Stadtwerke 2013 1 web by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Sommer 2013

Von Mensch zu Mensch... S T R O M

E R D G A S

ENERGIE IM WANDEL

Neue Berufe mit Zukunft PILOTPROJEKT IN STADTHAGEN

BHKW für Josua-Stegmann-Heim ELEKTROMOBILITÄT

Sparsam und leise durch Schaumburg ENDLICH SOMMERFERIEN

Tipps für den Familienausﬂug KINDERSEITE

Der Sand der Zeit GEWINNSPIEL

Mitmachen lohnt sich!

W A S S E R

N A H W Ä R M E

Feierliche Einweihung in Stadthagen – das BHKW im Josua-Stegmann-Heim.

Von Mensch Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, dass wir Ihnen mit der Sommerausgabe unserer Kundenzeitschrift wieder wichtige Informationen unseres Unternehmens übermitteln dürfen. In dieser Kundenzeitschrift weisen wir nochmals auf unser Strom-Angebot im gesamten Erdgasversorgungsgebiet hin. Sie können neben Erdgas und Wasser auch Strom direkt von Ihrem Energieversorger Stadtwerke Schaumburg-Lippe beziehen. Hierzu haben wir attraktive Preisangebote geschnürt. Bei Fragen bzw. Angebotswünschen steht Ihnen unser kompetentes Vertriebsteam gerne zur Verfügung. Darüber hinaus berichten wir in dieser Ausgabe von einem Gemeinschaftsprojekt, das wir mit dem JosuaStegmann-Heim in Stadthagen realisiert haben. Es handelt sich um ein Blockheizkraftwerk (BHKW), mit dem Wärme und Strom erzeugt werden. Die feierliche Einweihung fand im Beisein des Vorstandsvorsitzenden der Einrichtung, Herrn Hans-Bernhard Fauth, sowie dem Aufsichtsratsvorsitzenden der Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Herrn Bürgermeister Bernd Hellmann, am 5. Juni statt. Des Weiteren haben wir das zum 31.03.2013 ausgelaufene Förderprogramm erneuert. Wir gewähren den Kunden, die sich von anderen Energieträgern für die umweltfreundliche Energie Erdgas entscheiden, einen Zuschuss von 500 Euro bzw. 1.000 Euro. Auch hierzu steht Ihnen unser Team für weitere Auskünfte gern zur Verfügung.

Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir abschließend noch den Hinweis, dass wir neben den zwei kaufmännischen Ausbildungsplätzen ab 1. August diesen Jahres einen zusätzlichen Ausbildungsplatz im technischen Bereich zur Verfügung stellen werden. Hiermit zeigen wir, dass wir uns neben der Dienstleistungstätigkeit im Bereich der Strom-, Erdgas- und Wärmeversorgung auch der sozialen Verantwortung in unserer Region stellen. Wir freuen uns, mit dem zusätzlichen Angebot dieses Arbeitsplatzes für junge Arbeitskräfte wegweisend tätig sein zu können. Abschließend wünsche ich Ihnen für die vor uns liegende Sommerzeit gute Erholung und ganz viel Energie im Namen des gesamten Teams der Stadtwerke Schaumburg-Lippe. Mit freundlichen Grüßen

Eduard Hunker Geschäftsführer Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH

Nachfrage ebbt nicht ab

Stadtwerke starten neues Förderprogramm Der Hochseilgarten in Bad Oeynhausen – Mut und Nervenkitzel in luftiger Höhe.

