35 Jahre SN

Magazin zum 35. Geburtstag der Schaumburger Nachrichten | Sonnabend, 28.8.2010

iel! p s n n i w e G * m in e Mit große h c s t -Reisegu o r u -E 0 0 0 1 : eis

Hauptpr reise im P 0 0 2 e r e it e – und über w 0 Euro 0 0 4 1 ls a r h on me Gesamtwer t v m „First Reisebüro“ in Stadthagen *gespendet vo

In dieser Beilage: Alle Antworten für unser SN-Gewinnspiel. Mehr dazu auf Seite 6 !

Seite 3

Die SN feiern Geburtstag Seit 35 Jahren Heimatzeitung für Schaumburg / Gewinnspiel für unsere Leser Helmut Schmidt lenkte als Bundeskanzler die Geschicke des Landes; die „Bewegung 2. Juni“ entführte den Berliner CDUVorsitzenden Peter Lorenz; Juan Carlos wurde nach der FrancoDiktatur spanischer König; Borussia Mönchengladbach gewann die Fußballmeisterschaft; Bill Gates und Paul Allen gründeten „Microsoft“; „Pink Floyd“ veröffentlichten ihr legendäres Album „Wish you were here“, und Michael Holm trällerte sein „Tränen lügen nicht“ – das alles waren Headlines, Überschriften, aus dem Jahr 1975.

35 Jahre ist das jetzt her. Für Zeitungsmacher eine Ewigkeit.

Rund 10 700 Ausgaben der Schaumburger Nachrichten sind seitdem erschienen. Am 21. August 1975 starteten die SN als neue Heimatzeitung für Schaumburg, „mit moderner Technik“, wie der damalige Chefredakteur Wolfgang Wagner sagte. Was würde er wohl zur heutigen Pro-

duktionsform sagen?

Nichts riecht mehr nach Blei. Der Computer hat das Kommando übernommen. Wo früher SchwarzWeiß-Fotos tagelang vorher angemeldet werden mussten und die Filme per Kurier ins Druckzentrum kamen, geht heute alles digital. Per Knopfdruck.

Die SN sind mittlerweile viel mehr als ein Zeitungsverlag. Dem

Medienwandel der Gesellschaft wird Rechnung getragen, als gedruckte Version sind wir mit Abstand die auflagenstärkste Zeitung im Kreis. Das Gleiche gilt für „sn-online.de“, die Verlängerung der Redaktion im Internet mit zahlreichen Zusatzinfos für die Nutzer. Zwei Millionen Seitenaufrufe und mehr als 100 000 Besucher im Monat machen unsere Homepage zur meist besuchten im Landkreis. Und der nächste Schritt in Richtung iPhone und iPad ist bereits in Vorbereitung.

Die Rolle der SN hat sich weiter entwickelt. Die gewohnte Funktion des Nachrichtenlieferanten mit kritischem Blick hinter die Kulissen ist und bleibt das Fundament unseres Geschäftes.

Aber die SN sind mehr, stärker als je zuvor bilden wir als Heimatzeitung das Geschehen im Landkreis ab. Wir sind Partner für Vereine und Verbände bei der Ausrichtung von Veranstaltun-

gen. Wir kümmern uns um Seniorenthemen und um junge Menschen, wir erklären Heimatgeschichte und sind mit den Redaktionen der Mediengruppe Madsack weltweit am Puls der Zeit.

Wir gehören in vielen Haushalten ein Stück weit zum Alltagsleben – morgens beim Frühstück oder abends nach der Rückkehr aus dem Büro. Manchmal ärgert man sich über uns, manchmal freut man sich – fast so wie im Familienleben. Dass die SN zu den wenigen Tageszeitungen in Deutschland gehören, die in der Auflage stabil sind, hat auch mit der beschriebenen Funktion als Heimatzeitung zu tun. Dafür bedanken wir uns bei Ihnen, liebe Leser, verbunden mit einem festen Daumendrücken. Denn zu unserem 35. Geburtstag haben wir uns ein Gewinnspiel für Sie ausgedacht. Viel Spaß dabei!

Ihr Uwe Graells Chefredakteur

Wir gratulieren den Schaumburger Nachrichten

Ihr Team von der Auch 2010 - 2012 wieder Mitglied

Seite 4

Inhalt Editorial

Seite 3

Die Auflage

Seite 4

Gewinnspiel

Seite 6

DIE NEUEN SN Formatwechsel

Seite 7

Die Titelseite

Seite 8

Das erste Buch

Seite 10

Das zweite Buch Seite 11 Das dritte Buch

Seite 12

Das vierte Buch

Seite 13

Landkreis-Seite

Seite 14

Forschung & Wissenschaft

Seite 15

Die Schaumburger Nachrichten bedienen viele Kommunikationswege.

Das Wochenende Seite 16

„Miss Schaumburg“ Seite 20

Vom bedruckten Papier zum digitalen Kanal

SN im Internet Seite 22-24

SN verbreiten Nachrichten nicht nur im Zeitungsdruck

Die Ursprünge

Seite 18

Der Online-Service Seite 25 Die SN-Webdesigner Seite 26/27 Partner in Sachen Werbung und Medien Seite 28-30 24 Stunden bei den SN

Seite 31-36

SN-Leserforum Seite 37/38 Ticketverkauf

Seite 40-43

Ein Volontariat bei den SN Seite 44-47 Der Vertrieb Treue SN-Leser

Seite 48-50 Seite 51

„SNack“ – die Jugendredaktion Seite 52 „Spätlese“ – die Seniorenredaktion Seite 53 Wo wird gedruckt? Seite 54 Gewinnspiel

Seite 55

Täglich rund 17 000 verkaufte Exemplare der Schaumburger Nachrichten, zwei Millionen Aufrufe der Internetseite sn-online.de und monatlich etwa 100 000 Besucher auf dieser Seite.

Die SN gehören damit zu den ganz wenigen Zeitungen in Deutschland, die ihre Auflage über einen langen Zeitraum stabil halten konnten. In den vergangenen Monaten waren die Schaumburger Nachrichten eine von einer Handvoll Zeitungen in Niedersachsen, die ihre Auflage sogar gegen den Trend zu steigern vermochte.

Dafür gebührt Dank, und zwar den Abonnenten und Internetnutzern. Die Mitarbeiter in Verlag und Redaktion können noch so pfiffige Vertriebsaktionen ersinnen, noch so hart an Texten und Bildern arbeiten – wenn es den Lesern nicht gefällt, bleibt es Kunst um der Kunst willen.

Schön, aber unnötig. Dass das nicht so ist, liegt an einer Schaumburger Besonderheit. Es ist die Nähe aller untereinander und zueinander. Die Redaktion sitzt nicht auf der „grünen Wiese“, sondern ist Anlaufstelle an zentraler Stelle in Stadthagen und Bad Nenndorf mit zahlrei-

chen gut vernetzten Mitarbeitern in allen Städten und Samtgemeinden. Ebenso gute Verbindung unterhält der Verlag in die Geschäftswelt. Gleich, ob kleiner Einzelhändler oder mittelständisches Unternehmen mit mehreren Hundert Mitarbeitern – die Repräsentanten der Schaumburger Nachrichten pflegen den „kurzen Draht“. Was das mit der Auflage zu tun hat? Verlag und Redaktion sind in starkem Maße abhängig davon, wie gut und belastbar „Drähte“ und „Netze“ sind. Nur so können die Redaktionsmitarbeiter im Lokalen über jede Veranstaltung in den Gemeinden wissen und berichten, nur bei kurzen Wegen können die Anzeigenberater wissen, welche Werbeform einem Kunden wohl nützlich sein kann. Das macht die Stärke der Heimatzeitung aus. Lob und Tadel gibt es ohne Umweg über Hörensagen, E-Mail oder Fax, direkt auf dem Marktplatz. Insofern sind die Schaumburger Nachrichten nicht nur eine Heimat-, sondern auch eine regelrechte Bürgerzeitung, deren Inhalt so lebendig ist, weil Vereinsvorsitzende, Politiker, Sportler, Kulturschaffende oder einfach aufmerksame Bürger den

„kurzen Draht“ pflegen und Kontakt halten zu ihren SN. 35 Jahre lang haben sich die SN in diese Richtung weiterentwickelt. Bei einem Geburtstag schaut man aber auch stets nach vorne. Wie entwickeln sich die Medien? Wie wollen Leser – egal ob auf bedrucktem Papier, im Internet oder per iPad – künftig Inhalte konsumieren? Und vor allem: welche Inhalte? Das ist die spannendste Frage, die sich Medienmacher weltweit stellen. Die Schaumburger Nachrichten werden dabei als Bestandteil der Mediengruppe Madsack stets auf dem aktuellen Stand sein. Entsprechende Projekte sind bereits angeschoben. Die aktuellsten Nachrichten aus Schaumburg künftig direkt und rund um die Uhr auf das Handy – das könnte schon bald ein interessanter Mehrwert für unsere Leser sein.

Vor 35 Jahren erschienen die SN erstmalig als eigenständige Heimatzeitung und ausschließlich auf bedrucktem Papier. In 35 Jahren werden alle digitalen Kanäle als Kommunikationswege dienen, um auch weiterhin Nachrichten aus Schaumburg – eben Schaumburger Nachrichten – zu vertreiben.

Seite 6

Großes Gewinnspiel an 35 Tagen Vom 30. August bis zum 8. Oktober stellen die SN an jedem Erscheinungstag eine Frage 35 Jahre Schaumburger Nachrichten: Das ist für uns ein willkommener Anlass, unsere Leserinnen und Leser zu einem großen Gewinnspiel einzuladen.

An 35 Erscheinungstagen gibt es täglich mehrere Preise zu gewinnen, die von Anzeigenkunden der SN gestiftet wurden. Los geht’s am Montag, 30. August. Letzte Mitmachmöglichkeit ist am Freitag, 8.

Oktober.

Und so funktioniert’s: Im genannten Zeitraum stellen wir unseren Lesern in jeder SN-Ausgabe eine andere Frage, die richtig beantwortet werden muss. Es stehen jeweils zwei Antwortmöglichkeiten zur Wahl.

Mitspielen kann jeder ganz einfach per Telefon: Einfach die Gewinn-Nummer (01 37) 8 88 05 05 anrufen, die richtige Lösungsziffer nennen und dann Name und Anschrift hinterlassen – fertig. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen Festnetz (abweichende

• Eine Wii-Konsole (Sports & Zubehör) im Wert von 350 Euro von der AOK Stadthagen • 35 executive Reifeneinlagerungen (samt Reinigung und Auswuchten) beim Autohaus Starnitzke (Bückeburg) im Wert von jeweils 53 Euro Als Hauptpreis gibt es einen 1000-Euro-Gutschein für eine Reise nach Wahl zu gewinnen – beispielsweise auf der Aida.

Foto: pr.

Preise für Mobilfunkteilnehmer).

Unter allen Anrufern mit der richtigen Antwort werden vom 30. August bis zum 8. Oktober täglich diverse Gewinne verlost. Insgesamt kommen mehr als 200 Preise im Gesamtwert von mehr als 14 000 Euro zur Ausspielung.

Was es an jedem einzelnen der 35 Tage zu gewinnen gibt, erfahren Sie täglich in der aktuellen SN-Ausgabe. Tipp: Wer dieses Magazin zum 35-jährigen SN-Bestehen solange aufbewahrt, ist bei

MOLAT –

spendet Kraft – hilft Nerven bewahren Die hochwertigen Nährstoffe in Molat ergänzen auf natürliche Weise den täglichen Bedarf für alle, die viel leisten müssen.

Für Kinder, Sportler und ältere Menschen.

20,90

18,

99

500-gr-Pckg.

Dr. GRANDEL GmbH · Augsburg · www.molat.de

Kommen Sie in’s Reformhaus Tietz, wir beraten Sie gern. Ihr Reformhaus Tietz

Einkaufs- und Lieferservice

Fr. von 8 – 11 Uhr, Tel. 0 57 21/ 97 79 - 0

Am Markt · Stadthagen · Tel. 0 57 21/ 97 79 16

der Beantwortung jeder einzelnen Frage im Vorteil. Denn alle Fragen beziehen sich auf Inhalte dieses Magazins.

• 35 Gutscheine im Wert von 100 Euro für eine Brille von meyeroptik (Stadthagen) • zehn Sonnenbrillen von DiNoto Optik (Bückeburg) im Wert von jeweils 79 Euro.

Alles in allem geht es um genau 211 Gewinne , deren Gesamtwert 14 488 Euro beträgt.

Hier ein kleiner Auszug der zu gewinnenden Preise: • Ein 1000-Euro-Reisegutschein vom First Reisebüro (Stadthagen) • Ein 350-Euro-Gutschein der „Paul Home Company“ (Sülbeck)

Und nun wünschen wir allen anrufenden Mitspielern viel Spaß beim Beantworten der täglichen Gewinnspielfrage und viel Glück beim Mitmachen. hb

Winterreifen zu Sommerpreisen 155 / 70 x 13 T 175 / 70 x 13 T 165 / 70 x 14 T 175 / 70 x 14 T 175 / 65 x 14 T 185 / 65 x 14 T

28,35 37,35 38,25 41,30 39,15 43,15

185 / 65 x 15 T 195 / 65 x 15 T 185 / 60 x 14 H 185 / 55 x 15 H 205 / 55 x 16 H 185 / 60 x 15 T

47,25 44,55 42,75 58,05 65,25 59,50

Allwetterreifen mit M+S-Zulassung 155 / 70 x 13 T 165 / 65 x 14 T 165 / 70 x 14 T 175 / 65 x 14 T 175 / 70 x 14 T 185 / 65 x 14 T 185 / 55 x 15 H

34,30 49,50 49,80 52,00 52,50 54,50 62,50

185 / 60 x 14 T 185 / 65 x 15 H 195 / 50 x 15 H 195 / 55 x 15 H 195 / 65 x 15 H 205 / 55 x 16 H

49,95 58,50 61,50 77,50 66,50 89,50

STADTHAGEN ∙ St.Annen 54 ∙ Tel. (0 57 21) 46 04 info@schulzik.de ∙ www.schulzik.de

Seite 7

Auf der Höhe der Zeit SN-Formatwechsel nach 35 Jahren / Wünschen der Leser Rechnung getragen Mit ihrem neuen Format sind die Schaumburger Nachrichten auf der Höhe der Zeit, und das waren sie auch vor 35 Jahren schon. Bis Mitte der siebziger Jahre sind viele Zeitungen im sogenannten Berliner Format erschienen. Das waren die Leser gewohnt, und doch musste irgendwann ein anderes Papiermaß her. Eine neue Rotation bot neue Möglichkeiten – und es gab so viele Stellenanzeigen, dass diese im kleinen Format nur schwer unterzubringen waren. Ein Problem, das Unternehmer, Arbeitnehmer und Zeitungsleute heutzutage gewiss gerne gemeinsam lösen würden.

Von Mitte der siebziger Jahre an war dann das sogenannte Nordische Format das Maß der Dinge, und dem haben sich auch die Schaumburger Nachrichten nicht entzogen. Das ist 35 Jahre her, und seither haben sich die Ansprüche der Leser gewandelt. Seit einigen Jahren ist in Skandinavien – in Format und Gestaltung seit Jahrzehnten richtungsweisend für Tageszeitungen – zu beobachten, dass der Trend wieder hin zu kleineren Formaten weist. Nicht nur ein theoretischer Trend, sondern für SN-Mitarbeiter praktisch erfahrbar. Wenn es etwas an der Heimatzeitung auszusetzen gab, war zumeist die unhandliche Größe Grund zur Klage. Und weil die SN ihre Leser ernst nehmen, erscheint Schaumburgs führende Tageszeitung nun wieder im kompakten Berliner Format.

Tatsächlich wird nun täglich mehr Papier bedruckt als im Nordischen Format, und die neu-

en Seiten haben den Vorteil, darauf den kleinteiligen Lebensraum Schaumburgs präziser abbilden zu können. Niemand muss mehr nach Berichten über seine Heimatgemeinde suchen, und auch zusätzliche Angebote wie Hintergrund- und Wissenschaftsseiten

haben ihren festen Platz im runderneuerten Produkt gefunden.

Darauf sind die Mitarbeiter von Verlag und Redaktion stolz, haben doch alle Kolleginnen und Kollegen viele Monate hart an dem neuen Zeitungskonzept gearbeitet. Und das ist offenbar von

Erfolg gekrönt, die Auflagenzahlen bestätigen dieses. Doch mehr dazu an anderer Stelle in diesem Magazin.

Handlicher, mehr Inhalt, lesbarer. Die Schaumburger Nachrichten sind wieder auf der Höhe der Zeit.

Seite 8

Samstag, 21. August 2010 33. Woche • Nr.194 • 1,30 € www.sn�online.de

Trotz Justizaufsicht

In letzter Sekunde

mp�car mobil

7. Tag

Pädophiler soll wieder zugeschlagen haben 32

FC Bayern besiegt „Wölfe“ mit 2:1 27

Übernahmeangebote sorgen für Zoff 10

Wie teuer ist ein ein guter Rat? 41

Schaumburg vom „Fürsten“ begeistert

Neue Überschriften

Gerichtstag in Stadthagen. „Fürst Ernst“ informiert sich unter anderem bei Bürgermeister Berd Hellmann.

Foto: bes

Stadthagen (to). Mehrere tausend Menschen haben gestern in Stadthagen das Eintreffen des Fürstenzuges und den ersten Gerichtstag während des Kreisjubiläums erlebt. Alleine im Schlosspark hatten sich knapp 3000 Schaulustige eingefunden, um zu erleben, welche Sorgen und Nöte die Stadthäger ihrem früheren Landesherren vortragen wollten und wie dieser darüber befinden würde. Udo Jobst beispielsweise, prominentester Stadthäger Aktivist beim Thema Renaissance, wünschte sich geregelten und regelmäßigen Zugang zum Schloss. „Fürst Ernst“ riet kurz und knapp: „Einigt Euch!“ Zuvor war der Fürstentross durch Nordschaumburg gereist und überall begeistert empfangen worden.

4 Seiten 9, 13

Übersichtlicher Kopf

BAD NENNDORF Staatsanwaltschaft prüft Staatsbad-Bücher Seit einer Woche beschäftigt eine Personalie viele Menschen in und um Bad Nenndorf. Für den fristlosen Rauswurf des Staatsbad-Geschäftsführers Peer Kraatz nennt der Aufsichtsrat noch immer keine Gründe. Allerdings hat das Land die Unterlagen der Bückeburger Staatsanwaltschaft übergeben. Ein Sprecher bestätigt den Eingang der Bücher und einer Strafanzeige.

4 Seite 15

Der neue Zeitungskopf ist jetzt klarer gestaltet.

Die vier „Anreißer“ wirken größer und verweisen auf ausgewählte Inhalte im Innenteil.

pkJsbohbeoppbosf`b

Blitzer: An drei von 17 Messstellen wird stationär geblitzt.

Baustellen: Die K 65 in Rolfshagen ist gesperrt. Sperrung der K 48 zwischen Ohndorf und Hohnhorst. _£opb

Die Überschriften in „Garamond“ laufen in der gleichen Schriftfamilie wie unser Zeitungsname. Die Seite wirkt geschlossener.

Bosse wollen den Urlaub kürzen Berlin. Der Unternehmerverband mittelständische Wirtschaft fordert, den Urlaubsanspruch von Arbeitnehmern um zwei Wochen zu kürzen. „Wir sind das Land mit der meisten Freizeit, es gibt Urlaubstage, Feiertage, Krankheitstage und auch Tage für Mutter-Kind-Kuren“, sagte Vorstandsvorsitzende Ursula Frerichs gestern. Sechs Wochen Urlaub seien zu viel, vier Wochen reichten völlig aus.

Auch der Bundesverband mittelständische Wirtschaft sprach sich für eine zeitweise Senkung des Urlaubsanspruchs auf fünf Wochen aus.

Die Forderungen stoßen in der Politik bei Linken, Grünen und der CSU auf Widerstand.

4 Seite 2

Der Aufstand gegen Merkel

DAX 6005

Euro

Dow J.

1,27

10159

Manager machen mobil gegen den Atomkurs der Bundesregierung tbqqbo VON MICHAEL GRÜTER Berlin. In der Wirtschaft formiert sich offener Widerstand gegen die Energiepolitik der schwarz-gelben Bundesregierung. Angeführt von den vier großen Versorgern wenden sich mehr als 40 Wirtschaftsführer und Prominente mit einem „energiepolitischen Appell“ an die Öffentlichkeit. „Eine Politik, die darauf setzt, den Haushalt mit neuen Energiesteuern zu sanieren, blockiert die notwendigen Investitionen in die Zukunft“, heißt es in dem Appell unter anderem. Als Beispiele werden die geplante Brennelementesteuer für Atomkraftwerke und die „weiter steigende“ Ökosteuer genannt. Zu den Unterzeichnern gehören Josef Acker-

mann (Deutsche Bank), Bahnchef Rüdiger Grube, BASFChef Jürgen Hambrecht, BDI-Präsident Hans Peter Keitel, Gerhard Cromme (Thyssen Krupp) und Carsten Maschmeyer, aber auch aktive und ehemalige Politiker wie die früheren SPD-Minister Wolfgang Clement und Otto Schily, der Merkel-Rivale Friedrich Merz (CDU) und DFB-Manager Oliver Bierhoff.

Der Vizechef der Unionsfraktion, Michael Fuchs (CDU), erläuterte seine Unterschrift mit „großer Verärgerung“ und „Sorge um den „Industriestandort Deutschland“. Er habe wiederholt auf die Probleme aufmerksam gemacht – ohne allerdings Resonanz zu finden. Bei einem

weiter steigenden Strompreis würden die Branchen Chemie, Stahl, Glas und Papier gefährdet, die wichtig für die Überwindung der Krise gewesen seien. Der AWD-Gründer Carsten Maschmeyer sagte: „Ich möchte keine Standortnachteile für die deutsche Wirtschaft.“ Er fügte hinzu: „Noch lieber wären mir Anzeigen in den Nachbarländern Holland und Frankreich gewesen mit dem Aufruf: Schaltet eure Atomkraftwerke genauso schnell ab wie wir unsere.“ Doch dieser Maschmeyer-Vorschlag wurde nicht aufgegriffen.

Regierungssprecher Steffen Seibert wehrte sich gegen den Eindruck, es handele sich um eine Art Aufstand der Manager gegen Merkel. Die Bun-

deskanzlerin sieht in dieser Anzeige „einen vollkommen erlaubten Diskussionsbeitrag“, sagte Seibert. Das Bundeskabinett will am 1. September über das Haushaltsbegleitgesetz mit dem schwarz-gelben Milliarden-Sparpaket entscheiden. Teil des Gesetzes ist die Atomsteuer, aus der jährlich 2,3 Milliarden Euro in den Bundesetat fließen sollen.

SPD-Chef Sigmar Gabriel forderte die Bundesregierung auf, die Gespräche mit den Energiekonzernen über eine Einführung der Brennelementesteuer sofort zu beenden. „Wir erleben eine beispiellose Propagandawelle der vier Atomkonzerne, die ihre Interessen brutal durchsetzen wollen“, sagte Gabriel.

4 Leitartikel Seite 2

27° 18° Anfangs Sonnenschein, dann dichte Bewölkung, kaum Niederschläge. Es weht ein mäßiger Südwestwind.

LESER�SERVICE Leser-Service: (0180) 1 00 10 21 Anzeigen: (0180) 1 00 10 22 Fax: (0180) 1 00 10 23 Redaktion: (0 57 21) 80 92 30 www.sn-online.de

4 190454 301306

Neuer Servicekasten Hier finden Sie den SN-Verkehrsservice, Börse und Wetter farblich hervorgehoben und kompakt aufbereitet in der Schriftart „Frutiger“.

600 33

„Zu viel Häme, Spott und Misstrauen“ Wulff beklagt bei Treffen mit 1500 Zeitungslesern tiefen Graben zwischen Bürgern und Politik VON GABI STIEF

Neue Grundschrift Die neue Grundschrift „Janson Text“ ist deutlich größer gesetzt. Dadurch wird in den schmaleren Spalten eine bessere Lesbarkeit erreicht.

Berlin. Nach Auffassung von Bundespräsident Christian Wulff muss noch viel getan werden, um das gegenseitige Verständnis zwischen Bürgern und Politik zu verbessern. „Diese Aufgabe ist noch viel größer, als ich es befürchtet hatte“, sagte Wulff gestern vor Beginn eines Treffens mit 1500 Zeitungslesern aus ganz Deutschland. Früher sei man dafür gelobt worden, dass man für ein politisches Amt kandidiere. „Heute begleitet die Politiker viel Häme, viel Spott und viel Misstrauen – mehr als früher, und das kann so nicht bleiben“, sagte Wulff. Demokratie funktioniere nur, wenn Menschen Verantwortung

übernähmen und nicht jeder Politiker als Karrierist verhöhnt werde. „Für dieses unser Land haben wir die Verantwortung; wir haben kein anderes Land, es ist unser Land, aus dem müssen wir gemeinsam etwas machen.“ Wulff warb zugleich für ein größeres Miteinander in der Gesellschaft: „Es gibt ganz große Erwartungen an den Zusammenhalt unserer Gesellschaft, an das Thema soziale Gerechtigkeit, dass alle ihrer Verantwortung nachkommen und dass diese Gesellschaft nicht auseinanderfällt.“ Wulff nahm am Abend gemeinsam mit etwa 1500 Bürgern an einem Essen vor dem Brandenburger Tor in Berlin teil. Die sogenannte „Tafel

der Demokratie“ wurde zum dritten Mal vom Verein Werkstatt Deutschland ausgerichtet; die Veranstalter berufen sich auf historische Vorbilder und sehen das gemeinsame Mahl als „Zeichen für lebendige Demokratie“. Bei niedersächsischem Kartoffeleintopf mit Rinderbrustwürfeln sollten möglichst viele der 1500 eingeladenen Bürger Gelegenheit zu einem persönlichen Gespräch mit dem Bundespräsidenten und seiner Frau Bettina bekommen.

Dreimal wollten die beiden an der Tafel den Platz wechseln, um reihum mit den Teilnehmern plaudern zu können.

Mit einer „Tafel der Habenichtse“ und Linsensuppe wollte die Arbeitsgemein-

schaft Soziales Berlin bei der Veranstaltung für höhere Hartz-IV-Regelsätze demonstrieren. Das Treffen solle auch ironischer Protest gegen eine „Vertafelung“ der Gesellschaft sein, hieß es. Wie Mitorganisator Roland Klautke sagte, ist das schlichte Essen eine symbolische Gegenveranstaltung zur Tafel der Demokratie mit dem Bundespräsidenten.

Beide Essen fanden zeitlich parallel am Brandenburger Tor in Sichtweite statt. Die Arbeitsgemeinschaft fordert die Erhöhung der Hartz-IVSätze um mindestens 80 Euro, um die Abhängigkeit sozial Bedürftiger von den zahlreichen karitativen Essenstafeln im Land zu beenden.

Die SN im neuen Format Handlicher, mehr Inhalt, bessere Lesbarkeit – Zeitung im neuen „Outfit“ Mit dem Formatwechsel sind die Schaumburger Nachrichten nicht nur kompakter und handlicher geworden. Auch inhaltlich und strukturell haben sich die SN verändert. Der spätere Druckzeitpunkt erlaubt den Journalisten, das Tagesgeschehen aktueller ins Blatt zu bringen. Dazu wird auf allen Seiten in besserer Farbqualität gedruckt, eine größere

Schrift sorgt für eine bessere Lesbarkeit.

Außerdem wurde die Blattstruktur verändert. Die neue Sortierung der mindestens 32 Seiten pro Ausgabe bietet eine übersichtliche und verlässliche Lesestruktur. Jede SN-Ausgabe besteht dabei mindestens aus vier Teilen mit jeweils acht Seiten – den sogenannten Büchern.

In diesen sind die einzelnen Ressorts und Berichtsräume stets auf den gleichen Seiten zu finden.

Wer sich für aktuelle Nachrichten aus der Kreispolitik interessiert, kann somit gezielt die letzte Seite im ersten Buch aufschlagen. Der Lokalsport ist immer auf den ersten Seiten des vierten Buches zu finden, und die Neuigkeiten aus der Welt der Stars

und Sternchen stehen verlässlich auf der letzten Seite der jeweiligen Ausgabe.

Dazu kommen neue Seiten wie Forschung und Wissenschaft und die Hintergrund-Seite, die die inhaltliche Vielfalt der neuen SN abrunden. Wie sich die Schaumburger Nachrichten im Einzelnen verändert haben, wird auf den folgenden Seiten erläutert.kil, kcg

Seite 10

Politik und Zeitgeschehen Überregionales im ersten Buch Im ersten der insgesamt mindestens vier Bücher der Schaumburger Nachrichten können sich Leser über aktuelle Nachrichten und Entwicklungen aus Politik und Wirtschaft informieren. Dabei fällt der Blick als Erstes auf die Titelseite der Zeitung.

