STADTMAGAZIN OKTOBER | NOVEMBER | DEZEMBER 2015
Django As체l
Boxenstopp nach 20 Jahren Hagen Rether spricht 체ber die Liebe
Wiesn-Gaudi: Oktoberfest steigt in der Festhalle
Quadro Nuevo l채dt zum Tango
Die Musiker von „Quadro Nuevo“ wollen am 16. Oktober ihr Publikum in Stadthagen begeistern.
Zwei Tage „Novemberklüngel“ auf dem Rittergut
K
urz vor dem ersten Advent dreht sich auf dem Rittergut Remeringhausen alles um „Novemberklüngel“. Bei anheimelndem Feuer- und Kerzenschein gibt es am 21. und 22. November viele Dinge für Leib und Seele, Haus und Hof. Besinnliches und Kulinarisches sind an beiden Tagen ebenso erhältlich wie Geschenkideen und Adventsschmuck. Für das passende Flair sorgen besinnliche Geschichten und leise Musik. Am Sonnabend ist von 12 bis 20 Uhr geöffnet, am Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Der Eintritt am ersten Tag kostet fünf Euro. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahre sowie Rollstuhlfahrer mit Begleitung haben freien Eintritt. Am Sonntag wird statt des Eintritts eine Spende von fünf Euro pro Person zugunsten der Aktion Weihnachtshilfe der Schaumburger Nachrichten erbeten.
2 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
Tango Ein Abend für den
o
S
ie sind die europäische Antwort auf den argentinischen Tango. Die Musiker von „Quadro Nuevo“ verbinden Arabesken, Balkan-Swing, Balladen, waghalsige Improvisationen, Melodien aus dem alten Europa und mediterrane Leichtigkeit zu märchenhaften Klangfabeln. Diese sind am Freitag, 16. Oktober, ab 20 Uhr im Kommunikationszentrum Alte Polizei zu erleben. Die Besucher können sich auf eine
ganz eigene Sprache der Ton-Poesie freuen. Sie ist geprägt von der leidenschaftlichen Liebe zum Instrument – kombiniert mit Hingabe, Verve und Einfühlungsvermögen in fremde Kulturen. Für diese Spielfreude erhielt „Quadro Nuevo“ bereits zweimal den deutschen Musikpreis „Echo Jazz“ als bester Live Act. Der Eintritt für den Auftritt in Stadthagen kostet 23 Euro. Karten im Vorverkauf gibt’s in der SN-Geschäftsstelle in Stadthagen.
STADTHAGEN STADTMAGAZIN
3
Adventliche Stadtführung M gäste führungen
ehr als 40 Gästeführungen stehen jährlich in Stadthagen auf dem Programm. Die Themen sind so unterschiedlich wie die Jahreszeiten. Die winterliche wird am Freitag, 4. Dezember, im Mittelpunkt stehen. Ab 17 Uhr werden die Teilnehmer mitgenommen auf eine Reise durchs adventliche Stadthagen. Bei dieser ganz besonderen Stadtführung über den historischen Marktplatz geben die Gästeführer Einblicke in Weihnachtsbrauchtum früherer Jahrhunderte und verknüpfen dies mit spannenden Details aus der Stadthistorie. Los geht’s um 17 Uhr an der Tourist-Info (i-Punkt) am Marktplatz. Die Teilnahme kostet drei Euro.
Ostwall jetzt noch schöner D
ie Arbeiten zur Verschönerung des Ostwalls laufen auf Hochtouren. Die Wege auf dem nördlichen Teil dieses Abschnitts sind bereits größtenteils erneuert: Der Hauptweg und die Querwege haben eine neue Asphaltdecke mit heller Farbe erhalten. Auch laden nunmehr fünf neue Bänke entlang des Ostwalls zu einer idyllischen Verschnaufpause ein. Die Gesamtkosten beziffert die Stadtverwaltung mit rund 223.000 Euro. Ein zentraler Ort im Verlauf des Ostwalls ist die Friedenseiche. Um den Baum herum entsteht ein größerer quadratischer Platz mit Bodenstrahlern, die die Krone der Eiche beleuchten. Darüber hinaus wurde eine der drei Brücken über den Mühlenbach abgerissen, erneuert und etwas weiter südlich neu aufgebaut.
Die Aufstellung solcher Bänke gehört zu den Verschönerungsmaßnahmen entlang des Ostwalls.
4 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
In der Nähe des Kinderspielplatzes ist zudem die Einrichtung eines Mehrgenerationen-BewegungsParcours vorgesehen. Eine Arbeitsgruppe, die unter anderem aus Vertretern des Seniorenbeirates und des Verkehrsvereins sowie von Schulen und Vereinen bestand, hat bereits vier Geräte ausgewählt. Diese werden allerdings erst installiert, wenn ausreichend Spenden dafür eingegangen sind. Wann dies der Fall sein wird, steht noch nicht fest.
„Brötchentaste“ am Viehmarkt
A
ufgrund der positiven Erfahrungen an anderer Stelle in der Innenstadt gibt es jetzt auch am Viehmarkt Parkautomaten mit „Brötchentaste“. Das hat der Stadtrat einmütig beschlossen. Damit kann im Umfeld dieser Automaten nunmehr 20 Minuten lang kostenfrei geparkt werden. Bislang gab es diesen Service auf dem Parkplatz am Schloss sowie in der Tiefgaragen unter der Marktpassage und unter dem Hundemarkt. Das kostenfreie Kurzzeitparken werde den Kunden der nahegelegenen Banken ebenso zugutekommen wie Eltern, die ihre Kinder zur Schule Am Stadtturm bringen oder sie abholen, verlautete im Rat der Stadt. Dieser betrachtet die Einführung dieser Maßnahme als „ein weiteres Plus für die Kunden“.
