Stadtmagazin Bückeburg by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Stadtmagazin AUSGABE 3 | JULI | AUGUST | SEPTEMBER 2012

„Alles nur Show“

Jörg Knör „gnadenlos“ in der nachtausgabe Buntes Landleben Zauber des Mittelalters bei der „Ährensache“ beim „Phantasie Spectaculum“

Viele Sinnesreize bei „Langer Nacht der Kultur“

Landleben erleben Jubiliäum in der Stadtbücherei Bückeburg

ie Stadtbücherei Bückeburg feiert 110. Geburtstag. Mit einem Medienbestand von rund 24 000 Büchern, Zeitschriften, Videos, DVDs, Kassetten, CD-ROMs und Gesellschaftsspielen ist sie über die Jahrzehnte zu einer festen Institution in der Stadt geworden. Der zweigeschossige Renaissancebau der alten Lateinschule, in der die Stadtbücherei untergebracht ist, bietet der Einrichtung das optimal passende und gemütliche Ambiente.

Mit einem Tag der offenen Tür und einem Fotowettbewerb zum Thema „Lesen“ soll das Jubiläum am Samstag, 29. September, gefeiert werden. bis zum 31. August können alle Interessierten ein Foto in gedruckter Form mit Name, Adresse und Telefonnummer in der Stadtbücherei, Schulstraße 6, abgeben. Vom 3. September bis zum 19. Oktober werden alle eingereichten Exemplare in der Bücherei ausgestellt. Die Besucher der Bücherei entscheiden durch Stimmabgeben, welches Foto am meisten durch Originalität und Kreativität beeindruckt. Auf den Sieger, der am Tag der offenen Tür bekannt gegeben und prämiert wird, wartet ein Leseausweis der Bücherei für ein Jahr. Die Zweit- und Drittplatzierten können sich über einen Leseausweis für ein halbes Jahr beziehungsweise für einen Monat freuen. Dazu gibt es ein buntes Rahmenprogramm für große und kleine Lesefreunde.

2 Stadtmagazin BückeBurg

hautnah

Die Schaumburger Landmesse „Ährensache“ geht in die zweite runde. Vom 31. august bis zum 2. September präsentiert sich im fürstlichen Park auf Schloss Bückeburg die ganze Bandbreite des Landlebens. geöffnet ist täglich von 10 uhr bis 19 uhr.

ie ganze Familie erhält an diesem Wochenende umfassende Einblicke in das ländliche Leben. Dazu zeigen Aussteller aus den Bereichen Landwirtschaft, Forst und Jagd, Gartenbau und Kunsthandwerk ihre Produkte, Dienstleistungen und Arbeitsweisen. Ergänzt wird die Ausstellung durch Fachvorträge, Schauvorführungen und Mitmachaktionen für Kinder. Das Ziel dabei ist es, den Besuchern nahezubringen, welchen Weg die Lebensmittel vom Erzeuger zum Verbraucher zurücklegen und auf welche Weise dieser Prozess vonstatten geht. Um das Landleben möglichst anschaulich vorzustellen, werden auch viele Tiere dabei sein – darunter „Exoten“ wie Alpacas, Zebus, Galloway Rinder, aber auch heimische Rassen wie Hühner, Ziegen, Schafe und Kühe. Abgerundet wird die Messe durch ein ansprechendes Rahmenprogramm. Neu dabei ist bei der zweiten Auflage der „Ährensache“ die Parkbahn, die aufgrund der Größe des Geländes organisiert wurde. So können Besucher ganz bequem vom Mausoleum zum Schloss und durch den Park fahren.

Die „Ährensache“ bietet die ganze Breite des Landlebens.

Schaumburgs größtes Freiluftrestaurant

ückeburger Wirte und das Stadtmarketing laden vom 3. bis 5. August wieder zum jährlichen Gourmetfest „Bückeburg kocht über“ auf den Marktplatz. Nach Herzenslust können sich die Besucher ein Wochenende lang von Gastronom zu Gastronom schlemmen. Die kleinen Portionen machen es möglich, an jedem der Stände einmal zu probieren und die Köstlichkeiten miteinander zu kombinieren. Gepaart mit einem eher ruhigen Musikprogramm, wie unter anderem von der Barre Jazz Band, verspricht „Bückeburg kocht über“ in Zelten und auf den Tischen und Bänken auf dem Marktplatz wieder eine in sich stimmige und gemütliche Veranstaltung zu werden. Mit dabei sind in diesem Jahr der Jetenburger Hof, Tavola Catering, der Ratskeller, das Park-Café, der Schäferhof, das Schloss Bückeburg, Restaurant Große Klus und die Gaststätte Fenkner. Diese haben für jeden Geschmack etwas zu bieten. Von Spanferkel am Spieß über Flammkuchen bis hin zu marinierten Spareribs zaubern die Gastronomen allerhand Deftiges auf die Teller. Doch auch süße Speisen wie Kaiserschmarrn mit Pflaumenkompott oder Piña Colada-Crème mit frischen Ananas stehen auf der Speisekarte. Mit über 650 überdachten Sitzplätzen entsteht so ein Wochenende lang Schaumburgs größtes Freiluftrestaurant.