Auf dieser werden die wichtigsten Themen des Tages auf überregionaler sowie auf lokaler Ebene präsentiert.

Hintergründe und Analysen folgen auf Seite 2, dem „Blick in die Zeit“, mit Leitartikel und Kommentaren.

Weite Nachrichten aus

en sparen!

Bis 40% Heizkost ROCKWOOLe

August 2010 Dienstag, 24.

• 1,00 € 34. Woche • Nr.196 ine.de www.sn�onl

Einblasdämmsystem rn, Hohlfür Hohlmaue te decken, ausgebau und Dachschrägen Flachdächer.

Preisbeispiel:

nachträgliche 100 m , 4 cm 2

, Hohlmauerdämmung 1.800 5

stark

ab

Info und Beratung: & Co. KG Dachfit GmbH 71/ 38 54 900

Telefon 05 www.dachfit.de

z Uni�Klinik Main

Lebensgefahr für 32 weitere Babys

Messerattacke

LKH-Freigänger 31 rige überfällt 71-Jäh

i“ TfN am „Aeg

96�Einkäufe

neuem Ensemble mit 21 Hauptstandort

neuer Wer kommt als 29 Spielmacher?

BAD NENNDORF ht Staatsbad: Verdac auf Untreue

Westerwelle hält an FDP-Kurs fest ef Guido Berlin. FDP-Chkeinen AnWesterwelle siehtrekturen, um elass für Kurskor ihrem Umfrag die FDP aus holen. „Das sind loch herauszu en“, sagnur Momentaufnahmzu den elle te Westerw eergebnisUmfrag en schlecht ung zur sen. „Die Zustimm schnell wieder FDP wird sehr die guten Ersteigen, wenn unserer Politik gebnisse auch er werden“, immer sichtbar der ersten Sitfügte er nach FDP-Präsidiums zung des pause hinzu. seine Reformpläne. nach der Sommernannte er das Medienvertretern rg erläutert den Als Zeithorizont Westerwelle dor zu Guttenbe nächste Jahr. ungsminister Karl-Theo ären EntIm Fokus: Verteidig sieht die unpopul der Regierung scheidungen Sparpaket als beim etwa Meinungstief.

Gründe für das

ft BüDie Staatsanwaltscha Bücher aus ckeburg will dieNenndorf dem Staatsbad t der Unauf den Verdach Das hat treue hin prüfen.Becker gesSprecher Bodo mitgeteilt. tern auf Anfrage erst am aber stehen „Wir er hinzu.

Anfang“, fügte Unterladie Nun gelte es, die das Land gen zu sichten, Unternehals Eignerin des Woche an ene mens vergang en hatdie Behörde übergebSeite 14 4 te.

STADTHAGEN Prozess wegen ngen Kinderschändu

mit denen Die Vorwürfe, StahlStaatsanwalt Wilfried gen konhut einen 52-Jährischwer: frontiert, wiegenfünf und n, Zwei Mädche soll er sieben Jahre alt,missbraucht schwer sexuell sind nach haben. Tatorte der Anklage Erkenntnissen Stadthäger in beiden Fällen der Angewo Wohnungen, war. Im klagte zu Besuch ilung Fall einer Verurteeine rpflicht droht dem Mann r und zur Weh Seite 9 mehrjährige Haft.4 zur Bundesweh bis zu 24 MoReformpläne Ausnahmefällen rund ur – das sind die die Freiheit ge- naten dauern und mit t SPD-Fraktions- Schrumpfk tenberg sich itsentlohn Der BunMonat Sicherhe Berlin. können. hat, die 500 Euro im alter Steinmeier osf`b Regeldauer dienst melden Merkel nommen noch einmal werden.

Die chef Frank-W pkJsbohbeoppb DER BRELIE . e Berlin für lerin Angela n, dass architektur jetzt er betragen ON KLAUS VON deskanz wie V Jahr ken, wird das politisch ein erkenne verlassen, weil urg: An gab gestern zu Bundeswehr- so zu überdensie aussehen könnte erg versicherte, es einige Wochen Blitzer: Schaumb len wird besser und dass ergs Frau Elke Guttenb ehr nach Messstel beglei- glaubt, Über eine Aussetzung Berlin. Kleiner,soll die Bun- sie Guttenb Bundesw 17 er seiner kranken von ktiv keine Niere drei eine erst werde HamelnEs gehe reform „konstru Ge- muss“.

Büdenbender ier leistungsfähiger stationär geblitzt Zukunft sein. ten“ werde. In einem sag- der Wehrpflicht werde er Kassenlage geben. Erreichen teilte Steinme Pyrmont und ideswehr der er politisch spendet. Das Zeitung nur um das Pyrmont: In Bad mit. Kanzle- Deshalb hat Verteidigungsm spräch mit dieser es, nach intensiv Zu Wi- nicht Sparzielen, sondern um Region Hangestern in Berlin Steinmeieodor zu Gut- te Merkel, sie begrüßeGut- Debatte entschieden.

Hess.Oldendorf. h Empelde von Zunister Karl-Th zu it des Landes. rin Angela Merkel, der Union sagte nover: B 65/Bereic Armee die größte Karl-Theodor hfolger Guido derständen in wolle „unsere die Sicherhe er ein, dass die erg. ers Amtsnac und Gesund- tenberg der ihrer 55-jährigen „dass räumt und in Ronnenb Merkel, sie in en auf ei- gleich auch zu AusgabensenWesterwelle Philipp Rösler Reform Reform verordnet. Die Die K 65 in Mitglieder mitnehm Geschichte diesen Weg heitsminister führen werde.

Baustellen: Die soll von derzeit Ehepaar alles Spernen Weg, und dem Verteidi- kungen e das Reformetwa wünschten dembevorstehenden Bundeswehr Rolfshagen ist gesperrt. der Soldaten auf Der gemeinsam mit zu gehen, bin FDP begrüßt SPD warf Gutdie 000 zwischen für 3 252 K Gute rung der konzept. Die ehr schrumpfen. „Eine akute Zugungsminister K 1 und zt.

Operationen. sich erst in den 165 000 Bundesfamilien-r tenberg vor, die Bundesw Einmündung der wird ausgeset ich willens.“ Schröde sparen. Grünen Ampelregelung. spitzung ergab , und wir ha- Wehrdienst litiker stellte den Cammer, Küministerin Kristina für einen kaputt zu CSU-Po 48 zwischen der letzten Wochen bereits schefin Renate ente perten Therapien Der Sperrung der K (CDU) wirbt st. st. Rund Fraktion die konsequ Hohnhor ben nach anderen zur Verfü- Verteidigungsexseine UmbauZivildien und forderte gen nast Ohndorf freiwilli Union gestern stieß dabei auf der Wehrpflicht, und Männer gesucht, die nicht , sagte Steinund 35 000 Frauen chtlich für Abschaffung eine Aussetzung. gung standen“ der langen pläne vor Vorbehalte. Bei nur voraussi nicht faskönnten eiten freiwilli könnten Wehrer meier. Wegen ein Spender- erhebliche CSU gibt es vor al_£opb einen bundesw pro Jahr ge- Dadurch Musterungsapparat, Wartezeiten für sich entschie- CDU und Bedenken gegenst sung, gen Zivildien große Euro Dow J. „Wir hätten und somit insgeorgan habe er DAX Niere zu lem Aussetzen der wonnen werden.weibliche Zi- Ausbilder über dem Personen einge-3 10209 den, seine eigene Guttenberg 1,27 samt 45 000 rechne damit, Wehrpflicht. dann erstmals 6011 in sozialen einen 4 Seite spenden. Er zurückstattdessen is “ Der Dienst i spart werden. i Oktober h ik l Seite 2 Fotos: afp/dpa

erg will Minister Guttenbweniger Steinmeier en at – eit ld nimmt Ausz 87 000 So seine Frau für

der bundesdeutschen Politik und aus der Welt folgen auf zwei weiteren Seiten, die dann vom Wirtschaftsteil abgelöst werden. In diesem finden SN-Leser außer den aktuellen Börsendaten vom Vortag auch Nachrichten und Analysen sowohl aus der nationalen und internationalen Wirtschaft als auch aus dem Schaumburger Land.

Das erste Buch schließt mit der Landkreis-Seite ab, auf der der Leser Neuigkeiten, die ganz Schaumburg betreffen, zu lesen bekommt. kil www.winkelhakeimmobilien.de

Profi-Nachhilfe für gute Noten

Wir gratulieren zum 35-jährigen Bestehen und wünschen unserem Partner auch in Zukunft viel Erfolg!

Heuerßen

Von der Grundschule bis zum Schulabschluss

!

Jetzt anmelden TÜV-geprüfte Qualität: Bückeburg, Obertorstraße 10a, 0 57 22 / 32 23 Stadthagen, Am Markt 12, 0 57 21 / 64 86 Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr Mehr Informationen auf www.nachhilfe.de

Exklusives Wohnhaus zur Miete! Wohnfläche ca. 233 m2, Bad mit Whirlpool, Sauna, Kamin, Keller, Garage, Holzhaus Swimmingpool, Grundst. ca. 75 m2 Kaltmiete: 1.050,00 1 zzgl. NK

Weitere Immobilien auf Anfrage!

Obernstraße 13 Tel. (0 57 21) 93 93 83 31655 Stadthagen Fax (0 57 21) 93 93 84

Anzeigen selbst aufgeben:

www.sn-online.de Pflegeheim

Vollstationäre- und Kurzzeitpflege aller Pflegestufen Lindenallee 8-10 · 31542 Bad Nenndorf Fax 0 57 23 50 89

a 0 57 23 7 09-0

Internet: www.lindenparkresidenz.de E-Mail: info@lindenparkresidenz.de

STADTHAGEN August Dienstag, 24.

Seite 9

TERMINE

2010

rtsverein Der DRK-O für heute, Stadthagen ruft August, zwiDienstag, 24.

19 Uhr in schen 14.30 undSonnenbrink der Schule Am getan, was gen zum Blut- r etwas hat Stadtha in „Er rin: hat Spende n saß ich in ich nicht wollte. Aber er spenden auf. Jeder Was fen. Zwei Stunde einen Imbiss. a und hatte immer weitergemacht.“ weiß erhält Datsch einer Prozess vor der genau er gemacht hat, Der Rassegeflügel Angst.“ Zum eigener r am nach Erkenn Stadthagen Mädchens, nach sind kamme erein agte Fällen (ly).

Jugend zuchtv mehr. in beiden ückeburg 1. Großen hat der Angekl lädt seine dem Sofa schlief.

Stadthagen/B kann der Mann Anklage und UmgebungMonatsverngen, wo aufNoch auf dem Heimweg von Bückeburger Landgericht es Darstellung selbst nicht e l soll im Spiel urg, so Stadthäger Wohnu Beein ärztlich Keine Sekund Mitglieder zur Zu viel Alkoho gen nach Bückeb ßliche Täter zu ebank die Händer Angeklagte als Arheute, 24. racht, das ihm gewesen sein. Früher, auf der Anklag Fast ununter- der mutma verschiedenen Be- Stadthatet der Angeklagte, soll sammlung für Uhr in die ige Attest mitgeb nigt. bei 52-Jähr behaup 20 halten. ährider um such beschei , still eines will de Siebenj August eer sich durchs war. Im Fall eine sich der Vater der haben. „Er Verletzungen den 52-Jähri- beitsloser, tte Vornhäger Jahre durchg brochen fährt massiert seine kannten Vereinsgaststä gen ein. droht ihm Dass ihr Mann haben soll, einmal „zwei ohne nüchtern gen an ihm gerächt Gesicht oder n Blickkontakt Schuldspruchs haben mich Krug in Vornha Haftstrafe. gen verprpügeltdes Mädchens trunken haben, drei Freunde Stirn. Direkte Bückeburger. mehrjährige der Angeklagte und Männer hätten zu werden“. hat die verprügelt.“ Die in ein Auto hält die Mutter Erst will vermeidet der Scham, vielhlossen. gen, Für den Prozess in Birgit von den Vores nichts wissen gibt er zu, ei- ihn gezwun „Sie brachten für ausgesc Richter darüber spreVielleicht ist igen. „Er will nicht „Darüber“ – Vorsitzende zunächst vier wo sie sie. leicht Unsicherheit. mit denen würfen. Später en (7), die En- einzuste ghaus in einen Wald, chen“, erklärt ßliche Brünin dlungstage anberaumt der Mädch Die Vorwürfe, damaligen mich umbringen wollten.“ Der gemeint ist der mutma d Stahl- nes .

Verhan seiner Wilfrie geladen ter in mich „Meine tein keltoch Staatsanwalt OCH zehn Zeugen igen konfron- Freundin, äußerlich gestrei- Vater habe einen Ziegelsihm ei- Kindesmissbrauch.

So habe und der Angeklagte kein Ge- Nur DIENSTAG u. MITTW hut den 52-Jähr r hatte Angst. jedenfalls „Aber ich habe der Hand gehabt, den Falls wiegen müssen auch wieder Tochte noch nie erlebt“, bechelt zu haben. st“, tiert, ständnis ablegt, Mädchen, fünf sie nicht drinnen angefasund ner der Freunde aber ich sie und erinnert en aussagen. schwer: Zwei alt, soll er 52-Jährige mmen habe. richtet die Frau der Schüle- die Mädch und sieben Jahre missbraucht betont der„Es wird nie wie- abgenodem Moment“, so der Sätze „In au- sich an zwei schwer sexuell Gesetz „mit versichert: men.“ Zur Rede ige, „bin ich weggel haben, was laut in den Kör- der vorkom ihn seinerzeit, 52-Jähr gen gestellt hatte einem Eindrin Tatorte ist. per verbunden“

itergemacht“ „Er hat immer we soll sich an zwei s / 52-Jähriger brauchsprozes die Oma des im Mai 2009, in jener Nacht Auftakt zum Miss tnissen der das

ngen haben Mädchen verga

Majestäten

al elm-Matthias-Pok l gewinnt Wilh Wilhelm Gitte Schützenbund: beim Stadthäger Königsschießen

neue Schützen krönen

nstalZur Vortragsvera im Netz: tung „Spuren liche Kinder und Jugend lädt das Ratsim Internet“ gen in gymnasium Stadtha t mit dem Zusammenarbeie.V“ für „smiley Verein ch, 25. Aumorgen, MittwoUhr in die gust, um 19.30 nasiums Aula des Ratsgym Becker ein. Referent Moritz und Risiken will dabei die Internets erGefahren des en, welörtern und aufzeig Eltern bei che positive Rolle ng spieder Medienerziehu Eintritt len können. Der kostet zwei Euro. che Die landeskirchli altet t veranst Gemeinschaf chs von 16.30 Heinz Milde immer mittwo Kinderpro(von links), bis 18 Uhr ein dem Motto Waltraud Gitgramm unter 7“ für tel, Nadine und die starke „Jo n vier und Wilsdorf, JeaKinder zwische Treffpunkt ist nette Roy, zwölf Jahren. raße 9 in Andreas und an der Nordst dem ProMargarethe Stadthagen. AufSingen, SpieKnopf, Felix gramm stehen eine meist Hoyer, Willi len, Basteln und chte. NäheGittel und biblische Geschi bei Angessen“, so ationen gescho Werner Spencheibe re Inform ner. unter Wilsdorf. krone in Ehrens precherin lika Hiddessen 80.

Presses gingen Knopf die Königs Foto: pr lasse der Herren Die beiden Scheiben s und (0 57 25) 91 58 igte Wilsdorf Damen verteid auch in der der Altersk an Andrea und kein Stechen in diesem Jahr eindeutig, sodassWie der Ver- ihren Titel, der Damen ging holte.den beiden Altersklassen Margarethe Knopf.

In ber an die Wettnotwendig war. Werner Spen- Altersklassewieder an Margareud Gittel und Im Anschluss e mer 24. August bis 2. Septem holten Waltra die Krone einsvorsitzend leiter Günter kämpfe saßen die Teilneh nahmen in die- the Knopf.

Runde Vereinsjugend ner mitteilte, gemütlicher enklasse er- Wilsdorf die Königstitel. n am Köin Schütz noch Schütze der 36 In je eine men. gesem Jahr wie im vergan „Zusätzlich wurdenweibliche zum Essen beisam nigschießen teil. Schülerköni- hielt, genau Felix Hoyer den und eine vergangenen s männliche nen Jahr, Die Krone der Anders als im sich Jeannette Königstitel, während Andrea Ergebnisse des Menü 3-gängig den Jahr waren die Treffens nach gin sicherte Bei gen. inkl. Apéritifwasser s Roy aus Stadtha diesjährigen Schützenbunde 5 p.P. Angaben des

Beim AbStadthagen (aw). schießens schluss des Königs hat ein Naim Schützenhaus Wilhelmden mensvetter gewonnen. al Matthias-Pok sicherte sich Wilhelm GittelBeim Königse. die Trophä vereinsinschießen werden Mitglieder ertern die besten Sieger fahren mittelt. „Die nigsschiedann zum Kreiskö die Presserefees ßen“, erklärte Schützenbund rentin des Nadine WilsStadthagen, aus dem en dorf. Die Schütz sich nach Landkreis treffen Kreisschützen Angaben des burg am in verbandes Schaum ber, Septem Sonntag, 26.

Stadthagen.

900 Jahre Schaumburg

ige 2010 on der Vereinskön en / Proklamati wurden daneuen Vorsitzend Darüber hinaus igen Vereinskönige Rodenbeck zum der seit der vormal bei auch die iert.

Dabei wählt Markus der lang- Mitglie mlung verstorben wa- 2010 proklam Wendthagen te en, nachdem Versam treterin Schützenbund der frisch gewähl ende, Horst der Verein geword seiner Stellver

für Junger Vorstand

die Schützen

21,50

Öffnungszeiten: .30 Uhr Uhr · 17.30-21 Di. - So. 12-14

egasthaus.de Wie Vorsitz sehr www.schmied 10 - konnte ren. Zu Wendthagen. die Wahl eines jährige fünf weitere und zur Leiterin der Damens- Schießsportleiter bereits tma (0 57 25) 9 44 (aw). Markus war Hartmann, und die Verein Wendthagen neuer Vorsit- mitteilte, Ergebnisse bekann des notwendig gruppe wählten et Schrö- gute So hatte der Schützens neuen Vorstan Rodenbeck ist chen. uss Schützenbunde mitglieder Annegr Dieter Auhage könig Julius Baust aus Krebszender des Der Werksaussch eiiebes der der. Sie folgte der Auswertung der diesjährigen des Abwasserbetrtagt am nach, der auf ammlung ge- hagen in von 97. Der SchütStadt StadthagenAugust, um Mitgliedervers dem übrigen nen Teilerdes Vereins, Heinz 26.

Donnerstag, zenkönig ssaal des meinsam mit t und durch Meier aus Hörkamp, konnte 17 Uhr im Sitzung RegulariproVorstand entlaste wurde.

Mal in Folge Rathauses. Nebenanderem einen neuen ersetztdig gewor- zum dritten . en geht es unter ÄndeMit der notwen wurde der klamiert werdenhatte aber die einer hl um den Erlass Den Vogel denen Neuwa Vereinsangaüber die FestBrunhilde in rungssatzung ng von Vorstand nach ch verjüngt. Schützenkönig hagen abgesetzung und Erhebu Seifert aus Wendt Köben auch erhebli gsgebühren. gerade einmal Sie errang die Kanalbenutzun TromRodenbeck ist Neuer Schrift- schossen. mit einem nach Ein Chor- und altet die rde 35 Jahre alt. „sagenhafeister des nigswüsangaben zert veranst Schatzm melkon und Verein führer in Stadthagen Niemeyer. von 81. „Alte Polizei“ August, um wurde Vereins ist Heinz er wähl- ten“ Teiler Freitag, 27. ers begrüßt ammportleit am Besond Schießs sind die Zum smitglieder Alf- auf der Mitgliedervers 20 Uhr. Zu GastSingers“, ten die Verein Schröder Gründungsmit „Hannover Jazz uppe lung auch ein Sellred Nickel, Mirko die Vereinsju- glied des Vereins: Karl ngsdie Percussion-Gr der Frauleitet fortan und Manseit dem Gründu „Courteba“ sowie gend. Ulrike Koller zu Kas- mann ist beim Schützenbund Voices“. enchor „Inner fred Hoppe wurden nbun- jahr 1951 ern des Schütze dabei.

Mirko senprüf er, Alfred Nickel, des gewählt.

Niemey pr.

Heinz Foto: Koller, Rodenbeck, Ulrike r (von links), Markus Annegret Schröde Schröder.

Berichtsräume besser abgebildet Lokales aus dem Nordkreis: Das zweite Buch Wer sich über die aktuellen Nachrichten aus Stadthagen informieren möchte, kann dazu das zweite Buch aufschlagen und erfährt auf den Seiten 9 und 10, was in der Kreisstadt gerade passiert – angefangen bei der Kommunalpolitik über Vereinsversammlungen bis hin zu Terminankündigungen.

SN-Leser aus den Samtgemeinden rund um Stadthagen finden seit dem Formatwechsel aktuelle Nachrichten aus ihrem Ort erstmals auf zwei eigenen Seiten – den Seiten elf und zwölf.

So kann ein Lindhorster zum Beispiel auf den ersten Blick erfahren, wie die Boulemeisterschaft in seinem Wohnort am vergangenen Abend ausgegangen ist. Zur besseren Übersicht ge-

nügt ein Blick auf den jeweiligen „Kopf“ der beiden Samtgemeinde-Seiten, um zu erfahren, welche Berichtsräume auf welcher Seite abgebildet sind.

Nachrichten aus der Seeprovinz rund um das Steinhuder Meer – von Rehburg bis Sachsenhagen – bietet dann die Seite 13.

Auf den Folgeseiten erhalten SN-Leser schließlich Informationen über die Ereignisse aus dem östlichen Teil des Landkreises.

So bietet Seite 14 Nachrichten aus der Samtgemeinde Nenndorf – und Seite 15 versorgt die Zeitungsleser mit den Neuigkeiten aus der Samtgemeinde Rodenberg.

Das zweite Buch schließt dann auf Seite 16 mit Informationen aus Hannover ab. kil

Seite 12

st 2010 tag, 24. Augu

BÜCKEBURGot!“

ben es „H Herr Schröder lie Herr Schultze und Diens

or und britischen Hum

Artistik

Seite 17

Bürgermahl für einen guten Zweck

ihrem 5.

Bückeburg. Zu mahl lädt Festlichen Bürger Schaumdie Bürgerstiftung ch, 25. Auburg am Mittwo in den Ratgust, um 18 Uhrurg ein. Die haussaal Bückeb Die Somsprache wird KatrinäsiBückeburg (rc).vorbei, die Festan rdt, Vizepr merpause ist Göring-Eckha hen Bunder „NachtausDeutsc staffel des Herbst dentin der Volksbank in gabe“ der destages und Präses unserer ZeiKirche Schaumburg und Evangelischen Ihr Vier Ausgaben tung startet.

Deutschland, halten. jeden ersten twortung und stehen wie üblich Thema: „Veran wollen wir Monat auf dem Dienstag im Engagement: Wie Nach der mit Comey, Programm. Und gemeinsam leben?“StiftungsMusik-Comed durch ung dy-Artistik, Begrüß gsrat hen Jahresrückeinem satirisc ch dem Jazzvorstand und Stiftun GerHeinzt natürli blick und werden Landra künstlerische r und BüKonzert hat die a Luhmann hard Schöttelndreie meister ReiLeiterin Monik santes und ckeburgs Bürger Grußworte wieder ein interes Proner Brombach eiches die musikaliabwechslungsr Beine gestellt. sprechen. Für sorgt Roalung Unterm gramm auf die am Dienstag, 7. sche Flügel.

Los geht es man Rofalski am ist eine dem „Wall September, mit Das Bürgermahl staltung. . „Hot! Hot! StreetTheatre“ Programm der Wohltätigkeitsveran tenbeitrag Hot“ heißt das Schultze und Von dem Unkos fließen 40 Eubeiden Herren perfekte Bavon 100 Euro die Bürgerdie Schröder, die Comedy und ro als Spende an soziale lance zwischen werden, gestiftung, die damit eis Artistik bieten in der besten Projekte im Landkr ützt. uk witzter Klama Schaumburg unterst en Humors Tradition britisch . Verräterià la Monty Python sinnfreie witz, scher Sprach urkomischer Komik und ein ebenso verStriptease werden Kleite perfek sprochen wie und Krawatdung mit Anzug Hornbrille und Geschäftste, Pomade, Bückeburg. Die der IHK Sockenhalter. stelle Stadthagen Kooperatiswerten“ in Die beiden „lieben Hannover lädt andwerkern mit einer Charaktere glänze ng troon mit der Kreish für Moner Humor burg explosiven Mischu schaft Schaum ber, von y bieten – britisch Foto: pr. en Humor, treetTheatre“ Comed ckenstem britisch spiel und tag, 13. Septem zum „3. BüMimen ber wird das „WallS Uhr Septem 14 7. bis am exzentrisches 12.30 rasant, Zum Auftakt Artistik: ss-Lunch“ Titel dieses . die Herbstaffel. eine Prise ckeburger Busineente“, Herder vielsagende höchst skurril Die „Nachtausgabe“ geht in schelmisch und ber der Welt“. Programms. ins Hotel „Ambi ein. Mit dieze und Herr vom Feinsten. besten Liebha Mubeim Auftakt traße 11, Herr Schult 19.30 Uhr die „Bidla Buh“ bietet eine Christian wird Unsind 4 Sie wollen e“ dabei minens tober, wird um tausBeginn ist Schröder ser Veranstaltung der „Nachtausgab Andreas Wieheanhalle der Volks- Jazz-Party in der „Nach ha- sik-Comedy-Show. retern aus Jazz“ 19.30 Uhr in sein? Beim „WallStreetT Klömpken und „WallStreet- der Kunde Der Vorternehmensvert urg die wie immer um Sie heute am Marktplatz. Karten gabe“ geben. „Little gels, die das dem Raum Bückeb n, sich nhalle.

Dann müssen eine Reihe hochgründeten; bank t heute.

Minde- tre“? 15 Uhr zum Telefonin ben wieder Gäste eingeladen der Kunde nheit gebote Theatre“ 1993der gemeinsa- verkauf beginn mierte ank Gelege renom Volksb Punkt der Der Mittageskarätiger und Satiriker hörer greifen und die Num-. nach Abschluss an der Natio- sind in bei ehrwürdige beim gemeinsamenund Konder Geschäftswerden das stitutes in ner Kabarettist am wählen 53 uschen wird 50 ing 22) men Ausbildung Circus- und Schaumburg,r Zeitung an der und auszuta sen (0 57 Geldin n. Im Anrn Bernd Giesek Gemäuer des ber, um mer ersten Fünf, die durchnalen BritischenCircomedia in stelle unsere takte zu knüpfe 20 und beim seinen Grundmauern erzittewie Dienstag, 7. Dezem essen ganz eige- Die en, gewinnen jeweils so Theaterschule sind die Bei- Langen Straße schluss an das Mittag ch, in der Touristin- lassen. Party pur halt – 19.30 Uhr seinen Jahr komm tskarten.

Sebastian Diedri InvesBristol. Seitdem erfolgreich Kulturverein latz erhältlich. lick auf das wird Eintrit ren.

Rückb zwei Vorjah der nen tional bei in den am Marktp den interna 2. November, 2010 geben. „Ab dafür“ heißt Förderberater schon einmal Gewinner fo bank NieAm Dienstag, Wer es sich gut – die unterwegs und titions- und Förderk), die Förvormerken es „Tierisch Kalender zahlreicher Preise. dersachsen (NBan ag, 5. Ok- heißt sie am 7. im der N-Bank e: Am Dienst e möcht gramm Zu erleben sind in derpro 19.30 Uhr für Fragen zur September um vorstellen und Verfügung stehen.

Zum Beginn der

geht es um „Nachtausgabe“ Herbststaffel der

Business-Lunch der IHK

r das Comeback de Der dritte Titel –

“ „Unzertrennlichen

den Känguruh I auf

zweiten Platz

Prasse sowie Heinz die by Koch keinen Grund zur len gegen es aber Das Gruppenspie r“ eine 9:13- gab gkeit. Sie hatten zuvor eingre „Heimscheiße und blieb am Trauri telkampf Meister ausSanté lief in 2003 ist das pe ein den amtierenden Nach 2002 und winn der Team „A votre en Partie im Schlap der besseren geschaltet und mit dem vierBei den BüTitelge Ende nur wegen Volksbank punktQualifikatider entscheidend Bückeburg (sig). pielern gibt der dritte Bückeburg. Dielädt Intereszu der noch Viertelfinale zu großer Form Trefferzahl vor den Platz noch die eisterschaft ten aft, nannsch Boules Hecke ut VfL-M Kreism ckeburger überraschend gleichen „Müsinger in Schaumburg ise „Elsass - on für die eine große Leis- Georg Wenzel und Hartm auf. Nach einer wurde es es inzwischen und den „Heim geschafft. sierte zur BankreLandschaft, gehören. Dieses einem abso11:4-Führung ersten en die Kareine schützen“ tungsdichte. Von kann keine Wischnewskierste Lebenshälf- klaren und Burgund – Im Finale schiensein. Beim aber doch noch ä- scheißern“ auf dem die rik“ ein. Für Titeltr luten Favoriten obwohl Bü- Trio hat überschritten, aber am Ende Gruppe.