zu Mensch ... I N H A LT ARBEITSPLATZ ERNEUERBARE ENERGIEN

4 -5

Innovative Studiengänge BLOCKHEIZKRAFTWERK EINGEWEIHT

Josua-Stegmann-Heim setzt Impulse ELEKTROMOBILITÄT

Stadtwerke testen Elektroauto FERIENZEIT IST AUSFLUGSZEIT

8-9

Familienparks für Groß und Klein SPENDEN UND SPONSORING

Wir engagieren uns SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER

Wir basteln eine Sanduhr GEWINNSPIEL

Der Hauptpreis führt nach Bad Oeynhausen

/ 2 8O 7O

Gefördert wird die Umstellung von Stromheizungen bzw. mit Fremdenergie wie Öl und festen Brennstoffen betriebenen Heizsystemen auf Erdgas. Die Förderung für eine neue Brennwerttechnik beträgt 500 Euro, für eine Mikro-KWK-Anlage 1.000 Euro. Voraussetzung für die Bereitstellung der Fördermittel ist, dass für das zu fördernde Objekt Erdgas zu Heizzwecken ausschließlich von den Stadtwerken bezogen wird und keine Zahlungsrückstände bestehen. Dabei gilt ein Mindestlieferverhältnis von zwei Jahren. Weitere Informationen erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den Kundencentern oder Sie informieren sich unter www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor (V.i.S.d.P.) Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: Roger Grabowski, Vera Skamira, iStock, privat, fotolia, GOP, Kathrin Klette

all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S

O 57 22

nde März diesen Jahres lief das erfolgreiche Förderprogramm für energieeffiziente Erdgas-Technologien der Stadtwerke aus. Bis zum Schluss erfreute sich das Programm steigender Beliebtheit. Aufgrund der immer noch anhaltenden Nachfrage haben die Stadtwerke nun den Wünschen Ihrer Kunden entsprochen und bieten ab sofort ein neues Förderprogramm für ihre Privatkunden im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Schaumburg-Lippe an.

Wir versorgen Schaumburg-Lippe

Kundenservice Bückeburg

Kundenservice Stadthagen

An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr

www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

Energie im Wandel

Chancen nutzen mit neuen Berufen Fossile Brennstoffe wie Öl, Steinkohle oder Gas werden in absehbarer Zeit erschöpft sein. Deutschland setzt auf die Energiewende mit der Erschließung alternativer Energiequellen wie Wind- und Wasserkraft, Biomasse, Solarenergie und Geothermie. Vor allem in der Branche der Erneuerbaren Energien bilden sich deshalb neue Berufsbilder mit Zukunft. Zahlreiche Unternehmen bieten hier attraktive Arbeitsplätze, wollen allerdings auch hochqualiﬁzierte Bewerber haben, die häuﬁg über die Hochschulpraktikanten rekrutiert werden. Für junge Menschen bieten sich Chancen in einer neuen Berufslandschaft. Wir stellen einige Studiengänge vor. Die Fachhochschule Flensburg bietet zwei interessante Bachelorstudiengänge an. Der Studiengang „Regenerative Energietechnik“ setzt mit Bezug zur aktuellen Entwicklung in der Industrie seine Schwerpunkte in den Bereichen Windenergienutzung, Solarenergie und Geothermie, energetische Biomassenutzung, konventionelle Energietechnik sowie Energieeffizienz und -anwendungstechnik. Die ersten Semester des 3 1/2-jährigen Studiums vermitteln Grundlagen aus dem Maschinenbau und der Elektrotechnik, danach folgen energietechnische Anwendungen mit Schwerpunkt regenerative Energietechnik. Zusätzlich erfolgt eine Spezialisierung in Richtung Maschinen- und Anlagentechnik oder der System- und Netzintegration regenerativer Energieerzeugung. Abschluss des Studiums ist ein Praktikum in der Energieindustrie und die Bachelor-Abschlussarbeit zu einem energietechnischen Thema.

Absolventen des Studiengangs können Ingenieursaufgaben in einem breiten Feld der Wachstumsbranche Energietechnik übernehmen. Potenzielle Arbeitgeber sind Energieversorger, Hersteller und Lieferanten von Energietechnik aber auch technische Planungsgesellschaften und Beratungsunternehmen. Bislang einzigartig und sehr gefragt ist der Studiengang „Energie- und Umweltmanagement“ – ein Wirtschaftsingenieursstudium mit Ausrichtung auf den Energie- und Umweltbereich und einem verpflichtenden Auslandssemester. Der Studiengang wird in enger interner Kooperation gemeinsam von den Flensburger Fachbereichen Technik und Wirtschaft angeboten und beinhaltet naturwissenschaftliche und wirtschaftswissenschaftliche Bereiche u.a. aus der Betriebswirtschaftslehre, der Volkswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Investition und Finanzierung, Recht und Energiewirtschaft. Nach