Dank der „Brötchentaste“ kann jetzt auch am Viehmarkt 20 Minuten lang kostenfrei geparkt werden.
In unserem Mindener Stammhaus finden Sie aktuell ausgewählte Bürostuhl-Rückläufer aus Ausstellungen, II. Wahl (z. B. leichte Stofffehler) oder Aktionsware mit hohen Nachlässen auf den regulären Preis. Zum Beispiel den Bürodrehstuhl „sedus quarterback qb-102“ mit Flachpolster, Membran schwarz M62, Sitzbezug A 60999 schwarz. Similarmtechnik mit FederkraftSchnellverstellung, Gasfeder, Rückenlehne mit Membranbespannung und Flachpolster, Kunststofffuß schwarz, höhenverstellbare Kunststoffarmlehne, Schiebesitz, Lordosentiefenverstellung. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ist 697,34 Euro, bei uns 385,– Euro. Selbstabholerpreise inkl. MwSt. Aktionsware – nur so lange der Vorrat reicht. Weitere Bürostuhl-Hersteller, von denen wir wechselnde Aktionsware vorrätig haben:
Empfang für neue Bürger
Z
um inzwischen vierten Mal richtet die Stadtverwaltung in Kürze einen Neubürgerempfang aus. Hierzu sind für Sonntag, 4. Oktober, ab 14.30 Uhr rund 750 Frauen und Männer eingeladen, die in den vergangenen zwölf Monaten erstmalig nach Stadthagen gezogen sind beziehungsweise die deutsche Staatsbürgerschaft erhalten haben. Zu diesem feierlichen Akt im Kulturzentrum Alte Polizei erwartet die Verwaltung mehr als 100 Neu-Stadthäger. Die Teilnehmer können sich auf einen informativen und unterhaltsamen Nachmittag bei Kaffee und Kuchen freuen und neue Kontakte knüpfen. Ein Spielangebot mit Betreuung für Kinder steht zur Verfügung. Auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Das Ziel dieses Empfangs ist es, den Neubürgern alters- und zielgruppengerecht die Qualitäten von Stadthagen vorzustellen.
697,34
385,
00
STADTHAGEN STADTMAGAZIN
5
Im Wandel der Zeit
D
as Museum Amtspforte Stadthagen zeigt vom 28. November bis Ende Mai 2016 die Ausstellung „Stadthagen in den 50ern – Eine Stadt verändert ihr Gesicht“. Den Besuchern werden neben Fotos und Bildern auch typische Möbel wie Cocktailsessel und Nierentisch präsentiert. Thematisiert wird nicht nur die Zeit des Aufbruchs und des Wirtschaftswunders, sondern auch Flüchtlingsschicksale, da viele Menschen aus Schlesien in Stadthagen eine neue Heimat gefunden haben. Anhand von Bildern können die Besucher die Veränderungen der Stadt, die sich in einer regen Bauphase befand, verfolgen - ebenso den Aufbau der Wirtschaft. Die Ausstellung schließt sich an die Nachkriegsausstellung von 2008 an und wird von Kunsthistoriker Oliver Glißmann organisiert. Viele der Gegenstände und Fotos sind Leihgaben aus Privatbesitz.
Wie es in den fünfziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Stadthagen aussah, zeigt ab Ende November eine Ausstellung im Museum Amtspforte.
Musikalischer Gottesdienst in englischer Sprache
A
m Samstag, 5. Dezember, findet in der St. Martini-Kirche in Stadthagen ein englischer Gottesdienst im Sinne des „Festival of Nine Lessons and Carols“ statt. Dies ist eine
traditionelle, englische Andachtsform, in der abwechselnd neun Weihnachtslieder gesungen und neun Bibelstellen vorgetragen werden. Der Gottesdienst beginnt um 19 Uhr und ist einerseits
zum Mitsingen und andererseits zum Zuhören gedacht. Musikalisch begleitet wird diese eindrucksvolle Andacht von Mitgliedern des Jugendchors der St. Martini-Kirche.