BückeBurg Stadtmagazin 3

Der Zauber des

as legendäre Mittelalterlich Phantasie Spectaculum ist in Bückeburg inzwischen eine feste Institution – die trotzdem immer wieder zu überraschen weiß. Am 14. und 15. sowie am 21. und 22. Juli gastiert das größte reisende Mittelalter-Kultur-Festival der Welt wieder im Bückeburger Schlosspark. Zum Programm gehören viele bewährte wie auch neue Programmpunkte und Künstler. Allein musikalisch sollen alle Stilrichtungen der Mittelalterszene enthalten sein, von druckvollem Mittelalter-Rock von „Saltatio Mortis“, „Ignis Fatuu“ und „Vermaledeyt“ bis hin zur Musik der sensationellen Pipe & Drums-Band „Saor Patrol“ aus Schottland. Bands aus aller Herren Länder komplettieren das umfangreiche Musikprogramm mit Beiträgen von Pagan-Folk über MittelalterFolk bis Celtic Rock. Ein weiterer Höhepunkt ist das „Grandiose Feuerspektakel“ an beiden Sonnabenden: Eine spektakuläre Feuershow mit einzigartigen und faszinierenden Feuerkunststücken, phantasievollen und flammenden Bildern, die den Gästen so richtig einheizen soll. Das neu inszenierte Ritterturnier zu Pferde vom Showund Stuntteam „Ars Equitandi“ soll ebenfalls wieder für Begeisterung unter den Zuschauern sorgen. Täglich werden über zehn Stunden erlebte und gelebte Geschichte, dazu atemberaubende Shows und Konzerte vieler namhafter Musiker und Künstler in einzigartiger und phantastischer mittelalterlicher Atmosphäre präsentiert. Insgesamt sind mehr als 30 Künstler- und Musikgruppen an dem großen „Spektakel“ beteiligt. Am Sonnabend öffnet das Spectaculum um 13 Uhr seine Pforten und schließt sie erst um 24 Uhr, am Sonntag dauert die Zeitreise von 11 bis 19.30 Uhr. Karten im Vorverkauf sowie viele weitere Informationen rund um das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Bückeburg gibt es im Internet unter www.spectaculum.de. Auch die Staffelung der Eintrittspreise findet sich dort. 4 Stadtmagazin Bückeburg

Mittelalters

Die Waldwesen geistern den tag 端ber durch den Schlossgarten.

B端ckeBurg Stadtmagazin 5

Pianistin Julia goldstein-Manz.

Der general und die Pianistin

ass ein General der Heeresflieger und Kommandeur der Heeresfliegerwaffenschule auch musikalisches Talent haben kann, beweist Brigadegeneral Reinhard Wolski am Dienstag, 10. Juli, im Rathaussaal Bückeburg. Zum zweiten Mal wird Wolski ab 19.30 Uhr zusammen mit der Konzertpianistin Julia Goldstein-Manz ein Benefizkonzert spielen, dessen Erlöse je zur Hälfte „Interhelp“ und „Die Bundeswehr hilft Kindern der Dritten Welt“ zugute kommen. Wolski spielt bereits seit seinem dritten Lebensjahr Blockflöte, seit er 14 Jahre alt ist Querflöte. Julia Goldstein-Manz ist Pianistin durch und durch. Ihre Biographie ist geprägt von ersten Plätzen bei „Jugend musiziert“, beim Grotrian-Steinweg-Wettbewerb in Braunschweig sowie beim „Concertino Praga“-Wettbewerb in der Tschecheslowakei. Ihr Musikstudium schloss die Pianistin mit der staatlichen Musiklehrerprüfung ab – das Aufbaustudium mit dem Konzertexamen. Julia Goldstein-Manz hat sich neben ihrer Konzert-Aktivitäten auch als Klavierpädagogin einen Namen gemacht. Ihre Liebe zur Kammermusik entstand durch ihren Vater, den berühmten russischen Geiger Boris Goldstein, der auch heute noch die musikalische Vorliebe von Julia Goldstein-Manz prägt. So stehen auch beim Benefizkonzert unter anderem Werke von Mozart, Bach, Brahms, Liszt und Mendelssohn-Bartholdy auf dem Programm. Karten sind für 25 Euro beim Kulturverein in der Touristinfo am Marktplatz in Bückeburg erhältlich. 6 Stadtmagazin BückeBurg

Manches überraschende hat die Kunstau zu bieten.

usstellung

n A C H t AuSgABe

Ein Abend für die Sinne V

om Blasorchester über Ballett bis hin zu Gemälden und Skulpturen: Die Lange Nacht der Kultur hat viele Facetten und für jeden Geschmack etwas zu bieten. Von 18 Uhr bis 24 Uhr steht am Freitag, 14. September, in den Straßen der Innenstadt alles unter dem Motto Musik, Poesie, Tanz und Kunst. Über 30 Stationen mit mehr als 70 Programmpunkten gab es bereits im vergangenen Jahr für die rund 600 Besucher zu bestaunen. An diesen Erfolg soll auch in diesem Jahr wieder angeknüpft werden. Auf der großen Marktplatzbühne und an vielen weiteren Spielstätten zeigt sich einen Abend lang Kultur vom Feinsten. Für die Gäste ist auch wieder ein Shuttlebus eingerichtet. Höhepunkt wird sicherlich jedoch wieder die große Abschlussveranstaltung auf dem Sablé-Platz.