Kultur, Kulina ten offen zu artie, bis der spielte die vom 18.

Segel Platz seiner Titelgewinner „Känguruh“-Team Rede mehr sein,dem Wege zu te schon ngen werden offen- Zitterp diese Busreise, Der spätere einer ber daumit 11:13 seine mit, Grupger Leistu Septem ng den 24. die in besser, ckeboule I auf zum Everdi bis bereits „Mika“ musste. deutwenige mestellung war. sichtlich noch immer erwies zeigte elen, dass mit ihm an ja streichen einer Ausnah hoffnungsvollenieler. Er ert, sind nur noch vergangenen penspi bei gutem Wein Als unbezwingbar Anreise ern war. der Spätestens amdiese Periode wie das Fall sein soll. Der Plätze frei. Die ank entlang oule I an diesem diesem Tag zu rechne Erster schen Nachwuchssp sein Team Jah- sich Bückeb Sonntag ist gegangen. Der auch der folgt laut VolksbWeinstraße ungeschlagen Das- sprang ein, weil nicht. Das Team n r des vergangenen Tag ohnehin bereits in den Er wurde komplett gewese otören“. wohl zu Ende der Deutschen heißt „Die Meiste Eloule I, konnte te sich vor den „Bankr gelang dem sonst nicht ich gelangen ihm nach Colmar imder neue Stadtmeister Ihr Coach res, Bückeb mehr in den Ti- handel tück Natürl direkt .

Kunsts wäre. zu selbe uläre Würfe I“, das sich diesmal nicht Unzertrennlichen“. sass. Anmeldungen Hüdig einige spektakjedoch die Gehmann.

Team „Känguruh eam des PSV ließ ist Dieter Getzsc Reise nimmt Fraukein vor dem Bouletlfinale qualifi- Am Ende seines Spiels nach. ank von der Volksb nauigkeit der Telefür das Vierte uruh I“ egner „Käng nur am Schaumburg unter ) zierte.

VfL-Frau- Finalg Endspiel fonnummer (05751 Das reinrassige echenba- führte im „Unen. die zogen Unber 4 05 40 13 entgeg Anfang, dann enteam „Die “ unbeirrt daseinem Namen verren“ machte Ehre. Es verlor zertrennlichen 6:2 bis zum Bewieder einmal de zwar gegen von – über 13:3-Sieg. Die bern in der Vorrun 9:13, kam aber dienten bei den Gastge die BSG I mit „A votre San- geisterung chend groß.

Die „Unzerzusammen mit Spiel um den war entspre Reiner Bromtrennlichen“: Bürgermeister len weiter. Im té“ sich Medail die man sah Georg Wenzel bach überreichteund Bronze soobil der dritten Platz die Damen Silber Evesen. Das Spielm (von links), er den wieder. Da lagen10:12 zurück, in Gold, lege macht am Pokale, darunt FürsStadtjugendpf Dieter Getz, Station bereits 6:10 und Durchgang wie die rpokal des schmann und Freitag, 27. August großen Wande Ende floss Sekt. um sich im letzten of der EveBronzeplatz zu Am Hartmut auf dem Schulh Von 15.30 doch noch den Jubel von El- tenhauses. satoren um Dieter ser Grundschule.nach HerWischnewski Organi erkämpfen. Der Gisela Die Detlev Putt, bis 17 Uhr kannt werden. gewinnen zum ke Getzschmann Monika Getzschmann und nn Erbguth gespiel t Herma und dritten Mal zenslus Wischnewski nicht ler sowie den Stadtmeis- Putjenter wollte danach Ga- hatten ihn verdient. tertitel. Foto: enden. Für Wilfried und sig

eam holt sich Getzschmann-T

eist er-Titel und verw den Stadtmeist ifen.

Vom Elsass ins Burgund

Spielmobil in Evesen

Lokales, Kultur und Service Neues aus dem Süden im dritten Buch Das dritte Buch startet mit den aktuellen Themen aus dem Süden des Landkreises.

Auf Seite 17 erfahren Leser, was sich in Bückeburg abspielt. Was gibt es Neues im Bückeburger Schloss, und was ist bei dem Unfall auf der B 65 passiert, an dem man gestern vorbeigefahren ist? Antworten auf Fragen dieser Art können auf den ersten beiden Seiten nachgelesen werden.

Die Folgeseiten informieren über die umliegende Region. Nachrichten aus den Berichtsräumen Eilsen, Obernkirchen, aus dem Auetal und aus Rinteln werden übersichtlich und informativ im dritten Buch abgebildet.

Auch die Kulturseite findet verlässlich im dritten

Buch unserer Zeitung Platz.

Auf der Seite können sich Kulturinteressierte über das kulturelle Leben im Schaumburger Land informieren, erfahren, welche Konzerte, Lesungen und Theaterstücke in den kommenden Tagen im Landkreis zu erleben sind. Außerdem bietet die Seite Rezensionen und überregionale Kulturnachrichten.

Seite 24, die „Rückseite“ des dritten Buches, bietet dem Leser Informationen und Unterhaltung zugleich.

Außer dem Wetterbericht finden Leser dort den Tages-Tipp, die Bildergeschichte „Rabenaus wundersame Erlebnisse“, das Kinoprogramm sowie weitere Service-Elemente. kil

Seite 13

Dienstag, 24.

August 2010

LOKALSPORT Seite 25

Arndt mit Punkt zufrieden

SG Lauenhag en/Pollhagen-N

ordsehl spielt Frauenfußbal 2:2 l Frauen-Bezirk (uk). In der Steilpass sliga trennen Führun unhaltbar zur 2:1sich die SG Lauen g hagen-Nordsehl hagen/Poll- Wechsel (42.). Nach dem Hohenbostel 2:2 und der VSV schaft vonvergab die MannTraine (2:1).

Die Gastgeberinn Arndt das sicherer Dietmar 3:1 und schliefen die Anfang en ver- wurde promp t bestraft. Platsphase des tenteic Spiels. Nach h ließ zwei Gegen einem Abweh fehler schloss r- lerinnen Sina aussteigen und spiezum 0:1 ab. Die Wehrmann zum 2:2-Au traf anfangs feldüb Gäste spielten verlief übersgleich. Das Spiel weite Strecken ten aber ihre erlegen, nutz- der zweite nicht. So traf Möglichkeiten chen. Dien Halbzeit ausgegliAndrea Platten teich nur den - dem hohen Teams mussten die SG kam Pfosten. Aber zollen. TraineTempo Tribut im Verlauf des r Arndt zeigte Spiels immer sich mit dem Remis zufried Partie und glich besser in die en.

SG: Schulte, in der 40. MiLea Hoyer nute durch Kathar Paulus ina Zinken Wilken, Werthmüller (75. Jana, aus. Kurz vor ing), Wagner , Fahles noch besserder Pause kam busch, Ebbigh für die SG: ausen, Zinken Melissa Otto , verwertete einen Münchow (65. Immig), Krohne, Otto.

Kreisligisten ruhen Erste Runde im Kre sich aus – ispokal

Spiele finden heute

und am Donn erstag statt

Fußball (seb).

Kreispokalrunde In der ersten 19.30 Uhr: will mit dem FC Dienstag habenam heutigen VfR EvesenSV Nienstädt II – Stadthagen beim VfR Evesen den II, TuSG sämtliche Kreisligisten ersten Punktsp spielfrei. Zudem hagen – TuSG WiedeRolfsielerfolg einfahr erwisch nsahl, VfL Bad Nennd en.

Foto: ph ebenfa te der TSV Hespe Liekwegen, SV orf – TSV lls ein Freilos Die Außenseiter .

FC Hevesen, Hattendorf – SG RW aus den hagen unteren Kreisk – SC Möllen Stadtbeck, die Teams aus lassen prüfen Goldbeck – TuS SülbecSV klasse. Kreisk der 1. Kreis- Union Toden k, lassenmann Spitzen – TuS reiter TSV - Lindhorst, SC Rinteln mus beim VfL Bad Liekwegen ist Stadthagen, TSV Pohle – SC Nenndorf klaTuS Apelern s auf Rogowsk rer Favorit. Der TSV Exten i verzichten / II, Beckedorfer– nalist SV Nienst Vorjahresfi- SV – SG Eintracht Exte Bezirksliga (ku).

Riehe/Haste, ädt II trifft auf die ambiti n optimistisch zirksliga 4 stehen In der Be- Starts in onierte Reserv Südhorsten – SG Roden TuS der Offens des e berg, Englis VfR TuS ive.

Evesen. che Hülsede – TuS Wochen auf Chan- ner Reinhard Stemm dem Spielplan. cen waren genug da, nur NiedernDie Ansetzungen: wöhren II; Donne Am heutigen Dienst e der in Dienstag, Uhr: rstag, 18.30 Uhr: SV ag müssen noch Verwertung haperte es „Meine Mannschaft hat aus: gleichstor erst kurz SV Union Stadth 19.30 vier Schaum eine Schlus DüdinghauLeistun ein vor burger agen II – TSV schaften, um Punkte Mann- konto des wenig, das Treffer- zufried g gezeigt, mit der ich schiedes fiel, ging das Unent sen-Auhagen – SV Krainh - gen-Röhrkaste VfR hätte leicht en a- Ahnsen Steinbergen, TSV n in Ordnung. kämpfen.

Der VfR Evesen um Elemente war. Spielerische hat n; – FSG Pollha Dienstag, gen/N erwartet zum vier, fünf Tore besser ausfaleine starke zweiteRinteln und Derby den ordsehl/Lauenhagen len können. Der in Ordnung. Einsatz waren zeit abgelie HalbFC .

FC StadthaGegen die komfert, war besser der SC Rinteln Stadthagen, gen hat noch pakt und sehr tief stehenden und hat den Punkt verdien Steinanger Heimrhat auf dem torlose Remis keinen Lauf, das Gäste t.“ Und das vierte aus Exten in Niedernwöhden SV Gehrd echt gegen ren wertet Spiel der Exteeinfach.“ Bitter war es nicht ner nach en en einige und dem Aufstieg Fans fast Rinteln für den SC der schon TSV Exten misst wird als gleich se im Spitzen sich zu Hau- Mannschaft Niederlage. Die Alexan ist das Fehlen von spiel zum absoluten Spitzen der spiel von Trainer Lars der Staffel. Die Rogowski. Er mit der Reuter HSC BW Tünde von Siegver- fried letzte lebte in Exten wird rn. Das Spiel von Einzel bislang zu sehr Abend sich und wird heute Gäste Motzner trainierten aus Tündern angepfiffen, dieum 19.30 Uhr schaftliche aktionen, mann- Gehrd ausfallen. Der SV ein 1:1 gegen den erreichten ren Begegnungenbeiden ande- und effektiv Geschlossenheit fehlun en reist mit der Emp- singha TSV Barg eines e Spielzüge bliestarten um usen 19 Uhr. Alle gegen den FC2:1-Heimsieges gleich mitund liegen punktMannschaften ben Mangelware. Nach Springe an. können mit breiter Tabellenführer dem furiose Eintracht Exten Brust ins VfR n Saisonstart gilt der Steffen Viet und Umut Kaya Rennen gehen, und dem bracht Evesen Dritten en denn heute der sie punk- Favori aus Evesen auf Elf von Abend als Jens teten am Woche dem t.

Möbes den DreierTrainer zweiten Rang. nende.

Traine VfR Evesen gegen SC Rinteln – FC Stadt– SV Gehr- die Deisterkicker, die erneut ner lässt keinen Zweife r Rieshagen. Im Lager den. l an der Zielsetzung: des VfR der Am Sonntag zeigte sich ihrer Favoritenrolle nicht Evesen ist die ge- Mannschaft „Eine spielstarke SCR gegen Eintra recht wurden. gegen die wir cht ExFrank Malisiu Stimmung gut. ten in TSV Exten uns s ist mit der guter – HSC BW schon etwas ausrechnen.“ Leistung seiner brauchte allerdi Verfassung, Tünde Wobei fast völlig zufried Mannschaft starken zweite ngs nach einer entsch rn. Mit dem 2:2-Un- leichte die Gastgeber derzeit ieden en: n Proble Halbze beim „Hinten ge, me im Defenalten Riva- sivbere stehen wir sehr it lan- len in um am zentriert und gut, sind kon- SonntagsschuEnde mit einem Sicht Rinteln lässt es sich aus spielte ich haben. In Rinteln kleines Mankoengagiert.“ Ein dienten 2:2 ss zum hochver- ten gutdes Aufsteigers aus Ex- Lars der nominelle Stürme r zu kommen. Entleben. So zeigte Anke auf der Positio zeigten die Fußball. Am Eveser trotz sprech Woche sich dann n des end positiv Libero Trainer Bernd erfolgreichen klasse in die neue nende startete nun auch fällt auch Riesner gute s und lieferte dabei eine das Statement die 4.

Saison. Hier freut Vorstellung ab. von SCR-Trai- wie immer objektiv und mit Tochter sich Nurettin KreissportDefinitiv Bejna lich fair: „Auch Günes formierten Manns über den 2:0-Auswärtse wenn das Aus- ausfallen wird heute Abend der verletzte Martin SV Krainhagen-R chaft von Union Stadth rfolg der neu Appel. agen III beim öhrkasten II. Foto: uk Mit Dampf: Benjam in Döring (links)

FC Stadthagen be nur in der Rolle im VfR Evesen des Außenseiter s

Saisonstart 4.

Kreisklasse

Die Frauen des Fußball-Landesligisten TSV Eintracht Bückeberge waren ihren überforderten Gegnerinnen von der TSG Ahlten II beim 8:0-Erfolg immer einen Schritt voraus. Foto: ph

TSV Bückeberge lock er wie im Trainin g TSG Ahlte

Eintracht siegt gegen

n II deutlich mit Frauenfußbal l 8:0 nem Blitztstart (pm). Mit ei- zahlreiche hat der TSV Eintracht Bückeb Franziska HombGroßchancen. Uwe Kranz. erge die ne erg TSG Ahlten der besten an köpfte ei- Söhnen (56., Die Tore von II 64.), die auftakt in der zum Saison- (14.) und Mona Söhnen Latte (73.) und Nina Homberg Landesliga beeindruckt. Schon Bekemeier konnte nach fünf vor den Ball aus vier Metern (82.) waren die logische Folge Minuten hatte des ausgeübten dem leeren Tor Ardian a Syla nicht Drucks. Ein den Ball weitere mit einem Doppe drücke 5.) eine 2:0-Fü lschlag (3., dem Wechsn. Als gleich nach Schütt r Treffer von Inka hrung heraus (87.) wurde wegen geschossen. Danac - 4:0 nachle el Homberg das ner vermei eintlichen Abseits Elf aus Wendt h spielte die die schwacgte (49.) brachen stellun g nicht anerka hagen wie aus hen Gäste völlig einem Guss und auseinander. nnt. „Wir haben gewan Die heute n Eintra am schob sich Ende hoch verdien überle wie im Trainicht gewonnen. Leider waren gen t mit 8:0.

Neben dem ng Gäste die Bälle zu die 3:0 (22.) durch Treffer zum Überlegenhei und münzte die urteilte kein echter Maßstab“, Kranz. t auch in Torerdie eine FlankeMona Söhnen, folge um.

TSV: Braun, Pelzer Wildführ einköp von Dannika der Pause „Wir hatten nach roes, Zeckel, Bekem , Dometwa 80 Prozen fte, hatte die Eintracht vor eier, Kott trup (71. Hitzem der Pause noch Ballbesitz. Das war schon ann), Wildextrem“, sagte TSV-Trainer führ, Schütt, Homberg, Syla, Söhnen.

Vom Sport zu den Stars Themenvielfalt im vierten Buch Sportfreunde können im vierten Buch alles über ihre Lieblingsmannschaften und -spieler erfahren. Von Handball über Fußball bis hin zu Wassersport und Leichtathletik erhalten SN-Leser Informationen rund um die Welt des Sports. Tabellen, Spielberichte, Interviews und vieles mehr aus dem Leben der Schwimmer, Läufer und Kicker werden auf den ersten Seiten des vierten Buches abgebildet. Dabei stehen die Nachrichten aus dem Lokalsport noch vor den Ergebnissen des überregionalen Sportgeschehens.

Ebenfalls im vierten Buch erscheint mehrmals wöchentlich die neue Seite Forschung und Wissenschaft, die einen Einblick in neue Erkenntnisse aus den Bereichen Umwelt und Natur, Medizin und Technik gibt.

Auf Seite 31 erfahren Leser dann Aktuelles aus dem gesamten Bundesland Niedersachsen, die Seite 32 – die „Welt im Spiegel“ – ermöglicht schließlich einen Blick in die Welt der Stars und Sternchen und thematisiert weitere Geschehnisse aus der ganzen Welt. kil

„Wir gratulieren den Schaumburger Nachrichten zum 35-jährigen Bestehen.“ Ihre Volksbank Hameln-Stadthagen

In diesen Zeiten besonders wichtig ... ... sind vertrauensvolle Partner in Sachen Anlageberatung und Vermögensstruktur.

■ ■ ■ ■

flexible Geldanlagen in unserem Hause festverzinsliche Wertpapiere Garantieprodukte Investmentfonds

■ ■ ■

Aktienanlagen Vorsorgekonzepte Entwicklungen an Devisenund Rohstoffmärkten

www.vbhs.de

diequerdenker, Hameln

Erwarten Sie Kompetenz und persönliche Ansprechpartner bei der Beratung über:

Seite 14

L ANDKREIS

Seite 8

Montag, 23. August 2010

Die neuen Seiten

„Jope“ sind die neuen „Local Heroes Schaumburg“ 20. August beim Band-Wettbewerb in der ihre Helden Rund 300 Fans bejubeln Freitag, 2010

L AND KREI S Seite 8

Landkreis (kil). Mit der Startnummer Eins sind „Jope“ am Sonnabend in den Wettbewerb gegangen und als die neue Nummer Eins unter den Nachwuchsbands des Landkreises haben sie die Bühne am Ende des Abends verlassen. „Jope“- das sind die fünf jungen Musiker Jan Möhlenbrock (20), Sheryl Ann Hartmann (19), Micha Steinwachs (20), Ansgar Englich (19) und Max Möhlenbrock (16). Beim Regionalentscheid des bundesweiten Newcomer-Wettbewerbs „Local Heroes“, der bereits zum fünften Mal von der „Alten Polizei“ in Stadthagen ausgerichtet worden ist, schaffte es die Alternativeund Indie-Rock-Band bis ganz an die Spitze.

Mit ihrem musikalischen Können und einer gelungenen Show haben sie ihre vier Konkurrenten hinter sich gelassen und sowohl die Jury als auch die Zuschauer gleichermaßen überzeugt. Die Entscheidung Seite 8 für die Siegerband fiel dabei eindeutig aus. „Wir haben uns einstimmig für ,Jope‘ entschieden“, sagte Ferdy Doernberg, der gemeinsam mit Axel vom Bruch, Anke Sobek, Norbert Bruhne, Pierre Mensch-

„Alten Polizei“ / „Klappstuhl“ holt zweiten Platz

aftswachstum „Rote Laterne“ beim Wirtsch IHK legt Zahlen für das

2008 vor Jahrzehnt von 1998 bis

/ Wrede: Mehr auf den

28,1 25,3 25,0

18,1

16,8 16,1

14,2

Holzminden

Northeim

Hildesheim

Nienburg

Göttingen

Hamlen-Pyrmont

7,4

Osterode

Stadt Hannover 24,4%) Region Hannover (inkl.

22,7

Diepholz

„roten Landkreis. Träger der Umfeld Laterne“ im weiteren ist der Landkreis Schaum-burg, was das Wirtschafts von wachstum im Jahrzehnt InDie 1998 bis 2008 angeht. mer Handelskam und dustriediese Hannover (IHK) hat der Woche eine Hitliste Landkreise mit den neuesten Brutzum Daten verfügbaren toinlandsprodukt publiziert. g Dabei rangiert Schaumbur mit nur 6,4 Prozent WachsJahrzehnt tum im genannten allen weit abgeschlagen hinter des anderen Landkreisen r ist IHK-Bezirks. Spitzenreite n Diepholz mit erstaunliche 28,1 Prozent, die Wachstums sen quote in ganz Niedersach IHKbetrug 24 Prozent, im ProBezirk Hannover 21,6 zent (siehe Grafik).

KnuIHK-Experte Martin finke erläuterte auf Nachfrage, in der Kennzahl BruttoinLeislandsprodukt werde die im tungskraft der Industrie und Vergleich zu Handel statistisch Dienstleistungen hervorgehoben. besonders „Und genau bei der Industrie durch ist es in Schaumburg Otis, das Aus von Alcatel und

Landkreis: Für ganz Schaumburg

Export konzentrieren

VON STEFAN ROTHE

Die glücklichen Sieger: Ansgar Englich (von links), Max Möhlenbrock, Micha Stein-

L ANDKREIS

Sonnabend, 21. August 2010

Ein Fünftel der Väter nutzt das Elterngeld

Kreisjugendamt: Größte Mehrheit dieser jungen Papas nimmt allerdings

SCHLECKER

Programm zum Fürstenzug

nur zwei Monate Auszeit

Landkreis (ssr). Knapp ein Fünftel aller Väter in Schaumburg nutzt das Elterngeld seit dessen Einführung Anfang 2007. Konkret: 18,8 Prozent der frischgebackenen hiesigen Papas waren es im Jahr 2008, für das Jahr 2009 wurde nach Auskunft des Kreisjugendamtes ein Anteil von 18,9 Prozent verzeichnet.

Dessen Experten hatten auf Anfrage auch schon den Zwischenstand für 2010 (bis Mitte August 2010 och, 18.

August) Mit 20,1 ProMittwparat: zent setzt sich demnach der seichte Aufwärtstrend fort.

Der bundesweite Vergleichswert aus dem Jahr 2009 beträgt nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 21,1 Prozent. Niedersachsenweit haben im selben Zeitraum Grünen18,5 Prozent der Väter das Elterngeld in Anspruch genommen. In den umliegenden Landkreisen ist die Quote in etwa gleich hoch, der Kreis Nienburg fällt dagegen allerdings auffallend ab: Nur 8,5 Prozent der Väter haben 2009 dort das Elterngeld genutzt.

Ganz überwiegend nehmen die Männer aber lediglich zwei Monate Elternzeit. Diese sind nämlich eine staatliche Zusatzleistung – umgangs- Immer mehr junge Männer nehmen sich eine Auszeit für die Pflege ihres Babys. sprachlich „Vätermonate“ geEtwa jeder achte männli- durchschnittlichen Nettoge- Männer sehe das nach Beobnannt –, die es zusätzlich zum che Bezieher von Elterngeld haltes „normalen“ zwölfmonatigen in Schaumburg nutzt dieses Monateder vergangenen zwölf achtung des Jugendamtes beträgt, liegt etwa vielfach anders aus. Etliche Elterngeld gibt. „Das ist auch über zwölf Monate. Nach bei 1150 Euro monatlich.

Väter mit diesem Ansinnen in Schaumburg die klassische Auskunft von Bockenfeld sind Den weitaus größten Anteil träfen bei ihren Arbeitgebern Kombination“, berichtete der dies vor allem Arbeitslose, die an jenen berufstätigen Vä- nicht auf uneingeschränktes Elterngeld-Experte des Kreis- sich mit dem Elterngeld in tern, die Elterngeld nutzen, Verständnis, das zeigten viele jugendamtes, Bernd Bocken- der Regel materiell nicht bilden nach Auskunft von Bo- Gespräche im Amt. „Wenn feld: „Die Mutter nimmt schlechter stellen. Auf alle ckenfeld zwölf Monate, und der Vater jungen Väter umgerechnet, fentlichenMitarbeiter des öf- du Elternzeit nimmst, kannst Dienstes. Hier sei- du gleich im Personalbüro zwei Monate dazu.“ Dieses bedeutet dies einen Anteil en die Rahmenbedingungen vorbeigehen“, habe ein Vater Modell trifft auf drei Viertel von 2,4 Prozent. Die durch- für eine solche Auszeit offen- zu hören bekommen, nannte alljener Papas zu, die auf El- schnittliche Höhe des Eltern- bar die günstigsten. Bei in der Experte ein krasses Beiterngeld zugreifen. geldes, das 67 Prozent des der freien Wirtschaft tätigen spiel.

Programm für Sonnabend, 21. August: 12 Uhr Obernkirchen, Sonnenbrinkbad: Geht Fürst Ernst baden?

16 Uhr Rinteln, Marktplatz: Gerichtstag des Fürsten; Eulenburg: Historischer Markt (ab 10.00 Uhr, bis 22. August); Lange Nacht der Kirchen (ab 19.00 Uhr) Uhr 20 Burg Schaumburg: Burgfest rund um die Nessel (ab 11.00 Uhr)

35

und Geund lungen seien Planung „so effizient wie der Ausland nach Partnern . Wrede nehmigung Martin Wrede, Chef Das äftsstel- Kunden umzusehen“ möglich“ zu gestalten.

Stadthäger IHK-Gesch

L AN DK RE IS

Programm für Sonntag, 22. August:

Schulden dar stellt eine Art von Investitionsstau

Seite 8

ie von Bündnis 90/D estagsfraktion perte der Bund e, die Ink (39), Finanzex wichtige Aufgab Gerhard Schic Was wir ne der Kommunen ewig weiterführen.in der Krise vestitionskraft Interview mit das muss hulden man zu einer stärken. Und Da muss n. an Staatssc ist nicht der Kom- zu.

Struktur kommeEs aufgebaut haben, das passieren Zu aktuellen Fragen genom- neuen Stellung ist aber immer: o- nachhaltig. Was anderen munalfinanzen Redaktionsge- Wichtig wirtschaftsbez sehen wir in braucht eine unen. kann, n. Gleichzeitig gibt es men hat in einem unserer Zeitung gene Steuer der Komm iin Länder spräch mit großen Investit ohne Grund (39), finanzpoliIch aber einenvielen Kommunen, Gerhard Schick r der Bundes- Die ist nicht in ung verankert. haltuntischer Spreche Grünen. Der der Verfass nur war- onsstau Instand eber bei allem Arbeitg vor eine tagsfraktion der Finanzwissen- kann die , alles sei bes- gen. Die stellen ja auch . nen, die meinen promovierte Mannheim. esteuer Gewerb Schulvon ser als die schaftler lebt in finanzmi- Art dar.

Das, was das Bundeslag vorge- den eigene Vorsch - Deshalb nisterium als Um die einzige der Kommu- legt hat, ist eindeutig schlech l ist es eiSteuerquelle zum Beispie besteuer, ter. Es würden auf nen, die Gewer atische Lasten Auseinandergibt es heftige ist Ihre Po- viele bürokr eber zukommen. die Arbeitg setzungen. Wie Nachteile geUnd es brächte unen in struksition? rade für KommRegionen wie GewerbesteuWir wollen die fen, denn das turschwachenergland.

Weserb er nicht abschaf nalen Fi- dem die würde die kommugefährden. profitieren t nanzen massiv sie zu ei- Derzei unen von den KonKomm Sondern wir wollen en. Was pasWirtschaftsner kommunalen ntwickeln. junkturpaket deren Ausweitere siert aber nach die steuer in ihrer jetzigen laufen? Sollen sich verDenn sie ist abhänweiter kend, munen schwan e Komm Form zu kturverlauf. um in die örtlich gig vom KonjunKommunen schulden, zu investieren die Wirtschaft Das haben aus gespürt. und den Weg jüngst wieder zu - der Krise Sie die Gewer beschleuniWie wollen ern? gen? besteuer veränd breiteeine auf kann Wir wollen sie stellen. Der Man re Grundlage sie zu zahlen solche KonpakeKreis derer, die rt und die junktur nicht haben, muss erweite e weiter te undlag Bemessungsgr . Sie muss stärgefasst werden Wertschöpfung ker an der weniger am orientiert sein,würde man die Ertrag. Damit eindämmen.

Schwankungen GewerbeWer sollte denn , der es jetzt steuer zahlen noch nicht tut?

Begriff des GeDer klassische trifft in einer en werbetreibend eistungsgeDienstl en modern mehr wirklich sellschaft nicht

zu g der komdurch eine Stärkunmesituation munalen Einnah erfolgen. die Grünen das Wie würden n? bewerkstellige n Keine weitere Das erste ist: en zu Lasten Steuersenkung Die Hälfte der Kommunen.merückgänge Einnah der der verder Kommunen nichts hat Jahre en gangen ktur, sonmit der Konjun echtsändern mit Steuerr Zweiderungen zu tun. vertens: Es muss dadurch , dass bei hindert werden SteuergeLeistungs- und wieder die setzen immer unen Komm der Interessen fallen. Daher unter den Tisch Stimme der müssen wir die der BundesKommunen auf Etwa ebene stärken.