hagen t d a t S n i epunkt -Feeling en als Höh
Wiesn
6 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
inzwisch Besucher e hat sich ll a h st e F nnen die r ö e k d n in e g st a e T berf bis in die An zwei äger Okto keln und n etabliert. u st h fe sc Das Stadth r k e si d len olksmu aß dürfen altungska d eine M ern und V n g u la se ch ä S im Veranst rk s, e -Hit Leb en Wiesn eißwurst, zu typisch Brezeln, W . rn s ie fe n unde , die bereit Morgenst Filsbacher“ ie t D . „ rg n n so le o e t feh usik v ung g dabei nich ene Stimm i mit der M d ss u la a e G sg ie u d a lle und Jahr steigt Uhr. fte Festha In diesem eils um 19 ausverkau e den in e r h fü e t es jew r g h s a o rj L riffen. Für o r. V e im eseile verg d 10. Oktob in dtd ta W n S u r . in e 9 waren ro in d haben, am onnabend von 17 Eu -S 4) is 4 st re e P e F ß n a m e tr ts für d häger S Karten zu rn o ch o (V n n d Die Ticke n er, si chrichte 9. Oktob burger Na Euro. Freitag, r Schaum e d e lich zehn ll ig te d ss le ft n ä le h h sc e za n ftakt. häger G d Studente h zum Au Schüler un bieranstic ss a F n e erhältlich. in t's auch e Abend gib An diesem
Boxenstopp ohne Vignette
W
er 20 Jahre unterwegs war, sollte mal einen Boxenstopp einlegen. Genau dies macht Django Asül am Sonnabend, 3. Oktober, in Stadthagen. Im Kulturzentrum Alte Polizei will der deutsch-türkische Kabarettist ab 20 Uhr sehen, wo er gelandet ist. Und er will nachvollziehen, welche Strecke er zurückgelegt hat, ob die Richtung stimmte, das Tempo passte, es unvorhergesehene Vorkommnisse gab und was ihn - den gebürtigen Niederbayern - generell geprägt hat. Nachdem Django Asül im Herbst 1995 erstmals vor zahlendem Publikum auftrat, präsentiert er in seinem aktuellen Programm „Boxenstopp“, das Anfang September Premiere feiern wird, die Klassiker aus zwei Jahrzehnten. Für das Publikum ist dieser Trip garantiert mautfrei – denn statt einer Vignette genügt eine gewöhnliche Eintrittskarte, um live dabei zu sein. Tickets im Vorverkauf gibt es für 20 Euro bei der „Alten Polizei“ in Stadthagen (Obernstraße 29), Telefon (05721) 893770. Präsentiert wird dieser Abend von den Gewerkschaften IG Metall und GEW. STADTHAGEN STADTMAGAZIN
7
Rund um den Apfel
E
in Wochenende ganz im Zeichen des Apfels: Das können die Besucher der Stadthäger Innenstadt am 17. und 18. Oktober erleben. Hier öffnet der beliebte „Apfelmarkt“ des Stadtmarketingvereins Stadthagen wieder seine Tore. Von zahlreichen kulinarischen Köstlichkeiten rund um die vitaminreiche Frucht über ein attraktives Ausstellungsprogramm unter anderem mit der Schaumburger Jägerschaft, echten Alpacas zum Streicheln und dem Gartenbauverein, bis hin zum integrierten verkaufsoffenen Sonntag und der Kinderaktion „SpiSpa am WoMaBru“ des Kulturzentrums Alte Polizei bietet der Apfelmarkt ein Programm für die ganze Familie. Den Höhepunkt bildet jedoch wieder die große Apfelpresse, mit der die Besucher ihren eigenen Apfelsaft herstellen lassen können. Zehn Kilogramm Äpfel ergeben etwa sechs Liter Saft.
Stadt der Dichter und Denker
Alle Jahre wieder
K
lein, aber fein“ ist alljährlich das Motto des Stadthäger Weihnachtsmarktes. Die Besucher schätzen die gemütliche und überschaubare Atmosphäre und tragen nicht zuletzt dazu bei, den Markt einen ganzen Monat lang – von Ende November bis Ende Dezember – in der Innenstadt zu halten. Den konkreten Zeitraum sowie die Öffnungszeiten gibt der Stadtmarketingverein Stadthagen als Veranstalter in Kürze bekannt. Trotz der beschaulichen Größe wird der Stadthäger Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr keine Wünsche offen lassen. Von Pizza bis Schmalzkuchen, von Glühwein und Feuerzangenbowle bis Kakao, vom Kinderkarussell bis zum Besuch des Weihnachtsmanns und von Kunsthandwerk bis hin zur Präsentation unterschiedlicher Schaumburger Vereine können sich die Besucher erneut auf ein abwechslungsreiches Programm freuen.
D
ie neumodische Dichtkunst „Poetry Slam“ erfreut sich seit geraumer Zeit immer größerer Beliebtheit und ist inzwischen ein fester Bestandteil im Programm zahlreicher Kultureinrichtungen in ganz Deutschland. So auch im Kulturzentrum „Alte Polizei“ in Stadthagen.“
Beim „Poetry Slam“ zählt einzig und allein der Vortrag. 8 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
Am Donnerstag, 1. Oktober, geben sich dort beim „WaeM-Slam 2015“ ab 20 Uhr bekannte Poetry-Slammer, regionale Newcomer und einige Überraschungsgäste die Klinke in die Hand.
Sie alle haben sechs Minuten Zeit, mit Wortwitz und kreativen Themen das Publikum von ihren dichterischen Fähigkeiten zu überzeugen. Dabei zählt allein der Vortrag – Verkleidungen oder Requisiten sind nicht erlaubt. Als Moderator der Veranstaltung unter dem Motto „Unser Projekt für Begegnungen von Jung und Alt mittels Wort und Performance“ ist Klaus Urban vor Ort, einer der bekanntesten Poetry-Slammer Deutschlands. Tickets gibt es zum Preis von 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) bei der „Alten Polizei“.
Zu den bekanntesten Gesichtern der deutschen Poetry-Slam-Szene gehört Julia Engelmann.
D
ie Schüler der Oberstufen in Schaumburg dichten und reimen, was das Zeug hält. Beim Poetry Slam am Freitag, 4. Dezember, tragen sie ihre Werke dem Publikum vor. Der literarische Vortragswettbewerb beginnt um 19 Uhr im Kulturzentrum Alte Polizei. Die Schüler haben in Workshops
Junge Texter auf den Spuren von Wilhelm Busch
das Prinzip von Poetry Slams kennengelernt und eigene Texte erarbeitet. Klaus Urban, emeritierter Professor der Leibniz Universität Hannover, unterstützte die Jahrgänge 11 und 12 bei ihren Vorbereitungen. Urban, selbst ein alter Hase in der Sprachszene, hat in Hannover bereits mehrfach Poetry
Slams gewonnen. Der „Dichterwettstreit im Schaumburger Land“ findet anlässlich des Jubiläums „150 Jahre Max und Moritz“ statt. Jede Schule schickt zwei Schüler zum Abschlusswettbewerb, bei dem eine Jury die drei besten Schaumburger Poetry-Slammer wählt. Der Eintritt ist frei.
