildschirm ein, und eine weitere Arbeit ist schier unmöglich. Doch brauchen wir wirklich eine solche Aufforderung? Aktivieren Sie Ihre Muskulatur, schon bevor der Schmerz einsetzt oder sich nachhaltig die Muskulatur verkürzt. Schlussendlich entsteht so ein Teufelskreis. Wirken Sie entgegen mit Dehnungsübungen, Schulterkreisen oder mit bewusstem Aufrichten. Vielleicht haben Sie auch schon mal den Ausspruch „Es lastet zu viel auf meinen Schultern“ gehört. Vielfältige Ursachen können der Auslöser für dieses schier unlösbare Knäuel sein. Vielleicht ist der erste Weg, Schmerzzustände zu lindern. Neben physikalischen Anwendungen wie Massagen, Einreibungen oder Taping ist der Physiokey zur Gesunderhaltung der Muskulatur nicht mehr wegzuden-

ken. Schon vor Jahren hat der Physiokey im Spitzensport Einzug gehalten. Dieser kommuniziert in Mikrosekunden mit ihrem Körper. Sie spüren lediglich ein leichtes Ameisenkribbeln auf der Haut. Der Stoffwechsel in der Muskulatur sowie die Mitochondrien – unsere körpereigenen Kraftwerke – werden aktiviert. Es ist sogar möglich, die Salben tief in die Muskulatur einzuarbeiten. Verbessern Sie die Wahrnehmung des eigenen Körpers. Entspannungsverfahren wie Oi Gong, Heigl, Yoga oder progressive Muskelentspannung helfen dabei. Bewährt gegen gestresste, verkrampfte Muskulatur hat sich eine Kombination der Schüßler-Salze Nummer 2 und 7. Im Akutfall auch heiß genießen. Einfach kochendes Wasser über 7-10 Tabletten des Schüßler-Salzes gießen und schlückchenweise warm trinken. Einreibungen mit einer Calcium Phosphoricum-Creme helfen der Muskulatur beim Relaxen.

Gesundheit

Lebererkrankungen bei Kindern schwer feststellbar

ebererkrankungen fallen bei Kindern und Jugendlichen oft nicht auf. Entweder haben sie kaum Beschwerden oder die Symptome ähneln anderen, harmlosen Erkrankungen. Bemerken Eltern bei ihren Kindern aber länger anhaltende Beschwerden wie Müdigkeit, Appetitmangel und Wachstumsstörungen auf, sollten

sie beim Kinderarzt nach einer Überprüfung der Leber-Blutwerte fragen. Je früher Lebererkrankungen festgestellt werden, umso besser können sie therapiert werden, erläutert die Deutsche Leberstiftung. Am häufigsten sind Kinder und Jugendliche von einem Verschluss

der Gallengänge (Gallengangatresie), verschiedenen Stoffwechseloder Autoimmunerkrankungen betroffen. Außerdem kann die Leber durch Infektionen mit dem Hepatitis B oder C-Virus entzündet sein. Eine Diagnose stellen am besten Kindergastroenterologen, die sich auf Magen-, Darm- und Lebererkrankungen spezialisiert haben.

| 41

42 | Service

Kennen Sie Rodenberg? nanu-Gewinnspiel

An welcher Straße erfüllt dieser Pflanzenkasten eine Doppelfunktion? gus

lumenkübel können nicht nur hübsch aussehen, sie sind auch nützlich, beispielsweise um eine Trennlinie zu markieren. Beide Funktionen erfüllt auch der abgebildete Pflanzenkasten, der aber nicht allein dasteht. Das Ensemble befindet sich an der Grenze eines öffentlichen Parkplatzes in der Stadt Rodenberg und verhindert, dass Autofahrer ihn auf dem verkehrten Weg verlassen. Aufgestellt wurden sie erst vor knapp einem Vierteljahr. Wir möchten wissen: An welcher Straße stehen die Blumenbottiche?