Swiffer Staubmagnet Starter Set / Nachfüllpack / Antistaubtücher versch. Sorten

+ GRATIS 20% mehr Inhalt

Foto: dpa Generell täten sich zudem die meisten Alleinverdienenden schwer, das Angebot zu nutzen, ergänzte Bockenfeld. „Ich kann mir das Minus an Einkommen einfach nicht erlauben“, sei öfter zu hören.

Fazit: Die grundsätzliche Bereitschaft junger Männer, Elternzeit zu nehmen, ist nach Einschätzung des Experten „größer als es die konkreten Bedingungen zur Umsetzung dann real hergeben“.

Eine Sommernacht zum Träumen SN verlosen Karten für Kunze-Musical

(je Anwendung -.15) Fa. Anton SCHLECKER, Postfach 1354, 89579 Ehingen.

im Internet einkaufen:

mit bis zu Gospel-Workshop geplant hundert Sängern

Höhepunkt Gottesdienst als Musikalischer Das Mindest-

denten 15 Euro.

Teilnahme beEinen Gosalter für die eiben Landkreis (ssr). veranstaltet das Einladungsschr pel-Workshop t der Schaum- trägt laut Jugendpfarram Landeskirche 14 Jahre. n Chorburg-lippische Wochenende dem Bremer am kommenden Gemeinde- shop von Jazzmusiker Micha leiter und im evangelischen ruch. haus in Seggeb , 20. August Von Freitag end Sonnab über (19-22 Uhr), bis Sonntag, (10 bis 18 Uhr), bis 18 Uhr), 22. August (13 liche und Erkönnen Jugend sam Basisk wachsene gemein Gesangstechni wissen und erlernen. Höhedes Gospels ches Kon, punkt ist ein öffentli g, 22. August zert am Sonnta der Kirche in um 17 Uhr in Seggebruch. ngs-Flyer des Laut Einladu können bis zu Veranstalters mer den hundert Teilneh Für KurzentChor bilden. noch einige schlossene sind ld en sind

Landkreis/Hannover (kcg).

Seit Ende Juli treiben Elfen ihren Schabernack im Großen Garten in Herrenhausen. In Heinz Rudolf Kunzes und Heiner Lürigs Adaption von Shakespeares „Sommernachtstraum“ sorgen die Waldgeister Puck und Oberon allabendlich für reichlich Irrungen und Wirrungen im Elfenwald.

Dabei erweist sich die Neuinszenierung des 2003 erstmals aufgeführten Musicals als absoluter Hit. Schließlich gibt es bis zum Ende der Open-Air-Saison im Gartentheater am 5. September nur noch wenige Restkarten. Tickets sind noch für die Aufführungen am 25.

August und am 2. September zu haben.

Wer keine der begehrten Billets mehr ergattern konnte, muss die Hoffnung, die Erfolgskomödie doch noch zu sehen, nicht aufgeben. Die Schaumburger Nachrichten haben drei mal zwei Karten für die Aufführung des „Sommernachtstraums“ am Sonntag, 29. August, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), reserviert. SNLeser können die Tickets mit etwas Glück unter der Hotline (01 37) 8 88 31 31 gewinnen. Anrufer können Namen, Adresse und Telefonnummer hinterlassen. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen Festnetz, Handykosten können abweichen. Die Tickets werden unter allen Anrufern verlost. Die Leitungen sind heute und morgen freigeschaltet. Viel Glück.

10.45 Uhr Auetal, Gut Oelbergen: Frühschoppen, Führung durch die Brennerei 12 Uhr Auetal-Rehren: Kurzer Zwischenstopp – Stau im Auetal 13 Uhr Auetal-Hattendorf, Heimatmuseum: Mittelalterfest (ab 11.00 Uhr) 15.30 Uhr Apelern, Gut Münchhausen: Seniorenfeier und Fest der Vereine und Gemeinschaften, offen für alle 16.30 Uhr Rodenberg, Burg: Gerichtstag des Fürsten; Amtsplatz vor dem Rathaus: Kinkeldeyfest (21. August), Burgfest (21./22. August) 18.45 Uhr Lauenau, Brauhaus: Fleckenfest mit umfangreichem Programm 20 Uhr Meinsen, Hof Schröder: Kurzstopp auf dem Bison-Hof 20.15 Uhr Hülsede, Wasserschloss: Empfang auf dem Schloss, abendliche Feier

Lebenshilfe ordnet Fachbereich neu Stadthagen (aw). Die Lebenshilfe Stadthagen hat ihre Kindertageseinrichtungen in einem neuen Fachbereich zusammengefasst. Dazu gehören

die heilpädagogischen Kindergärten in Stadthagen, Wendthagen und Bückeburg, die integrative Kindertagesstätte in Niedernwöhren und eine heilpädagogische Kindergartengruppe in Nordsehl. Ab 1.

September 2011 soll noch eine neue Kindertagesstätte in Bad Nenndorf dazukommen.

Dort finden zwei heilpädagogischen Gruppen mit je sechs bis sieben Kindern Platz, außerdem zwei Krippengruppen mit 15 und eine Regelgruppe mit 25 Kindern.

Anders als gestern berichtet handelt es sich bei dem an das alte Schulgebäude in Wendthagen angrenzenden Kindergarten nicht um den „Regenbogenkindergarten“, sondern um einen Regelkindergarten.

Mit den SN gratis zu Klavierkonzert

Schabernack im Elfenwald: Für den „Sommernachtstraum“ in Herrenhausen verlosen die SN drei mal zwei Freikarten.

Vom 28.08.10 bis 04.09.10 punkten Sie in Ihrem EDEKA neukauf Kappe in Lindhorst gleich doppelt auf Ihren Einkauf*!

Landkreis (kcg). Gerlint Böttcher gastiert heute Nachmittag um 17 Uhr im Zuge der Konzertreihe „Weltklassik am Klavier“ in der „Romantik Bad Rehburg“. Die Konzertpianistin präsentiert unter anderem Werke von Mendelssohn, Mozart, Bach und Schubert. Zwei SN-Leser können das Kontzert gratis erleben.

Michael Wolschke aus Ahnsen und Marianne Poschmann aus Lauenhagen haben jeweils zwei Karten für den Auftritt von Gerlint Böttcher

Wie viele Väter in Schaumburg nutzen das Elterngeld? Wie verhält sich die Schaumburger Wirtschaft im Vergleich zu den Nachbarlandkreisen? Und wie verteilt sich die Religionszugehörigkeit im Schaumburger Land? Was vor dem Wechsel ins Berliner Format zusammen mit den Themen aus Stadthagen auf zwei Seiten abgedruckt worden ist, hat seit dem „Relaunch“ einen eigenen Platz: Auf der neuen Landkreis-Seite der Schaumburger Nachrichten finden die SN-Leser die wichtigsten Fakten und Neuigkeiten aus ganz Schaumburg. Alle Themen, die auf Kreisebene für die Schaumburger von Interesse sind, können dadurch übersichtlich und informativ dargestellt und analysiert werden.

Dabei ist egal, ob die Redakteure Aktuelles zum Klinikneubau in Obernkirchen recherchieren oder das Sommerfest der Kreisjägerschaft Schaumburg auf dem Bückeberg ankündigen. Politische Inhalte wie die kommende Landratswahl und aktuelle Berichte aus dem Kreistag finden auf der Landkreis-Seite ebenso Platz wie die Nachricht, welche Nachwuchsband aus dem Schaumburger Land den Regionalentscheid des Musikwettbewerbs „Local Heroes“ in der „Alten Polizei“ in Stadthagen gewonnen hat.

Damit ist die neue Landkreis-Seite eine Ergänzung zur übersichtlicheren Abbildung der einzelnen lokalen Berichtsräume im ersten und zweiten Buch der Schaumburger Nachrichten. kcg

Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt!

• Kranken- und Behandlungspflege • Alle Leistungen der Pflegeversicherung, einschließlich der Pflegeberatung • Hauswirtschaftliche Versorgung (Haushaltshilfe / Einkaufsservice) • Hilfsmittelbeschaffung • Notrufsystem rund um die Uhr

*Davon ausgenommen: Tabakwaren, Pfand, Telefonkarten, Buch- und Presseerzeugnisse sowie Zusatz-Punkte auf Artikel.

• Beratung und Unterstützung in allen Fragen der Pflege

Seite 15

F OR SCH UN G

Juli 2010 Mittwoch, 21.

AFT & W ISS EN SCH

Die neuen Seiten

Schwerstes

Seite 28

F ORSC HUN G

Sonnabend, 31. Juli 2010

Seite 29

& W ISSEN SCHA FT

Greenpeace findet illegale Pestizide

t immer identisch Selbst- und Fremdbild nich Körperhaltung und Sprache

tizität daher ankommt ist Authen verraten viel – worauf es

Hamburg. Die UmweltGreenschutzorganisation ren peace hat bei Johannisbeeillein Lebensmittelmärkten Beegale Pestizide gefunden. , ren aus deutscher Produktion wurdie Anfang Juli verkauft die den, enthielten demnach Agrargifte Dodin und Difenobeconazol. Beide Substanzen den für säßen keine Zulassung ranbau. deutschen Johannisbee Proben sie. be- Laboranalysen von HandelsVielen sei gar nicht aus vier deutschen „Cocktails wusst, wie die eigene Körperauf an- ketten belegtenverschiedenen haltung und Sprache heißt von bis zu neun dere wirken. Deswegen Ein- Pestiziden“, berichtet Greenes: sich von anderen einewich- peace. Bei den Untersuchundrei Pestischätzung holen. „Die ist gen 2006 seien nur festgestellt tigste Voraussetzung dafür Probe pro Men- zide kte sind allerdings, dass man grund- worden. „Bio-Produ ei“, hieß schen fragt, die einem gegen- im Test rückstandsfr bei einzelsätzlich wohlwollend Als es weiter. Obgleich überstehen“, sagt Raible.sieht nen Spritzmitteln Grenzwerte n wurden, Selbstverständlichkeit man nicht überschritte Susanne Oldenburg, dassFeed- sieht die Umweltorganisation eine nur diejenigen um ein in der Mehrfachbelastung „Die wichtig einem die : back bittet, weist Gesundheitsgefährdung sagte ein sind. Und Anni Braun Rück- Summe macht’s“, darauf hin, dass diese sub- Sprecher. Einige der nachgemeldung natürlich sehr wiesenen Substanzen könnten jektiv ist und nur die Meinung nervengiftig oder krebserreeines Einzelnen. wirken sowie den Horgend sich wie die FortKleine Marotten, die monhaushalt und igen. ständig ans Ohr fassen, Gesicht pflanzung beeinträcht Strähne aus dem streichen oder der Gebrauch

das oft tensmuster spielen, ist unglaubwürdig“, sagt Susanne ach Oldenburg, Business-Co in Hamburg. Authentisch der könne aber nur der sein, und um seine Stärken weiß „Desmit sich im Reinen ist. stännicht wegen sollte man herdig in seinen Schwächen seine sich umwühlen, sondern rät Stärken bewusst machen“,

VON BRITTA SCHMEIS Wöllstein/Wangen. Kürzlich en: 20 auf dem Klassentreff rückten Jahre nach dem Abi mit die einstigen Mitschülerwarst der Sprache heraus. „Du immer so unnahbar, wirktest Entsetso arrogant.“ Blankes zen. Hatte sich Mareike Red. der Scholz (Name von als geändert) doch immer er kumpelhaft freundlicher, und umgänglicher Mensch gesehen. Bei näherer Betrachfür die tung lag der Grund unterschiedlichen EinschätHeute zungen auf der Hand: überragte groß, hten sie 1,78 Meter anric den Scha als Teenager die meiswird dennoch schon – und ten ihrer Mitschüler ausgetretene Öl sie wirkte mitunter, als gucke berichtet n, auf die anderen herunter. zurückgegange

Meer floss“ iß, wie viel Öl ins „Kein Mensch we Das Bohrloch

das iko ist dicht, doch im Golf von Mex

F OR SC HU

NG

Seite 30

SC & W ISS EN

st 2010 d, 14. Augu Sonnaben

HA FT

Funktion vonwird Akupunktur ar nachvollziehb lstiche

n. Die Nade Baierbrun unktur setzen im bei der Akup Substanz Adenokt, dass Gewebe die Diese bewir sin frei. sern Nervensignale Schmerzfa weiterleiten. Forer gut Medical wenig Rochester Seite 30 sstaat scher des US-Bunde n ZusamCenter im , die diese en, sehen New York herausfand menhang Hinweis, wie Akuhdarin einen ioniert, beric hau“. punktur funkt Umsc n te„Apotheke gsein erhärsatz tet die Krie aftler nach ensch und sie Wiss pürh Die indem bnis, Bombens ten ihr Erge Produktion bloachteten, die Adenosinund beob ckierten fhin der Effekt der darau ieb. Für dass pie ausbl Nadeltherasamkeit der AkuWirk hiede die hen versc punktur sprecUnklar war bisne Studien. zustande kommt. lang, wie sie

t 2010

ISS EN SCH AFT

allen Menschen Als Gina sich von

enJason Box dokumKatierte mit seinerPetermera, wie der cher brach. mann-Glets Foto: ap

völlig verstört:

en Forscher sag Alzheimer voraus en haben

zurückzog

ung bei Tieren? he Belastungsstör Posttraumatisc

7. Augus Sonnabend,

Bei Schmerzen im Kreuz – mehr bewegen!

oder GeKöln. Bei Kreuzsollten Betroflenkschmerzen Bewegung verfene nicht auf Beschwerden zichten. Viele der Betrofbessern sich, wennaktiv bleibt, fene körperlich für Qualität wie das Institut keit im Geund Wirtschaftlich n in Köln ersundheitswese chuss oder klärt. Ein Hexens Gelenkerauch entzündlicherheumatoide krankungen wie sehr könnten Arthritis und die Beschmerzhaft sein einschränweglichkeit stark der Rücken wenn ken. „Doch es ist nicht för-, schmerzt, ist zu halten“ derlich, ihn ruhigschef Peter erläutert Institut Stuauf Sawicki. Er verwies Betroffene von dien, wonach äßigen Beweeinem regelmprofitieren. Eigungstraining Menschen mit nem von drei en kann ein Kreuzschmerz helfen, h Training demnac den. TraiRückfälle zu vermei kann im Anniert werden Behandlung der schluss an die zen und zwar akuten SchmerWoche, jeweils mehrmals pro n und eizwischen 15 Minute g sei jeWichti .

Stunde ner aktiv zu bleidoch, dauerhaft ben.

. In Belgi Antwerpen Verfahren entwiForscher ein imer lange vor kheit zu ckelt, Alzhe der Kran Ausbruch Mithilfe des Moerkennen. e mit über 98-prorgedells könn rheit vorhe zentiger Siche wer an Alzheien, sagt ein sagt werd nken wird, mer erkra der Universitätsklierpen.

Sprecher schen Antw rund en ndels nik imdiebelgi Studie wurd . Ein Für des Klimawa untersucht hatte bol nten Patie Sym nden 400 el der Probanden für viele ein 200 Perso scher zu ergrü - Viert urt – und mann-Glet Alzheimer, ichen von den nächs s äußerst versuchte, will in r aufbre- bereits als Frankf n Anze gesund. darüber hinau Plattist größer hen wiede ein paar nen zeigte Rest war raum- und liziert, wenn die veran- ten Woc haben Gletschers Demenz, der se der Gehen Welt nd komp chen. „Wirund GPS-Geräte Nach einer Analy ten die darauf, das Tier Europäisc Meeresgru eines Arktisführer achten cheln und zu wi- der ur ESA. konn form am tück ras n wir sch keit chs eute Kame wolle plasti so arg wie lüssig Bru Fachl Jetzt agent aßen Proteine kert ist. e - nicht zu verhäts doch noch keines so seine Eisberg auch dort gelassen. und die hirnf bestimmte tungen dermAnblick eines 260 erKanadisch Zeit, die der Berg ; sie meiden Si- Gina. Er und andere Hunde - vermenschlichen und arieren. n der Wohin der adebatte bleibt schleunigst wieder hin erklärt Forscher eln, die bei den ITTER wie R große die ARL Erinnerungen auf der K er VON tigt, n sie zu Spazier Empfindunschätzen ung zu konterk mmeln“, Jason entschlüss , der Klim in höherer ratkilomet vom Eis- für die Strecke benö. Wahr- treibt ten. Fachleute findess Daten einsa tuationen oderdas Ereignis er- führer lockten schickten eine Ausbild geht schon wieder eiPersonen e in die- Quad ens, der sich cherexpert ungsins- krankten tion als bei den geKolo e erhal Jahre Gina noch vergängen und aus, en nach gen, die sie an Brock ierig, den . Das hat der Glets löst. Würd e ein bis zwei iert er mit In- er ten. sie fühlen sich Vorhut mit Leckerbissen soll- nigen ihrer Aufgab Peterson Würzburg. Eine unbekannte zwar schw awandel Box vom Polarforsch t von Konzentra Stockholmer der Naturkatast- panzer Grönlands anden auftra in Gänz innern; und rgen es nlich kollid dem Klim en, Universitä en ihr reichen kontrolliert in anlagen hältnismäßig sunden Prob der Werte entung bring lt: In der sich dieser Eispanzer Meeres- schei und anderen Eisbe Die direkt mit sem Somm und Passant der zu die gefeh g titut Militär der davor, durch logie zur Erzeug Jahr nach Auf der Basis enschaftler rophen noch gigantischer Eis- auflösen, stiege um verhee- seln bricht auseinander. in VerbindunEntstehung von Ohio. ist die orgastoff. Ir- Techno Als Gina vorigesIrak-Einsatz ten. Die Furcht nahmen sie und anderen ein lten die WissVorhersage. britische Forne und uge auf Sprengvielleicht von Sonnenstrom gehen, bei der wicke m n en von Wind zwei zu hiede Arktis ist rochen. Der unauf- spiegel weltweit Fahrze weil mit onatige und würd zur Türen versc Er andesechsm oltaik. Experte sie r.

Einzelteile angenagt und in Eisbergen viele voriges Jahr„Arc- ihr Modell Doch zurückkam, war ihr damit, dass auf der Liga gegen e nische Photovenormem wirtberg abgeb Meer treibende rende sechs Mete gendwann kann derzeit, en zu nach Peterson mitspielen.Ereignis scher waren von e-Schiff Die Die Flämische der deutschihr bekannter wieder gefährliche Einsätz das „gute und Well ssern versuchen ren ein gehen npeac mehr her haltsam im r als Frankfurt, en, Seite Gewä alFakto ial aus, da Forsc mit h rechn in ren sie nicht dem Gree eren wegs. durchstehen, imer und wöhnliche stand und sie das Haynes lschaftlichen Potenz Koloss, größeffahrtswege und den Weg vorherzube en wird. wärmelzen beginnen. „Doc wie im Irak ntenrat äußer das unge men mit besorgnis- tic Sunrise“ unterhatten ge- Alzhe Hundchen“, nehm war bei Menscheleinheiten belohnte. lerdings frühestens in einem die entsprechenden Solarze hige Patie nken gegenten imrg eiSie schm rden. sprac könn zusam ützer für hatte.

Eisbe e droht, Schif gefäh in Verel eltsch Bede ichen , fällt n Streich den der man kann die Bruchstück Erinnerung von organischen g zu dass nicht enden Anze Arktis. Seit Umw vor dem Klimagipf Kli- ten ethische hungsergebniswie Haynes meint. könnten „Er ist so groß, einheit gewese len auf Basis ich groß sein“ Ölförderunenfalls „Sie lernte wieder, Forsc einer Heeres g der Kragen Jahr, forscher Dodman bemit angepassten hofft, dass er drif- mer noch zieml ische Eisfor- erreg sei, en des , den gehabt, den ree rmun toffen an mmst Zeich uren ihr ndern rüstig über Aufgab befah Kunsts en Erwä ann Schli echdie viel nicht aufnicht verhi und hatte die n in Gebäude jederm , die ne t die kanad . „Sie be- haltens t, dass Gina wieder konventionellen Druckt die Temperat 2,5 Kopenhag mit der Kamera sen. Wer alt, aber ob er je an Teile davonsser erreichen, in tet. Man kann ihn Glaziologe warn in Trudy Wohlleben zweifel 1970 sind ist, hergeum über er mawandels schön will“, erklärt Haynes wissen, mit den Soldate auf Satel- in großen Teilen sich sozial zu ganz die alte wird. „Fakt e nologien preisgünstig Zudem wolle nicht nach Sprengsätn. „Es wäre nken wird, nen Gewä die „Titanic“ ei- halten“, sagt der Hagen von scher . viel rasch rg als erste gelernt zu gehen und . Da wurden gann wieder, einzufange wenn der Eisberg Alzheimer erkra Kritik. den Eisbe ckte. Sie gestiegen, man einmal vergisst“, stellt werden können te und Methlie Durchdenen 1912 sen, zu suchen n wäe Handhaverhalten.“ sie ihre Som- dass zen gewe n eten änger rammin dem Jon-Ove ersität Oslo. Der Ko-- litenbildern entdeg sein, um Gradim weltweiten einfach roche nden wieder die t sonnige eingetr Vorg nie abgeb d begrü Eisde nen Ängste man eröffne An einem leichten, der Univ Moment, Türen krachen Nares-Stra ten groß genu inseln als tt. Im Juni war die Stand letztes Jahr t die damalige fegt Gina über meint er. „Das Beste, was geworfen, der dünnen, sank. Der he der Peter- loss treibt auf die land und könn kanadischen Bohr Lern- bung Farbton var- schni dem niedrigsten der re“, mein nsleiteplatz, und Blendgranaten et. Einmal mernachmittag Grön land die Hundeübungs über machen kann, ist neue eln, biegbaren und im toffmodule e-Expeditio nd zu gefäh vorige Woc cke auf Beginn er sie, beße zwischen vermitt wie Haynes bericht ugkonvoi den Greenpeac Duchin. „Ich meischer in Grön Neufundla Kunsts Monats seit Fahrze auf Kommando einen erfahrungen zu Hundefüh- riablen . mann-Glet den größten Eis- Kanada zu. Erreicht– für kom- vor Anwene- dieses wurde Ginas rin Melanie Eis. Einfa ngen 1979 nanschlag springt Spielräume: Dieaufrollbaund jagt das tun ihre – den.

1962 ab- vor sie mit dem kalbte und möglich, klein Aufzeichnu cherschmelze in ne: schmelzendes .“ von einem Bombewollte sie HindernisseEinkauf im Laden und Da ist was dran, räumt neue Arktis seit erwarteten l Es ist zwar durch Schleppen reichen von Die Glets sich in den letz- cher geht’s gar nicht se“ ist inberg der te auch ein Signa menden Monat rt, würBall. Beim für mobile rge lässt rer.“ em bleibe dungen getroffen. Danach ic Sunri bruch zufrie ungen re Eisbe uss mit Wasserka- Grönland, die mehr mit Men- trottet sie ruhig mit undist so Haynes ein. Trotzd n nicht ren Ladestationen stromergt hat, stieß, könn ung sein. in der Die „Arct Winterein „Ich daheim nichts Besch beschleuni zog „Sie mit den Hunde kannst Elektrogeräte überungsstücke rg zu ei- de er von den Ström der Erderwärm ge- oder n umzuleiten. Aber: ei- ten Jahren wenig erforschter zwischen nicht mehr im Golf tun haben. „Sie sagt sich brav tätscheln. einem Eisbe zu ärts lobt , der „Du schen südw Bekleid ist mit none noch das Eine zurück“, fährt jetzt achtet Schon werter Hund“ adebatte wahrscheinlich anderes übrig: zeugende hin e ist ein a-Puzzles.

Arktis. Sie sich von allem in zwölf Jah- ein liebens Melinda Miller. viel e nicht, dass ste Kanadas beob ol der Klim aufgeben. Sie oder Fahrzeugdächer bis nicht einfach .“ hat nem Symb Der US-Abgeord- tragen, die Ostkü Gewässern glaub Eisberg dieser Größ . Teil des KlimKlimaforschern, von Mexiko und bel einem einfa eversie Er .

Feldwe Mit wie Gebäud n ln Haynes auf sie knudde pe von Bochum. est soll sich die Urals 100 Hunde deine Partner zu beschichteten geworden. rd Markey schlug entlang bis zu den wo reger nem , meint Wohlleben Ölpest. l voriges Jahr insel Grup ren mit mehr hat schon an- „Ich könnteDoch die Hunde- sind chen Blutt Krampfadern herPeter- die kleidungen. nete Edwa alle Zweifler am vor Neufundland, cht und geht“ müsste die Bohr wä- die das Rätse gearbeitet und Tiere erlebt, ein Baby.“ dition zum sache von lassen: Der Horbereits vor, könnten sich ja Schiffsverkehr herrs„Da fängt „ManFleck bewegen.“ Das – einer Expe dere verstörte del n. wird. ausfinden l verrät, ob ein beKlimawan d und teuer en“, vom gefördert sel niederlasse re zeitrauben spie- Öl rlich zu werd monspiege nach Operationen auf der Eisin anderes Bild rwär- es an, gefäh Drinkwater von Krampfstimmter, Erde Kaum ein Mark ender t der mit ch- warn oft wiederkehr gt. Entwickelt geln die ndenen Befür von Art adertyp vorlie Die Sonnenpymung verbu Verfahren verunbekannte en ist das ramide von r in word zinern der Ruhr-Uni pfeine bislang auf Frauen Kram um der Natu Medi Teotihuacan. es sich um um. Dass n trotz wirken anziehend len im Musesucht werden. eise handelt sität Boch Über die daFraue Männer in Rot Ansatz Gotha unter konnten auf dem adern bei einigen iffe erneut chen TeilMöglicherw en. Ein neuer mals 100 000 Für die männli kei- Münch er Eingr Erstmals ratmeter großen r in die Therapie der sogechirurgisch Einwohner der Frankfurt (apn). Männe hö- nehmer spielte die Farbe ten könnte künftig AugenkrankAUSCHNER nur 400 QuadTiere außerhalb auftreten, kann anInsuffizienz reagier VON ANTJE L aren Stadt ist nichts Rot lassen Frauenherzen tio- ne Rolle. Anders da- der unheilb ermögliDas ichten Areal diesenachgewiesen wer- nannten pelvinen t das ver. : Unabhängig dem heit Achromatopsie diesem Eine interna bekannt. Das t“ Hautsch -Dietharz her schlagen. die die Frauen Ursaurier liegen. Dabei nimmKörper eikleb der USA onen bach dass t, Mann auf sich „ver Milli inger Tam Menschen mit der bestätig könnte ein 300 nale Studie Ver- von, ob rotes Shirt trug oder chen. en nehmen Farben den. Die Thürum etwa zehn sackende Blut im schon allein hat ein Skelett eines über das Strukturprot nun ändern. für Kinder Farbe nachgesagte Ursauriers kaum Bild ein d dar f t Erbleid d j doch d n Weg di f l i d In d l

d Bohrinseln oht Schiffe un dr be s Ei s Koloss au

Sonnenstrom aus der Druckmaschine

et Bluttest find Ursache für Krampfadern

rn helfen Kinde Stammzellen Hautkrankheit bei tödlicher

Saurier n Jahre alter 300 Millione

steigert „Farbe der Liebe“ vität deutlich die Attrakti

Augenkrankheit im Tierversuch geheilt

Forschung und Wissenschaft Die Welt wird immer komplizierter, die Flut an neuen Erkenntnissen und Informationen in Bereichen wie Natur und Umwelt, Medizin und Technik wird größer und größer. Um ihren Lesern die Welt ein kleines bisschen verständlicher zu machen, bieten die Schaumburger Nachrichten seit dem Formatwechsel fachkundig recherchierte und verständlich aufbereitete Nachrichten und Hintergrund-Berichte zu zahlreichen Themen aus Forschung und Wissenschaft an.

Mindestens einmal in der Woche erscheint im vierten Buch der SN die neue Seite. Deren Themenvielfalt ist so facettenreich wie die Phänomene aus Natur und Wissenschaft selbst.

So können interessierte

Leser auf der Seite Forschung und Wissenschaft zum Beispiel nicht nur erfahren, wie Klimaforscher den Klimawandel anhand eines Arktis-Gletschers ablesen und wie sich die Ölpest im Golf von Mexiko auf die Tier- und Pflanzenwelt in dem Ozean auswirkt.

