Stadtmagazin AUSGABE 1 | JANUAR | FEBRUAR | MÄRZ 2013
Neuer Anstrich für klassische Klavierkonzerte:
die „Queenz of Piano“ sind auf „tastatour“ Mit der Stadthagen App wird die Stadt mobil
Zeitgemäßes Kabarett mit Django Asül
Französisches Streichquartett im Stadthäger Schloss
Preisknaller! Der neue Golf* mit 0,00 % Finanzierung1! Gerne können Sie sich Ihr persönliches Golf Wunschmodell selbst zusammenstellen. * Kraftstoffverbrauch des neuen Golf in l/100 km: kombiniert 5,2–3,8, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 122–99.
Golf Trendline 1.2 TSI 63 kW (85 PS) Kraftstoffverbrauch, l/100 km innerorts 5,9/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113. Effizienzklasse B. Ausstattung: 5-Gang Schaltgetriebe, schwarz, 4-türig, Klimaanlage,
Golf Der neue 1 0€ ,9 6 6 1 l. t m
Radio „Composition Touch“, Zentralverriegelung/Funk u. v. m.
Hauspreis:
18.500,00 €
48 Monate
Laufzeit:
inkl. Erlebnisabholung in der Autostadt Wolfsburg
Jährliche Fahrleistung:
Anzahlung:
48 Monatsraten inkl. KSB2 (optional):
Nettodarlehensbetrag: Einmalprämie KSB 2 (optional):
4.800,00 € 14.276,00 € 576,00 €
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
0,00 %
Effektiver Jahreszins:
0,00 %
Schlussrate: Gesamtbetrag: Wartung und Inspektion3 (optional):
48 Monatsraten à
12.500 km 154,00 € 6.884,00 € 19.695,20 € 12,90 €
166,90 €1
1 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer, keine Sonderabnehmer. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 2 Gemäß Bedingungen der Cardif Allgemeine Versicherung/Cardif Lebensversicherung, Friolzheimer Str. 6, 70499 Stuttgardt; HRB 18173/18182. 3 Wartung und Inspektion 12,90 € monatlich. Beinhaltet alle laut Serviceplan fälligen Inspektionen während der Vertragslaufzeit. Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Sölter Schaumburg GmbH & Co. KG Vornhäger Straße 65-67A, 31655 Stadthagen Tel. 05721 9955-0, www.autohaus-soelter.de
Heiraten im Rittergut
D
en schönsten Tag im Leben möchten viele Paare auch im denkbar schönsten Ambiente erleben. Was für die Location der Hochzeitsfeier schon lange so war, gilt zunehmend auch für den Ort der entscheidenden Zeremonie. Wen das ehrwürdige Trauzimmer im Stadthäger Rathaus nicht recht überzeugt, der hat nun die Möglichkeit, sein JaWort im Rittergut Remeringhausen zu sprechen. Das alte Gemäuer, das sich seit mehr als 500 Jahren in Familienbesitz befindet, bietet entsprechend der Gästeanzahl unterschiedliche Trauzimmer. In seiner Atmosphäre vereint das Anwesen rustikales Landleben und exklusives Flair. Auch eine Trauung unter den ausladenden Ästen einer jahrhundertealten Blutbuche im Park ist möglich. Wie das Hochzeitsprogramm nach dem Ringwechsel weitergeht, entscheidet das Brautpaar in Absprache mit der Hausherrin Tania von Schöning. Denkbar ist ein Sektempfang mit oder ohne Häppchen, und wer möchte, kann die Räumlichkeiten auch gleich für die komplette Feier mieten. „Das ist aber keine Voraussetzung“, betont Volker May, leitender Standesbeamter in Stadthagen. Zu den üblichen Gebühren einer Eheschließung kommt für Paare in Remeringhausen ein Aufschlag von 200 Euro hinzu. Das Angebot gilt ab dem 1. Januar 2013 und beschränkt sich zunächst auf Donnerstage und Freitage.
Im rustikal-exklusiven Flair des Ritterguts Remeringhausen sind jetzt auch standesamtliche Trauungen möglich.
»
Stadthagen mobil erleben
Stadthagen erleben“ ist nicht nur der Titel des neuen von den Schaumburger Nachrichten und der Stadtverwaltung Stadthagen herausgegebenen Einkaufs- und Stadtführers, sondern auch eine Applikation (App) für das iPhone und iPad von „Apple“. Die schönsten Plätze in Stadthagen, Gaststätten, Parkmöglichkeiten und viele weitere nützliche Informationen über die Stadt der Weserrenaissance können sich iPhone und iPad Nutzer jetzt im sogenannten App-Store kostenlos aus dem Internet herunterladen. Mit dieser Anwendung wollten die Herausgeber Einheimischen sowie Besuchern eine unkomplizierte und schnelle Möglichkeit eröffnen, von jedem Ort der Welt auf Informationen über Sehenswürdigkeiten, Gaststätten, Geschäfte und Dienstleister in Stadthagen zuzugreifen, so SN-Verlagsleiter Arne Frank und Wirtschaftsförderer Lars Masurek. Zudem bietet die Anwendung zahlreiche Zusatzfunktionen wie das Abrufen aktueller Angebote und Aktionen.