-Capella, Kabarett, Poesie oder Kleinkunst – mit der „Nachtausgabe“ bekommen die Besucher der Kundenhalle der Volksbank-Hauptstelle in Bückeburg mehrmals im Jahr ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm der Extraklasse. So auch am Dienstag, 4. September, ab 19.30 Uhr. Entertainer und Comedian Jörg Knör entert an diesem Abend mit seinem neuen Programm „Alles nur Show“ die Bühne. Der Bambi-Preisträger macht dabei vor nichts und niemandem aus der Welt der Stars und Sternchen Halt. Wer auch immer sich gerade blamiert: Jörg Knör parodiert sie gnadenlos – ob Dieter Bohlen, Reiner Calmund, Bushido, Nicolas Sarkozy oder Bruce Darnell. Jörg Knör selbst ist seit mehr als 35 Jahren ein bekanntes Gesicht im Deutschen Fernsehen. Mit 15 Jahren war er jüngster Kandidat in Rudi Carells Show „Am laufenden Band“. Mit 17 Jahren begann seine Karriere als Fernsehansager, doch die meisten kennen den Entertainer vermutlich aus „7 Tage 7 Köpfe“. Der Eintrittspreis beträgt 10 Euro.

BückeBurg Stadtmagazin 7

Hannoversche Straße saniert E s hat lange gedauert: Über fast ein ganzes Jahr erstreckten sich die Bauarbeiten an der Hannoverschen Straße seit dem Mai vergangenen Jahres, die Planungen dafür gehen sogar bis ins Jahr 2008 zurück. Im Bereich zwischen der Einmündung Bergdorfer Straße und dem Kreisel wurde die Fahrbahn komplett erneuert. Radwege wurden angelegt, die Beleuchtung erneuert, und der Abwasserbetrieb und die Stadtwerke nutzten nach Auskunft der Stadtverwaltung auch die Bauarbeiten, um die Kanäle und Versorgungsleitungen unter der Straße zu erneuern. 600 000 Euro haben die Sanierungsmaßnahmen insgesamt nach Angaben von Norbert Schneider vom Bauamt der Stadt Bückeburg gekostet, gefördert durch das Entflechtungsgesetz des Landes Niedersachsen. Für die Autofahrer war die Sanierung mit großen Umwegen verbunden, denn die Hannoversche Straße war zeitweise voll gesperrt. Dass die Arbeiten, die im April abgeschlossen werden konnten, notwendig waren, hatte sich aber schon sehr früh gezeigt, denn nur wenige Zentimeter unter dem Asphalt war eine Teerschicht zum Vorschein gekommen, die als Sonderabfall entsorgt werden musste. Im Juni haben die Bauarbeiten an der Obertorstraße begonnen. Die frühere Bundesstraße wird auf Stadtstraßenniveau umgebaut. Die Kosten dafür belaufen sich nach den Worten Schneiders auf rund 340 000 Euro. Bis Mitte November soll alles fertig sein.

8 Stadtmagazin Bückeburg

Die Bauarbeiten an der Hannoverschen Straße dauerten fast ein Jahr.

Bis Mitte 2014 soll der Hafen komplett umgebaut werden.

Stadt investiert 5,3 Millionen A

marode geworden war. Im Zuge der Planungen wurde beschlossen, den Anleger nach Westen und Osten zu erweitern, damit mehr Schiffe andocken können. 450 Meter lang soll die Kaikante dann später sein, 150 Meter länger als bisher.

nfang Juni ist der Startschuss für den Ausbau des Hafens Berenbusch gefallen. Insgesamt 5,3 Millionen Euro investiert die Stadt bis Ende 2014 in das ehemalige Heeresverpflegungslager und die Anlegestelle am Mittellandkanal, die 1997 vom Bund erworben worden waren. Holz, Hackschnitzel, Kies und Getreide werden heute dort umgeschlagen, insgesamt 200 000 Tonnen jährlich. Diese Menge soll in den kommenden Jahren erhöht werden. „Vier Verlader sind schon vor Ort“, so Norbert Schneider vom Bauamt der Stadt Bückeburg. „Mit weiteren Verladern werden zurzeit Gespräche geführt.“ Unter anderem sollen am Hafen künftig deutlich mehr Kies der Rintelner Firma Eggersmann als bisher und Waren des Raiffeisen-Landbundes umgeschlagen werden.

Die Speicher an der westlichen Kaikante und dahinter liegende Verwaltungs- und Lagergebäude der Firma Interseroh sollen abgerissen werden, um Freiflächen für Umschlagbetriebe zu schaffen. Interseroh zieht mit ihrem neu zu bauenden Verwaltungsgebäude auf eine Fläche im südöstlichen Bereich des Hafens, wo derzeit noch ein alter Speicher steht. Außerdem wird die Infrastruktur des Hafens erneuert. Strom-, Wasser- und Telefonleitungen werden neu verlegt, und auch die Gleisanlagen sollen modernisiert werden. Der Abbruch des ersten Speichergebäudes hat bereits Mitte Juni begonnen. Die Fertigstellung des neuen Hafens ist für Mitte 2014 geplant.