Wer die Antwort kennt, kann diese bis Mittwoch, 19. Oktober, an die Schaumburger Nachrichten, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, senden. Die Teilnehmer an der Verlosung müssen ihre Telefonnummer angeben, damit sie im Falle eines Gewinns informiert werden können. Zu gewinnen gibt es zweimal zwei Eintrittskarten für das Stück „Die Vermessung der Welt“, das am Montag, 14. November, um 19.30 Uhr im Kurtheater aufgeführt wird. Die Lösung aus der September-Ausgabe lautete Lindenallee – dort können Passanten in Bad Nenndorf den abgebildeten Schlangenkopf streicheln. Gewinner sind Ilse Köhler aus Rodenberg und Inge Engelking aus Riehe.

Zwei Wissenschaftler – ein Ziel

ie Vermessung der Welt“ ist die Geschichte zweier Wissenschaftler, die unterschiedlicher nicht sein können, die aber ein gemeinsames Ziel vereint. Der eine, Alexander von Humboldt, ist Forscher und Abenteurer. Er bereist fremde Länder, kämpft sich durch den Urwald und besteigt Vulkane. Der andere, Carl Friedrich Gauß, verlässt sich auf Theorie sowie Mathematik und bleibt lieber zu Hause im beschaulichen Braunschweig. Er lässt es sich sogar in seiner Hochzeitsnacht nicht nehmen, erst eine mathematische Formel zu Ende zu bringen, bevor es ins Bett geht. Auch wenn beide Lebenskonzepte

kaum diametraler sein können beide Wissenschaftler eint eine Aufgabe: Die Vermessung der Welt. Mit Fantasie und viel Humor beschreibt Daniel Kehlmann in seinem Roman das Leben dieser beiden Genies. Er zeigt ihre Gratwanderung zwischen Einsamkeit und Liebe, Lächerlichkeit und Größe, Scheitern und Erfolg – ein weltumspannendes Abenteuer, das die große Welt auf die Bühne bringt. Karten für den vergnüglichen Abend gibt es an der Abendkasse – je nach Platzgruppe – zum Preis von 23, 20 beziehungsweise 17 Euro. Reservierungen

nimmt die Tourist-Information, Telefon (05723) 748560, sowie der Ticket-Counter der Wandelhalle, Telefon (05723) 748580, entgegen.

Albrecht Abraham Schuch als Alexander von Humboldt in einer Szene des Kinofilms „Die Vermessung der Welt“. Warner Bros.

Service

Bad Nenndorf auf einen Blick

| 43

Da geht’s lang in der Kurstadt Kartenvorverkauf für Veranstaltungen der Kur- und Tourismusgesellschaft, des Kulturforums, Heimspiele H96 und eventim: Wandelhalle, Di., So. 14-19 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 80 und in der Tourist-Info im Haus Kassel, Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr, Mi. 9–14 Uhr Mai bis Oktober außerdem Sa. 9–12 Uhr und So. 14–17 Uhr, Tel. 0 57 23 / 74 85 60

Terminvorschau NOVEMBER Freitag, 4. November: Eröffnung der Lauenauer Eishalle

Sonnabend, 10. Dezember Duo Buschbohne – Clownstheater Kesselhaus Lauenau

Sonnabend, 5. November, 19 Uhr Travestie-Stars Wandelhalle

Do, 15. Dezember, bis So, 18. Dezember 13. Internationales Weihnachtsvarieté Wandelhalle

Sonnabend, 12. November, 20 Uhr Tango Transit Kesselhaus Lauenau

Donnerstag, 29. Dezember, 18 Uhr Schlager-Revue Winter-Zauberland Wandelhalle

DEZEMBER Donnerstag, 1. Dezember, 20 Uhr Brett Hunt Lauenauer Kesselhaus Do, 8. Dezember, bis So, 11. Dezember Bad Nenndorfer Weihnachtsmarkt

AB JANUAR Sonnabend, 25. Februar, 20 Uhr Heinz-Rühmann-Abend im Kurtheater Sonntag, 26. Februar 2017 Benefiz-Konzert der BSW-Chöre Wandelhalle