Bei der Nutzung haben Anwender die Möglichkeit auf der Startseite fünf unterschiedliche Menüpunkte anzuwählen, hinter denen sich weitere Details und Wissenswertes über die Stadt verbergen. Über die Kategorien Unternehmen, Angebote, Wissenswertes, Parken und Karte, kann man sich die Entfernung zum nächstgelegenen Modegeschäft oder Restaurant anzeigen lassen, aber auch die Route für eine Stadtbesichtigung zurechtlegen. Auf dem in der Anwendung hinterlegten Stadtplan, sind auch die Parkmöglichkeiten in der Stadt markiert. So können sich Nutzer auch die Parkplatzsuche wesentlich leichter machen. Zurzeit ist die App ausschließlich für „Apple“ Geräte konzipiert, die Arbeiten an einer Weiterentwicklung für alle Smartphones und Betriebssysteme laufen Mit der kostenlosen „Stadthagen Frank und Masurek zufolge aber bereits auf erleben“ App schnell und unkomHochtouren. pliziert die schönsten Plätze in der Stadt der Weserrenaissance finden.
Tu Wat legt los
2013
wird es endlich rund gehen in den neuen Räumen des Tu Wat Vereins. Nach der großen Eröffnung im Dezember ist im neuen Vereinszentrum im Weberwinkel zwar trotz monatelanger Arbeit noch nicht alles ganz fertig – das ist aber durchaus so gewollt, erklärt Vorsitzende Virginia Fahlbusch. Schließlich soll Mitgliedern und auch noch nicht eingebundenen Jugendlichen auch weiterhin Gelegenheit bleiben, sich einzubringen. „Wenn man Ideen hat, ist hier der Ort, um sie umzusetzen, und hier findet man außerdem immer Leute, die da auch Bock zu haben“, erklärt die Vorsitzende das Konzept. Lerngruppen soll es genauso geben wie Footbag-Training und Strickkurse. Im großen Veranstaltungsraum wartet eine Bühne mit Profi-Musikanlage auf kommende Einsätze. Zur Gerbergasse hin entsteht ein Café. Zwei Räume dienen als Atelier für Künstler und solche, die es werden wollen.
Dank des engagierten Einsatzes vieler Jugendlicher sind die neuen Räume des Tu Wat Vereins fertig – fast.
Einfach mal machen – wie der Vereinsname schon sagt: Mehr als ein Jahr lang haben die jungen Leute das Gebäude in Eigenregie umgebaut. Insgesamt etwa 50 Jugendliche haben mitgearbeitet, rechnet Virginia Fahlbusch zusammen. „Da soll irgendwer noch mal der Jugend vorwerfen, sie sei faul“, kommentiert Tu WatMitglied Kira Hildebrandt. Noch gibt es keine festen Öffnungszeiten. Wer sicher gehen will, dass er nicht vor verschlossener Tür steht, kann im Internet unter www.tuwat.org oder über Facebook Kontakt aufnehmen.
4 Stadtmagazin Stadthagen
„Gerettete Schätze“ aus Schaumburger Ziegeleien und Tongruben
Fundstücke und Modelle aus der Sammlung von Andreas Malecki erinnern an Schaumburger Ziegeleien.
A
ndreas Malecki hat seine Kindheit von 1963 bis 1979 auf dem Gelände einer Dampfziegelei in Stadthagen verbracht. Im Jahre 1968 sei diese abgebrannt und nach dem Wiederaufbau 1970 mit einem modernen Tunnelofen wieder in Betrieb gegangen, erinnert er sich. Dadurch erklärt sich auch Maleckis Interesse an allem, was von den zahlreichen Ziegeleien im Schaumburger Land übrig geblieben ist. Nachdem im Landkreis nur noch ein bis zwei Ziegeleien produzierten, begann Malecki mit dem Sammeln von Informationen, Fotos, Ziegelmustern und anderen Fundstücken. In einigen Tongruben fand er sogar versteinerte Muscheln, Schnecken, Würmer und Seeigel. Einen Ammoniten habe er beispielsweise beim Kanalausbau bei Haste, zwei weitere in den Tongruben in Sachsenhagen und Hollwede gefunden. Noch bis zum 1. März möchte Malecki seine Sammlung „geretteter Schätze“, wie er sie selbst nennt, im Stadthäger Museum „Amtspforte“ präsentieren. In mühevoller Kleinarbeit habe er nicht nur Archive durchforstet und fotografiert, sondern auch etliche Modelle angefertigt. Außer zahlreichen alten Dach-, Lüftungs-, Voll- und Keilziegeln können bei der Sonderausstellung mit dem Titel: „Ziegeleien und Tongruben“ auch ein Modell einer Ringofenziegelei und einer Dampfmaschine aus dem 19. Jahrhundert begutachtet werden. Und auch wer sich nicht für Ziegeleien interessiert, bekommt bei der Ausstellung einiges geboten. Auf den Fotos und Akten sind nämlich auch zahlreiche historische Aufnahmen und Zeichnungen von Teilen Schaumburgs zu sehen. Das Museum hat Dienstag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 12 sowie von 15 bis 17 Uhr und sonnabends und sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet.