Hilfe für Eltern pubertierender Kinder
D
ie Pubertät ist nicht nur für Teenager eine schwierige Zeit. Auch Eltern stehen häufig ratlos vor dieser neuen Aufgabe, ihre Sprösslinge in das Erwachsenenleben zu führen. Das Familienzentrum Stadthagen bietet allen Hilfe suchenden Eltern deshalb die Möglichkeit, mit dem Kurs „Pubertät – Aufbruch und Neubeginn für die ganze Familie“ Tipps und Ratschläge für den Alltag zu bekommen. Insgesamt sechsmal treffen sich die Teilnehmer im Familienzentrum unter der Leitung von Birgit Scha-
per-Gerdes vom Kinderschutzbund Schaumburg. Der Startschuss fällt am Donnerstag, 5. November, um 18.30 Uhr. Das Ende ist für 21.15 Uhr terminiert. Die Teilnahmegebühr beträgt 45 Euro. Gemeinsam lernen Eltern im Kurs anhand theoretischer Inhalte und verschiedener Übungen, Gelassenheit zu üben und wieder mehr Freude am Leben in der Familie zu entwickeln. Insbesondere der Umgang mit Selbstzweifeln, Zugehörigkeitsgefühlen und Zukunftsängsten der Kinder werden hier erarbeitet.
Feinste Maßanfertigung in Pelz, Leder und Lammveloure Inh. Marion Schubert
Weserstr. 7 • 31737 Rinteln Telefon 0 57 51 / 27 45 STADTHAGEN STADTMAGAZIN
9
N
Liebe
ach wie vor heißt das Programm von Hagen Rether schlicht und einfach „Liebe“. Mit seiner Solodarbietung am Flügel, die er stets aktualisiert und variiert, bietet Rether ein scharfzüngiges, vornehmlich politisches Kabarett. Tagespolitik und vor allem
W e n n
E n g e l
gesellschaftspolitische Themen stehen im Mittelpunkt: Religion, Massenmedien, Kapitalismus, Konsumismus und Globalisierung. Davon können sich Besucher überzeugen, die am Sonnabend, 7. November, um 20 Uhr ins Ratsgymnasium kommen.
m u s i z i e r e n
W
ie es sich anhört, „Wenn Engel musizieren“, davon können sich alle Besucher dieses genau so betitelten Konzerts in der Stadthäger St. Martini-Kirche einen klangvollen Eindruck machen. Am Sonnabend, 10. Oktober, tritt dort auf Einladung des RenaissanceVereins Stadthagen ab 19 Uhr das Johann Rosenmüller Ensemble unter Leitung von Arno Paduch auf. Zudem wird das Vokalensemble Stadthagen unter der Leitung von Christian Richter diesen Abend musikalisch mitgestalten. Das Johann Rosenmüller Ensemble wurde 1995 in Leipzig gegründet. Als Namensge10 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
ber des Ensembles fungiert Johann Rosenmüller, einer der bedeutendsten deutschen Komponisten der Generation zwischen Heinrich Schütz und Johann Sebastian Bach. Im Mittelpunkt der Ensemblearbeit steht die Wiederaufführung unbekannter Musik aus dem 17. und 18. Jahrhundert, wobei größter Wert auf authentische Interpretation und das Spielen auf Kopien von Originalinstrumenten gelegt wird. Karten im Vorverkauf kosten je nach Kategorie 15 oder 20 Euro und sind bei der Stadthäger Tourist-Info (i-Punkt) am Marktplatz erhältlich. Für Schüler und Studenten gelten deutlich ermäßigte Preise.
Fünf Tage Kirmes-Spaß
E
ine abwechslungsreiche Mischung aus Bewährtem und Neuem: Das sind wie immer die Zutaten für den traditionellen Stadthäger Herbstkrammarkt. Vom 16. bis 20. Oktober verwandeln sich der Festplatz und ein Teil der Enzer Straße einmal mehr in eine große und bunte Marktmeile mit zahlreichen Fahrgeschäften für Jung und Alt sowie einem vielfältigen gastronomischen Angebot. Das Marktgeschehen beginnt täglich um 14 Uhr. Freitag bis Sonntag ist bis 23 Uhr geöffnet, am Montag und Dienstag jeweils bis 22 Uhr. Der Schlusstag der fünftägigen Kirmes ist wie gewohnt als Familien- und Kindertag deklariert: Am 20. Oktober gibt es bis 19 Uhr vergünstigte Angebote an vielen Geschäften. Zudem wird an diesem Abend um 21 Uhr auf der Südseite des Festplatzes (an der Büschingstraße) ein musikalisches BodenFeuerwerk entzündet. Wie im Frühjahr gibt es eigens zum Krammarkt wieder den sogenannten Markttaler. Die entsprechende Karte kostet acht Euro und beinhaltet 15 Taler. Jeder einzelne bietet eine Ermäßigung von einem Euro bei den Fahrgeschäften beziehungsweise bei Einkäufen an den Ständen. Markttaler gibt es beim i-Punkt der Stadthäger Tourist-Info (Am Markt 1) sowie in der SN-Geschäftsstelle Stadthagen (Vornhäger Straße 44 / Eingang über den Ostring).
Über Berg und Tal durch die Natur
Der Stadthäger Herbstkrammarkt steigt vom 16. bis 20. Oktober.
D
er jährliche Schaumburger Mountainbike-Tag erlebt am zweiten Oktober-Sonntag seine inzwischen 12. Auflage. Auf die Teilnehmer wartet am 11. Oktober wie immer eine abwechslungsreiche Strecke durch die Wälder des Bückebergs. „Die ausgeschilderte Strecke auf breiten und gut befahrbaren Waldwegen ist mehr als 50 Kilometer lang und weist insgesamt rund 1000 Höhenmeter auf“, sagt Gunter Feuerbach vom veranstaltenden SkiClub Stadthagen. Dieser hofft auf eine ähnlich gute Beteiligung wie 2014, als mehr als 300 Teilnehmer die Steigungen und Abfahrten in Angriff nahmen. Start und Ziel befinden sich am Feuerwehrgerätehaus im Stadthäger Ortsteil Wendthagen. Dort erhalten die Mountainbiker alle Infos über Streckenführung und -profil. Gestartet werden kann zwischen 10 und 11 Uhr. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Startgebühr beträgt sieben Euro.