Kann man vom Nutzen eines Handys einen Tinnitus bekommen? Können Bombenspürhunde nach dem Einsatz an Kriegsschauplätzen unter posttraumatischem Stress leiden? Antworten auf diese und ähnliche Fragen bieten die Texte auf der neuen Seite. Die Auswahl umfasst zudem Kurioses und Wissenswertes aus der Tierwelt und gibt Einblicke in die Psyche des Menschen. kcg

Seite 16

Seite 45

ust 2010

, 21. Aug

Sonnabend

L ES ER FO

H EI M AT A U S D ER

re alt? hon 980 Jah c s g r u b m u cha

wenig Geld damals zu große Feier eiert / Für r 1930 gef mal im Jah ein on sch urde ERNTRUP

HistorikeronderbeilageTageszeitun nteresse von-– ndeskinder“ e „900 Jahr t nich kommt – r ank stattliche – als örderung serichung aus tion und öffen -Inamer Show

her. kreavon so viel kein es ement ist e Zeit ss die lang e nach rittene Frag umScha gen der r sohrer Bewohnees betsache, dass 900eine 0 Jahren essengab, in Vergin der en ist undrstattung n Berichte t. Hine mehr spiel

, 7. August

2010

oltene che Unbeschsiert wirklich tolle Sa stigmati eine eigentlich – st or dh Lin “ in „Public Viewingderen Seite betrachtet mal von der an

Es geht doch

AL TU N

G EN

mas Kuhn ieter Tho n am Freitag, Band gebe 20 Uhr ein st, ab der 27. Augu nzert auf Open-Air-KoHannover. Einlass e bühn .

Park 18.30 Uhr Everist bereits um reichen Außer zahl ren Kuhn und entie auch greens präs rlich natü seine Band aktuellen Album Lieder vom Der KonzertverConcerts „Schalala“.

Hannover Schlageranstalter einen t und ntier gara r „Liebe, Lust Abend volle . Die Stimmung zerten Leidenschaft“ letzten Kon bei seinen der Hannoveraner in während iten sei ielze r-Sp „rieOpen-Ai nen Jahren den vergange sig“ gewesen. es für 29,60 EuKarten gibt Schaumburger den ro bei Markt 12Am telefoNachrichten, thagen und 14, in Stad r der Nummer svb nisch unte10 26.

(01 80) 1 00

BU RG CH AU M

ER

R ÄT SE L

Karl-Ernst-Brüsie nicht die Wer kennt noch nicht vom Schle scke? Wer hat rt – oder vom Brem gehö haben sie noch plingsbach Wie, davon en sie Dann kenn schacht 7? ekommen. lenbach? Kleinichts mitb Müh den Kiaber bestimmtgesuchte Ort ist in der Der des ner Tipp: auch als „Mekka cker-Szene r Frauenfußballs“ behanSchaumburge welche Gemeinde um kannt. Na, delt es sich?

stag, 24. muss bis Dien ruf Ihre Antwortuns sein: per Telefonan August, bei icenummer (01 37) aus dem Festunter der Serv yta(für 50 Cent 88 80 77 74 schen Telekom, Hand Deut ). Zu gewinnen netz der abweichen grorife können mal 30 Zentimeter 20 nort. gibt es ein bild von Ihrem Woh unter: ßes Farb-Luft gibt es im Internet Weitere Infos urg.de www.schaumb urggis.de www.schaumbeserbergland.de www.gis-im-w Rätseln!

Viel Spaß beim

Seite 23

D

H IN TE RG

RU N D

– nd gesucht e g in r d r te Neue Mie ust 2010

, 21. Aug Sonnabend

Sonnabend

Kennen Sierg?

Schaumbu

rger Problem ein Schaumbu

t Open-Air mi nd Dieter und Ba und

ust 2010

, 21. Aug

ch bei 65 feiArtikel „Au die Zum es sich gut von Kindern, Dezibel lässt 2. August.

Wir reden im eigenen Kinr , ern“ vom nicht meh schlafen möchten wie träglich, derzimmer ts so laut ist, dass „Es ist uner des Artikels n r es nach rede eibe weil Wir der Schr chen“ mit haben. e sie Angst belästigung durch „Szenekneipe Min r Gesell„Am End Artikel 12. eine von Lärm teilweise bis 2 Uhr Minderheiten Vie- Zumt die Euphorie“ vom Seite 44daran befehl ma „Public Vuvuzelas- reden von Men- schaft umgeht. Sich scholtene The Zum Juli. nachts. Wiram nächsten mor- teiligt, andere, unbe Stadthagen: atiwing“ in VermüsStadt zu stigm schen, die rfk für das ganBürger der ruhebedü Uhr aufstehen sich dieses „Vielen DanNachbarn! Ein gen um 5 reden von Bauzäu- sieren, indem er als böse „Wenn manHauen und Sten ständnis der e sen. Wir denen wir unsere tige Mitbürger beim erste Bürze öffentlich ,Public Viewing‘ Satz, der sich nett anhört. und bezeichnet.der am nen, mit das vor Urin eiten Nachbarn eine chen um n noch einmal vor Hinhören richtig Sichtweise Grundstücke Umfür die Lärm erflüssigk ger, ene Körp in Stadhage t, fragt man sich: Hier einmal die geht um anderen müssen (und man stärksten empfund darung Augen führs Hickhack nötig? der Nachbarn: Eslic-Viewing. in chtig tzen uns r nträ schü den eibe beei welt wir befin War diese ve Außendarstel- vier Wochen Pub 64 WMe der Schr so bedenke: iert, !) stellt. Hätt Für die posit t Stadthagen si- Genauer gesagt um Deutschlandn zudem noch von vernünftig recherch t eine Stad ist ja gelung der Verbestimm KaffeeWir rede t. Aber es Spiele. hierbei von Geern aufwäre ihm denen die cherlich nicheinmal gut geganWir reden Partys, bei Schrank wackeln, Grauzone von Bürgr diesem von der rade noch ,Public Viewing‘ in anstaltungen, die, genehmigt, unte 22 im n um die so tasse horst wieder, gen, denn Foto: pr. wenn der DJ den Bass all das gefallen, ltungslärm eben t war ja meinde Lind ts andauern herFür nsta der Kreisstaden Male auch, ein bis 2 Uhr nach wochentags gutgeheißen. we- Vera n, sich aber nicht falls hochdreht. nicht immer von Uhr n wir, ehrlich gesagt, leide t eben wie die letztlg. Jetzt muss ich dürfen – egal ob nde. Wir hier nicht n zur WM wird , um nich Wir habe nis!“ wir reden vorwagen zu werden. voller Erfoeinmal ein Lob aus- oder am Wochene uschku- Das Feier Vorfällen! en nig Verständ nden Und himpft einer Gerä itzenden Uhr gelte von vier oder fünf idigungen bei aber auch Feste werd Uchyla besc An den Vors lz, der ja reden voncirca 13 Uhr bis zum von 13 bis 15 Bele Öffentliche ssiv gefeiert, unreden Christina horst sprechen. reden von , dass sie dieses von er Schu Und das Mittagspause. Wir exze lisse ette ts.

Lind Holg veroft , Toil e weis eine hnach heut des SMS ahme von ung ist, dassStadt- Teil 2 Uhr am Stück, zu Be- Menschen, die diestattdessen dem Hin unterlassen möc ter ZuhilfenHilfsmitteln. Daauch der Mein montags nicht finden und ücke oder doch bitte n vier Wochen nstaltung für bedürftige schiedene solche Vera wichtig ist. Dann ginn der WM von re Grundst pinkeln. ten. sen ruhe jegliche unse müs ich sehr auf n her cht, tags. hage der Gebäude nicht Frank Gereagement bis sonn hierbei von lich an unsere Menschen h- und Schalleinnoch an Wir reden sein Eng ausdrück Auch Lärm-, Krac glaube, ohne ,Highlight‘ dieses für Lindhorst ehmen. ung hinn ig publikumshätte so ein t funktioniert. will- wirk ächt auch uschpegel entstehende, aus- wenn verd Jahr hier nich finde ich es ein Gerä se Regelung gelastung Im übrigen er den Landsabgespro- kürliche Zusatzbe gibt es bei wirksam blich 60 Dezibel dass ange er usstsein von Leid sbew sehr gut, Hof als den besseen. tung e.“ eich ngen dimensio- chen.

Um- zugl orgungsdiensleistu zu ei- messen wurd berg’schen als latente uns absolut über dt Ents eit, en bei n lichk nung werd er Wir n, dere Volk Har rf die Mög ieter mit eiilie pro- niert ist, gibt es auch er angesehe orgungs- nicht haben leikel „Fam Nenndo ren Anb gerechten Bad ande Ents Zum Arti wenig Müll“ vom Schaumburg. Wir hen Erfah- weltsünd nem vom Verhalten Abverursachungs die gleic die richtigen duziert zu der genau Betroffenen unternehmen in werden muss. nemsmodell zu wechseln. also wie die geten r- rungen Region Hannover hen Bahnen gelenkt Lenkungswir- Prei schaffen könn retern nove Seite 43 Han IS hilfe Vert he der der aus n von HINWE uns die gleic Aber welc „Der auf nur Initiative macht, und

Sonnabend

– auch Zu wenig Müll

V ER AN ST

RU M

mit Prämie

Hätten Sie es gewusst?

insgesamt mburg hat ei ist

im Landkreis hnungsmarkt m – zu Der Mietwo ble g hat ein Pro Schaumbur ge, besonders auf dem hfra Nac nig , öffentliche we platz, Schule Land. Arbeits l und Einkaufen in der – Verkehrsmitte ragt. Sonst läuft wenig gef sind Nähe onen gehen und Konditi oder Preise

Vorre war sie Einige Jah wachsen.

ister. Dab 107 Bürgerme ichnung von Sdiechau genaue Beze rschiedlich.

Ort unte beOrt zu Schaumburg Der Landkreis

Foto: pr. r r n in er hin der 80) svb

Sagt

er. och Horst Licht r: Fernsehk Ja zur Butte

FAMILIE

ker, Butter Lichter, Lec der gramm in t neuem Pro gastiert mi es liegt TV-Koch nnt. Doch nur am kum beka t

ll AWD Ha

nich Weitem ist zwar noch Lichter er Termin hin, aber ein bei auzbart, dass sich Beliebtein wenig e ist ange- Schnr derart großen Möchtereud eine wenig Vorf seinem neuen heit bei Profi- und erfreut.

Butter bracht: Mit gern-Köchender seit 1989 in „Kann denn Programm “ gastiert der Lichter, merskirRom sein? ter e bei Lich Sünd h Horst Butzheim nt „OldieFernseh-Kocember in der Min- chen sein Restaura bekennenist am 10. Dez irrba“ betreibt, Ohren- am r Kampa-Halle und AWD thek Genießer und unbeer und der us bietet deneMärz 2011 in der von Butt Verfechter ramm „Sushi rer rchestra“ 20. in Hannover.

TVProg Dezem- Hall estens seit der ter! Sahne. Sein e Lösung!“, mit Spät Lich kein auf m Aegi“ in Kochshow „Lafer! h mit dem ist auch 2008 erstmals als dem er , sahen mehr der Koc nzert beist auzer!“ Schn Leck r ging – der Ein- außergewöhnlichen npubli- Tou ne Stunde bart einem Millione

D

mas

le enensemb ke he Wer in dert bis traditioneled über denn zum Kon nen Tänzerin n rvollständige che Bühnen-

ust , 14. Aug Sonnabend

mit Babybrei nur ten kos Extralöffel

2010

sollte . Babybrei Hamburg einem eigenen immer mit stet werden. enen Löffel gete alle Erwachs Denn fast esbakterien im haben Kari sich durch das die d, löfMun mit dem Baby Probieren Kind übertragen fel auf das uf weist die ilie“ können. Dara Fam „Junge Zeitschrift ionen werden port hin. Teil mit einem saubeam besten entnommen. Auren Löffel e das angebroßerdem solltim Kühlschrank chene Glas und innerhalb aufbewahrt den aufgevon 24 Stun entsorgt werbraucht oder den.

g taufführun rachige Ers / Deutschsp Hose runter lt lässt die er der We itik Pol e im mächtigst bis er sich Der einst gate-Affäre, eine exklu

Nixon Frost gegen

iauf mer 1977 espräel „Frost/N as Schauspit am Montag, Som Reihe von Fernsehg xon“ feier im Theater in sive einließ. e dem chen ember, le beschert in- 22. Nov seine deutschsprachiDas Fina r die bis heute ist n kosten chen Hamelnaufführung. Beginn Fernsehsendechaltquote für ein ren zwis ste Eins : 45 Euro ge ErstUhr. 5 höch ramm 46,9 nd und vor s Prog e um 20 ist brisant e lang politische Amerikaner wollten Geschäftsstell Der Stoff Jahr chen ionen rger Nachrichin allem wahr: Drei ident Ri- Mill Schlagabtausch zwis sei4, Präs und ieg US- nach seinem den Politiker Nixon arkt 12-1 onisch schw owie telef 80) chard Nixon ge der Water- dem (01 infol fnummer svb Rücktritt ältlich.

Seite 33

TIERT KURZ NO

D

r r Romantike renade“ fü onlight Se

rgeeinden unte den Samtgem Die Gemeinde ordnet sind. einen GemeindeAuetal zählt und 16 Ortsvorsvb bürgermeisterOrtsteile. die steher für

aus Nottmeier bild Margret n hat ein Luft Obernkircheatortes gewonnen. ihres Heimige Lösung ist Die richt

leitung Sterbebeg überall gibt’s nicht

ke e Todkran Bonn. Viel letzten Wochen in verwollen ihre möglichst und Tage ebung verbrintrauter Umgtschland gibt es gen. In Deu e flächendebislang kein ulante Hospizckende amb ersorgung in Foto: dpa und Palliativv lität. Auf dem hoher Qua n solche AngeboLand fehle wie jetzt eine te oftmals, Universität lie. meisStudie der ld der Fami Umfe n zeigt. „Die Augsburg n haben leider wie im nahe sche missbraucht ig Men telhäuf ten so er re diffuse Vors werden Kind nur recht dem, was ein mehrere Jah Nirgendwo dauert oft lungen von ntlich ist und zu der Opfer ina fing an reHospiz eige te Palliativpie Sabr era un. ss zu ihr gutt aus / Th was ambulaneten können“, and tungsstel- joggen, um den Stre chl Bera anbi er uts ste dien iter Werner Bei der Bremiss wurden im ver- duzieren. sich: len in De ersisagt Studienle erinnert Angstzustänp 300 Schattenr 300 000 Fäl wie von der Univ Sabrina eiten oder nntnissen der le enen Jahr knap MissSchneider g. „Häufig nehwar für michberugehen von gang ellen Erke Mün- rigk „Schattenriss gogik in vom den. Nach Gesellschaft für Verdachtsfälle sexu Experten ich mich tät Augsbur ige erst KonInsel, wo allem t. e en für Frühpäda men Angehörm Hospizdienst hotherapie brauchs gemelde Kin- eine n konnte, trotz und in RT Minderjährigallen sozi- Deutsch ie, Psyc der ENNE J igen eine hchen m im VON INGRID takt mit tungs- hige alter an in mich heru n über Die Angehör al- Psychiatrvenheilkunde bericJuBetroffene en in die Bera Ge- Chaos um ione Ner wenn der t Säuglingschten von Tätern der men rmat und könn auf, nich ent n ch kom Info der . Dan und 60 Proz heftigen ht, mir.“ Mit es einfa alen Schi Gefühle ten rund Sterben liegtpiz-Mitarbeiter ppen.

Borderline- gespräche mit abrina hielt Unter Tränen ld, Ohnmac s Reaktionen, Opfern ler Altersgru haben zunächst gendlichen mit Persich die Hosso gut auf die inn wie Schu nder mehr aus. 13-Jährige ihrer schweren e bei den „Wir r Mutter in ung, einer ng, als Kind fühlest und Wut. Beso wenn Symptom Beraterinnen zunicht meh Bedürfnisse dieerzählt die e (alle Namen versucht, Sabrinas stabilisie- Stör ter, Ang töru igen, das helfen die zu n die Müt mir zu sein. sönlichkeitss dividuellen n einstellen.“ Mutter: „Uw en stark leide Partner, der Vater gleich den Angehör mt oft zu Sa- ihrer Situation Ingrid Wed- missbraucht worden offen en sche kom die Betr Jung ) Men ne soll ses e tert geändert edizin ch chen und schä- der eige Sohn der Beschul- Verhalten der macht eklig ren“, erläu gin und Berate„Die Mäd ehen. Dur Die Palliativmät unheilbar ins Bett und Psycholo iss. „Sie muss schuldig. Siemit ih- oder der sagt Ingrid Wedlich. besser zu verst das Vorgefühlen sich Lebensqualit schen bis zuttenr ist, was über en – en zog lich, chen.“ hen sie im Alltag men sich für das, haben stän- digte Eltern quälen Frag ich Aufklärung inhalb Jahr ein. Er rin bei Scha kranker Men etwa durch Tochter Vor dreie Tätern mac dass ja ihrer der Mutter n, geben kön-e nen passiert, undes wieder ge- Die e kann es sein, – „Wa- hen von warum sich Mäd letzt erhalten, Schmerze der Freund sexuelle Misshand- Unterstützung ?“ „Wi mert dass von trau lich, t g habe st, küm Sodeut nich erun Lind lange Kind Diplomts gemerkt bestritt dieinas Mutter wendet nen.“ Um Sabrina Mitarbeite- dig Ang Atemnot oder chen oft sehr Erlebte zu spreht“, sagt die tina Huxoll nich konnte ich mein Übelkeit, lung. Sabr Bremer Beratungs- sich eine andere g habe ge- schie Mar eit. d- rum ?“ r bespreen, über das ädagogin Verwirrth sich an die attenriss“ gegen se- rin. Die Erfahrun betroffe- zialp Kinderschutzbund Nor l nicht schützen e im ersten Be- chen. Wedlich: „Wi he Maßdie Rege , welc nur zu Sabrina hört stelle „Sch brauch an Mäd- zeigt, dass es für m wichtig vom -Westfalen. In der zur vor allem m espräch fast chen in chen Schutz und einniemande ngsg Ex-Part- nen Mädchen enor Ansprech- rhein zum xuellen Miss mit ratu den en Mäd sie rs t zeig chwister eine sprächen l, weil sie g des Opfe Die erfuhr, wie unterstützt nahm chen und an.

Nette Ges ist, zunächst sen.“ sich alleine über ihr SchicksaDrohungen und Unterstützun ation ner später o werden Kinder partnerin ganz für ihrer Situ en. In weiteren geleitet werden müslangwierig: als Eltern r durch en. vom Täte mit en könn ist oft wichtiger Nirgendw braucht wie im zu haben. en des Missbrauchs eingeschüchtert wurd das werd ngen fand sie dann mit Betreuung en manchmiss hwister Signale für us, chen werd so häufig eld der Familie.

Sitzu Die Folg körperliche York. Gesc geblich die Es gibt aber er. So nässen ihrer Beraterin heranerungs- Die Mäd Jahre von SchattenNew nahen Umfstiken des Bundes- können für die für die seelimaß ts der Kind mal über und Erin s unterstützen soziale Entes Leiden che Kinder nach Nach Stati Albträumen ugehen. Sie lern- riss unterstützt. insbesondere werden jede Kind und und undes man n ern mtes sche ng sich seeli rn umz re leide kriminala 15 000 Fälle be- sche Entwicklu ihren Brüd usetzen, die Die Gewalter ein, ande oder sie zie- bilde vitäten einz wicklung von n. InsbesonJahr etwa rten gehen von bis gravierend sein. zu Albträu- wied ester chzwang, ck. te, Akti schützt und Schw kannt. Expe Missbrauchsfällen taten führen oft leiden auch ter Was ganz in sich zurü Schwester vor sich eine er 000 Sehen dere aus. e Kind zu 300 n Kindheit nsschwiemen. Viel der Opfer in der späte Schwermut, im Nahfeld alt erleiden nach unter Konzentratio von Gefühlen Schuld oder xuelle Gewdes Staatsinstituts Einsamkeit,eine amerikaniAngaben Angst, wie zeigt. Der Alsche Studie d und die Fraestersunterschie er oder Schw ge, ob Brud jünger ist, it sie spielen wom land und tsch ter älter odernach keine gron in Deu hland lese utsc zeitschriften entlich erscheispielen dem htig ist ledigDe l in woh tzt wöch Maus“ße Rolle. Wic e Kinder sich Nicht zule esondere ist das „Mickey Was Kinder beid für sich. ont e dass insb cher Egm eisnend lich, da Fors dem . Die Computerbeg deswegen, Lelgeräte für azin aus gut verstehenYoung UniverBerlin (fd). nicht lesefaul – Konsolen als Spieintergenera- Mag a Verlag mit 672 000 auch ilie der BrighamStaat Utah unStudie tert, aber uten Ehapder Spitzenreiter. ganze Fam t eine jungen ähri- die genutzt werden, verm sern sität im US-fast 400 Familien so beschreib sind die ie. tiv s 6- bis 13-J n gut Finanziell tersuchten Deutschland vier Kindern (4,7 die Macher der Stud technis zwei Kinn weiterhifließen esten ente nde sum mind von ils eihme Kon mit atlich ge. Drei verwenden laut der denen jewe war.

Die zune Euder Kinderlstert: Mon dern, von Millionen) VerbraucherAna- sche Ausstattung n, dass die gepo durchschnittlich 23 ge14 Jahre alt eltern nes 10 bis den en Kids ugt davo Hause eild zu Geld h di ihne

sbraucht das Kind mis d n u re F e n ge Wenn der ei S

für Romantiin Konzert Sonnabend, ker – am ab 19 Uhr ist 21. August,zum Konzert mit Einlass Serenade“ „Moonlight Krist Hannover der „LotharBei Einbruch der Big Band“.

E

was s Ziel: Das, steht, meinsame en Band bei zwischen den Not ove und spielt die Dunkelheit Kerzenschein die den Swing, den Gro ik zum ing der Mus aus MusiFackel- und Melodien Träumen das Feel zu transportieren. schönsten g zum Publikum acht Eucals und Swin im lauschigen Der Eintritt kostet Foto: pr. zen und Tan des Tannenhofs. ro. geBiergarten haben ein Die Musiker

t teuer Guter Rat is

ation s und Playst Mickey Mau

nale Die kommu es als hoh ltung gilt viel Selbstverwa Gut. Wie k tisches

sVerwaltung Fraktions-, ngen, Insinpen- sowie Ratssitzu to je Sitzung ausschuss- und Bauausschuss-Vorsi tsitund 15 Eur em d des Wir bekommt, Euro als Fraktionsvor ger ist zud glie n Mit hste s. und höc usse WIBORG plus 155 nur den s- zender und Finanzaussch steht für VON JAN PETER er, sondernEuro plus Sitzung schaftser Gruppe Bücke- zend 155 rhalb sein n der Politik der er können lied Inne die Stadt 20 000 Satz von mitg gibt atio ch o Koordin tatsächli mit einem . Alle Rats 5 000 Eur ihren mehr als des geld in begrenztem Maß sfall von ihn die im Mittelpunkt – der Meieit mit Arb burg ppe stau für die ei noch auch en Steuern oder Gru n Verdien Einwohnern dazu kommen svor- angefallene Euro pro Stunde, pro „gelegentlich “ der Fraktion. Dab eine aus, 15 bildung hn Euro di die Ort St dtrats hö hstens f hi dass

9

Die neuen Seiten – am Wochenende Am Sonnabend erscheinen die Seiten Aus der Heimat, Familie, Hintergrund und Leserforum Am Wochenende wird die Themenvielfalt in den Schaumburger Nachrichten noch facettenreicher. Zusätzlich zum 32-seitigen Hauptprodukt erscheint am Sonnabend die Wochenendbeilage der SN mit neuen Seiten. So können sich die Leser nicht mehr nur auf den 7. Tag freuen. Außer der großen Wochenend-Reportage aus Schaumburg laden die Seiten Aus der Heimat, Familie, Hintergrund und das Leserforum zur ausgiebigen Lektüre bei Kaffee und Croissant am Frühstückstisch ein.

Wie im großen Nordischen Format widmet sich der 7. Tag im Berliner Format auf zwei Seiten intensiv einem Thema aus dem Schaumburger Land. Ebenfalls altbewährt ist die Veranstaltungsseite mit Konzert- und Theater-Tipps für die Region sowie die Schaumburger RätselSeite mit dem großen Luftbildrätsel. Auf dieser Seite wird zudem der „Schaumburger der Woche“ anhand eines Fragebogens porträtiert.

Wissenswertes zur Geschichte des Schaumburger Landes erfah-

ren die Leser auf der neuen Seite Aus der Heimat. Auf dieser dreht sich alles um die wechselvolle Historie von Schaumburg. Ebenfalls neu in der Wochenendbeilage ist die Familien-Seite, auf der Themen für alle Generationen unterhaltsam und informativ aufbereitet werden. Dabei wechseln sich Reportagen und Nachrichtliches ab.

Ob Fahrsicherheitstraining der Schaumburger Verkehrswacht, Wetterphänomene im Schaumburger Land oder der Ärztemangel in den ländlichen Gebieten

des Landkreises: Auf der neuen Hintergrundseite der Schaumburger Nachrichten wird jeweils ein lokales Thema von allen Seiten beleuchtet. Zu guter Letzt kommen auch die Leser mit ihren Kommentaren und Meinungen zum Geschehen im Landkreis und in Deutschland zu Wort: Das Leserforum bildet dabei nicht nur Leserbriefe an, sondern hebt auch ausgewählte Online-Kommentare der SN-Internetseite www.sn-online.de in die PrintAusgabe der Schaumburger Nachrichten. kcg

Gemeinsam Heimstärke zeigen!

3 x 2 VIP-Tickets für ein Heimspiel von Hannover 96 je 2 x 2 VIP-Tickets für ein Auswärtsspiel beim Hamburger SV oder bei Borussia Dortmund

Hauptpr eis: Elf VIP -Freund eTicket ink l. Caterin g hein

Gutsc

20 x Fanshop Gutscheine

Arena-Führungen für 20 x 2 Personen 10.000 Schlüsselbänder 5x signierte Trikots

, olé

96 Olé

250 x 2 Freikarten für ein Heimspiel der Roten Mitmachen unter: www.aok-niedersachsen.de www.hannover96.de Mitspielen und gewinnen bis zum 31. Oktober 2010.

CO-SPONSOR

Bauen Sie (auf) Ihr eigenes Zuhause

Volksbank in Schaumburg

www.vb-is.de

Vollerschlossene Baugrundstücke – provisionsfrei – sofort bebaubar Die Immobilienberater der Volksbank in Schaumburg

Patrick i k Skodda k dd Telefon 05723 7918-6033

Walburg lb Schmidt h id Telefon 05723 7918-6023

Christian h i i Gregor Telefon 05751 405-4025

Sabine bi Jüttner Telefon 05722 204-3113

Mike ik Harste Telefon 05722 204-3123

1. Lindhorst „Unter der Kirchbreite“ familienfreundlich, exzellente Infrastruktur ab 597 m² 47.163,– €

Sachsenhagen

2. Bad Nenndorf „Vordere Hohefeld“ Wohnen in „bester Gesellschaft“, gute Verkehrsanbindung ab 579 m² 59.637,– € 3. Obernkirchen-Röhrkasten „Auf der Worth“ landschaftlich reizvoll, Wohnen im Grünen ab 726 m² 46.827,– €

6. Auetal-Kathrinhagen „An der Trift“ auf der Sonnenseite wohnen, Aussicht wie im Bilderbuch ab 541 m²

Lindhorst

1 4

Nienstädt

Bückeburg

4. Bückeburg-Petzen „Auf der Höhe“ nur noch 1 Grundstück, schnell zugreifen!

702 m² 42.471,– € 5. Seggebruch-Echtorf „Rosenweg“ erschwingliche Grundstücke in ländlicher Umgebung ab 666 m²

2

Niedernwöhren

5

Bad Nenndorf

Stadthagen Rodenberg

3

Obernkirchen Bad Eilsen

Auetal

6

7 Rinteln

34.965,– €

8 9

25.156,– €

7. Rinteln-Nordstadt „Hohe Wanne“ Spitzenlage, naturverbunden und trotzdem stadtnah ab 969 m² 96.611,– €

8. Rinteln-Krankenhagen „Östliches Meierfeld“ Wohnen im Grünen, gute Verkehrsanbindung ab 657 m²

38.434,– €

9. Extertal-Silixen „Am Laßbrucher Weg“ waldnah, spitze in Preis und Leistung ab 480 m²

24.240,– €

Das Baufinanzierungsteam der Volksbank in Schaumburg

Frankk Hilbich ilb lbi h Telefon 05723 7918-6035

Michael i h l Meyer Telefon 05723 7918-6018

Doreen Dubiel bi l Telefon 05751 405-4016

Andreas d Lecker k Telefon 05751 405-4011

Karsten Krömer ö Telefon 05722 204-3050

Ch Christian h i i Weiß iß ß Telefon 05722 204-3046

Tatjana j Reinsch i h Telefon 05724 9520-5052

Seite 20

Auf der Suche nach jungen Lesern gehen die SN neue Wege Erste Auflage der Miss-Schaumburg-Wahl übertrifft alle Erwartungen

Außergewöhnlicher Wettbewerb: Die „Miss Schaumburg“-Finalistinnen erlebten dank der Sponsoren aufregende Fotoshootings an außergewöhnlichen Orten wie dem Bückeburger Schloss (großes Bild) und in Tirol (kleines Bild unten). Tatjana Zwirkowski (kleines Bild oben) wird schließlich die erste „Miss Schaumburg“.