Vom Krügerpark bis zur Gartenroute
Wir laden ein zum Kundenabend am 23.01.2013 Um Anmeldung wird gebeten.
Erleben Sie die Vielfalt der Natur im Krüger-Nationalpark, entlang der Panorama Route und in den bekannten Weinanbaugebieten. Diese Reise zeigt Ihnen die Highlights und Schätze des Landes am Kap und lässt Sie die Welt in einem Land erleben. Reisetermine bis November 2013 12-Tage-Erlebnisreise im DZ p.P. ab Information und Buchung:
€ 1.695
First Reisebüro · Obernstr. 53 · 31655 Stadthagen Tel: 0 57 21 / 760 44 · Email: stadthagen1@first-reisebuero.de
Stadthagen Stadtmagazin
5
Der Winter geht, der Frühjahrskrammarkt kommt
D
er Winter geht, das Frühjahr kommt, und mit ihm hält auch der traditionelle Krammarkt wieder Einzug in Stadthagen. Zahlreiche Aussteller möchten vom 15. bis zum 19. März mit ihrem kulinarischen und erlebnisreichen Angebot Jahrmarktstimmung auf dem Festplatz verbreiten. Zuckerwatte naschen, eine rasante Karussellfahrt oder doch lieber gemütlich entlang der Stände bummeln? Das alles können die Besucher dann, bei hoffentlich frühlingshaftem Wetter, genießen. Wer mag, kann sich in dem einen oder anderen flotten Karussell einmal richtig durchschütteln lassen. Altbewährte Fahrgeschäfte wie der Autoscooter, der „Break Dance“ sowie der „Musikexpress“ sind nach Angaben von Barbara Erhardt von der Stadt Stadthagen, natürlich wieder mit dabei. Und auch dem Nachwuchs soll einiges geboten werden. Die Kinder dürfen sich auf einen Flug in der „Biene Maja“ oder eine Fahrt in einem der anderen Kinderkarussells freuen. Von Freitag bis Sonntag öffnet der Frühjahrskrammarkt in der Zeit von 14 bis 23 Uhr seine Pforten. Am Montag und Dienstag ist um 22 Uhr schon Schluss. Der letzte Markttag ist auch in diesem Jahr wieder zum Familientag auserkoren worden. Die Aussteller locken dann mit etlichen Preisnachlässen und Angeboten. Zum Abschluss steht am Dienstagabend das traditionelle Bodenfeuerwerk auf dem Programm. Mit bunten Farbexplosionen wollen die Organisatoren dann Alt und Jung wieder in Erstaunen versetzen. Diejenigen, die sich vorher noch einen Preisvorteil sichern möchten, sollten sich rechtzeitig einen „Bummelpass“ besorgen. Die Kinderkarte gibt es für 13 und die Actionkarte für 15 Euro in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Am Markt 12-14, und der Touristinformation, Am Markt 1.
6 Stadtmagazin Stadthagen
D
ie endlose Weite der Prärie, die spektakulären Rocky Mountains und die riesigen Seen- und Waldlandschaften von Ontario. All diese Orte hat der Reisejournalist und Buchautor Reinhard Pantke schon bereist und zwar mit dem Fahrrad. Die Bilder und Erlebnisse von seiner Reise möchte der Globetrotter am Donnerstag, 7. März, ab 19.30 Uhr, im Kulturzentrum „Alte Polizei“ in einer Diashow mit seinem Publikum teilen. Im Mai 2009 begab sich der Braunschweiger mit dem Fahrrad auf eine Reise quer durch das zweitgrößte Land der Erde. Von Vancouver an der Westküste Kanadas bis nach Halifax an der Ostküste erkundete er die unglaublichen Weiten des wilden Yukon Territories und Alaskas. Insgesamt legte er dabei fast 5000 Kilometer zurück. Er
5000 Kilometer
durch die Wildnis Kanadas in Bildern
Bei seiner 5000 Kilometer langen Fahrradtour durch Kanada hat Reinhard Pantke unter anderem auch den Taylor Highway und die Buckelwale besucht.
machte Bekanntschaft mit Land, Leuten, der einheimischen Tierwelt und sogar Grizzlybären. In Bildern und kurzen Filmen hat er seine Eindrücke der unterschiedlichen Landschaften zwischen Regenwäldern, Halbwüsten, riesigen Gletschern und gigantischen Gebirgen festgehalten. Mit seinen Impressionen von den Wanderungen und Panoramaflügen über riesige Wildnisgebiete hofft er, auch seinen Gästen unvergessliche Erlebnisse bescheren zu können. Außerdem hat der Reisejournalist auch wertvolle Tipps und Informationen für eigene Reisen aller Art im Gepäck. Die Eintrittskarten kosten ab sieben Euro. Weitere Informationen gibt es unter www.bike-around-the-world.de.