Der Startschuss zum diesjährigen Mountainbike-Tag fällt am 11. Oktober.
Autohaus Schulze neu in Stadthagen L
ange war ungewiss, wie es mit dem ehemaligen VW-Standort des insolventen Autohauses Sölter an der Vornhäger Straße weitergeht. Diese Unklarheit ist nun beseitigt: Anfang September hat dort das Autohaus Schulze seinen Betrieb aufgenommen. Das bereits in Wunstorf und Nienburg vertretene Familienunternehmen bringt neben allen VW-Modellen
auch die gesamte Škoda-Flotte mit in die Schaumburger Kreisstadt. Unter dem Motto „Top-Service für Top-Marken“ fungiert das Autohaus Schulze seither als ŠkodaVertragshändler und als Servicepartner für VW (Pkw und Nutzfahrzeuge). Auf eine große Eröffnungsfeier haben der geschäftsführende Gesellschafter Paul
Schulze und seine Mitarbeiter bewusst verzichtet. Aufgeschoben sei aber nicht aufgehoben, erläutert Geschäftsführer Ercan Horoz. „Das holen wir nach, wenn wir 2016 die erforderlichen Modernisierungsmaßnahmen und Umbauten abgeschlossen haben und dann auch in der Außendarstellung als Škoda-Vertragshändler erkennbar sind.“
Das Autohaus Schulze vertritt seit Anfang September die Marken VW und Škoda in Stadthagen und Umgebung.
Inklusionsnetzwerk Schaumburg im neuen Zentralbüro
D
as von der gemeinnützigen Hof Windheim GmbH ins Leben gerufene „Inklusionsnetzwerk Schaumburg“ hat jüngst sein neues Infobüro in Stadthagen (Querstraße 12a) eröffnet. Seit wenigen Tagen ist es nun Ziel der Mitarbeiter, den Schaumburger Arbeitsmarkt über die Stärken und Fähigkeiten von Menschen mit Behinderung aufzuklären. Das Pilot-
• Baumaschinen • Arbeitsbühnen • Gerüste • Werkzeuge • Anhänger
Am Georgschacht 6a 31655 Stadthagen Tel. (0 57 21) 40 21-0 • Verkauf • Vermietung • Service
www.mbn-baumaschinenwelt.de
projekt ist das erste seiner Art in ganz Niedersachsen. In Rekordzeit von nur einem Monat wurden die neuen Büroräume renoviert. Seit der Eröffnung kümmern sich die Beteiligten nun um die Vernetzung von Unternehmen, Organisationen, Vereinen, Politik und Verwaltung, um dort das Bewusstsein für Inklusion zu schärfen und die Chancen von der Einstellung von Menschen mit Behinderung zu erkennen, statt Ausgleichsabgaben zu zahlen. Hier leisten die Mitarbeiter unter der Federführung von Andreas Landmann entsprechende Aufklärungsarbeit und freuen
sich bereits über die ersten Kooperationspartner. Geplant sind zahlreiche weitere Informationsveranstaltungen und die individuelle Beratung von Arbeitgebern.
Das Büro des Inklusionsnetzwerks Schaumburg befindet sich an der Querstraße 12a in Stadthagen.
Ein Abend voller Sterne
Ich lebe gern in Stadthagen... Ute Peters (42)
… weil ich in Schaumburg groß geworden bin und ich mich hier heimisch fühle. Die schönste Stelle in der Stadt ist für mich… … der Marktplatz. Am meisten freue ich mich jedes Jahr auf… … alle Feste und Feiern auf dem Marktplatz. Besonders gern bin ich… … in der St. Martini-Kirche – insbesondere, wenn hier kein Gottesdienst stattfindet und ich die Stille dort genießen kann.
Funkelnde Sterne und stimmungsvoller Lichterglanz schmücken die Innenstadt.
E
ine hell erleuchtete Innenstadt und Shoppen bis 22 Uhr: Das ist „Stadthagen zeigt dir die Sterne“. Alljährlich verlängern die Geschäfte der Stadthäger Innenstadt an einem Freitag im November ihre Öffnungszeiten und ermöglichen den Besuchern so frühzeitige Weihnachtseinkäufe und eine idyllische Einstimmung auf das Fest. In diesem Jahr ist es am 6. November wieder so weit. Die Häuserfassaden der Innenstadt werden dabei in hellem Glanz mit Sternenmotiven in ganz unterschiedlichen Farben erstrahlen. Zahlreiche Lichter sowie bunte, leuchtende Fabelwesen und Musik in den Straßen tragen ihr Übriges zur ganz besonderen Atmosphäre bei. Als spezieller Höhepunkt wird eine spektakuläre Feuershow die Besucher zum Staunen bringen.
Als Naherholungsgebiet in der Umgebung nutze ich gern… … das Steinhuder Meer oder den Bückeberg. Der Brandshof ist für meine Familie und mich immer ein beliebtes Ausflugsziel.