Auslöser für die Planungen war nach den Worten Schneiders die Spundwand an der Anlegestelle, die ihr Lebensende erreicht hatte und

BückeBurg Stadtmagazin 9

as Minchen in Bückeburg feiert seinen 39. Geburtstag. Dieses große Ereignis begeht das Lokal am Freitag und Sonnabend, 13. und 14. Juli, mit einer großen Open-Air-Party an der Ahnser Straße. Auf dem Programm stehen Livemusik, eine riesige Cocktailbar, Getränkestände und Spezialitäten frisch vom Grill. Auf der Bühne steht am Freitag die Hamelner Rock-, Funk- und Soulband „Out of Order“. In ihrer 20-jährigen Geschichte hat die Truppe schon mehrfach für tolle Stimmung im Minchen gesorgt, berichten die Veranstalter. Als Ersatz für den Stamm-Gitarristen der Gruppe spielt Jens Peterssen, bekannt von der „Band für eine Nacht“. Am 14. Juli sorgen die Musiker der Cover-Band „Agent Dee“ für Stimmung, und zwar mit bekannten Hits seit der Ära der siebziger Jahre – von Brian Adams über Joe Cocker bis Bon Jovi.

10 Stadtmagazin Bückeburg

Geburtstagsparty

Die Cover-Band „Agent Dee“ spielt bekannte Rock- und Popsongs.

Ich lebe gern in Bückeburg ... … weil hier jeder jeden kennt. Ich bin hier geboren und aufgewachsen. Es ist schön, dass man so viele Leute kennt. Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich … … der Schlosspark. Dort gehe ich gerne spazieren oder setze mich ins Parkcafé. Am meisten freue ich mich jedes Jahr … … auf den Weihnachtszauber. Ich finde das Ambiente schön und es kommt gleich Weihnachtsstimmung auf. Besonders gern bin ich … … in der Innenstadt. Besonders gut finde ich, dass man sich hier nie alleine fühlt. Egal, ob beim Einkaufen oder im Café, man trifft fast immer auf einen Bekannten. Als Naherholungsziel in der Umgebung nutze ich gern … … unseren Balkon, hier ist es einfach am schönsten. Zwischendurch mache ich auch gerne einen Campingausflug nach Mardorf. Dort kann man auch mal kurzfristig zum Eisessen hinfahren oder bei einem Spaziergang am Wasser ausspannen.

Franziska Fiedler, 24 Jahre alt

BückeBurg Stadtmagazin 11

Hotels und gastronomie

HOTEL JETENBURGER HOF 2 Einzelzimmer, 6 Doppelzimmer Jetenburger Str. 33, 31675 Bückeburg T 05722 / 1775 www.jetenburger-hof.de

HOTEL BRAUHAUS 1 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Braustraße 1, 31675 Bückeburg T 05722 / 8907307 www.brauhaus-bueckeburg.info

HOTEL AM SCHLOSSTOR ★ ★ ★ 8 Einzelzimmer, 20 Doppelzimmer Lange Staße 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 95990 www.schlosstor.de

HOTEL GROSSE KLUS ★ ★ ★ 10 Einzelzimmer, 21 Doppelzimmer Am Klusbrink 19, 31675 Bückeburg T 05722 / 95120 www.klus.de

PINOCCHIO – RESTAURANT 95 Innenplätze/90 Außenplätze Scheier Str. 12, 31675 Bückeburg T 05722/4672 www.pinocchio-restaurant.de

HOTEL KRUMMENBAUER 9 DZ (auch als EZ), 1 4*-Ferienwohg. Röcker Straße 8, 31675 Bückeburg T 05722 / 26733 www.krummenbauer.de

HOTEL SCHÄFERHOF 2 Einzelzimmer, 10 Doppelzimmer Rusbender Str. 31, 31675 Bückeburg T 05722 / 4470 www.hotel-schaeferhof.de

HOTEL AMBIENTE ★ ★ ★ ★ 3 Einzelzimmer, 31 Doppelzimmer Herminenstr. 11, 31675 Bückeburg T 05722 / 9670 www.ambiente-hotel.de

HOTEL-RESTAURANTS Ambiente, Herminenstr. 11, 05722/9670

Hotel/Restaurant

180 Plätze/Raucherraum

kein Ruhetag

Altstadthotel, Trompeter Str. 1, 05722/26873

Hotel/Restaurant

60 In.Pl./22 Kegel/80 Saal/50 Bierg./Raucherr.

kein Ruhetag

Brauhaus Bückeburg, Braustraße 1, 05722/8907307

Hotel/Restaurant

Bierg.: 50 Außpl./40 In.Pl / Restaur.: 40 Pl./ 70 Saal

kein Ruhetag

Grosse Klus, Am Klusbrink 19, 05722/95120

Hotel/Restaurant

62 Plätze

kein Ruhetag

Jetenburger Hof, Jetenburger Str. 33, 05722/1735

Hotel/Restaurant

50 Pl./80 Clubr./120 Bierg./30 Rauch-Winterg.

kein Ruhetag

Schäferhof, Rusbender Str. 31, 05722/4470

Hotel/Restaurant

60 Pl./35 Bierst./140 Saal/60 Bierg.

kein Ruhetag

Krummenbauer, Röcker Str. 8, 05722/26733

Hotel

40 Plätze

kein Ruhetag

RESTAURANTS | BISTROS | CAFÉS | BIERGÄRTEN Altes Forsthaus, Harrl 2, 05722/9129270

Restaurant

70 Pl. Rest./120 Saal/50 Grotte/ 100 Biergarten/bis 70 Raucherplätze

kein Ruhetag

Mühlenhus, Weinberg 6, 05722/27600

Restaurant/Bierg.