erfolgreichem Abschluss wird der Grad Bachelor of Engineering verliehen. Absolventen des Studiengangs arbeiten an vielen Schlüsselstellen der Energieversorgung und können durch Schaffung eines global umweltverträglichen und bezahlbaren Energiesystems gemeinsam zu einer umweltverträglichen und bezahlbaren Energiezukunft beitragen. Vier Semester voller Energie bietet die Fachhochschule Aachen am Studienort Jülich mit dem Studiengang „Energy Systems“ an. Die Lehrveranstaltungen werden in Englisch abgehalten denn die Studierenden kommen aus der ganzen Welt. Im Basissemester werden naturwissenschaftliche Kenntnisse aufgefrischt und Energieerzeugung und –verteilung übermittelt. Das zweite Semester befasst sich mit der industriellen Energietechnik im Bereich Biomasse und Biogas, erneuerbare Energien sowie der Kraft-Wärme-Kopplung. Weitere Schwerpunkte sind die Betriebswirt-

schaft, Energiewirtschaft und Energiepolitik. Das dritte Semester wird mit einer Forschungsarbeit abgeschlossen, die Masterarbeit folgt im vierten Semester. Nicht nur Energiekonzerne sind interessiert an Absolventen dieses Studienganges; das Thema Energieeffizienz und Verminderung des CO2-Ausstoßes gewinnt für alle Industriezweige und Organisationen mehr und mehr an Relevanz. Effizientere Technologien und neue Entwicklungen betreffen alle Energiebereiche, angefangen mit der Produktion fossiler Brennstoffe und erneuerbaren Energieträgern, bis hin zur Atomindustrie. Ein recht spezielles technologisches Gebiet wird im Studiengang „Energieträger aus Biomasse und Abfällen“ an der Fachhochschule Cottbus gelehrt. Mit der Erzeugung von Energieträgern aus Biomasse und Abfällen wird ein bedeutender Beitrag zum Klimaschutz geleistet; die Nutzung der Biomasse ist klimaneutral, da bei ihrer Verbrennung nicht mehr Kohlenstoff freigesetzt wird als bei der Photosynthese gebunden wird, und die Verwendung anderer Abfälle trägt zum Umwelt- und Ressourcenschutz bei, da sie hochwertig verwertet werden statt auf Deponien gelagert oder einfach nur verbrannt zu werden. Die Herstellung von Energieträgern aus Biomasse und kohlenwasserstoffhaltigen Abfällen jeglicher Art erfordert nicht nur tiefgehende technologische Kenntnisse, sondern auch die Fähigkeit der ökonomischen und ökologischen Bewertung sowie Kenntnisse im Genehmigungsmanagement und der Betriebsführung. Die vermittelte Wissensbasis und die erworbenen Erfahrungen sind breit genug, um auch in angrenzenden Gebieten tätig zu werden. Den Absolventen dieses Master-Studiengangs stehen zahlreiche Arbeitsgebiete offen z. B. in der Forschung und Entwicklung, in der Planung, im Bau und Betrieb benötigter Anlagen. Darüber hinaus bieten Behörden, Verwaltungen und Beratungsunternehmen, die sich mit alternativen Energien und Energiemanagement beschäftigen, anspruchsvolle Tätigkeiten. Auch auf internationaler Ebene und in der Politik sind Einsatzmöglichkeiten gegeben. Aus einem Nischenbereich haben sich die Erneuerbaren Energien zum Zugpferd des „Grünen Arbeitsmarktes“ entwickelt. An vielen Standorten werden Fachkräfte für Planung, Errichtung, Betrieb und Wartung benötigt. Wer sich für Ingenieurswesen und Energietechnik interessiert, wird an den Erneuerbaren Energien künftig nicht mehr vorbeikommen. Wer sich generell über die Möglichkeiten bei der Studien- und Berufswahl umfassend informieren möchte, kann auf studienwahl.de die Broschüre „Studien- & Berufswahl 2012/2013“ bestellen.

Die Energiebranche braucht dringend Nachwuchskräfte – eine große Chance für alle Studienanfänger.