Pflege auf einen Blick OSENHOF
Pflegeeinrichtung
OSENBLATT
AGESPFLEGE Montag–Freitag
Ambulante Pflege
• Kurzzeitpflege
• Fahrdienst
• Betreuung
Hüttenstraße 13 Stadthagen
Fröbelstraße 7 Stadthagen
Fröbelstraße 7 Stadthagen
S 0 57 21/30 65
S 0 57 21/93 78 89 S 0 57 21/7 15 64
Stoff BRUNS
Inh. Julia Brinkmann
Namhafte Stoffe, Kurzwaren & Nähatelier g von Anfertigunr Mode e ll individue und Klein für Groß
ursre k h ä N r Anfänge e
Stadthagen · Windmühlenstraße 32 Telefon Telefon 05721 - 4654 · www.stoff-bruns.de www.stoff-bruns.de
fü ritten tgesch F & or
STADTHAGEN STADTMAGAZIN
13
Service
Stadtverwaltung Stadthagen
Verwaltungsgebäude Rathauspassage 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 782-0 E-Mail: stadtverwaltung@ stadthagen.de www.stadthagen.de Sprechzeiten der Verwaltung Mo. – Fr. 8 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Einwohnermeldeamt zusätzlich Do. durchgehend bis 18.30 Uhr Standesamt zusätzlich Do. 16 – 18 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung
Tourist-Information / I- Punkt Am Markt 1 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 925065 E-Mail: touristinfo@ stadthagen.de www.stadthagen.de Öffnungszeiten 1. März bis 31. Oktober Mo., Di. , Do. , Fr. 9 – 17 Uhr Mi 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr 1. November bis 29. Februar Mo., Di., Mi., Do., Fr. 9 – 13 Uhr Sa 10 – 13 Uhr
Öffnungszeiten 1. November – 31. März Mo geschlossen Di. – Fr. 13 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr 1. April – 31. Oktober Mo geschlossen Di. – Fr. 10 – 17 Uhr Sa. 10 – 14 Uhr So. 13 – 17 Uhr
Stadtbücherei Obernstraße 44 31655 Stadthagen Tel.: 05721 / 928170 E-Mail: stadtbuecherei@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. 8.30 – 18 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr Do. 8.30 – 19 Uhr Fr. 8.30 – 17 Uhr Sa 9.30 – 12.30 Uhr
Tropicana Jahnstr. 2 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 9738-0 E-Mail: tropicana@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. 13 – 22 Uhr Di., Do. 6.30 – 22 Uhr Mi., Fr. 8 – 22 Uhr Sa., So. 9 – 22 Uhr
Museum Amtspforte Obernstraße 32 a 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 924900 E-Mail: museum@stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. geschlossen Di. – Fr. 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr Sa. u. So. 15 – 17 Uhr
Kirche/Mausoleum St. Martini Kirche Am Kirchhof 3 31655 Stadthagen Tel.: 05721 - 780711 E-Mail: oberpfarrestadthagen@t-online.de 14 STADTMAGAZIN STADTHAGEN
Familienzentrum Bahnhofstr. 27 31655 Stadthagen Tel.: 05721 – 8901011 E-Mail: familienzentrum@ stadthagen.de Öffnungszeiten Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr
Wiederkehrende Veranstaltungen 1. Samstag im Monat | 8 bis 16 Uhr Flohmarkt auf dem Festplatz und in der Festhalle 1. Samstag im Monat | 11 Uhr Musik zur Marktzeit in der St. Martini – Kirche
>alte polizei<
Jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag | 8 bis 13 Uhr Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Gästeführungen Führung durch unsere historische Altstadt 1. April bis 31. Oktober, jeden 3. Sonntag im Monat um 14 Uhr So, 18. Okt., Nachtwächterrundgang »Licht aus, Lampe an« Fr, 9. 10, Fr, 13. 11., Fr, 11. 12., Treffpunkt: 17 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1 Die Stadthäger Altstadt bei Nacht ins rechte Licht gerückt Fr, 30. Oktober, 18 Uhr, TouristInformation, Am Markt 1 Advent in Stadthagen Fr, 4. Dezember, 17 Uhr, Tourist-Information, Am Markt 1 Bergbau und Industrie Thematischer Spaziergang mit dem Rad, Sa, 17. Oktober, 14 Uhr, Tourist-Information, Am Markt 1 Ganzjährig: zahlreiche Themenführungen für Gruppen gern auf Anfrage
Tango Argentino Beim offenen Treffen ohne TanzleherIn können Tanzbegeisterte sofort mittanzen – zu klassischem und modernem Tango sowie zu Musikstücken, zu denen man nicht nur Tango tanzen muss. Willkommen zum Tanzen, Zuschauen, Musikhören, auf ein Glas Wein, Cappuccino und mehr! Jeden ersten Samstag im Monat um 20 Uhr
Museum | Ausstellung Ausstellung Stadthagen in den 50ern – Eine Stadt verändert ihr Gesicht 28.11. bis Ende Mai 2016
Kartenvorverkauf Schaumburger Nachrichten Geschäftsstelle Vornhäger Straße 44 31655 Stadthagen 05721 / 80 92 26
Herausragende Veranstaltungen im I. Quartal 2016 in Stadthagen 11. bis 15. März 2016 Frühjahrskrammarkt
Bückeburg | Stadthagen
Veranstaltungshöhepunkte Oktober | November | Dezember Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de
Oktober
Donnerstag, 1. Oktober
Freitag, 9. Oktober Fr + Sa, 9. + 10. Okt., 20 Uhr Oktoberfest, Stadthagen
20.00 WaeM – Slam 2015 der Generationen Klaus Urban moderiert, Alte Polizei, Stadthagen
Freitag bis Dienstag 16.–20. Oktober, ab 14 Uhr Herbstkrammarkt, Stadthagen, Festplatz
Sonntag, 25. Oktober
19.00 Konzert Osnabrücker Symphonieorchester
Freitag, 2. Oktober Fr – So, 9. – 11. Okt., Bückeburg, Zelt an der Kreuzbreite
Oktoberfest mit den Reuscher Musikanten 20.30 Moondance Ü 40 Disco, Alte Polizei, Stadth. „Wer einsam ist, der hat es gut...“, Alte Polizei, Stadth. Sonnabend, 3. Oktober
10.00 Herbstwanderung ca. 2, 5 Stunden, Schutzhütte Brands Hof, Grenzweg Wendthagen-Ehlen 19.00 Sinfonieorchester der Schaumburger Landschaft Konzert, Leitung: Siegfried Westphal, Solistin: Jana Telgenbüscher – Violoncello, Rathaussaal, Bückeburg 20.00 Django Asül
Sonnabend, 10. Oktober
Sonnabend, 17. Oktober Sonnabend und Sonntag, 17. und 18.10., täglich 10 bis 18 Uhr Apfelmarkt Stadthagen, Innenstadt
Sonntag, 11. Oktober
10 - 15 Uhr 12. Schaumburger Mountainbike – Tag 2015 Feuerwehrgerätehaus Wendthagen-Ehlen
10.00 - 13.00 Spiel und Spaß am Wochenmarktbrunnen
November
16.00 Festkonzert für Soli, Chöre und Orchester Stadtkirche Bückeburg
Sonntag, 1. November
Marktplatz, Stadthagen. Sonntag, 18. Oktober
14.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Stadthagen
Kabarett, Alte Polizei, Stadth.