Um junge Leser zu erreichen, bedarf es manchmal Mut und einer ausgefallenen Idee. Dass sich diese im vergangenen Jahr als durchschlagender Erfolg entpuppte, hat Anfang 2009 keiner der Beteiligten erwartet. So rechneten weder die Schaumburger Nachrichten noch deren Partnerzeitungen und zahlreiche Sponsoren Anfang 2009 damit, dass sich mehr als 100 junge Frauen um den Titel der „Miss Schaumburg“ bewerben würden.

Ziel des für eine Tages-

Anne

Sophie

zeitung ungewöhnlichen Veranstaltungsformates: Jugendlichen etwas zu bieten, was nach deren Ansicht interessant ist. Das hat geklappt, schließlich ermutigte der Wettbewerb nicht nur die Kandidatinnen, sich zur Wahl zur stellen, sondern auch zahlreiche Schaumburger, für ihre jeweiligen Favoritinnen zu stimmen. Die Entscheidung, wer in das Finale einzieht, wurde den Lesern überlassen.

Dass die Top-Sechs – Anne Kauffeldt, Sophie Höfer, Viviana Sorban,

Viviana

Tatjana Zwirkowski, Carolin Ehlerding und Isabel Jeske – bis zum Finale in der Bad Nenndorfer Wandelhalle aufregende Wochen als Nachwuchsmodels erleben konnten, ist dabei vor allem den Sponsoren des Wettbewerbs zu verdanken. Sie ermöglichten durch ihren Einsatz zahlreiche Fotoshootings an außergewöhnlichen Orten und machten die Zeit des Wettbewerbs für die Finalistinnen sowie für die Schaumburger Tageszeitungen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Tatjana

Carolin

Aus dem anfänglichen Experiment ist im Verlauf des vergangenen Jahres ein Wettbewerb geworden, der den Zeitgeist auch in diesem Jahr zu treffen scheint.

Schließlich haben sich die SN für eine Fortsetzung der Wahl zur „Miss Schaumburg“ entschlossen.

Am 5. November wird die Nachfolgerin von der ersten Miss Schaumburg, Tatjana Zwirkowski, in der Stadthäger Festhalle gekürt. Die Bewerbungsfrist für die zweite Runde des Wettbewerbs endet in wenigen Wochen.

Isabel

Herzlichen Glückwunsch zu 35 Jahren Schaumburger Nachrichten Wir sagen Danke für die bisherige Zusammenarbeit und wünschen uns für die Zukunft viele Aktionen unter einem guten Stern.

Mercedes-Benz Niederlassung Hannover, Betrieb Stadthagen, Vornhäger Str. 69, Tel. 05721/783-0, Fax 05721/783-18; Betrieb Bückeburg, Kreuzbreite 1, Tel. 05722/9526-0, Fax 05722/9526-18; verkauf-hannover@mercedes-benz.com, www.hannover.mercedes-benz.de

Seite 22

Mehr als nur die gedruckte Ausgabe Bildergalerien, Videos und aktuelle Informationen – oder einfach www.sn-online.de Leserbriefe schreiben, Kleinanzeigen aufgeben, Nachsende-Anträge für die Zeitung stellen, Bildergalerien von der Party am Wochenende anschauen, in der aktuellen Ausgabe von „4 Wände“ blättern, das alles ist nur ein kleiner Teil, den SN-Leser auf der Internetseite www.sn-online.de erleben und erledigen können. Die Homepage der Schaumburger Nachrichten bietet aber noch viel mehr: Im Nachrichten-Ticker auch der Startseite wird aktuell und umfassend über Ereignisse aus Schaumburg, Niedersachsen, Deutschland und der Welt berichtet.

In der Rubrik „Nachrichten“ stehen dabei die überregionalen Ereignisse aus den Ressorts „Politik“, „Wirtschaft“, „Kultur“, „Medien“ und „Sport“ im Fokus.

Aber auch „Wissen“, „Hannover“ und „Welt im Spiegel“ finden dort ihren Platz. Neues aus dem Landkreis, den Samtgemeinden und Städten gibt es in-

Informationen aktuell und umfassend: Die Internetseite der SN. des unter der Rubrik „Schaumburg“, ebenso wie Aktuelles von den Bezirksliga-Kickern des FC

Bahe & Partner GbR Steuerberatungsgesellschaft

§

Helmut Bahe

§

Berthold Bolsewig

– Steuerberater –

Kramerstr. 8 · 31542 Bad Nenndorf Telefon: 0 57 23 - 94 03-0 · Telefax: 0 57 23 - 94 03-24 stb.bahe-partner@datevnet.de · www.bahe-partner.de

Anzeigen ganz einfach selbst aufgeben: www.sn-online.de

Foto: pr.

Stadthagen und des Lokalrivalen SV Union, Informationen über das Schaumburger Wirtschafts-

leben und die Kultur in der Region.

Unter www.sn-online.de gibt es aber nicht nur die wichtigsten Artikel der gedruckten Ausgabe zum Nachlesen. Unter „Foto & Bilder“ hat die Redaktion zahlreiche Videos und mehrere Tausend Bilder in mehr als 350 Galerien wie etwa zum „Rock am Futtersilo“, der „Knight Lounge“ und dem Stadthäger Schützenfest zusammengestellt. Sportfans kommen bei den Interviews von den Wochenendspielen aus der Handball-Oberliga, der FußballBezirksliga und von Turnieren wie dem „Starnitzke-Cup“ auf ihre Kosten.

Zu den „Extras“ auf der Startseite gehören blätterbare Magazine wie die „Schaumburger Stilzeit“, die „4 Wände“ und das „Spätlese Spezial.“ Abgerundet werden die Extras mit Beiträgen aus den Ressorts „Spätlese“, der Jugendredaktion „Snack“, Leserbriefen und dem „Babyglück“. bes

Seite 23

Von Fahrplänen bis Kinofilmen Bildergalerien sind der meistbesuchte Bereich der SN-Homepage

Alles für die Freizeit: Der Service-Bereich der Schaumburger Nachrichten. tag ist. Insbesondere die Sportberichterstattung mit den Audio-Spuren über die Fußballspiele in Kreis und Bezirk sowie die Partien der Handball-Oberliga sind am Wochenbeginn die „Zugpferde“ für diesen Besucheranstieg.

Die beliebteste Rubrik ist „Foto & Video“ mit den zahlreichen Bildergalerien. Im Juli wurden die Fotos fast 1,3 Millionen Mal aufgerufen. Zu den weiteren beliebten Rubriken gehören „Schaumburg“ und „Nachrichten“ sowie die Online-Ausgabe, das „E-Paper“. Die meistangeklickte Rubrik sind indes die Bildergalerien. Das Spiel „Welttrainer“ zur FußballWM in Südafrika brachte es indes auf rund 355 000 sogenannte Klicks. Damit gehört die Suche nach Schaumburgs bestem „Nationalmannschafts-Trainer“ für den Monat Juli ebenfalls zu den meistbesuchten Elementen der SN-Homepage. bes

Foto: pr.

Heft 28/2010

Auf der Internetseite www.snonline.de wird nicht nur das aktuelle Geschehen in Schaumburg, Deutschland und der Welt abgebildet. Auch Alltägliches wie Auskünfte zu Bus- und Bahnfahrplänen, das Fernsehprogramm, Veranstaltungstipps für die Region und das aktuelle Kinoprogramm gibt es auf der Homepage. Außer über die Vorstellung in den Kinos in Stadthagen, Steinbergen, Bad Nenndorf, Rinteln und Bückeburg erfahren die Besucher auch Details zu Filmen, die in den sechs hannoverschen und dem Garbsener Lichtspielhaus laufen. Zudem bereitet die Online-Redaktion auch zusätzliche Informationen wie die Reihe „Schaumburger Ortsnamen“ und Registerbekanntmachungen zusammen.

Für Rätselfreunde können Sudokus ausfüllen.

Darüber hinaus gibt es auf der Internetseite der SN auch Links zu den anderen Teilen der Verlagsgesellschaft Madsack wie den Tageszeitungen Hannoverschen Allgemeinen Zeitung, Neue Presse und zwölf weiteren. Auch die Suchmaschine „Wefind“ „Radio.de“ und die Verkaufsplattform „Trade-a-game“ sind mit der Internetseite der Schaumburger Nachrichten verbunden.

Pro Monat nutzen mehr als 110 000 Besucher diese vielfältigen Angebote, wobei der Montag mit mindestens 3000 Gästen der meistfrequentierte Wochen-

Das Hyundai Qualitätspaket*

5 Jahre Fahrzeuggarantie 5 Jahre Euro-Service 5 Jahre kostenlose Inspektion Serienmäßig sorgenfrei.

35 Jahre Schaumburger Nachrichten

Der Hyundai i30cw ab 14.990 EUR Der Hyundai i30 ab 13.990 EUR

Eine Verlagsbeilage der Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen

Mit dem i30 und dem i30cw fahren Sie nicht nur sportlichkomfortabel, sondern auch rundum sorgenfrei. Schön, wenn Qualität einem so viel Sicherheit geben kann.

Impressum

Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich), Christoph Oppermann, Holger Buhre, Kirsten Elschner, Roger Grabowski, Katharina C. Grimpe, Kathrin Klette, Benjamin Schrader, Vera Skamira Produktion/Layout: Christoph Oppermann, Holger Buhre, Katharina C. Grimpe, Benjamin Schrader Titelgestaltung: Darjush Davar Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) Druck: Dewezet Hameln

Heim Automobile Industriestraße 3 , 31655 Stadthagen, Tel. 05721-929293

www.hyundai.de

Fahrzeugabbildungen enthalten z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. * Ein Privatkunden-Angebot ab Erstzulassung 01.04.2010 für den i30 und i30cw mit 5 Jahren Fahrzeuggarantie ohne Kilometerbegrenzung, 5 Jahren Euro-Service mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst und – nur bei teilnehmenden Händlern – 5 Wartungen in bis zu 5 Jahren nach Hyundai Wartungs-Gutscheinheft (gemäß deren Bedingungen).

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): von 4,5 l und 117 g (kombiniert) für den i30 bis 7,6 l und 182 g (kombiniert) für den i30cw.

Seite 24

Schönheiten und Trainerfüchse gesucht „Bundesliga-Trainer 2010/11“ und „Miss Schaumburg“

Seit Mitte August ist auf der Internetseite von „Miss Schaumburg“ das Anmeldeformular freigeschaltet.

Fotos: pr.

Zu den wichtigen Online-Projekten der Schaumburger Nachrichten gehören derzeit auch der „Bundesliga-Trainer 2010/11“ und „Miss Schaumburg“. An der Suche nach dem erfolgreichsten Hobby-Trainer beteiligen sich in dieser Saison mehr als 2300 Fußball-Fans. Erstmals wurde in der vergangenen Saison nach dem „Bundesliga-Trainer“ gesucht, wobei am Ende der Spielzeit eine „Trainerin“ die Nase vorn hatte.

Unter den mehr als 1300 Mitspielern setzte sich Elisabeth Fritzemeier durch. Mit einem Punkt Vorsprung gewann sie vor Ute Weiß.

Bis zum Beginn des sechsten Spieltags der Fußball-Bundesliga am 24. September können Fans noch ihren Traumkader zusammenstellen. Ihnen stehen 100 Millionen Euro zur Verfügung, mit denen sie bis zu 26 Spieler aus 400 Erstliga-Profis auswählen. Die

2300 Schaumburger Fußball-Fans wetteifern um den Titel „Bundesliga-Trainer 2010/11“.

Nachzügler bekommen dabei die Punktzahl des letztplatzierten Trainers.

Ebenso erfolgreich wie der „Bundesliga-Trainer“ entwickelte sich im vergangenen Jahr das Projekt „Miss Schaumburg“ im Bereich Internet. Mehr als 100 000 Besucher wurden bei der Suche nach der schönsten Schaumburgerin 2009 gezählt. Auch bei den Teilnehmern legte die erste Auflage einen guten Start hin. Inner-

halb weniger Tage registrierten sich nach Angaben von Robert Schipke, der das Projekt technisch betreute, Bewerberinnen online.

Für die diesjährige Auflage von „Miss Schaumburg“ haben sich bereits wieder einige junge Frauen beworben. Eine ähnliche Entwicklung nahmen die Besucherzahlen seit Anmeldestart am 7.

August. Im August waren bereits fast 5000 Besucher auf der Internetseite. bes

Lars Hoppe GmbH

• Baumaschinen Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen • Arbeitsbühnen Tel. (0 57 21) 40 21- 0 Fax (0 57 21) 40 21- 41 • Gerüste info@mbn• Werkzeuge baumaschinenwelt.de • Stromwww.mbngeneratoren baumaschinenwelt.de

Verkauf · Vermietung · Service

• Vollstationäre Pflege • Kurzzeitpflege Großzügige Einzelzimmer

Seite 25

Bis zu 100 000 Zugriffe pro Monat Das „E-Paper“ gehört zu den beliebtesten Rubriken der SN-Homepage Für Abonnenten der Schaumburger Nachrichten gibt es auf der Internetseite der SN zudem einen umfangreichen Service. Im Online-Service-Center können Leser mit ihrem Benutzernamen und einem Passwort Nachsendeanträge stellen, Familien- und Kleinanzeigen aufgeben, Gutscheine für Konzerte, Theaterbesuche und den Alltag ausdrucken.

Zudem sparen Abonnenten über dieses „AboPlus“ bei den 13 Partnern der Schaumburger Nachrichten bis zu 20 Prozent gegenüber dem regulären Einkauf. Über die Funktion „E-Paper“ können die Abonnenten außerdem online die komplette aktuelle Ausgabe lesen. Mittlerweile wird die elektronische Zeitung pro Monat durchschnittlich 60 000-mal aufgerufen und zählt somit zu den drei meistgewählten Bereichen der SN-Homepage.

Im Juli erreichte das „E-Paper“ mit mehr als 100 000 Zugriffen

Schnell und überall: Abonnenten können sich die aktuelle Ausgabe der Schaumburger Nachrichten mit ein paar Klicks auf den Bildschirm holen – weltweit.

Foto: pr.

einen Rekordwert. Das „E-Paper“ ist zugleich auch ein Kurzzeitarchiv, denn dort gibt es die kompletten Ausgaben der vergangenen drei Monate.

In der Rubrik „Abonnieren“ sind für Interessierte die fünf unterschiedlichen Abo-Varianten der SN zusammengestellt. Das Spektrum reicht dabei von speziellen Angeboten für Studenten bis hin zu Geschenk-Abonnements für Freunde und Bekannte. Wer die Schaumburger Nachrichten kennen lernen möchte, bekommt mit dem Probe-Abo die Gelegenheit.

Bei Fragen rund um das Thema Abo stehen die Mitarbeiter per E-Mail zur Verfügung. Erreichbar ist das Online-ServiceCenter rund um die Uhr, sieben Tage die Woche. Außerdem sind die wichtigsten Details kurz zusammengefasst. Darüber hinaus können dort Leser Neuleser werben und sich anschließend eine Prämie auswählen. bes

Seite 26

Individueller Internetauftritt Die Webdesigner der SN bringen Schaumburger Unternehmen ins Netz Eine eigene Homepage mit Gästebuch, Fotogalerien und Newsticker, leichte Bedienbarkeit und individuelles Design – die Web, esigner der Schaumburger Nachrichten programmieren für Geschäfts- und Privatkunden Internetseiten. „Wir bieten komplette Pakete mit unterschiedlichen Elementen an, je nach Wunsch des Kunden“, erklärt die Webdesignerin Jasmin Schaer. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Stephan Lindemann hat sie bereits für zahlreiche Unternehmen und Projekte im Landkreis Schaumburg deren Internetauftritt gestaltet.

Insgesamt vier Pakete stehen Kunden dabei zur Verfügung: Das Einstiegsangebot „Visitenkarte“ umfasst die Einrichtung einer eigenen Domain und deren Registrierung sowie die Anmeldung bei Suchmaschinen. Inklusive sind dabei das eigene E-Mail-

Setzen die Kundenwünsche individuell um: Die Webdesigner Stephan Lindemann und Jasmin Schaer.

Foto: bes

Konto Impressum und Kontaktadressen. Bei „Premium Page Plus“ gibt es darüber hinaus zahlreiche Zusatzmodule und einen selbst pflegbaren Bereich. Dabei haben die Kunden die Möglichkeit, über ein Content-Management-System neue Seiten anzulegen und die Inhalte zu pflegen. „Bei allen Angeboten steht die individuelle Umsetzung im Vordergrund“, betont Jasmin Schaer weiter. Dazu gehöre außer persönlicher Beratung auch ein enger Kontakt mit dem Kunden, so die Webdesignerin weiter.

Als besonderen Service bieten die Webdesigner der SN an, die Internetseite auf dem eigenen Server abzulegen. „Wir richten aber auch auf allen anderen gängigen Servern die Homepages ein“, sagt Jasmin Schaer. Auch der Transfer von einem anderen Server auf den der SN sei möglich. bes

Seite 27

Die Verbindung von Print und Online Journalisten, Fotografen und Webdesigner suchen nach der idealen Homepage-Lösung Bei der Umsetzung der Internetseiten arbeiten die Webdesigner eng mit den Kollegen der Printredaktion zusammen. So sorgt der SN-Fotograf Roger Grabowski für ausdrucksstarke Bilder, während die Journalisten für professionelle Texte verantwortlich sind.

Um die Werbewirkung der Homepage zu erhöhen, bekommen die Kunden darüber hinaus die Gelegenheit, in den Printausgaben der Schaumburger Nachrichten oder auf der Internetseite www.sn-online.de zu werben. Bis zu zehn Anzeigen oder zwei Wochen Online-Werbung sind bei den unterschiedlichen Paketen möglich. Wichtig sei dabei die Vernetzung der unterschiedlichen Medien, machen die Webdesigner deutlich. Zugleich werde dadurch auch das Potenzial der einzelnen Bereiche optimal genutzt. „Auf Kunden-Wunsch pflegen

Absprache mit den Kunden gehören für die Webdesigner der SN zu den wichtigen Bestandteilen ihrer Projekte.

Foto: bes wir auch die Webseiten“, sagt Jasmin Schaer. Der Rhythmus werde dabei von den Kunden

festgelegt. Dabei werden nicht nur die Texte und Bilder auf den aktuellen Stand gebracht, son-

www.QUICK-SCHUH.com * Unverbindliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Geschäften.

Mehr als nur günstig!

nur

34,

MY NEX T TOP-SHOE! -Top-Preis! nur statt

59,

95

Nur bei uns!

Da passt alles!

49,95

95

*

dern auch neue Funktionen eingerichtet und Module aktualisiert. bes

nur

39, nur

95 *

29,

955 *

*

Lange Str. 8 Bückeburg

nur

39,

95 *

Seite 28

Kompetenter Partner in Sachen Werbung und Medien Anzeigen in den SN: Wichtig für Kunden, Leser und Verlag Da ist zunächst die Tageszeitung selbst. Mehr als 50 000 Menschen lesen jeden Tag die SN. 90 Prozent davon sind Abonnenten beziehungsweise deren „Mitleser“. Jedes Exemplar der SN wird im Durchschnitt von drei Leuten gelesen. Arne Frank: „Wir erreichen alle relevanten demografischen Gruppen gleichzeitig.“ SN-Anzeigenkunden können sich außerdem jährlich in rund 360 Sonderveröffentlichungen (SV’s) der Zeitung darstellen – vom beliebten und viel beachteten Magazin für Bauen und

GMBH

Verlagsleiter Arne Frank weiß um die vielfältigen und zielgenauen Werbemöglichkeiten in den SN und den sogenannten Akzidenzprodukten. Foto:sk

Wer als Kaufmann oder Handwerker für sein Geschäft oder ein Produkt werben wollte, ging früher mit seinem Anliegen und seiner Idee selbst zur Zeitung. „Heute sind wir ganz anders aufgestellt.

Heute kommt der Anzeigenberater der SN zu den Kunden“, sagt Verlagsleiter Arne Frank.

Die Werbewelt ist ausgesprochen bunt, vielfältig, effektiv und hochwertig geworden.

Die Schaumburger Nachrichten bieten darum ihren gewerblichen Anzeigenkunden individuelle Werbeberatung und für deren Anzeigen etliche Werbeträger an.

www.suzuki-splash.de

Bester Neuwagen für unter 10.000 EUR1

- EUR

ab 9.990,

Serienmäßig mit ABS, ESP®2, 6 Airbags und Klimaanlage ab Ausstattungslinie Club Erhältlich als 1.0-Liter-Benzinmotor mit 48 kW (65 PS), 1.2-Liter-Benzinmotor mit 63 kW (86 PS), Automatik und als 1.3-Liter-Turbodiesel mit 55 kW (75 PS) Abbildung zeigt Sonderausstattung. 1 Im AutoBild-Test Die besten Neuwagen für unter 10.000, Euro erzielte der Suzuki Splash mit insgesamt 72 von maximal 100 Punkten den ersten Platz unter 12 getesteten Kleinwagen (AutoBild, Ausgabe 17/08). 2 ESP® ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.

Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,5 7,8 l/100 km, außerorts 4,0 4,9 l/100 km, kombiniert 4,5 5,9 l/100 km; CO2-Ausstoß kombiniert: 120 142 g/km (80/1268/EWG).

AUTOFORUM NIENSTÄDT Kleefeld 1 · 31688 Nienstädt · TELEFON 05721 / 92 39 90

Seite 29

Doris Wilkening arbeitet in der sogenannten Verkaufsförderung.

Die Anzeigenberater der SN halten einen engen Kontakt zu den Kunden – so wie hier Claudia Watermann im Gespräch mit Kai Brunsmann. Fotos (3): sk

Andreas Hue berät Kunden in Nienstädt, der Seeprovinz und Stadthagen.

Wohnen („4 Wände“), das viermal im Jahr erscheint, über Firmenporträts bis hin zu beratenden Beilagen, zum Beispiel zum Thema Energie. Auch erscheinen Beilagen zu besonderen Veranstaltungen und Anlässen – entweder als Sonderseite in den SN oder als gesondertes Produkt. „Mit den thematisierten Beilagen schaffen wir für Anzeigenkunden ein redaktionelles Umfeld, in dem sie besonders gut platziert sind“, erklärt Frank.

Darüber hinaus geben die SN auch sogenannte Akzidenzprodukte heraus: Das sind Printpro-

dukte, die unabhängig von der Tageszeitungsproduktion entstehen – allen voran das Hochglanzmagazin „Schaumburger Stilzeit“.

All diese Beilagen und Sonderseiten müssen sorgfältig geplant und systematisiert werden. Diese Aufgaben übernehmen die Verlagskauffrauen Doris Wilkening und Heike Söchtig. Unter dem Stichwort „Verkaufsförderung“ geben sie außerdem den Anzeigenberatern wichtige Informationen über das jeweilige Produkt an die Hand. Die Sonderthemenredaktion unter der Leitung von Holger Buhre kümmert sich um

Texte und Bilder in den Beilagen und SV’s.

Den Weg zur passenden Platzierung im richtigen Medium weisen die Anzeigen- oder vielmehr Media-Berater den Kunden. Claudia Watermann betreut Anzeigenkunden in Stadthagen und Niedernwöhren. Andreas Hue ist ebenfalls für Stadthagen, außerdem für Nienstädt und für den Nordkreis mit der Seeprovinz zuständig. In der Bad Nenndorfer Region ist Sina Engelking für die ansässigen Kunden Ansprechpartnerin, ebenso für Lindhorster und Rodenberger Kun-

den. Den Südkreis mit Bückeburg, Obernkirchen und Bad Eilsen betreut Alina Buddensiek. In Stadthagen berät außerdem Mario Kirchner Kunden in puncto Online-Auftritt und ist ebenfalls für den Anzeigenverkauf zuständig.

Wie jeder einzelne Händler und Handwerker, Freiberufler und Firmenchef gezielt und effektiv für sich beziehungsweise sein Unternehmen werben kann, vermitteln die Berater, zeigen die Wichtigkeit eines guten Marketing-Mix und effektive Werbestrategien auf, beraten also weit

Seite 30

Mario Kirchner ist der SN-Experte für Online-Werbung und Homepage-Gestaltung.

Außer der täglichen Zeitung geben die SN noch viele weitere Magazine und Beilagen heraus. über das Schalten einer Anzeige hinaus.

SN-Anzeigenkunden können sich außerdem bei und von den Schaumburger Nachrichten eine Homepage erstellen lassen. Des Weiteren kann die Nähe der SN zum Medienkonzern Madsack

genutzt werden, wenn zum Beispiel ein gefilmtes Firmenporträt gewünscht wird. Darüber hinaus bieten die SN gemeinsam mit der „festfabrik“ von Antje Wiegmann Veranstaltungsmanagement an.

Für Arne Frank steht deswegen fest: „Im Prinzip decken wir das

Fotos (2): sk

gesamte Leistungsspektrum einer breit aufgestellten Werbeagentur für den Kunden ab.“ Die SN bieten außer gewerblichen Kunden aber auch Privatleuten eine wirkungsvolle Plattform – zum Beispiel im großen Bereich Familienanzeigen, wenn

es gilt, eine Geburt oder Hochzeit zu verkünden oder den Tod eines geliebten Menschen mitzuteilen. Immobilien, Stellenanzeigen und Autos gehören ebenfalls zu den sogenannten Kleinanzeigen-Themen, die in den SN veröffentlicht werden.

Ob privat oder gewerblich: Anzeigen sind eine wichtige Einnahmequelle für den Zeitungsverlag: Die Hälfte des Erlöses erzielen die Schaumburger Nachrichten durch Anzeigen, die anderen 50 Prozent stammen aus den Abonnements und dem Einzelverkauf der Zeitung. sk

Seite 31

Der alltägliche Wettlauf gegen die Uhr . . .

Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten S=rÜêW Die letzten der insgesamt mehr als 17 000 abonnierten SN landen in den Briefkästen der Leser. Dass diese die Neuigkeiten des vergangenen Tages auf dem Frühstückstisch parat haben, sich über aktuelle Entwicklungen in Politik und Wirtschaft und über Neuigkeiten aus dem Schaumburger Land informieren können, dafür sorgen rund 160 Zusteller, die zwischen 4 und 6 Uhr in den 190 Zustellbezirken unterwegs sind.

Bis sie letztlich bei den Lesern zu Hause ankommen, haben die Zeitungen einen langen Weg hinter sich: Vom Druckhaus in Hameln werden die aktuellen SNAusgaben lange vor Morgengrauen bis zu den 110 Ablagestellen im Landkreis gebracht. Dort warten schon die Zusteller, die auf ihren Touren durch Schaumburg zwischen fünf und 180 Zeitungen im Gepäck haben.

Pünktlich zum Frühstück im Briefkasten: Bis um 6 Uhr verteilen die Zusteller die Schaumburger Nachrichten. Foto: rg

Seite 32

. . . Schnittstelle Kundenservice . . ., Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten chen Anfragen: Der Vorsitzende eines Vereins erkundigt sich, ob der Bericht über die vergangene Hauptversammlung schon erschienen ist, ein Lehrer meldet den Termin eines Konzerts in seiner Schule und fragt, ob ein Journalist darüber berichtet. Ein Abonnent meldet sich, um sich seine Zeitung während des Urlaubs nachsenden zu lassen.

V=rÜê Die SN-Geschäftsstelle am Stadthäger Marktplatz öffnet. Hier dreht sich alles um die Anliegen der SN-Kunden – egal, ob es sich dabei um Ticketanfragen, Wünsche zur Berichterstattung oder Kleinanzeigen handelt. Fußballfans finden hier die richtige Ausstattung wie Mützen, Schals und Trikots für das nächste 96-Spiel, Lesehungrige können sich nicht nur mit der aktuellen Zeitung, sondern auch mit regionalen Publikationen versorgen.

VKPM=rÜê Während in den Redaktionsbüros die ersten Computer hochgefahren werden, ist das Team im Kundenservice schon aktiv. Als Schnittstelle zwischen den Lesern auf der einen Seite und Redaktion, Vertrieb und Verlag auf der anderen kümmern sich die Mitarbeiter am Telefon um alle mögli-

Ein offenes Ohr für Anfragen aller Art hat das Team im Kundenservice.

In der Geschäftsstelle dreht sich alles um die Anliegen der Kunden – vom Ticketverkauf bis zum Aufnehmen von Kleinanzeigen.

Fotos: rg

Seite 33

. . . im Newsroom geht’s los . . .

Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten NM=rÜê Anzeigenschluss. Jetzt muss feststehen, welche Anzeige in der SN-Ausgabe des kommenden Tages mitläuft. Die Anzeigenberater telefonieren mit der Technik, geben Platzierungswünsche der Kunden weiter, kontrollieren, ob alle Unterlagen wie Bilder und Texte für die Anzeigenproduktion komplett sind.

NN=rÜê

Während der Montagskonferenz berichten die Redakteure über die Themen der Woche.

NNKPM=rÜê Die Montagskonferenz beginnt.

Vor den Redakteuren, Volontären und freien Mitarbeitern berichten

die Ressortleiter über die Themen der Woche: Im Landkreis berät der Bauausschuss über ein kreisweites Klimaschutzkonzept, in Bückeburg steht ein Mann vor Gericht, der

1 - 3 Std. heizen

DIE BMW 5er REIHE IST KOMPLETT. Die Frage ist nicht, ob es ein BMW 5er sein soll, sondern welcher. Der neue BMW 5er Touring, der BMW 5er Gran Turismo oder die BMW 5er Limousine? Entdecken Sie, welches Modell am besten zu Ihnen passt – jetzt bei einer Probefahrt.

DER NEUE BMW 5ER TOURING AB 18.09. BEI UNS.

Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg GmbH & Co. KG

Vornhäger Str. 59, 31655 Stadthagen Tel. 05721 9740-0, Fax 05721 9740-40

Bergdorfer Str. 42, 31675 Bückeburg Tel. 05722 8930-0, Fax 05722 8930-30

www.becker-tiemann.de

Foto: rg

zwei Kinder missbraucht haben soll.

Die Samtgemeinde Niedernwöhren bereitet sich auf den Besuch von Fürst Ernst im Zuge des „Schaumburger Friedens“ vor.

12 - 24 Std. Wärme

www.tischer-specksteinofen.de

Fast jeder Arbeitsplatz im großen Redaktionsraum – dem sogenannten Newsroom – ist besetzt.

Dort laufen die Informationen aus den einzelnen Ressorts und Berichtsräumen zusammen, Termine werden an die freien Mitarbeiter verteilt, Nachrichten werden diskutiert und recherchiert, Meldungen geschrieben und Texte redigiert.

Seite 34

. . . was kommt wo hin?

Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten nach und nach die Brandspuren beseitigt.

NP=rÜê Die Chefredaktion bespricht mit der Technik den Seitenumbruch für die nächste Ausgabe. Welche Anzeige steht auch welcher Seite, wie viel Platz haben die Redakteure der Lokalressorts bestellt, wie viel passt auf die Kultur- und die Wirtschaftsseite? Sind alle Fragen geklärt, werden die Seiten für das Layout freigegeben.

NR=rÜê Der Seitenplan steht fest, die Produktionsredakteure beginnen mit dem Layout, heben erste Meldungen auf die Seiten. In der Anzeigenproduktion werden Korrekturabzüge der aktuellen Anzeigen zurück zum Berater geschickt, der diese dann an die Kunden weiterleitet.

NQKPM=rÜê Die Kollegen der Partnerzeitungen aus Bückeburg und Rinteln berichten während der täglichen Telefonkonferenz über das Tagesprogramm aus dem Südkreis.

Aus Bückeburg kommen 100 Zeilen zum Herbstprogramm der „Nachtausgabe“. In Obernkirchen kritisieren Umweltschützer den geplanten Neubau des Zentralklinikums in der Feldmark von Vehlen. In Rinteln werden auf dem Campingplatz am Doktorsee

NRKPM=rÜê

Steht der Seitenplan fest, können die Producer mit dem Layout beginnen.

Tägliche Konferenz im Newsroom. Die Ressortleiter entscheiden, wie die Texte verteilt werden: Seitenbild auf der ersten Stadthagen-Seite wird das Königsschießen beim Stadthäger Schützenbund. Der Bericht über die Jahresversammlung des Schaumburger Dehoga-Kreisverbands wird Aufmacher auf der Landkreis-Seite.

Ballett

Von der Klassik bis zur Moderne

Musical

Wo Tanz und Schauspiel eins werden

Jazz Dance Von Modern Jazz bis Funk HIP HOP

Streetstyle, Oldschool, MTV-Moves...

Kinderballett

Zeitgemäß, vielseitig und kompetent Und brandneu:

Zumba Fitness Der Fitness Trend aus USA Hab Spaß und werde fit mit SALSA, SAMBA, AFRO...

TANZ-Atelier Martina Wundenberg Krumme Str. 28 Stadthagen Tel. (0 57 21) 7 77 60

Seite 35

. . . die heiße Phase beginnt . . ., Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten NSKPM=rÜê

ON=rÜê

Der Bildbearbeitungsplatz ist besetzt. Nach und nach werden alle angelieferten Fotos für den Druck hinsichtlich ihrer Helligkeit und Schärfe überprüft.

Heute ist besonders viel zu tun: Die Babyfotos für das „SN-Babyglück“ müssen zusätzlich zu den aktuellen Bildern aus den einzelnen Ressorts bearbeitet werden.

Der Redaktionsschluss naht, die meisten Seiten sind fertig und werden von den Korrektoren gelesen. Jetzt ist die Titelseite dran.

Welche Nachrichten aus Schaumburg kommen auf die „Eins“? Der Missbrauchsprozess in Bückeburg kommt in die lokale Meldungsspalte, außerdem die Ermittlungen gegen das Staatsbad Nenndorf wegen des Verdachts der Untreue. Aufmacher werden die Pläne zur Bundeswehrreform von Karl-Theodor zu Guttenberg.

NU=rÜê Die heiße Phase beginnt: Konzentriert werden Texte geschrieben und redigiert. Hier fehlen einige Zeilen, ein anderer Artikel muss gekürzt werden, weil noch kurzfristig eine Anzeige für die Seite gebucht wurde. Jetzt liegt auch der Bericht aus dem Bauausschuss vor und wird schnell auf die Internetseite sn-online.de gestellt.

OO=rÜê

Nach dem Layout werden die Seiten im Newsroom korrigiert.

Gemütlichkeit genießen in Bückeburg

★ Übernachtungen im 4**** Hotel ★ Restaurant mit Sommergarten ★ von 10.00 – 22.00 Uhr durchgehend kalte und warme Küche ★ Tagungsräume

Foto: kcg

Durchatmen, alle Seiten sind dicht und korrigiert. Der Chef vom Dienst wirft den letzten Blick auf das Blatt. Sind alle Seiten abgenickt, kann „belichtet“ werden, das heißt, die Seiten werden digital an die Druckerei geschickt.

Wir sind Ihr innovativer, ländlicher Partner ■ Industrieanlagen & -wartung ■ Garagentore & Torsysteme ■ Zäune, Treppen & Geländer ■ Landmaschinen & Gartentechnik ■ Bauschlosserei

★ 24-Stunden Rezeptionsservice Hotel · Restaurant Herminenstr. 11 · 31675 Bückeburg

www.ambiente-hotel.de ★ info@ambiente-hotel.de kostenfreie Reservierungs-Hotline 0800-9679670

W. Brase GmbH & Co. KG Raderhorster Ring 38/39 | 32469 Petershagen +49 (0)5726 9600 | www.brase-gmbh.de

Seite 36

. . . geschafft!

Heimat stets neu erleben und abbilden: 24 Stunden bei den Schaumburger Nachrichten MKMR=rÜê Die Schaumburger Nachrichten für den nächsten Tag gehen in Druck, gut eine Stunde später verlassen die Zeitungen den Hof des Hamelner Druckhauses. Die Zusteller warten an den Ablagestellen.

S=rÜê Die letzten der insgesamt mehr als 17 000 abonnierten Ausgaben der Schaumburger Nachrichten landen in den Briefkästen der Leser. Bis es so weit ist, haben die Zeitungen einen langen Weg hinter sich.

In atemberaubender Geschwindigkeit werden die Zeitungen in der sogenannten Rotation gedruckt.

Obernstr. 57 Stadthagen Jetzt uten 2 × 10 Min ses lo n e st o k g mit in in a Propetr te Power Pla

Erleben Sie das einzigartige Sport- und Fitnessprogramm von Power Plate – mit schnell sichtbaren Ergebnissen, persönlicher Betreuung bei jedem Besuch und einem individuell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Training.

Für einen kostenlosen Probetermin mit umfangreicher Beratung sind wir gerne für Sie da: 05721 93 74 1 74 · Obernstraße 24 · 31655 Stadthagen

Foto: rg

Seite 37

Von Anregungen bis Kritik Im neuen Leserforum der SN steht die Meinung der Leser im Mittelpunkt Ob „Public Viewing“ während des Schützenfestes in Stadthagen, die Demos vor dem WincklerBad in Bad Nenndorf oder die Wahl von Christian Wulff zum Bundespräsidenten, bei den Schaumburger Nachrichten treffen täglich Kommentare, Leserbriefe und E-Mails ein. Das Themenspektrum reicht dabei von der Bundespolitik über Lokalsport und die aktuelle Berichterstattung über Hannover 96 bis hin zu gesellschaftlichen Entwicklungen. Ebenso vielfältig sind die Reaktionen der Leser: Zustimmung und Anerkennung über die Berichterstattung wechseln mit Anregungen und Kritik ab.

Zu erreichen ist die Redaktion der Schaumburger Nachrichten direkt über die Geschäftsstelle der SN am Marktplatz in Stadthagen, per Fax und per Post. Darüber hinaus nutzen mittlerweile

Einfach in die Post, als E-Mail an sn@madsack.de oder per Fax: Leserbriefe erreichen die Redaktion auf zahlreichen Wegen.

Foto: kle

zahlreiche Leser die Möglichkeit, im Internet unter der Adresse www.sn-online.de schnell und bequem unter der Rubrik „SN-Extras“ einen Leserbrief zu verfassen. Dort gibt es ein vorgefertigtes Formular, in das lediglich der Name, der Wohnort sowie EMail-Adresse und die Telefonnummer für die Autorisierung des Leserbriefes eingetragen werden müssen.

Auch die Funktion, Artikel direkt zu kommentieren, wird von den Besuchern der SN-Homepage immer häufiger genutzt. Oft nehmen die Schreiber dabei nicht nur Bezug auf Artikel, sondern auch auf die Beiträge anderer Kommentatoren, sodass unter den Lesern eine Diskussion über aktuelle Themen entbrennt. Bisweilen wird so auch über Tage hinweg eine lebhafte Debatte über das Geschehen in Schaumburg geführt.

Abklärung der Arbeits- und Seh-Anforderungen

A

b etwa dem 40. Lebensjahr bereitet das deutliche Sehen im Nahbereich Schwierigkeiten, da die Einstellfähigkeit der Augen („Akkommodation“) nachzulassen beginnt. Zum deutlichen Sehen in die Nähe wird eine stärkere optische Wirkung „in Richtung Plus“ notwendig.

• Ein Einstärkenglas („Lesebrille“) kann nicht mehr für den gesamten Sehraum von der Ferne bis zur Nähe verwendet werden.

• Zweistärkengläser („Bifokal“) ermöglichen zwar scharfes Sehen im Fern- und Nahbereich, alles in der Zwischenentfernung erscheint jedoch weiterhin unscharf.

• Gleitsichtgläser ermöglichen deutlichen Sehen in ALLEN Entfernungen, – so wie mit 30 Jahren!

Die ersten Patente für Gleitsicht wurden schon vor mehr als 100 Jahren erteilt. 1956 gelang Grandperret von der Société des Lunetiers das erste Flächenkonzept für heutige Gleitsichtgläser. Seitdem fand eine enorme Entwicklung auf dem Gebiet der Gleitsichtgläser statt, die bis heute andauert. Längst bedürfen Gleitsichtgläser keiner Augenakrobatik oder langwierigen Eingewöhnungszeiten mehr.

Von außen sehen Gleitsichtgläser wie Einstärkengläser aus: Keine Kante oder Lesefenster ist zu sehen. Durch Änderung der Augenhaltung kann zwischen 80 verschiedenen Stärken ausge-

wählt werden. In den seitlichen Bereichen des Gleitsichtglases finden sich leichte Unschärfebereiche, die sich noch nicht vollständig vermeiden lassen („Abschreiben vom Nachbarn“ geht nicht mehr). Wenn Gleitsicht mit dem weltgenauesten Messsystem VIDEO-INFRAL® von Carl Zeiss angepasst wird, sind diese Unschärfebereiche heute jedoch so gering, dass sie kaum oder nur in der Eingewöhnungsphase wahrgenommen werden.

Neben der stetigen Verbesserung von Universal-Gleitsichtgläsern (wie Gradal®Individual von Carl Zeiss) wird mit der Entwicklung von Spezial-Gleitsichtgläsern den immer differenzierteren Sehanforderungen, z. B. am Bildschirmarbeitsplatz, Rechnung getragen.

Mit Gradal®RD („RD“ steht für Raum-Distanz) konnte Carl Zeiss schon 1994 das erste Gleit-

- Anzeige -

Die vollständige Augenglasbestimmung

sichtglas anbieten, das konsequent für die Sehanforderungen im Raum entwickelt wurde. Es gelang den Augenoptik-Ingenieuren, den Nahbereich gegenüber dem UniversalGleitsichtglas zu verdoppeln, der Zwischenbereich wurde sogar dreimal so breit!

Brillenträgern stehen somit verschiedene Glastypen zur Verfügung, die jeweils für unterschiedliche Anwendungsgebiete optimiert sind. Genau wie zum Sport-Treiben ein SportSchuh viel besser geeignet ist als ein Straßenschuh, ist Gradal®RD für Tätigkeiten im Innenraum besser geeignet als ein UniversalGleitsichtglas. Gradal®RD-Gleitsichtgläser stellen „die Hausschuhe“ für den Brillenträger ab 40 Jahren dar, Universal-Gleitsichtgläser „die Straßenschuhe“.

P.S. Für solch eine Beratung ist keine Augenarztkonsultation Voraussetzung, aber eine Termin-Vereinbarung mit dem Augenoptiker Mike Barthel.

Inh. Mike Barthel Rathauspassage 3 · 31655 Stadthagen · Tel. (0 57 21) 7 74 00 · Fax (0 57 21) 7 74 00 mail: info@meyeroptik-stadthagen.de www. meyeroptik-stadthagen.de

Seite 38

Wichtiger Bestandteil der SN Leserbriefe gibt es auch unter www.sn-online.de zum Nachlesen / Mehr als 1800 Kommentare online All diese Leser-Reaktionen werden von der Redaktion gesichtet, redigiert und für das Leserforum entsprechend aufbereitet. Veröffentlicht werden die Leserbriefe und Kommentare jeden Sonnabend im neu geschaffenen Leserforum der SN. Zudem sind die zahlreichen Zuschriften auch auf der Internetseite nachzulesen. Seit der Umstellung des Designs der Homepage im vergangenen Frühjahr sind dort mehrere Dutzend Leserbriefe veröffentlicht worden. Auch die Kommentare der Artikel werden von den Redakteuren täglich kontrolliert. In den vergangenen 18 Monaten haben die Besucher mehr als 1800 Kommentare geschrieben. Wie bei den Leserbriefen waren besonders die lokalen Themen wie die Diskussion um den Neubau des Klinikums Schaumburg, das Innenstadtkonzept für Stadthagen, die Ergebnisse der Bundestagswahl 2009 und die Kurparkplanung in Bad Nenndorf.

Leserbriefe gehen über die Internetseite www.sn-online.de bei der Redaktion ein.

Das Besondere an den Beiträgen des Leserforums ist, dass die Redaktion die eingesandten Texte lediglich auf etwaige justiziable Sachverhalte prüft. In ihrer Ten-

Wilhelm-Suhr-Straße 30 31558 Hagenburg Telefon: 0 50 33 - 66 72 Telefax: 0 50 33 - 97 10 88 kiel@druck-kiel.de www.druck-kiel.de

denz bleiben die Leserbriefe hingegen unverändert und spiegeln somit die Meinung der Leserschaft. Letztlich sind sie nicht nur interessanter „Lesestoff“ und er-

Foto: bes

gänzen die tägliche Berichterstattung, sondern sie sind auch ein wichtiger Bestandteil in der Identität der Schaumburger Nachrichten.

Salsa Night

Samstag, 11. September 2010 ab 20.00 Uhr Workshop 21.30 Uhr Party Weitere Termine: Salsa für Einsteiger (Jugendliche): Donnerstag, den 02.09.2010 um 19.00 Uhr Salsa für Einsteiger (Erwachsene): Dienstag, den 07.09.2010 um 21.00 Uhr

Wir gratulieren den Schaumburger Nachrichten ganz herzlich zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Tanzschule Tresor Kirchhorster Straße 5 ∙ 31688 Sülbeck www.tanzschule-tresor.de Email: info@tanzschule-tresor.de

Tel. (0 57 24) 603 80 85

Seite 39

„Die Lust zu reisen wecken“ „First Reisebüro“: Kreuzfahrt nach St. Petersburg ist derzeit „der Renner“ Ob Flug- oder Zugreise, Kreuzfahrt oder Strandurlaub: Mit dem Reisegutschein vom Stadthäger „First Reisebüro“ im Wert von 1000 Euro – dem Hauptpreis des großen Gewinnspiels zum 35-jährigen Bestehen der SN – kommen Weltenbummler ganz auf ihre Kosten.

Art und Ziel dieser TUI-Reise kann der glückliche Gewinner des Gutscheins nach Herzenslust frei wählen, sagt „First“Büroleiterin Vera Steege. Das Stadthäger Reisebüro gibt es bereits seit 1956. „Wir sind das einzige Reisebüro, das Flugtickets, Fahrkarten und Musicaltickets direkt verkauft und diese nicht erst bestellen muss“, sagt Steege. Den Umzug von der Niedernstraße an die Obernstraße vor einem Jahr sieht Steege sehr positiv. „Die Laufkundschaft ist hier viel größer“, freut sich die Büroleiterin.

Während der Ferienzeit sei es

Kennen sich mit den schönsten Reisezielen rund um den Erdball aus: Tina Schulz, Vera Steege, Petra Pech und Kerstin Fabrici-Bekemeier.

Foto: rg im Reisebüro „richtig ruhig“ gewesen, erzählt die erfahrene Fachfrau. Danach sei das Ge-

schäft aber wieder angezogen, sodass es für die kommenden Monate sowie das Frühjahr 2011

bereits zahlreiche Buchungen gebe. „Besonders Fernreisen in die Dominikanische Republik, nach Kuba und in die Karibik sind stark gefragt“, so Steege.

Für diese Reisen gebe es gute Frühbucherermäßigungen.

Ebenso stehen Kreuzfahrten hoch im Kurs. Außer Schiffsreisen zu den Kanarischen und Karibischen Inseln sei besonders die Ostsee-Route nach St. Petersburg mit zwei Tagen Aufenthalt „der Renner“.

Neu im Angebot sind ihren Angaben zufolge Flugreisen von Düsseldorf direkt nach Costa Rica. „Das Land sei für viele Menschen noch sehr unbekannt.“ Daher veranstaltet das Reisebüro einen Kundenabend, an dem sich alle Interessierten über Natur, Kultur und Leute des Landes informieren können. Solche besonderen Angebote könnten „die Lust zu reisen“ wecken, sagt die Büroleiterin. kil

Seite 40

Rund die Hälfte der Kunden möchte in der Geschäftsstelle Tickets kaufen Auf kurzem Weg zu erreichen: Die SN liegen direkt am Stadthäger Marktplatz

In der SN-Geschäftsstelle können Kunden auf einen Blick erkennen, welche Plätze bei welcher Veranstaltung noch verfügbar sind.

Foto: sk

Unter dem Schriftzug „Schaumburger Nachrichten“ öffnen sich die Glastüren zur Geschäftsstelle der Tageszeitung – direkt am Marktplatz in Stadthagen.

Beim täglichen Einkauf oder beim Bummel über den Wochenmarkt sind die Schaumburger Nachrichten auf kürzestem Weg zu erreichen – um ein Abonnement abzuschließen, eine Umleitung der Zeitung an die Urlaubsadresse zu veranlassen, eine Anzeige aufzugeben oder einfach Fragen loszuwerden.

Antje Kaiser und Heike Bargheer, Marie-Luise Maron, Tanja Dreyer und Marianne Widdel sind für die Kunden und Besucher da und haben für jedes Anliegen ein offenes Ohr. Rund die Hälfte aller Geschäftsstellenbesucher kommt mit einem Wunsch abseits des Zeitungsangebots. „Bekomme

Seite 41

Bücher mit Heimatbezug oder Ratgeber-Charakter gehören zur breiten Angebotspalette der Stadthäger SN-Geschäftsstelle am Marktplatz. bei Ihnen noch Karten für ein Konzert mit Peter Maffay in Hannover?“ Nein, für dieses Jahr sei nichts mehr zu machen. Antje Kaiser kann die Kundin nur auf den Mai 2011 vertrösten.

Karin Emme hingegen hat

Glück. Mit Enkelin Caroline (11) fragt die Stadthägerin nach Eintrittskarten für den „Sommernachtstraum“ in den Herrenhäuser Gärten. Antje Kaiser ruft den Bestuhlungsplan auf. Ja, es gibt noch Plätze. Caroline freut sich;

Ihr Geburtstagsgeschenk ist „gebongt“.

Die Schaumburger Nachrichten übernehmen den Ticketverkauf für zahlreiche Großveranstaltungen in ganz Deutschland – für den „König der Löwen“ und

Foto: sk

„Tarzan“ in Hamburg über das Udo Lindenberg-Musical „Hinterm Horizont“ in Berlin, von Max Raabe in Hameln bis zu den Niedersächsischen Musiktagen.

Auf vier Online-Bestellsysteme können Antje Kaiser und ihre

Seite 42

Kolleginnen zurückgreifen: „ReserviX“, „Proticket“, „Ticket-Online“ und „eventim“. Alle Systeme sind jeweils unter sich online vernetzt und zeigen zuverlässig den aktuellen Stand des Vorverkaufs für eine Veranstaltung an.

Vielfach haben sich heute Tageszeitungen den Kartenvorverkauf für Großveranstaltungen als Service-Angebot auf die Fahnen geschrieben. Die SN bieten den TicketService seit etlichen Jahren an – nicht nur für Konzerte und Theateraufführungen, sondern auch für Spiele des Fußballbundesligisten Hannover 96 und andere sportliche Großveranstaltungen. Außerdem können 96-Anhänger FanArtikel in der Geschäftsstelle erwerben.

Außer Online-Tickets bringt der SN-Kartenvorverkauf auch sogenannte Hardtickets, also Eintrittskarten für örtliche kulturelle Veranstaltungen an Antje Kaiser ist als Mitarbeiterin der SN-Geschäftsstelle für viele Kunden die erste Ansprechpartnerin bei allen Fragen rund den Mann und die Frau. sk um die Zeitung und bei Ticket-Wünschen.

Foto: sk

n neuen fort in unsere so b a s n u n e Sie erreich Straße 113 : Liekweger n e it ke h lic m Räu

Elektro Bölsing Elektrotechnikermeister

· Verkauf sämtlicher Elektrogeräte

· Sat- und Telefonanlagen

· Elektroinstallation jeglicher Art

· Einbruchmeldeanlagen

· Blitz- und Überspannungsschutz

· Fotovoltaikanlagen

· Klingel- und Gegensprechanlagen

· Kundendienst

Liekweger Str. 113 · 31688 Nienstädt

Tel. 0 57 24 - 39 13 39 Fax 0 57 24 - 97 15 84 · E-Mail: elektroboelsing@web.de

Seite 43

Anzeigen, Abos und Archiv In der Stadthäger SN-Geschäftsstelle gibt es vielmehr als „nur“ Zeitung Die Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten ist montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 14 Uhr geöffnet.

Mancher Kunde kommt morgens, um die aktuelle SN-Ausgabe zu kaufen, die HAZ, die Frankfurter Rundschau. Manchmal ist aber nicht das Aktuelle, sondern das Vergangene gefragt.

Die SN-Ausgaben der jeweils vergangenen drei Monate sind in Ordnern abgeheftet in der Geschäftsstelle einzusehen.

Kunden kommen außerdem, um private Anzeigen aufzugeben, Kritik an der Zeitung loszuwerden und Anregungen zu geben.

Das beherrschende Thema in diesen Wochen und Monaten ist – abgesehen vom Ticket-Verkauf – der Kundenwunsch, die Schaumburger Nachrichten auch am Urlaubsort lesen zu können.

Das ist problemlos möglich. Antje Kaiser und ihre Kolleginnen

Wer in einer früheren SN-Ausgabe etwas nachschlagen möchte, kann dies in der Geschäftsstelle tun. kümmern sich darum. Auch Abo-Rechnungen können in der Geschäftsstelle bar bezahlt wer-

den. Und so mancher Kunde interessiert sich zudem für Bücher, die die Schaumburger Region ab-

www.dachfit.de

Foto: sk

bilden, Brauchtum erläutern, Landschaft beschreiben, Geschichte aufarbeiten. sk

Seite 44

Auf Herz und Nieren geprüft Ein Volontariat bei den SN: Ein Grundpfeiler auf dem Weg zum Zeitungsredakteur Es ist ein langer Weg vom Redakteur einer Schülerzeitung zum fertigen Redakteur einer Tageszeitung. Und egal, über welche verschlungenen Pfade einen dieser Weg führt, einer davon ist üblicherweise unumgänglich: ein Volontariat.

Regelmäßig vergeben die Schaumburger Nachrichten Volontariate an junge Bewerber.

Doch die Zahl der Anwärter ist groß. Wer also direkt nach seinem Schulabschluss mal ganz spontan eine Bewerbung bei den SN einreicht, wird sich ohne Frage eine Absage einhandeln. Interesse, Talent zum Schreiben und ein guter Wille sind wichtig, aber nur einige von vielen Voraussetzungen, die ein Bewerber mitbringen muss, um eine Volontariatsstelle bei den SN zu bekommen. Ein abgeschlossenes Hochschulstudium, Praktika und journalistische Vorerfahrungen gehören dazu.

Bringt ein Bewerber all diese Qualifikationen mit und hinter-

Erste Arbeitserfahrung sammeln die Volontärsanwärter bei Terminen und Umfragen. lässt beim Bewerbungsgespräch einen positiven Eindruck bei der Chefredaktion, gilt es, noch eine letzte – nicht gerade niedrige – Hürde zu meistern: Als freie Mitarbeiter werden die Bewerber auf Herz und Nieren geprüft. Da werden freie Wochenenden schon mal zu einem uner-

Bei uns ist der „Schaumburg 5er“ einen „6er“ wert!

Schnitzelwoche

.2010

Sa., 28.8. bis So., 19.9

Schnitzel satt

9,- Euro

Am Markt 1 · 31655 Stadthagen OSieloff@aol.com Telefon 0 57 21/89 35 33 · Fax 89 35 32

schwinglichen Luxus, und das Mittagessen wird schon mal während eifrigen Tippens am Arbeitsplatz eingenommen. In dieser Zeit übernehmen die Freien Termine, recherchieren Themen, lernen die speziellen Eigenheiten und Gepflogenheiten der SN kennen und werden in die Kennt-

Foto: bes

nisse des Layout-Systems eingeführt. Recht fließend gestaltet sich danach der Übergang zum ersehnten Volontariat, in dem sich die Aufgaben für die jungen Mitarbeiter zunächst kaum verändern. Der einzige Unterschied: ein Vertrag mit den SN – und überschaubare Wochenenden. kle

Seite 45

Neue Facetten im Altbekannten entdecken Hauptaufgabe eines Volontärs: Recherchieren, zu Terminen gehen, Berichte schreiben ie Jahresversammlung eines Sportvereins, eine Zirkusvorstellung, ein schwerer Unfall auf der Autobahn: drei Themen, wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten. Doch für den Volontär einer Lokalzeitung wie der Schaumburger Nachrichten kommt es nicht selten vor, dass er an ein- und demselben Tag drei ebenso unterschiedliche Termine nacheinander wahrzunehmen hat, damit der Leser am nächsten Tag in der Zeitung alles Nötige darüber erfährt.

Berichte zu schreiben, ist eine der Hauptaufgaben eines Volontärs bei den SN. Mal ergeben sie sich aus festen Terminen, mal sind sie das Ergebnis eigener Recherche. Mal sind es erfreuliche Ereignisse wie ein Stadtfest oder die Eröffnung eines Kindergartens, ein anderes Mal muss der Volontär über die Insolvenz eines Familienbetriebs berichten. Im Laufe des Volontariats lernt der junge Mit-

D

Mit Block und Bleistift: Bei Terminen sammeln die Volontäre die nötigen Informationen und „verwandeln“ sie im Anschluss in einen Zeitungsartikel. arbeiter, mit unterschiedlichen Arten von Themen entsprechend umzugehen und diese angemessen zu präsentieren.

Immer wieder kann der „unverbrauchte“ Blick von Volontären, die noch nicht lange bei den

SN sind, von großem Vorteil für die Redaktion sein: Oft entdecken sie ganz neue Facetten bei jährlich wiederkehrenden Ereignissen wie Weihnachtsmarkt und Schützenfest. Zudem bringen sie ihren eigenen, individuellen

Schreibstil mit – und neue Ideen in den Redaktionsalltag ein.