170 In-pl./150 Auß-pl./60 Saal

kein Ruhetag

Känguruh, Schulstr. 16, 05722/24864

Speise-/Schankwirt.

80 Innenpl./40 Außenpl

kein Ruhetag.

Le Bistro - Side, Lange Str. 10, 05722/6455

Café/Bistro

60 Innenpl./40 Raucherpl./80 Außenpl.

kein Ruhetag

Achumer Meierhof, Nordtorstr. 16, 05722/5328

Hof-Café

130 Innenpl./65 Außenpl.

geöffn. Fr.-So.

Café Sablé, Sabléplatz 4, 05722/3535

Café

55 Innenpl./46 Außenpl.

kein Ruhetag

Hofapotheke, Marktplatz 5, 05722/909761

Restaurant/Bistro

95 Innenpl./120 Außenpl.

kein Ruhetag

Pinocchio, Scheier Str. 12, 05722/4672

Restaurant

95 Innenpl./90 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 3, 05722/917241

Eiscafé

32 Innenpl./32 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Adria, Lange Str. 59, 05722/4788

Eiscafé

32 Innenpl./100 Außenpl.

kein Ruhetag

Eiscafé Venezia, Lange Str. 27, 05722/5125

Eiscafé

60 Innenpl./60 Außenpl./24 Raucherplätze

kein Ruhetag

Gilde Stübchen, Trompeterstr. 26, 05722/4311

Die kleine Kneipe

34 Innenpl.

Mo. Ruhetag

Minchen, Am Ostbahnhof 5b, 05722/4065

Szene-Kneipe

50 In-pl./100 Auß-pl./60 Raucher

kein Ruhetag

KNEIPEN | BIERGÄRTEN

12 Stadtmagazin BückeBurg

Für zahlreiche junge Musiker sind die IMAS-Meisterkurse mit dem großen Abschlusskonzert das Sprungbrett für ihre Karriere.

Musiker-Elite von morgen zu Gast im Schloss

ie „IMAS“ – die Internationale Musikakademie für Solisten – hat sich in Musikerkreisen längst einen Namen gemacht, insbesondere im Bereich der Förderung des Spitzennachwuchses. Im fürstlich-barocken Rahmen finden auf Schloss Bückeburg regelmäßig die Meisterkurse der Akademie statt, die mittlerweile rund 1500 Schüler aus mehr als 35 Nationen erfolgreich absolviert haben; darunter hauptsächlich junge Musiker. Höhepunkt der zehntägigen Kurse ist jedes Mal das große Abschlusskonzert im großen Festsaal des Schlosses. So auch in diesem Jahr am Sonntag, 16. September, um 17 Uhr. Bereits zum 26. Mal präsentiert dabei die Musiker-Elite von morgen ihre Stimmgewalt und Fähigkeit an den Instrumenten.

szene inzwischen groß herausgekommen, so zum Beispiel die Pianistin Alice Sara Ott oder Lars Vogt.

Bei diesem kulturellen Großereignis zeigt eine Auswahl der jungen begabten Schüler, was sie von ihren Meistern in kürzester Zeit gelernt haben. Zehn Tage lang füllen sie das fürstliche Haus vorab mit klingendem Leben, während sie an Klavier, Violine, Fagott und vielen weiteren Instrumenten für ihre Karriere und das große Abschlusskonzert proben. Nicht wenige der Absolventen sind in der Musik

Als Meister und Solisten beim Abschlusskonzert stehen namhafte Musiker wie Bernd Goetzke am Klavier, Krzysztof Wegrzyn an der Violine und Julius Berger am Violoncello parat. Das konkrete Programm, das während des Meisterkurses Anfang September erarbeitet wird, liegt zu Beginn des Konzertes aus. Karten gibt es für 28 Euro beim Kulturverein Bückeburg. Der Einlass ist ab 16 Uhr.

Als besonders stimmig für die renommierte Veranstaltung hat sich das stilvolle und inspirierende Ambiente im Bückeburger Schloss mit den barocken Deckengemälden, den prachtvollen Kronleuchtern und dergleichen erwiesen. Alexander Fürst zu Schaumburg Lippe selbst hat die Akademie vor 26 Jahren nach Schaumburg geholt, nachdem sie 1978 in Wolfenbüttel gegründet wurde. Die Kurse sind somit jedes Jahr ein Highlight – nicht nur für Schüler und Besucher, sondern auch für die Stadt Bückeburg, deren Name dadurch in die Welt getragen wird.