Stadthagen Stadtmagazin 7
Das Leben ist kein Wunschkonzert »
Kabarettist Max Uthoff weiß, dass Kabarett unanständig ist und tut es trotzdem. Mit seinem neuen Programm „Oben bleiben“ ist er am Freitag, 8. März, im Kulturzentrum „Alte Polizei“ in Stadthagen zu sehen. Als weißer Mann in Westeuropa ist Uthoff oben, ist in der Programmankündigung zu lesen. Aber das Leben sei schließlich kein Wunschkonzert, sondern vielmehr zu teuer und schlecht im Geschmack, heißt es weiter. Daher gelte es sein Hab und Gut gegen diejenigen zu sichern, die ein Stück vom Kuchen abhaben wollen. Uthoff gibt sich die Ehre als Reiseführer durch den alltäglichen Wahnsinn in einem Land, in dem sich jeder zehnte nach einem starken Führer sehne. Auch Verunsicherung soll Teil seiner neuen Show sein. Die wichtigen Fragen spare der Kabarettist nämlich aus. „Welche Funktion hat die Justiz? Wachsen Stalaktiten oder Antisemiten von unten und müssen in Deutschland kluge Kinder aus Südkorea adoptiert werden?“ Eine Antwort darauf möchte Uthoff schuldig bleiben. Eine gute Nachricht hat er dennoch. „Wir Deutschen haben auch anständig bezahlte Leiharbeiter: Politiker. Wir leihen ihnen die Arbeit, von der wir ahnen, dass sie zu schmutzig ist, um sie selbst zu machen.“ Wer neugierig auf den außergewöhnlichen Reiseführer durch den alltäglichen Wahnsinn in Deutschland geworden ist, sollte sich den von der „Alten Polizei“ in Kooperation mit der GEW präsentierten Auftritt von Uthoff nicht entgehen lassen. Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt kostet 18 Euro. Weitere Informationen gibt es unter www. maxuthoff.de.
In seinem neuen Programm gibt Max Uthoff Tipps zum „Oben bleiben“.
Wanderer??? 50/2 8 Stadtmagazin Stadthagen
Neuer Anstrich für verstaubte Klassik K
lassik, Entertainment und Humor, das alles möchten die „Queenz of Piano“ ihren Gästen auf ihrer „TastaTour“ bieten. Die beiden ausgebildeten Pianistinnen Anne Folger und Jennifer Rüth zeigen, wie einem Flügel auch Gitarren und Percussiontöne zu entlocken sind. Mit sprühendem Witz und einem Hang zur Selbstironie sollen sie es schaffen, dem angestaubten Image klassischer Klavierkonzerte einen neuen Anstrich zu verpassen, heißt es in einer Programmankündigung. Nichtsdestotrotz finden klassische Stücke in eigenen Arrangements bei ihren Konzerten ebenso Platz wie Chansons und sogar
Michael Jacksons Hit „Thriller“. Mit einem fulminanten Fingerfeuerwerk möchten sie bei ihren Konzerten Jung und Alt gleichermaßen begeistern, heißt es in einer Pressemitteilung. Das Programm unter der Regie von Christian Bronder soll mit viel Witz und lustigen Anekdoten gespickt sein. Musik und Humor würden dabei auf eine völlig neue und innovative Art kombiniert. Am Freitag, 18. Januar, sind die beiden Klaviervirtuosen mit Hang zur Selbstironie zu Gast im Kulturzentrum „Alte Polizei“. Dort erwartet die Gäste ab 20 Uhr eine Mischung aus Kabarett und Klassik an zwei Flügeln gleichzeitig.
Anne Folger und Jennifer Rüth mit einem Fingerfeuerwerk auf ihrer „TastaTour“.
Blindow live erleben! Wir freuen uns auf Sie!
EINLADUNG zum WORKSHOP
Möchten Sie mit einer Aus- oder Weiterbildung beginnen? Wir zeigen Ihnen, dass Bildung Spaß macht, motiviert und Sie beruflich weiterbringt. ◗ Bau-, Maschinen-, Elektrotechnik und Mechatronik, Betriebswirtschaft, Hotelbetriebswirtschaft, Assistent für Tourismus und Hotelmanagement am 23. 1. in Stadthagen von 17.00 bis 19.30 Uhr ◗ Kosmetik, Fremdsprachen, Wirtschaftsinformatik am 15. 2. in Bückeburg von 15 bis 18 Uhr ◗ Heilerziehungspflege am 21. 2. in Stadthagen von 13.30 bis 16.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite.
SCHULEN DR. BLINDOW
Schulen Dr. W. Blindow Hüttenstr. 15 · 31655 Stadthagen · Freecalll 0800-2546369
www.blindow-schulen.de
Stadthagen Stadtmagazin
9
Ich lebe gern in Stadthagen... ... weil es eine schöne Stadt ist. Spielplätze und Kindergärten können wir mit unseren Kindern gut zu Fuß erreichen. Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… ... der Stadtpark. Dort kann man schön spazieren gehen, es fahren keine Autos und die Kinder haben Platz zum Spielen und Toben. Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… ... den Jahrmarkt. Jetzt im Dezember natürlich auch auf den Weihnachtsmarkt, das ist unser Highlight. Besonders gern bin ich… ... in der Natur unterwegs. Ich mag die grünen Orte in Stadthagen. Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern… ... den Stadtpark. So genau kann ich das aber eigentlich nicht sagen, da wir im Urlaub nie zu Hause sind.