Etwas, das in der Tasche eines Volontärs bei den SN außer Block und Bleistift außerdem nie fehlen darf: ein Fotoapparat.

Zwar haben die Schaumburger Nachrichten einen professionellen Fotografen, doch der kann schließlich nicht überall sein. So sind im Grunde alle Lokalredakteure der SN gleichzeitig Fotografen. Darum sollen die Volontäre auch den Umgang mit der Kamera erlernen. Spannende Motive und passende Hintergründe zu suchen, sind nur zwei Aspekte, die zum „richtigen“ Fotografieren gehören. Auch ein Wechsel der Perspektive, mal von oben nach unten, mal von unten nach oben, können einem sonst eher faden Motiv einen ganz eigenen Charme verleihen. Mit einfach nur Knöpfchendrücken ist es beim Fotografieren jedenfalls nicht getan.

35 Jahre Schaumburger Nachrichten – Wir gratulieren!

E.ON Westfalen Weser ist hier in der Region zu Hause und über lange Jahre als Energienetzbetreiber mit der Region verbunden.

Wir gratulieren den Schaumburger Nachrichten herzlich zum Jubiläum und wünschen viel Erfolg für die nächsten Jahre. www.eon-westfalenweser.com

Seite 46

Das Einmaleins der Tageszeitung Der journalistische Nachwuchs wird auch im Madsack-Haupthaus ausgebildet Kein Volontariat bei den Schaumburger Nachrichten geht zu Ende, ohne dass der angehende Redakteur einmal die Luft der sogenannten Mantel-, also der überregionalen Redaktion geschnuppert hat. Insgesamt viermal macht sich ein Volontär der SN auf den Weg ins MadsackHaupthaus nach Hannover.

Zweimal vermitteln HAZ-Journalisten den angehenden Redakteuren in einwöchigen Seminaren das Einmaleins der Tageszeitung: Was ist der Unterschied zwischen Meldung, Reportage, Glosse und Kommentar – und vor allem, wie gehe ich selbst als Schreibender an diese Formen heran, wie setze ich die Themen entsprechend um?

Gelernt wird zusammen mit Auszubildenden aus allen Titeln der Madsack-Gruppe, sodass die künftigen Kollegen sich später nicht nur als Stimme am Telefon kennen.

Darüber hinaus steht das Hos-

In der Nachrichten-Zentrale: Volontäre aus dem gesamten Madsack-Konzern bekommen bei ihren Aufenthalten im Haupthaus journalistische Grundlagen vermittelt.

Foto: pr. pitieren in zwei der überregionalen Redaktionen auf dem Programm. Je nach Interesse kann

der Volontär sich in dieser Zeit entscheiden zwischen Nachrichten aus der nationalen und inter-

nationalen Politik, der Wirtschaft, dem Sport, der Kultur und weiteren Ressorts. jcp

Heimisches Handwerk – ortsnah und gut –

Bäcker-Innung Schaumburg Dachdecker-Innung Schaumburg Innung für Elektrotechnik Schaumburg Fleischer-Innung Schaumburg Friseur-Innung Schaumburg

en en ht hten ht en ric richt en ch chric ric ht ht Na Nach ch ric erNa Na ch rg rger rg er Na bu burg er um umbu bu rg rg ha haum um bu Scha ha um Sc hr hreeeeeeSc hr ha Ja Jahr Sc 35 35Ja Ja hr hr 35 Ja 35 35 rg bu burg

mbu burg rg aum eissSSch chau krei erLa ndkr DDer Land lä . . bi bi lä um um zum Ju mJu iertrtzu ulie atul gr grat

Kraftfahrzeug-Innung Schaumburg-Lippe

Innung für Sanitärund Heizungstechnik Schaumburg

Maler- und LackiererInnung Schaumburg

Metall-Innung Schaumburg

Tischler-Innung Schaumburg

Baugewerken- und Zimmerer-Innung Schaumburg

Wir sind für Sie da: Kreishandwerkerschaft Schaumburg Bahnhofstr. 23 · 31655 Stadthagen Tel. 0 57 21/7 70 91 · kh-schaumburg@t-online.de www.schaumburg-handwerk.de

Seite 47

Einsatz in allen Bereichen Auch die Aktualisierung der Homepage und Seitengestaltung gehören zum Volontariat Die Volontäre schreiben jedoch nicht nur Berichte, Meldungen und Reportagen, sie lernen zudem, wie sie ihre Beiträge und die ihrer Kollegen auf den Zeitungsseiten platziert und grafisch aufbereitet werden. Darüber hinaus leisten die Nachwuchs-Journalisten im Bereich „Sonderveröffentlichungen“ Unterstützung – sowohl als Layouter als auch bei Terminen.

Ein weiterer Teil der Volontärsausbildung ist die Betreuung der Internetseite www.sn-online.de. Dabei geht es nicht nur darum, die relevanten Artikel aus der gedruckten Ausgabe auf der Homepage einzustellen. Je nach Umfang der Zeitung sind dies bis zu 60 Beiträge.

Zu den Aufgaben gehört auch die Aktualisierung der „Frage des Tages“. Allerdings ist es nicht damit getan, eine neue Frage ins Netz zu stellen. Auch die Ergeb-

nisse der Umfrage müssen in der Printausgabe wiedergegeben werden. Die Volontäre sind ebenso dafür mitverantwortlich, dass die Bildershow mit den wichtigsten Meldungen in den Rubriken „Schaumburg“ und „Nachrichten“ mehrmals am Tag aktualisiert wird. Auch bei der Suche nach neuen Inhalten für die SNHomepage ist der Nachwuchs gefragt.

Ergänzend werden die Volontäre von erfahrenen Kollegen bei der sogenannten Blattkritik auf Verbesserungsmöglichkeiten und Gefahren im journalistischen Arbeitsalltag aufmerksam gemacht.

Dazu gehört auch die Besprechung von Terminen. Abgerundet wird die Ausbildung zum Redakteur durch Kurse und Seminare zu Aspekten wie Textgestaltung, Themensetzung und Seitengestaltung bei erfahrenen Kollegen.

Zur Ausbildung der Volontäre gehört auch die Blattkritik mit erfahrenen Kollegen.

Foto: aw

Piepmühle 1 31542 Bad Nenndorf 05723/4990 www.deisterbike-shop.de

Seite 48

Täglich frisch auf den Tisch Die ZVG Schaumburg sorgt für die pünktliche Zustellung der SN 6 Uhr morgens: Das ist die Zeit, in der alle SN-Abonnenten „ihre“ Schaumburger Nachrichten montags bis sonnabends spätestens im Zeitungskasten haben.

Damit das an allen Erscheinungstagen klappt, sind Morgen für Morgen rund 160 Zusteller im Auftrag der ZVG Schaumburg unterwegs. Diese ist für den sogenannten Nordkreis des Schaumburger Landes zuständig. Die Haushalte im südlichen Teil des Landkreises werden von einem anderen Vertriebsunternehmen beliefert. Über drei Fahrtouren gelangen die frisch gedruckten SN-Exemplare ab 1 Uhr nachts vom Druckereistandort Hameln zu den einzelnen Ablagestellen. Das letzte Paket wird gegen 5 Uhr in Wiedensahl angeliefert.

Der kleinste Zustellbezirk umfasst gerade einmal fünf Zeitungen, ein anderer Zusteller trägt sechsmal pro Woche 180 Exemplare aus. „Wer sich bei uns als Zusteller bewerben will, muss volljährig sein“, erläutert Marc Mußmann, geschäftsführender

Sie koordinieren die pünktliche Zustellung der SN und von weiteren Zeitungen sowie von Werbeprospekten im Schaumburger Nordkreis: ZVG-Geschäftsführer Marc Mußmann und Gebietsleiterin Dana Gottschalk.

Foto: rg Gesellschafter der ZVG Schaumburg. Das hängt damit zusammen, dass es sich bei diesem Job um Nachtarbeit handelt.

Einige Zusteller seien von der ersten SN-Ausgabe im August 1975 an dabei, freut sich Muß-

Anzeigen ganz einfach selbst aufgeben: www.sn-online.de

Jerchel Ulrich & Ingo

KFZ-Meisterbetrieb

GbR

KFZ-Reparaturen aller Art · AU und HU Abnahmen · Klimaservice · Tuning Eichenweg 2 · 31698 Lindhorst/Ottensen · Tel. 0 57 25 / 88 74 · Fax 0 57 25 / 75 74 e-mail: jerchel.gbr@t-online.de

mann. Zwar müsse man Tag für Tag früh aufstehen, weiß der Chef, der ebenso wie Gebietsleiterin Dana Gottschalk bei Bedarf schon mal persönlich Zeitungen zustellt. „Aber dafür hat man Anspruch auf Krankengeld und

Lohnfortzahlung im Urlaubsfall und ist über die Berufsgenossenschaft abgesichert“, so Mußmann, der sowohl sozialversicherungspflichtig Beschäftigte als auch Mini-Jobber zu seinen Mitarbeitern zählt. hb

Heike Oprotkowitz (M. A.) Steuerberater Liekweger Straße 109 b 31688 Nienstädt Tel.: 05724 / 3973682

Fax: 05724 / 3973683

Seite 49

Der Sonnabend ist der Filet-Tag Direktverteilung sorgt für zielgenaue Kundenansprache Die tägliche und pünktliche Zustellung der Schaumburger Nachrichten ist zwar das Brotund Buttergeschäft der ZVG Schaumburg, aber ganz und gar nicht das einzige Geschäftsfeld.

Zu einem wichtigen Standbein hat sich seit den ersten Gehversuchen im Jahr 2000 die sogenannte Direktverteilung entwickelt. Dahinter steckt die Zustellung von Werbeprospekten oder Info-Broschüren aller Art. „Entweder als Beilage in den SN oder in Kombination mit einer Nichtleser-Belieferung“, erläutert ZVG-Geschäftsführer und -Gesellschafter Marc Mußmann.

So oder so: „Die Verteilung erfolgt durch unsere zuverlässigen Zusteller“, sagt Mußmann, der pro Jahr bis zu 300 Direktverteilungen organisiert. Wer mit einem Prospekt den SN beiliegen möchte, kann die Verteilung auf einzelne Städte beziehungsweise Samtgemeinden eingrenzen. „Bei

Die SN-Zustellung ist zwar das Kerngeschäft der ZVG Schaumburg, aber auch Werbeprospekte und Info-Broschüren werden von den Mitarbeitern verteilt.

Foto: hb einer Verteilung an alle Haushalte in einem bestimmten Gebiet können wir die Zustellung sogar auf einzelne Orte und Gemeinden beschränken“, verspricht der ZVG-Chef.

Aus organisatorischen Grün-

den benötigt Mußmann fünf Werktage vor dem geplanten Verteiltermin eine entsprechende Info seiner Kunden. „Die Anlieferung der Prospekte in Hameln muss spätestens 48 Stunden vor der Verteilung erfolgen.“

Wer als Auftraggeber Kosten sparen will, für den hat Mußmann einen einfachen Tipp parat: „Wer sich für den Sonnabend als Verteiltag entscheidet, kann von besonders günstigen Preisen profitieren.“ hb

Seite 50

Von 64 auf 4000 pro Tag Die ZVG kooperiert mit dem privaten Briefzusteller Citipost Weserbergland Früher war einzig und allein Gelb die Farbe der Postzustellung.

Inzwischen hat sich die Farbe Blau zu einem ernsthaften Konkurrenten des „gelben Riesen“ gemausert.

Der private Briefzusteller Citipost setzt dabei auf besseren Service und günstigere Preise. Die ZVG Schaumburg fungiert als Kooperationspartner der im Schaumburger Land zuständigen Citipost Weserbergland und bringt Tag für Tag rund 4000 Briefe an den Mann beziehungsweise an die Frau. Ebenso wie die druckfrischen SN erreichen auch die Briefe ihre Adressaten per Zeitungszusteller.

Doch nicht nur mit diesem frühen Zustellzeitpunkt kann und will das

Die Citipost-Zusteller sind leicht an der blauen Kleidung zu erkennen.

Unternehmen Citipost bei seinen Kunden wuchern. „Die Post wird direkt bei den Absendern abgeholt“, schildert Marc Mußmann das Prinzip. Nach Anga-

ben des geschäftsführenden ZVG-Gesellschafters ist dieser Service ab 20 zu verschickenden Briefen pro Tag inbegriffen. Um die Frankierung brauchen

Foto: rg

sich die Ansender gleichfalls keine Gedanken zu machen: Das übernimmt ebenfalls die Citipost.

Damit nicht genug: Auch Einschreiben und an-

dere besondere Zustellungen sind bei der Citipost möglich. Dafür sorgen vier zusätzliche Tag-Zusteller des Unternehmens, die außerdem jene Briefe ausliefern, die vor 6 Uhr wegen etwaiger Adress-Unklarheiten nicht zugestellt werden konnten.

An den ersten Zustelltag nach Abschluss des Kooperationsvertrags im Jahr 2006 erinnert sich Mußmann noch genau: „Damals bin ich persönlich zur Abholstelle gefahren, um die Kiste mit den Briefen nach Schaumburg zu fahren.“ Der Inhalt fiel im Vergleich zu heute recht bescheiden aus, so der ZVG-Chef: „Wir mussten genau 64 Briefe zustellen – im gesamten Nordkreis des Schaumburger Landes.“ hb

Berufsausbildung fängt bei uns an!

Diverse Ausbildungspakete für alle Berufe zu Sonderpreisen!

Seite 51

„Ein Leben ohne Tageszeitung kenne ich gar nicht“ Der Stadthäger Erik Nagel (69) hat wie rund 300 weitere „Erstleser“ die SN seit 35 Jahren abonniert „Ein Leben ohne Tageszeitung kenne ich gar nicht“, bekennt Erik Nagel (69). Der gebürtige Stadthäger ist nach eigenen Worten schon „in frühesten Kindertagen“ im Elternhaus an die tägliche Zeitungslektüre gewöhnt worden. Der Rentner gehört zu etwa 300 Leserinnen und Lesern der Schaumburger Nachrichten, die diese seit deren erstem Erscheinungstag im August 1975 bis heute ohne Unterbrechung abonniert haben – und den 35. Geburtstag der Heimatzeitung als „Erstleser“ sozusagen mitbegehen.

Nach dem Studium hatte Nagel einige Jahre in Hannover gelebt, dort regelmäßig die Hannoversche Allgemeine Zeitung (HAZ) gelesen. 1974 zog der Diplom-Ingenieur für Elektrotechnik mit seiner Frau Barbara nach Wendthagen. Zunächst hielt das Ehepaar sich weiter die HAZ, hier damals mit einer kleinen schaumburg-lippischen Lokalbeilage bestückt. Doch sofort bei Erscheinen der Schaumburger Nachrichten entschieden sich die Nagels für ein Abo der Heimatzeitung. „Wir waren und sind immer sehr an dem interessiert, was in Stadthagen und Umgebung passiert“, sagt der Ehrenvorsitzende des Verkehrsvereins Wendthagen. Doch auch die überregionalen Meldungen, Hintergrundberichte und Kommentare gehören seit jeher zur täglichen Lektüre im Hause Nagel.

Die intensivste Zeit des Lesens, erzählt Nagel, sei zu allen Zeiten am Frühstückstisch gewesen. „Musste ich, was nicht selten vorkam, früh weg zu Dienstreisen, habe ich die Schaumburger Nachrichten im Flugzeug oder im Hotel weiter studiert.“ Auch gebe es keinen Urlaub, in dem sich die Nagels die Zeitung nicht haben nachschicken lassen. „Klar kommt sie da einen Tag später, aber wir nehmen das in Kauf, wir wollen doch wissen, was zu Hause los ist.“ Am Frühstückstisch teilt sich das Ehepaar die Schaumburger Nachrichten gemäß langer Gewohnheit auf. Erik Nagel liest als Erstes die Stadthäger Seiten, dann den Lokal- und den Hauptsport.

Besonders interessiert ihn Fußball und als ehemaligen aktiven Handballer auch diese Sportart. Ehefrau Barbara vertieft sich zunächst in den überregionalen Teil. „Was wir morgens nicht schaffen, das holen wir abends im Anschluss an

Jeden Morgen am Frühstückstisch pflegt Erik Nagel als Erstes den Stadthäger Teil und anschließend die Sportseiten der Schaumburger Nachrichten zu lesen.

Fotos: rg die ZDF-,heute‘-Nachrichten nach“, erzählt Erik Nagel, „ein Auge auf die Zeitung, das andere

in Richtung Fernseher“, fügt er schmunzelnd hinzu. „Berichte in den Schaumburger Nachrichten

sind oft Themen in Gesprächen unter Freunden und Vereinskollegen“, ergänzt Nagel. ssr

„Ohne SN nicht im Bilde“ Karl (90) und Karoline (84) Da- uns das Frühstück nicht.“ Karl seler aus Pollhagen gehören zu Daseler liest nach eigenen Worden ältesten jener Leserinnen ten trotz durch einen Schlaganfall und Leser, die die SN seit 1975 verursachter Einschränkungen abonniert halweiter täglich ten. Zuvor hätdie SN. ten sie den früIn Angola als heren, zweimal Tochter eines wöchentlich erPlantagenbesitscheinenden zers geboren, „General-Anin der DDR zeiger“ gelesen, aufgewachsen bevor mit den und Anfang der SN eine lokale siebziger Jahre Tageszeitung in Heuerßen für Schaumsesshaft geworburg auf den den, hat Britta Markt kam, erBielefeld (71) innert sich Kadie SN sofort Britta Bielefeld bei der SN-Lektüre. roline Daseler. ab deren GeDer Wechsel sei für sie eine burtsstunde vor 35 Jahren abonSelbstverständlichkeit gewesen. niert: „Ohne Tageszeitung war Seitdem gelte für das Ehepaar: man ja nicht im Bilde.“ Die Hei„Ohne Tageszeitung schmeckt matzeitung gehörte für die Fami-

lie der heute im Ruhestand lebenden Kinderkrankenschwester „stets zum Alltag dazu“. Als viel Zeit für Beruf und Kinder nötig gewesen sei, „war es teils nur ein Überfliegen“, erzählt Britta Bielefeld, aber als Rentnerin „lese ich jetzt genüsslich ganz ausführlich“.

Das tut auch Christa Berkensträter (67) aus Bad Nenndorf. Die frühere Kauffrau hat die SN seit dem ersten Erscheinungstag im August 1975 abonniert, hauptsächlich „weil uns das Geschehen in unserem Umfeld sehr interessiert hat“. Gewohnt gewesen war die in Ottensen aufgewachsene Christa Berkensträter eine Tageszeitung schon im Elternhaus, wo die Vorgängerzeitung „Hannoversche Presse“ mit Schaumburger Lokalbeilage zum Alltag gehörte. ssr

Seite 52

Jugendliche fürs Zeitunglesen begeistern Seit acht Jahren sorgt die SNack-Redaktion für frischen Wind bei den SN Wo am Montagvormittag während der Redaktionssitzung über die kommende Landratswahl, den Klinikneubau und den Neonaziaufmarsch in Bad Nenndorf diskutiert wird, geht es abends um Musik, Partys, Ferienjobs, die erste große Liebe und das Erwachsenwerden. Die „SNackies“, die Nachwuchsjournalisten der SN-Jugendredaktion, übernehmen immer montags um 18 Uhr das Kommando im großen Redaktionsraum der Schaumburger Nachrichten. Bei Cola, Saft und Kaffee planen die Jugendlichen ihre SNack-Seite, die außer in den Ferien jeden Freitag erscheint.

Dabei gilt seit der Gründung der SNack-Redaktion vor acht Jahren: Die jungen Autoren dürfen die Inhalte Wissen, was junge Leute lesen wollen: Die SNack-Autorinnen Sarina Lienert und Hanna Boder Seite selbst bestimmen. the.

Foto: rg

D as B ad mi t d e m S c

huss

K a ri b

ik

o

32 C, beste Thermalsole Genießen Sie die herrlich frische Luft der Gradierwerke und lassen Sie sich im warmen Thermalsole-Wasser treiben.

Saunaerlebnis Acht Themensaunen, Rhassoul-Bad, großzügige Ruhebereiche und eine schöne Gartenlandschaft laden zum Entspannen ein. Gönnen Sie sich Ihren Wellnesstag!

Eine Wohltat für Körper und Seele ... einmalig in der Region ... www.tropicana-stadthagen.de - Tel. 05721 /973810

Schließlich wissen Jugendliche am besten, für welche Themen sich ihre Altersgenossen interessieren. Ergebnis ist ein vielseitiges und facettenreiches Themenspektrum, das nicht nur Musiktipps, Party-Berichte und Wissenswertes zu Ausbildung und Beruf umfasst, die Nachwuchsautoren hinterfragen außerdem politische und gesellschaftliche Aspekte ihrer Lebenswelt.

Entstanden ist die SNack-Redaktion aus einem Medienprojekt an den Schaumburger Gymnasien im März 2002. Das Ziel, das die SN mit ihrer Initiative damals verfolgten, ist noch heute gültig: Jugendliche mit spannenden, lebendig erzählten Geschichten für das Zeitunglesen zu begeistern. kcg

Seite 53

Seit sieben Jahren die Senioren im Blick „Spätlese“ mit einer wöchentlichen Seite fester Bestandteil der Schaumburger Nachrichten Das war damals bundesweit neu, hat inzwischen in der deutschen Zeitungslandschaft aber schon Nachahmer gefunden: Die „Spätlese“, wöchentlich eine ganze Zeitungsseite von Senioren für Senioren.

Beachtlich war die Resonanz, als vor fast sieben Jahren der erste Aufruf in den SN erschien, der Mitarbeiter für dieses Projekt suchte. Die Betonung lag dabei von Beginn an auf dem Verb „arbeiten“. Bald hatte sich eine rund 15-köpfige Redaktion von Mitmachern herauskristallisiert, die bisher nicht zum Journaille-Betrieb gehörten. Diese Gruppe trifft sich seither einmal wöchentlich zur Redaktionskonferenz bei den SN in Stadthagen.

Dort wird die vergangene Ausgabe noch einmal einer kritischen Würdigung unterzogen – auch und gerade unter Berücksichtigung von Anmerkungen aus dem Leserkreis, aus dem im-

Eingespieltes Team: Die „Spätlese“-Redaktion. mer wieder auch Themenvorschläge kommen. Dann werden Ideen für neue Berichte oder Serien gesammelt, diskutiert, präzisiert und kurzum die Aufgaben

für die kommenden Ausgaben verteilt.

Und immer hat man dabei die eigene Klientel im Blick. Was könnte und sollte die „Silverager“

in Schaumburg interessieren, wo finden sie Hilfestellung oder Kurzweil, welche Aktivitäten bieten sich auch noch für die immer rüstigere Generation 60 plus an?

Regelmäßig ist diese Seite auch ein Hort für das Schaumburger Platt, bietet sie Hinweise auf Hörfunk- und Fernsehsendungen mit altersrelevanten Themen oder erfreut mit kleinen Gedichten, die viel Lebenserfahrung erkennen lassen.

Und vergisst bei aller Sorgfalt doch immer wieder mal das eine oder andere wichtige Thema, das Porträt des einen oder anderen Bastlers, Musikers, Sportlers oder sozial Engagierten im fortgeschrittenen Alter, der mit seinem Tun Vorbild sein könnte für Gleichaltrige. Deshalb sind entsprechende Hinweise ausdrücklich erwünscht. Und da alle Mitarbeiter digital vernetzt sind, am liebsten per Mail an sn@madsack.de mit dem Stichwort „Spätlese“. soe

Seite 54

Neues Format aus neuer Druckerei 32 durchgängig farbige Seiten jeden Morgen aktuell und frisch im Briefkasten Neues Format in neuer Druckerei.

Mit der Änderung der Papiergröße haben die Schaumburger Nachrichten auch den Druckstandort gewechselt. Seit dem 30. Mai werden die SN im Druckzentrum Hottenbergsfeld in Hameln gefertigt. Das hat für unsere Abonnenten erhebliche Vorteile: Druckbeginn ist kurz nach Mitternacht, und damit gewinnt die Redaktion eine Stunde zur aktuellen Berichterstattung vom Vorabend. Außerdem können alle 32 Seiten von Schaumburgs führender Tageszeitung vierfarbig gedruckt werden.

Die Entscheidung für diesen Druckstandort fiel nicht schwer.

Erst 2004 in Betrieb genommen, sind die Maschinen technisch auf neuestem Stand, und die Abonnenten haben den Nutzen davon.

Die bislang bekannte Papierqualität des Nordischen Formates haben wir beibehalten, die Druckqualität ist gestiegen.

Der neue Druckstandort der SN: Das Druckzentrum Hottenbergsfeld in Hameln.

Die Stadt Stadthagen bedankt sich bei den Schaumburger Nachrichten für die aktuelle Berichterstattung und die Verbundenheit mit unserer Stadt.

www.stadthagen.de

Foto: rg

Seite 55

Ab Montag 35 Tage lang Gewinne Über 200 Preise im Gesamtwert von mehr als 14 000 Euro / Beilage aufheben – und mitspielen Die Schaumburger Nachrichten haben guten Grund zu feiern.

Seit 35 Jahren erscheinen die SN an jedem Werktag und können sich seit vielen Jahren als Schaumburgs führende Tageszeitung bezeichnen. Die Auflage ist in den vergangenen dreieinhalb Jahrzehnten stabil geblieben, und auch auf neuen Medienfeldern sind die SN aktiv. 35 Jahre Erfolg haben wir nur unseren Abonnenten und Anzeigenkunden zu verdanken. Und deshalb bekommen sie zu unserem „Geburtstag“ etwas geschenkt: die Chance auf hochwertige Gewinne.

Ab Montag veröffentlichen die SN 35 Tage lang jeden Tag eine halbseitige Anzeige. In dieser Anzeige werden täglich wechselnde Fragen zu den SN gestellt, die Ihnen, wenn Sie die Gewinnspielhotline (Sie können von 0 bis 24 Uhr anrufen) wählen und die richtige Antwort geben, die Chance auf einen der aktuellen Tagesgewinne ermöglichen.

Unter allen richtigen Teilnehmern werden insgesamt 200 Tagespreise verlost. Die Gewinner werden telefonisch von uns benachrichtigt.

Zusätzlich verlosen wir unter allen Gewinnspielteilnehmern einen Reisegutschein im Wert von 1000 Euro vom „First Reisebüro“ in Stadthagen.

Für die Beantwortung der Fragen geben wir Ihnen zwei kleine Hilfen:

Hilfe Nr. 2: In den Gewinnspielanzeigen veröffentlichen wir zwei mögliche Antworten. Eine davon ist richtig – selbst wenn Sie raten, haben Sie eine mehr als 35-prozentige Gewinnchance!

Hilfe Nr. 1: Die SNGeburtstagsbeilage, die Sie gerade in der Hand halten. Lesen Sie diese aufmerksam und bewahren Sie die Geburtstagsbeilage für die nächsten 35 Tage auf.

Die Beilage finden Sie auch auf www.snonline.de.

Tolle Geschenkidee!

»

Nicht teilnahmeberechtigt sind Mitarbeiter der SN und deren Angehörige sowie Mitarbeiter angeschlossener Partnerfirmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Uwe Graells Chefredakteur

Arne Frank Verlagsleiter

Überraschen Sie Freunde, Bekannte oder Verwandte mit einer tollen Geschenkidee:

Verschenken Sie 35 Tage die Schaumburger Nachrichten – für nur 10 € und ohne weitere Verpflichtung.

❑ Ja, ich verschenke die Schaumburger Nachrichten!

Bitte liefern Sie die Zeitung vom 4.9. bis 13.10.2010 an: (Einsendeschluss: 2.9.2010)

Name, Vorname (Empfänger Geschenkabo)

Name, Vorname des Verschenkers

Straße, Nr.

Straße, Nr.

PLZ/Ort

Telefon für evtl. Rückfragen Zustellung

Telefon für evtl. Rückfragen Zustellung

E-Mail

PLZ/Ort

Geburtsdatum

BEILAGE 1 0 1 4 1

Gewünschte Zahlweise: ❑ Bankeinzug ❑ Ich möchte eine Rechnung.

Telefon: 0180 - 100 10 21* | Telefax: 0180 - 100 10 23* Internet: www.sn-online.de | E-Mail: sn-vertrieb@madsack.de

Kontonummer

Oder geben Sie den Coupon in unserer Geschäftsstelle in Stadthagen, Am Markt 12–14, ab.

*3,9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz. 42 Cent/Min. Mobilfunkhöchstpreis. Garantie: Nach Ablauf der gewünschten Bezugszeit wird die Zustellung automatisch eingestellt. Die Zustellung erfolgt an Haushalte im Verbreitungsgebiet, in denen es noch kein SN-Abonnement gibt.

Bankleitzahl