Bückeburg Stadtmagazin 13

Service

Tourist-Information Schloßplatz 5 Telefon 0 57 22 / 89 31 81 oder 89 31 80 Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 – 17.00 Uhr Stadtbücherei Schulstraße 6 Telefon 0 57 22 / 91 45 30 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Freitag: 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.30 Uhr Jugendfreizeitstätte Jetenburger Str. 34 Telefon 0 57 22 / 89 08 75 Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag: 14.00 – 22.00 Uhr Samstag 14.00 – 20.00 Uhr Bei Veranstaltungen/Aktionen und in den Ferienzeiten werden die aufgeführten Öffnungszeiten nach Bedarf geändert oder erweitert.

Hubschraubermuseum Sabléplatz 6 Telefon 05722/5533 Öffnungszeiten täglich 10.00 – 17.00 Uhr Museum Bückeburg Lange Str. 22 Telefon 05722/4868 Öffnungszeiten Von März bis zum 23. Dezember mittwochs bis sonntags von 13.00 – 17.00 Uhr und zu Sonderveranstaltungen. Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Am Markt 31655 Stadthagen Telefon 0180 100 10 26 (3,9 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, 42 Cent/Min. Mobilfunkhöchstpreis)

Schloss Schlossplatz 1 Telefon 05722/50 39 Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17.00 Uhr Fürstliche Hofreitschule Telefon 05722/89 83 50 Öffnungszeiten: täglich 10.00 – 17.00 Uhr

14 Stadtmagazin Bückeburg

im IV. Quartal 2012 in Bückeburg

Montag, 8. Oktober 2012, 19 Uhr Kabale und Liebe Theater für Niedersachsen, Rathaussaal Bückeburg Freitag bis Montag, 26. bis 29. Oktober Herbstmarkt (Jahrmarkt) Innenstadt Bückeburg

Wiederkehrende Veranstaltungen

Sonntag, 4. November, 19 Uhr Osnabrücker Sinfonie Orchester Rathaussaal Bückeburg

Dr. Faust-Hallenbad Unterwallweg 5 a Telefon 0 57 22 / 96 69 90 Öffnungszeiten: Montag 9.00 – 16.00 Uhr Dienstag 6.00 – 8.00 Uhr und 9.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch 6.00 – 21.00 Uhr Donnerstag 6.00 – 18.00 Uhr Freitag 6.00 – 18.00 Uhr und 9.00 – 21.30 Uhr Samstag, Sonntag 8.00 – 18.00 Uhr

Herausragende Veranstaltungen

Freitag, 30. November, bis Sonntag, 9. Dezember Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg

Jeden Dienstag und Freitag, von 7.00 – 13.00 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz Jeden 1. Samstag im Monat Orgelmusik zur Einkehr Stadtkirche, 11.00 – 11.30 Uhr Jeden 1. Dienstag im Monat Offenes Singen Begegnungsstätte, 17.30 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat, 20.00 Uhr Rundgang mit dem Nachtwächter Treffpunkt: Marktbrunnen

Freitag, 7. Dezember, bis Sonntag, 16. Dezember Weihnachtsmarkt Innenstadt Bückeburg

IMPRESSUM

Stadtmagazin

Herausgeber: Stadt Bückeburg, Stadt Stadthagen Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich) Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen Anzeigen: Arne Frank, Dirk Dreier (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeit: Kathrin Klette, Vera Skamira, Axel Wagner, Mareike Bödeker Fotos: Roger Grabowski, Agenturen, fotolia.com Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Druck: Druckerei Kiel, Hagenburg

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht mehr möglich.

Juli

Dienstag, 3. Juli

19.00 Macbeth Freilufttheater in englischer Sprache. Schlossinnenhof, Bückeburg Mittwoch, 4. Juli Mittwoch bis Sonntag, 4. bis 8. Juli Schützenfest in Stadthagen

Freitag, 13. Juli

17.00 Open Air Party Mit der Band „ON AIR“., Minchen, Bückeburg

Sonnabend, 28. Juli

21.30 Große Salsa Party „Altes Forsthaus”, Bückeburg

August

Sonnabend, 14. Juli

9.00 Bilder hauen am Bruchhof Bruchhof, Stadthagen

Freitag, 3. August Freitag bis Sonntag, 3. bis 5. August

10.00 Drachenbootrennen Bergbad, Bückeburg

Bückeburg kocht über

10.00 - 13.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen Buntes Programm und viele Aktionen am Wochenmarkttag, Markt, Stadthagen

Sonnabend, 25. August

21.00 Rock`n Roll – Party Rock`n Roll Club Schaumburg, Schützenhaus, Stadthagen Freitag, 31. August Freitag bis Sonntag, 31. Aug. bis 2. Sept., 10 Uhr

Schaumburger Landmesse „Ährensache“ auf Schloss Bückeburg

Sonnabend und Sonntag, 14. bis 15. Juli

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Bückeburg

Sonnabend, 4. August

11.00 Autoschau Innenstadt, Bückeburg

Freitag bis Sonnabend, 31. Aug. bis 1. September Tage der Weserrenaissance in Stadthagen

Sonntag, 5. August

11.00 Autoschau Innenstadt, Bückeburg

19.30 Musiktreff mit der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg Sonnabend, 7. Juli

11.00 Flohmarkt Marktplatz, Bückeburg Sonntag, 8. Juli

9.00 Flohmarkt Parkplatz des „WEZ - Kaufparks”, Bückeburg

Alle Angaben ohne Gewähr.