Maik Barthels (31)
Bürobedarfsartikel Von A wie Anspitzer bis Z wie Zeichenblock. Rund 300 qm Verkaufsfläche in unserem Büromagazin. 10000 Produkte ständig am Lager und mehr als 17000 Produkte im Sortiment. 24-Stunden-Lieferservice und vieles mehr.
w buer ww.bue owelt ro brun welt s.de
Bürotechnik Drucker, Kopierer, Faxgeräte und andere Bürotechnik. Auf Wunsch mit Wartungsvertrag. Eigene Fachwerkstatt. Mobiler Kundenservice.
Büromöbel Partner aller führenden Hersteller von Büromöbel. Liefer- und Montageservice. Bürostuhl-Outlet mit Preisvorteilen bis zu 50 Prozent.
Kompetenz rund ums Büro seit 1881
Büroplanung Vom Home-Office bis zum Großraumbüro, Konferenz-, Schulungs- und Besucherzimmer: kompetente Planung für funktionelles und ergonomische Arbeiten. J.C.C. Bruns Bürocentrum Trippeldamm 20 . 32429 Minden Telefon (05 71) 8 82 75 . Fax (05 71) 88 23 04 www.bueroweltbruns.de . info@bueroweltburns.de
10 Stadtmagazin Stadthagen
Musikalische Schnittstellen erleben
Roman Rofalski und Michael Gudenkauf mit ihrem Programm „Schnittmengen“ aus Jazz und Crossover. Foto: pr.
D
as musikalische Duo „Schnittstellen“ steht für eine Kombination aus Jazz und „Crossover“. Pianist und Komponist Roman Rofalksi und Jazz-Kontrabassist Michael Gudenkauf werden ihren Zuhörern am Freitag, 25. Januar um 19 Uhr im Kaminsaal des Stadthäger Schlosses jede Menge musikalischer dieser „Schnittmengen“ aus Klassik und Jazz bieten. Den klassischen Bereich vertritt der gebürtige Stadthäger Roman Rofalski, der in Hannover Musik studiert und als Klavierlehrer an einer Musikschule tätig ist. Seine Konzerte führten ihn bisher durch ganz Deutschland, Italien und Rumänien. Michael Gudenkauf ist kein Neuling in der Norddeutschen Jazz-Szene und war bereits Mitglied im Bundesjugendjazzorchester. Zusammen präsentieren sie Eigenkompositionen, gemischt mit klassischen Vorlagen und Jazz-Standards. Zu ihrem klassischen Repertoire zählen Werke von Bach bis Schubert, die sie mit großer Spielfreude aufzufrischen wissen. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, ermäßigt zehn Euro. Die Karten sind im Vorverkauf in der Geschäftsstelle der Schaumburger Nachrichten, Am Markt 12 bis 14 und im „i-Punkt“, Am Markt 1, in Stadthagen erhältlich.
Stadthagen Stadtmagazin 11
In seinem neuen Programm begibt sich Django Asül auf eine Reise zum Ich.
Burnout droht – Zeit für einen Paradigmenwechsel
»
Muss ich mein Interesse an Mitmenschen auch dadurch zeigen, dass ich ihnen permanent auf den Keks gehe?“ Dies ist eine von vielen Fragen die sich Kabarettist Django Asül in seinem neuen Programm „Paradigma“ stellt. Sein neuestes Werk möchte er am Freitag, 22 Februar, um 20 Uhr, im Stadthäger Kulturzentrum „Alte Polizei“ präsentieren. Das Wort Paradigma stammt aus dem Griechischen, es könne Beispiel oder Vorbild, aber auch Weltsicht bedeuten. Und je genauer der Blick auf die Welt, desto deutlicher werde: „So geht es nicht weiter“, ist im Programm zu lesen. Alles müsse hinter- wenn nicht sogar vorderfragt werden. Es brauche einen Paradigmenwechsel. So stellen sich auch dem Kabarettisten so elementare Fragen wie: „Wie kriege ich die Kurve und kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld? Wie kann die nötige Nachhaltigkeit erreicht werden?“ In Zeiten des drohenden Burnouts für Menschen aber auch dem Großem und Ganzen, erscheint Asül der Rückzug ins Private, der beste Ausweg zu sein. Sein neues Programm soll den Kabarettisten auf eine Reise zum Ich führen, mit dem Ziel, in seiner eigenen Welt anzukommen. Der Eintritt zu dem von der „Alten Polizei“ in Zusammenarbeit mit der GEW organisierten Abend kostet 19 Euro. Weitere Informationen gibt es im Internet unter django-asuel.de.