Impressum „nanu“ Das Stadtmagazin für Bad Nenndorf und Umgebung, herausgegeben von den Schaumburger Nachrichten | Redaktion: Guido Scholl, Haus Kassel, Hauptstraße 4, 31542 Bad Nenndorf, Telefon (0 57 23) 9 08 41 72, Fax (05723) 9 08 41 79, E-Mail: sn-badnenndorf@madsack.de | Gestaltung: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Verantwortlich: Marc Fügmann | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich), Vornhäger Str. 44, 31655 Stadthagen

Leseraum: Im Haus Kassel, Mo., Di., Do., Fr. 9–18 Uhr, Mi. 9–14 Uhr Mai bis Oktober außerdem Sa. 9–12 Uhr und So. 14–17 Uhr Spielraum: Im Haus Kassel, Di., So. 14-19 Uhr, Zugang über den Haupteingang Wandelhalle Kur-Konzerte: mit dem Kurensemble, Leitung György Kovács in der Wandelhalle oder Musikmuschel im Kurpark Di. 15.30 Uhr Do. 15.30 Uhr Sa. 15.30 Uhr Operetten Tanztee: Mittwochs 15.30 Uhr Tourist-Information: Haus Kassel, Hauptstr. 4 Tel.: 0 57 23 / 74 85 60 Agnes-Miegel-Haus Agnes-Miegel-Platz 3, Gedenkstätte der ostpreußischen Balladendichterin, frühere Ehrenbürgerin Bad Nenndorfs. Öffnungszeiten: Mi. 15-17 Uhr, So. 10-12 Uhr Bücherei im Haus der Begegnung Hauptstr. 36, Tel.: 05723/987-165 Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do, Fr. 15-18 Uhr, So. nach dem Kindergottesdienst 11.30-12.30 Uhr Minigolf im Kurpark April bis Oktober, Tel.: 0 57 23 / 74 01 59 Öﬀentliche Sportgeräte: Kurhausstraße oberhalb der Landgrafentherme

Vorbeugen ist besser als heilen! glich. Ihre gesetzliche Krankenkasse macht es mö

Machen Sie es Kurs & schmerzlos! Bad Münder und Lauenau auf Seit 2008 ist das Aktiv Gesundheitszentrum in Springe, ich durch. Gesundheitskurse spezialisiert und führt diese erfolgre sind zertifiziert für eine vielfältiSeit diesem Jahr haben wir unser Angebot erweitert. Wir nicht? ge Auswahl an Präventionskursen! Das wussten Sie mit mindestens 75 Euro! Das Beste: Ihre gesetzliche Krankenkasse unterstützt Sie Milon – das Kraft-Ausdauer-Zirkeltraining

Five – das präventive Ganzkörpertraining

4-Wochen-Kurs, der Sie wieder aufrichtet, Ihre Beweglichkeit verbessert und Ihnen Rücken- und Gelenkbeschwerden nimmt. 4 Wochen 99 €

24 €

Neue präventive Rückenschule nach KddR • Ergänzt die athletischen Eigenschafte und ist die dritte Säule zu Ausdauer und Kraft

| 1114

heilt leichte bis starke m Bewegungsapparat

24 €

Änderungen und Druckfehler vorbehalten

IST five?

4-Wochen-Kurs, der Ihnen mehr Kraft und Ausdauer verschafft – und das ganz einfach mit der Chipkarte und dem Körperscan. 4 Wochen 99 €

– Der Rückengymnastikkurs – für AOK-Versicherte 22 ,50 € 8 Wochen 150 € 75 €

st effizient bei Arthrose und ematiken

hhaltig entspannende Wirkung kel-Meridiansystem und aktiviert fluss in den Meridianen

as muskuläre System und er

• Hat eine hohe schmerzlindernde Funktion − schon nach 2 − 3 Trainingseinheiten • Ist präventiv

atungstermin absprechen! Jetztwww.Ber five-konzept.de

Jägerallee 12 • 31832 Springe

Tel. 050 41 / 64 81 90

Wallstr. 6 – 8 • 31848 Bad Münder

Tel. 050 42 / 527 67 40

Am Amtsgraben 5 • 31867 Lauenau

Tel. 050 43 / 405 44 40