Dienstag, 10. Juli

19.30 Benefizkonzert mit Julia Goldstein-Mantz, Klavier und General R. Wolski Mit Werken von Debussy, Mozart, Liszt u.a., Rathaussaal, Bückeburg Donnerstag, 12. Juli

19.00 Dämmerschoppen „La Piazzetta”, Stadthagen

17.00 Open Air Party Mit der Band „Agent Dee“, Minchen, Bückeburg 20.00 Ein Neandertaler im Diva-Fever... Konzert mit Christine Fischer (Gesang) und Christoph von Storch (Gitarre), Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Donnerstag, 9. August

19.00 Dämmerschoppen „La Piazzetta”, Stadthagen Freitag, 10. August Freitag bis Sonntag, 10. bis 12. August Romantic Garden Rittergut Remeringhausen

Sonntag, 15. Juli

9.00 Bilder hauen am Bruchhof Bruchhof, Stadthagen

September Sonnabend, 1. September

10.00 Schaumburger Landmesse Ährensache, Schloss Bückeburg

Sonnabend, 21. Juli

13.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Schlosspark, Bückeburg

11.00 Tage der Weserrenaissance Innenstadt, Stadthagen

Sonntag, 22. Juli

11.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Schlosspark, Bückeburg

20.00 Lichterfest Stadtgarten, Stadthagen

Sonntag, 12. August

9.00 Flohmarkt „WEZ”, Bückeburg

18.00 Renaissancemusik an Elbe und Weser St.-Martini-Kirche, Stadthagen

>>> Fortsetzung auf Seite 18

Donnerstag, 5. Juli

STADTHAGEN STADTHAGEN || Bückeburg BÜCKEBURG Stadtmagazin STADTMAGAZIN 15 15

„Unser Sommer 5er“ ☛ Lose erwerben

Der „Schaumburg 5er“ erfreut sich wachsender Beliebtheit – vor allem als Geschenk für alle Gelegenheiten, ob privat oder im Unternehmen. Er ist das ideale Mitbringsel für kleine und große Anlässe.

Jetzt kann mit dem „5er“ nicht nur eingekauft sondern außerdem gewonnen werden. Stadthagen und Bückeburg starten die Aktion „Unser Sommer 5er“. Vom 2. Juli bis zum 29. September kann der Gutscheinkäufer in Stadthagen und Bückeburg in den Touristinformationen mit jedem „Schaumburg 5er“ kostenlos ein nummeriertes Los erwerben. Der Kunde hinterlässt seine Adresse, die der jeweiligen Losnummer zugeordnet ist. Eine Ziehung ermittelt Anfang Oktober in Stadthagen und Bückeburg jeweils fünf Gewinner, die schriftlich und über die Tageszeitung benachrichtigt werden.

Die teilnehmenden Einzelhändler unserer Städtebund-Partner erhalten Sie unter www.handel-aktiv. de, www.stadtmarketing-stadthagen.de, www.okkonzept.de, www.prorinteln.de

Nützliches und Kulinarisches, Wissenswertes und Hübsches enthalten die Überraschungspakete. 16 Stadtmagazin bückeburg | stadthagen

or zwei Jahren ist im Landkreis eine Gutschein-„Währung“ an den Start gegangen, der „Schaumburg 5er“. Stadthagen, Rinteln, Obernkirchen und Bückeburg gründeten den Schaumburger Städtebund, in dem die neue Währung der Verkaufsförderung und der Identitätsstiftung dient. Großer Vorteil: Alleine in Stadthagen und Bückeburg ist er in über 130 Geschäften einlösbar und unterscheidet sich in seiner Flexibilität von den Einkaufsgutscheinen einzelner Geschäfte. In Stadthagen und Bückeburg sind seit der Einführung jeweils bereits mehrere Tausend „Schaumburg 5er“ verkauft worden. Zu erwerben ist der Gutschein in der Aufmachung einer Geldnote und im Wert von je fünf Euro in den Touristinformationen der Städte sowie in den dortigen Sparkassen und Volksbanken. Eingelöst werden kann der Schein in zahlreichen ausgewiesenen Geschäften der Städte.

Mit Busch und Bonuskarten Zu gewinnen gibt es insgesamt zehn Überraschungspakete, gefüllt mit nützlichen und dekorativen Stadthagen- beziehungsweise Bückeburg-Souvenirs. Die Pakete sind unterschiedlich bestückt, in der Stadthäger Version unter anderem mit der CD „Schaumburger Spürnasen“, einem StadthagenPuzzle und einer Stadthagen-Tasse, einem Glas Honig „Schaumburger Gold“ und dem Buch „Kochen mit Wilhelm Busch“. Auch eine Tropicana-Familienkarte kann enthalten sein, eine Radwanderkarte der Umgebung oder das Buch „Stadthäger Ansichten“. In Bückeburg werden die Pakete unter anderem gepackt mit einem Regenschirm, mit Bummelpässen und Tassen, einem Gutschein zur Benutzung eines Elektrorades, mit dem Buch „Unbekanntes Bückeburg“, einem Gutschein vom Kulturverein beziehungsweise für die „Poetischen Momente“ oder Erlebnis-Bonuskarten. Jedes der zehn Pakete entspricht einem Wert von etwa 50 Euro. Wir wünschen allen Teilnehmern viel Glück!