12 Stadtmagazin Stadthagen
Streich
„Quatuor Ebéne“ spielen Kammermusik im Schloss Stadthagen. Foto: pr.
quartett mit feurigem Talent Z
um Jahresauftakt laden die Vereine „Kultur Stadthagen“ und die „Alte Polizei“ zu einer kulturellen Kombination aus Klassik und Kabarett ein. Das französische Streicherquartett „Quatuor Ebéne“ kommt am Sonntag, 10 Februar, um 19 Uhr für einen Abend der Kammermusik nach Stadthagen. Veranstaltungsort ist der Kaminsaal des Stadthäger Schlosses. Mit ihrem feurigen Zugang zur Tradition gelingt es den Franzosen, auch die jüngeren Hörer zu fesseln und für das Streichquartett zu begeistern. „Ein Streichquartett, das sich mühelos in eine Jazzband verwandeln kann“, titelte die New York Times nach einem Auftritt des Quatuor Ebéne. „Vom Gassenhauer zur Arie“ heißt das aktuelle Kinderliederprogramm der Mezzo-Sopranistin Beate Josten, die von Andy Mokrus am Klavier begleitet wird. Am Sonntag, 10. März, sind die beiden zu Gast im Kaminsaal des Schlosses. Zum Programm gehören alte deutsche Kinderlieder , die von „Frü-
Beate Josten und Andy Mokrus verbinden Gassenhauer mit Arien.
her“ und „den alten Zeiten“ erzählen. Internationale Kinderlieder zeigen, was Kinder aus anderen Ländern erleben. Wenn Erwachsene zusammen mit Kindern ein Konzert erleben möchten, dann sind sie in diesem Kinderliederprogramm um 16 Uhr genau richtig. In diesem Konzert kommt keine Generation zu kurz. Stadthagen Stadtmagazin
13
Service
Stadtverwaltung
Kirche/Mausoleum
Stadthagen
Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr.
8 – 12.30 Uhr
Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr
Wiederkehrende Veranstaltungen
zusätzlich Do. durchgehend bis
18.30 Uhr
Standesamt zusätzlich Do.
16 – 18 Uhr
1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr
Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr.
8.30 – 12.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de
Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr
Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo. , Di. , Do. , Fr.
9 – 17 Uhr
Mi
9 – 13 Uhr
Sa
10 – 13 Uhr
1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa
10 – 13 Uhr
Museum Amtspforte Obernstraße 32 a
Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr
Geschäftsstelle
1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche
Tel.: 0 57 21 / 80 92 26
Am Markt 31655 Stadthagen
IMPreSSuM Stadtmagazin
Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz jeden 3. Sonntag im Monat (April bis Oktober ), 14 Uhr, Treff: Tourist - Information Gästeführung durch die historische Altstadt
Herausgeber: Stadt Bückeburg, Stadt Stadthagen Redaktion: uwe graells (verantwortlich) am Markt 12-14, 31655 Stadthagen Anzeigen: arne Frank, dirk dreier (verantwortlich) Redaktionelle Mitarbeit: tina Bonfert, Martina Koch, Sven Buchenau, Lena Marie hahn Fotos: roger grabowski, Michael Werk, agenturen, fotolia.com, iStockphoto, privat Produktion: Schaumburger nachrichten, Vera elze
Herausragende Veranstaltungen im II. Quartal 2013 in Stadthagen Samstag, 27.4. bis Sonntag, 28.4. Pflanzentage Freitag, 10.5. bis Sonntag, 12.5. Reitsport à la carte XVII Freitag, 24.5. bis Sonntag, 26.5. Maifest
31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900
Familienzentrum
E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo.
geschlossen
Di. – Fr.
10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr
Sa. u. So.
Schaumburger Nachrichten
1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle
und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt
Kartenvorverkauf
15 – 17 Uhr
Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
Sonntag, 26.5. Harley – Treffen Samstag, 8. bis Sonntag, 9.6. British Weekend Mittwoch, 19.6. bis Sonntag, 23. 6. Schützenfest
14 Stadtmagazin Stadthagen
Veranstaltungshöhepunkte
Bückeburg | Stadthagen
Januar | Februar | März
Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de
Januar
Donnerstag, 3. Januar
19.00 New York Gospel Stars Stadtkirche Bückeburg Donnerstag, 10. Januar
19.00 Dämmerschoppen La Piazzetta, Stadthagen Freitag, 11. Januar
Film-Diashow, „Alte Polizei”, Stadthagen
Freitag, 18. Januar
19.00 Poetische Momente I
Sonnabend, 26. Januar
10.00 - 17.00 SolarTag in Bückeburg Rathaussaal, Bückeburg
Shakespeare in Eile, Figurentheater für Erwachsene., Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg
19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Bückeburg
Februar
Sonntag, 3. Februar
17.00 4. Poetry Slam Jugendfreizeitstätte, Bückeburg 17.00 Hamburger Ratsmusik
20.00 Queenz of Piano – TastaTour
Gartensaal, Schloss Bückeburg
Sonnabend, 12. Januar
Sonntag, 13. Januar
11.00 Matinee mit Frank Suchland „Mein richtiges Herz, das ist anderwärts...“, Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg
Alle Angaben ohne Gewähr.