Alle Angaben ohne Gewähr.
17.00 Konzert der Meisterkurse (IMAS) Schloss Bückeburg 18.00 Ziganimo Feurige Balkanseelen entführen an unbekannte Orte, Schloss Baum, Rusbend
Fr, 30. Okt., bis Mo, 2. Nov, Innenstadt, Bückeburg
20.00 Bernd Gieseking Gefühlte Dreißig, Alte Polizei, Stadthagen
19.30 Die Judenbank
13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg
Freitag, 30. Oktober
Herbstmarkt
19.00 Wenn Engel musizieren St. Martini Kirche Stadthagen
Dienstag, 13. Oktober
Sonntag, 4. Oktober
Leitung: Andreas Hotz, Solist: Michal Majersky – Violine, Rathaussaal, Bückeburg
Volksstück für einen Schauspieler, Rathaus Bückeburg Freitag, 16. Oktober
20.00 Quadro Nuevo
Sonnabend, 24. Oktober Sa und So, 24. + 25. Okt. 10–18 Uhr Schloss Bückeburg
13.00 - 18.00 Verkaufsoffener Sonntag Innenstadt, Bückeburg Donnerstag, 5. November
15.00 Jahreskonzert unter dem Motto: Märchenwelten Blasorchester TSV Krainhagen, Rathaussaal, Bückeburg Freitag, 6. November
18.00 - 22.00 Stadthagen zeigt dir die Sterne
Hochzeitsmesse
Sa,24. Okt., bis Sa, 31. Okt., ab 17 Uhr Minchen, Bückeburg Ratsgymnasium, Stadthagen
Halloween-Week
Shoppen und staunen bis 22 Uhr, Innenstadt, Stadthagen STADTHAGEN STADTHAGEN || BÜCKEBURG BÜCKEBURG STADTMAGAZIN STADTMAGAZIN
>>> Fortsetzung auf Seite 18
19.00 Frank Suchland
15 15
Willkommen D
ie Zahl der Flüchtlinge, die ihr Heimatland verlassen und auf eine bessere Perspektive in Deutschland hoffen, steigt. In den vergangenen Wochen und Monaten haben sich so viele Menschen wie nie zuvor aus Afghanistan, Eritrea, Iran, Irak, Syrien, Somalia und anderen Krisenstaaten und Kriegsgebieten auf den Weg in die Bundesrepublik gemacht. Die meisten von ihnen werden zunächst in Übergangsunterkünften untergebracht – auch in Schaumburg.
zugleich als Ansprechpartnerin für Migranten und sagt: „Gezielt für die Flüchtlinge gibt es eine Reihe von ehrenamtlich organisierten Angeboten – sowohl von verschiedenen Organisationen, wie Familienzentrum, Awo und Diakonischem Werk, als auch von Privatpersonen.“ Das Spektrum reiche von Sprachkursen bis zu Freizeitangeboten für Kinder. Und auch der Integrationsbeirat habe sich dieses Themas angenommen, so Tezcan. „So planen wir momentan eine Konferenz zum Thema ,Flüchtlinge in Stadthagen‘.“
Hier allein gelassen werden diese Menschen jedoch nicht, macht Günes Tezcan deutlich. Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Stadthagen fungiert
Für Bückeburg verweist Awo-Mitarbeiter Stephan Hartmann unter anderem auf die bereits im Jahr 2000 gegründete Initiative „Alle unter einem Dach“, die
16 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN
in SCHAUMBURG sich gegen Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz richtet. Zentrales Anliegen sei der Abbau von Vorbehalten und Ängsten in der Stadtbevölkerung. Derweil biete die Caritas Deutsch-Kurse für Ausländer an, und ein Helferkreis der evangelischen Kirche um Pastor Jan-Uwe Zapke unterstütze Flüchtlinge bei den Herausforderungen des Alltags. Bewährt habe sich zudem das „Café international“, bei dem einmal monatlich Menschen unterschiedlicher Kulturen zwanglos ins Gespräch kommen können. „Wegen der vielen Kinder, die mitkommen, soll das Café jetzt in die Jugend- und Freizeitstätte an der Jetenburger Straße verlegt werden“, so Hartmann.