Stadthagen

Ein Überraschungspaket gewinnen mit dem „Schaumburg 5er“

Bückeburg | Stadthagen

Veranstaltungshöhepunkte

Juli | August | September

Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de

Sonntag, 2. September

10.00 Schaumburger Landmesse Ährensache, Schloss Bückeburg 14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Dienstag, 4. September

19.30 Nachtausgabe: „Alles nur Show“

Sonntag, 9. September

9.00 Flohmarkt Parkplatz des „WEZ - Kaufparks”, Bückeburg 11.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Rittergut Remeringhausen, Stadthagen

Sonntag, 16. September

10.00 Antik- und Trödelmarkt Schlossremise, Bückeburg 14.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen 17.00 Konzert der Meisterkurse

18.00 Konzert zur Eröffnung des Weinfestes St. Martini-Kirche, Stadthagen

Donnerstag, 13. September

19.00 Dämmerschoppen „La Piazzetta”, Stadthagen Jörg Knör: Das neue Bühnenprogramm, Volksbank, Marktplatz, Bückeburg Donnerstag, 6. September

19.30 Musiktreff mit der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg

Freitag, 14. September Freitag, 14. Sept., 18 Uhr

Lange Nacht der Kultur in Bückeburg

Sonnabend, 8. September

13.00 Mittelalterlich Phantasie Spectaculum Rittergut Remeringhausen, Stadthagen Sonnabend, 8. Sept, 18 Uhr Pflastertrubel in Stadthagen

Freitag, 21. September

20.00 Florian Schröder Offen für alles und nicht ganz dicht, Ratsgymnasium, Stadthagen 20.00 „Blasmusik vom Feinsten “ Ratskeller, Stadthagen

10.00 Schaumburger Energiemesse Festhalle, Stadthagen

17.00 - 19.00 Gerhard-JasterGedächtnis-Lauf Innenstadt, Stadthagen

19.30 Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosakenchor, St.-Joseph-Kirche, Stadthagen

Internationale Musikakademie für Solisten, Schloss Bückeburg

Sonnabend, 22. September

Freitag, 7. September

Freitag, 28. September

Freitag bis Sonntag, 28. bis 30. September 1. Stadthäger Oktoberfest

Mittwoch, 12. September

19.30 26. Niedersächsische Musiktage „ Freiheit “ Berliner Vocalconsort, St.Martini-Kirche, Stadthagen

14.00 Impressionen einer Stadt Mit dem Fahrrad um das alte Bückeburg. Treffpunkt vor der Tourist-Information, Bückeburg

1. Stadthäger

Sonnabend, 29. September

11.00 Tag der Offenen Tür OKTOBERFEST anlässlich der Jubiläen

28. – 30. Sept. FSET SA TDHT AH LALGEE N Eintritt 15 Euro | VVK: Schaumburger Nachrichten, Stadthagen

Bistro 37Logo bitte besorgen

Markt16

Logo bitte besorgen

Weiteres Logo 1

Weiteres Logo 2

Weiteres Logo 3

auch bei facebook: ????????????????

QR-Code

Mittendrin

Logo bitte besorgen

Weiteres Logo 4

Weiteres Logo 5

15.00 Elfenbeinchen Kindermusical, Grundschule Am Stadtturm, Stadthagen Sonnabend, 15. September

10.00 Antik- und Trödelmarkt Schlossremise, Bückeburg 20.00 Die Mischlinge 20 Jahre Mischlinge, „Alte Polizei”, Stadthagen Sonntag, 16. September Sonntag, 16. Sept, 11 Uhr Autoschau in Stadthagen

19.00 Jubiläumskonzert: 40 Jahre Capella Nova Bach-Motetten, St.-MartiniKirche, Stadthagen 19.30 Klassik – Herbst im Palais Palais, Bückeburg Sonntag, 23. September

10.00 Schaumburger Energiemesse

25 Jahre Stadtbücherei in der Alten Lateinschule und 110 Jahre Öffentliche Bücherei in Bückeburg, Stadtbücherei, Bückeburg

20.00 1. Stadthäger Oktoberfest Festhalle, Stadthagen 21.00 Rock`n Roll – Party Rock`n Roll Club Schaumburg, Schützenhaus, Stadthagen Sonntag, 30. September

19.30 Traum vom Himmel Hubschraubermuseum, Bückeburg 18 18 STADTMAGAZIN Stadtmagazin BÜCKEBURG BückeBurg | STADTHAGEN STADTHAgeN

Festhalle, Stadthagen

20.00 1. Stadthäger Oktoberfest Festhalle, Stadthagen

Alle Angaben ohne Gewähr.