15.00 11. Neujahrskonzert Die Ratsband Stadthagen spielt zum traditionellen Neujahrskonzert in der Nicolai-Kirche in Hagenburg. 17.00 Nachweihnachtliches Konzert von Gemeinde zu Gemeinde St.-Joseph-Kirche, Stadthagen 18.00 Zhreee – Überraschende Klänge Klangüberraschungen mit dem Improvisations-Trio, Schloss Baum, Bückeburg
Zwei hervorragend ausgebildete Pianistinnen und zwei Konzertklaviere. „Alte Polizei”, Stadthagen Sonnabend, 19. Januar
19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Bückeburg Sonntag, 20. Januar
10.00 Winterwanderung ca. 2,5 h wandern, danach kleiner Imbiss. Schutzhütte Brandshof, WendthagenEhlen
20.00 Ocean of Time Hardrock Konzert, Schraub-Bar, Bückeburg 20.00 Slave to the music Tanz – Performance mit Ballett, Musical Dance, Modernen Tanz und Hip Hop. Ratsgymnasium, Stadthagen Sonntag, 10. Februar
17.00 Richard Wagner zum 200. Geburtstag (1813 – 1883) Vortrag von Hanjo Kestning, Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg 18.00 Halcyon Days Jazz mit klassischen und rockigen Elementen, Schloss Baum, Bückeburg
19.00 Die Verwandlung szenische Lesung nach der Erzählung von Franz Kafka, Theater für Niedersachsen, Rathaussaal, Bückeburg
18.00 Neujahrskonzert „Alpenglüh`n“ Göttinger Symphonie Orchester, Leitung: Christoph-Mathias Mueller, Solist: Eran Levi, Alphorn, Rathaussaal, Bückeburg
Sonnabend, 9. Februar
19.00 Quatuor Ebéne
Dienstag, 5. Februar
19.30 Nachtausgabe Volksbank, Bückeburg Donnerstag, 7. Februar
17.00 Weiberfastnacht Minchen, Bückeburg 19.30 Musiktreff mit der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg Freitag, 8. Februar
19.00 Nachtwächterrundgang „Licht aus – Lampe an! “
15.00 Konzert: Martin-Luther-Bund Die Ratsband spielt in der Sülbecker Kirche.
Kammermusikabend, Schloss, Stadthagen Donnerstag, 14. Februar
19.00 Gottesdienst am Valentinstag St.-Martini-Kirche, Stadthagen 19.00 Dämmerschoppen La Piazzetta, Stadthagen Sonnabend, 16. Februar
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen
Freitag, 25. Januar
19.00 Schnittmengen Jazz / Crossover Schloss, Stadthagen
Sonntag, 17. Februar
19.30 Matthias Hanke – Von Königsberg durch das Baltikum nach Sankt Petersburg
Treff:Tourist – Information, Stadthagen
16.00 13. Schaumburger Big Band Meeting Ratsgymnasium, Stadthagen
>>> Fortsetzung auf Seite 18
Das gemeinsame Stadtmagazin für Stadthagen und Bückeburg soll Lesern das Kulturangebot näherbringen und über wichtige Ereignisse informieren. Um die Veranstaltungshöhepunkte beider Städte berücksichtigen zu können, ist eine Gesamtauflistung aller Termine nicht möglich.
STADTHAGEN | Bückeburg BÜCKEBURG Stadtmagazin STADTMAGAZIN 15
Von avantgardistischer bis zum Doppelkopf-
Bückeburg und Stadthagen haben kulturell einiges zu bieten
D
ass auch kleinere Städte in der Fläche ein breites Angebot niveauvoller Veranstaltungen und Ausstellungen bieten können, beweisen die „Hauptstädte“ Schaumburgs immer wieder aufs Neue. Kultur besitzt sowohl in Bückeburg als auch in Stadthagen einen hohen Stellenwert. Oft klassisch und manchmal auch avantgardistisch sind die Töne, die hochrangige Musiker im Kaminsaal des Stadthäger Schlosses anschlagen. Im Kulturprogramm der Alten Polizei sind ebenfalls mehrmals jährlich Künstler mit Rang und Namen vertreten. Aber es muss nicht immer die absolute Hochkultur sein – auch Auftritte lokaler und überregional umtriebiger Bands und Entertainer gehören zum kulturellen Angebot dazu. Viele Bückeburger Kneipen und Cafés bieten hierfür eine Bühne, beispielsweise das Minchen, die Schraub-Bar und das Hofcafé Peetzen 10. Längst legendär sind die Jam-Sessions im Känguruh, die jeden ersten Montag im Monat die kleine Szenekneipe rocken. In der Kreisstadt lohnt sich auch auf der Suche nach Gigs lokaler Größen immer ein Blick ins Kulturprogramm der Alten Polizei.