D INTERNATIONALES FRAUENFRÜHSTÜCK IN STADTHAGEN
as Internationale Frauenfrühstück im Kulturzentrum Alte Polizei (Apo) findet immer am zweiten Donnerstag eines Monats statt. Hier die nächsten Termine: 8.10. / 12.11. / 10.12. (jeweils von 10 – 12 Uhr). Der Eintritt zu diesem als MitbringBüfett konziperten Miteinander ist frei. Initiiert wurde und wird das Frühstück von der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Stadthagen in Kooperation mit der Apo.
BÜCKEBURG | STADTHAGEN STADTMAGAZIN
17
Bückeburg | Stadthagen
Veranstaltungshöhepunkte
Oktober | November | Dezmber
Weitere Veranstaltungstipps auf: www.bueckeburg.de | www.stadthagen.de | www.leben31.de
17.00 Brandt-Quintett
20.00 Hagen Rether
Freitag, 27. November Fr, 27.11. bis So, 13.12., täglich ab 12 Uhr
Weihnachtsmarkt, Innenstadt, Bückeburg
Ratsgymnasium, Stadthagen Sonntag, 8. November
18.00 Vince Neue Musik in historischen Mauern, Schloss Baum, Rusbend
archiv, Bückeburg Dienstag, 24. November
15.00 - 18.00 Basar Gemeindehaus der Ev. Ref. Kirche, Bahnhofstr. 11 a, Bbg. Sonntag, 15. November
17.00 Poesie am Nachmittag Der Kobold in der Mühle, mit Frank Suchland und Stephan Winkelhake, Musikschule Schaumburger Märchensänger, Bückeburg 15.00 - 18.00 Basar Gemeindehaus der Ev. Ref. Kirche, Bahnhofstr. 11 a, Bbg.
17.00 Adventskonzert mit dem Schütte-Chor Jetenburger Kirche, Bückeburg Figurentheater Seiler (für Kinder ab 4 J), Rathaus Bbg. Mittwoch, 25. November Mi, 25.11. – Mi, 30.12. Mo–Fr 11–20 Uhr Sa 10–20 Uhr, So 14–20 Uhr Weihnachtsmarkt, Innenstadt Stadthagen
Donnerstag, 19. November
19.00 Herbstkonzert Die Bläserklassen werden unter der Leitung von Andreas Meyer sinf. Blasmusik vorstellen. Ratsgymnasium, Stadthagen
19.00 Klavierabend Boris Giltburg, Kaminsaal im Schloss Stadthagen
Sonntag, 29. November
18.00 Festliche Adventsmusik Zum Hören und Mitsingen, Stadtkirche Bückeburg 18.00 Zeitgenössische Kammermusik Robert Kusiolek – Akkordeon und Elena Chekanova - Klavier, Schloss Baum, Rusbend
Dezember
Freitag, 4. Dezember
20.00 Max und Moritz – Poetry – Slam Alte Polizei, Stadthagen Sonnabend, 5. Dezember
Sonnabend, 21. November
10.00 Novemberklüngel Rittergut Remeringhausen
Sonnabend, 28. November
20.00 Dirk Bielefeldt Herr Holm, die Klassiker, Alte Polizei, Stadthagen
Sonnabend, 14. November
Donnerstag, 26. November 26.11. bis 6.12., 10–19 Uhr
Weihnachtszauber auf Schloss Bückeburg
20.00 Bückeburg Live! Kneipenmusik-Festival mit vielen Live-Bands, Innenstadt, Bückeburg Sonntag, 22. November
10.00 Novemberklüngel Rittergut Remeringhausen 18 STADTMAGAZIN BÜCKEBURG | STADTHAGEN 18
17.00 Weihnachtskonzert Gospelchor „Rhythm of Life“, Leitg: Imke Röder, Stadtkirche Bückeburg 18.00 Julvisor Skandinavische Weihnachtsweisen, Schloss Baum, Rusbend
Niedersächsisches Landes-
10.00 Peter und der Wolf
Weihnachtskonzert mit A-cappella-Musik, St. Martini Kirche Stadthagen
19.00 Festival of Nine Lessons and Carols Musik. Gottesdienst in engl. Sprache mit dem Jugendchor, St. Martini Kirche Stadth. Freitag, 11. Dezember
16.00 Weihnachtskonzert Schaumburger Jugendchor Leitung: Jelena Agbaba, Stadtkirche Bückeburg Sonntag, 13. Dezember
17.00 40 Jahre Vokalensemble Stadthagen
19.00 Kammermusikabend Nicolas Altstaedt (Violoncello) und Alexander Lonquich (Klavier), Schloss, Stadthagen Montag, 14. Dezember
19.00 Julvisor Skandinavische Weihnachtsweisen, Schloss Baum, Rusbend Mittwoch, 16. Dezember
17.00 Weihnachtskonzert Schaumb. Märchensängern Leitung: Sascha Davidovic, Stadtkirche Bückeburg 18.00 Weihnachtskonzerte Bläserklassen, Juniorband, Vororchester der Ratsband, Büsching- Street Big Bands und Ratsband Stadthagen, Leitung: Andreas Meyer., Ratsgymnasium, Stadthagen Donnerstag, 17. Dezember
18.00 Weihnachtskonzerte siehe Mi, 16.12., Ratsgymnasium, Stadthagen Sonntag, 20. Dezember
17.00 Weihnachtskonzert bei Kerzenschein St. Martini Kirche Stadthagen 17.00 Weihnachtsserenade Schloss Bückeburg Sonnabend, 26. Dezember
16.00 Festgottesdienst mit der 6. Kantate aus dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach, Stadtkirche Bückeburg Sonntag, 27. Dezember
19.00 Weihnachtskonzert St. Martini Brass Band, St. Martini Kirche Stadthagen
Alle Angaben ohne Gewähr.
Sonnabend, 7. November