Museum | Bückeburg
Das Mehrgenerationenhaus „Alte Polizei“ ist in Stadthagen ganz weit vorne mit dabei, wenn es um die kulturelle Förderung älterer Menschen geht. Das rege Organisationsteam bietet immer wieder spezielle Senioren-Kulturnachmittage an, und die regelmäßigen Treffen zu Doppelkopf und anderen Gesellschaftsspielen erfreuen sich großer Beliebtheit. In Bückeburg hat die Seniorenbegegnungsstätte hinter der Stadtkirche eine ganz ähnliche Funktion. Die Museen erhalten die Verbindung zwischen den Bewohnern und ihren Vorfahren aufrecht. Gleichzeitig dienen die Stadthäger Amtspforte und das Museum Bückeburg auswärtigen Besuchern als Informationsmöglichkeit über Schaumburger Eigenheiten im Wandel der Zeit. Als Kulturstätte per se sind die Büchereien der beiden Städte nicht zu vergessen. Sowohl der Landsbergsche Hof als auch die Bückeburger Bücherei dienen immer wieder auch als perfekter Veranstaltungsort für Lesungen aller Art.
Hubschraubermuseum | Bückeburg
Seniorenbegegnungsstätte | Bückeburg
Hochkultur Nachmittag
Museum Amtspforte | Stadthagen
Kaminsaal im Schloss | Stadthagen
Mehrgenerationenhaus „Alte Polizei“ | Sth.
Bücherei | Bückeburg
Bücherei im Landsbergschen Hof | Stadthagen
Veranstaltungshöhepunkte
Bückeburg | Stadthagen
Januar | Februar | März
Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de
Freitag, 22. Februar
Donnerstag, 7. März
19.00 Poetische Momente II Addi Schäfer: Lesung und Rezitation, Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg
19.30 Musiktreff mit der Hausband Hofcafé „Peetzen 10”, Bückeburg
20.00 Django Asül – Paradigma
19.30 Reinhard Pantke – Kanada/Alaska Diashow mit lebendig kommentierten Vortrag und vielen Tipps und Informationen für eigene Reisen aller Art., „Alte Polizei”, Stadthagen
Sonntag, 10. März
14.00 – 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg 16.00 Vom Gassenhauer zur Arie
Sonnabend, 23. Februar
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen Sonntag, 24. Februar
17.00 Konzert Petersburger Harmonie (Vokalensemble), St.-MartiniKirche, Stadthagen
20.00 Max Uthoff – Oben bleiben Politisches Kabarett, „Alte Polizei”, Stadthagen 19.00 Nachtwächterrundgang „ Licht aus – Lampe an! “ Treff:Tourist – Information, Stadthagen Freitag bis Montag, 8. bis 11. März, ab 14 Uhr
Frühjahrsmarkt in Bückeburg
Mittwoch, 27. Februar
19.00 Wakatanka Ratsgymnasium, Stadthagen
März
Sonnabend, 2. März
19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Bückeburg
Kinderliederprogramm – Veranstaltung für Kinder und Jugendliche, Schloss, Stadthagen
17.00 Gerrit Zitterbart am Flügel spielt Werke von Franz Schubert. Niedersächsisches Staatsarchiv, Bückeburg
19.00 Poetische Momente III Christoph von Storch (Gitarre), Christine Fischer (Gesang), Ehemalige Landfrauenschule, Bückeburg Freitag bis Dienstag, 15. bis 19. März, ab 14 Uhr
Frühjahrskrammarkt in Stadthagen
18.00 KaraSol Mediterrane Weltmusik zwischen Flamenco, Pop und Jazz, Schloss Baum, Bückeburg
Montag bis Sonntag, 11. bis 17. März, ab 17 Uhr
St. Patrick‘s Week Minchen, Bückeburg Sonnabend, 9. März
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen 19.00 13. Bückeburger Stadtball
Mittwoch, 13. März
18.00 Vortrag zum 200. Geburtstag der Komponisten Wagner und Verdi Schloss, Stadthagen 20.00 The King`s Speech – Die Rede des Königs
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen
Sonnabend, 16. März
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen 19.00 Hochzeit in schwarz Krimidinner, Palais, Bückeburg 19.00 Hermann – a tribute to Hermann Brood Live-Rock, Minchen, Bückeburg Sonntag, 17. März
14.00 –18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen
Dienstag, 5. März
19.30 Nachtausgabe Volksbank, Bückeburg
Sonnabend, 23. März
Mittwoch, 6. März
19.30 Benefizkonzert mit dem Heeresmusikkorps Rathaussaal, Bückeburg
19.00 Dämmerschoppen La Piazzetta, Stadthagen
Montag, 11. März
19.00 Wakatanka Die Ratsband und Solisten zeigen das Musical „Wakatanka“. Ratsgymnasium, Stadthagen Donnerstag, 28. Februar
Donnerstag, 14. März
Freitag, 15. März
Freitag, 8. März „Alte Polizei”, Stadthagen
Schauspiel von David Seidler. Theatergastspiele Kempf, Rathaussaal, Bückeburg
Rathaussaal, Bückeburg
18 18 STADTMAGAZIN Stadtmagazin BÜCKEBURG Bückeburg | STADTHAGEN
18.15 Musikalische Andacht zur Passion St.-Martini-Kirche, Stadthagen
Alle Angaben ohne Gewähr.