„Impulse geben und zeigen, was möglich ist“ Josua-Stegmann-Heim erzeugt mit Blockheizkraftwerk 140 000 Kilowatt Strom

er Knopf ist längst gedrückt: Das Blockheizkraftwerk (BHKW) im Josua-Stegmann-Heim in Stadthagen, das zugleich Strom erzeugt und die dabei entstehende Wärme für Raumheizung und Warmwasserbereitung nutzt, ist bereits seit Oktober 2012 im Dienst. Anfang Juni hat die Heimleitung gemeinsam mit Verantwortlichen der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und den Heimbewohnern die Inbetriebnahme des BHKW sowie die Eröffnung eines neuen gläsernen Transport- und Versorgungsganges gefeiert.

Gedanken getragen, ein BHKW Pilot-Projekt durchzuführen, erläuterte Daniel Strathmann, Vertriebsleiter der Stadtwerke. Wertvolle Erfahrungen sollen nun gesammelt werden, um zum Beispiel auch für kleinere Leistungsklassen mittelfristig bezahlbare Konzepte zu entwickeln.

Freuen sich über den Start des Pilotprojektes BHKW: Bernd Blödorn, technischer Verantwortlicher im Stegmannheim, Michael Holler, Leiter des Stegmannheims, Daniel Strathmann, Vertriebsleiter der Stadtwerke, Lars Reichel von der Firma Archimedes und Eduard Hunker, Geschäftsführer der Stadtwerke.

Mit dem BHKW deckt die Senioren- und Pflegeeinrichtung ein Drittel ihres Gesamtstrombedarfs. Das entspricht dem Verbrauch von 40 EinfamilienHäusern, wie der Stadthäger Bürgermeister Bernd Hellmann in seiner Funktion als Aufsichtsratsvorsitzender der Stadtwerke erklärte. Diese haben das Projekt von Anfang an unterstützt, für den Einbau gesorgt und sind für den reibungslosen Betrieb zuständig. Das Heim zahlt für die Benutzung eine Pacht. „Die Energiewende ist eine Riesenaufgabe“, so Bernd Hellmann. „Mit diesem Projekt wollen wir Impulse geben und zeigen, was selbst hier vor Ort alles möglich ist.“ Das Anliegen von Bernd Hellmann, ein BHKW für das Josua-Stegmann-Heim zu verwirklichen, stieß bei den Stadtwerken auf offene Ohren. Ohnehin habe man sich mit dem

So funktioniert ein BHKW

ie Strom erzeugende Heizung (auch Mikro-/MiniKWK genannt) arbeitet nach dem Prinzip der KraftWärme-Kopplung (KWK) und besteht aus einem Erdgasverbrennungsmotor, der einen Generator antreibt. Dieser wiederum erzeugt Strom. Die entstehende Abwärme wird für die Raumheizung und Warmwasserbereitung genutzt. Die gekoppelte und dezentrale Erzeugung von Strom und Wärme ist deutlich ökologischer und efﬁzienter als die getrennte Erzeugung in Kraftwerk (Strom) und Heizungskessel (Wärme), da rund 30 Prozent weniger Primär-Energie aufgewendet werden muss.

Die Strom erzeugende Heizung gilt als die Schlüsseltechnologie auf dem Weg zu einer dezentralen Energieversorgung. Dies sei ein ideales Betätigungsfeld für die Stadtwerke. Strathmann: „Hier kann die Energiewende vor Ort angepackt und umgesetzt werden.“ Das Projekt Josua-StegmannHeim wurde zügig in Angriff genommen. Anfang Juni 2012 wurde dem Vorstand des JSH ein Anlagenkonzept vorgestellt, welches die Stadtwerke in enger Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Archimedes in Bad Oeynhausen und dem Ingenieurbüro Wilkens aus dem Auetal entwickelt hat. Die Herausforderung bestand darin, ein BHKW in eine vorhandene Energieversorgungsstruktur sinnvoll einzubinden. Strathmann: „Sehr schnell war klar, dass ein BHKW-Standard-Produkt aus dem Regal den Anforderungen des JSH nicht genügen würde. Eine passgenaue Lösung war erforderlich.“ Nach einer genauen Analyse des Strom– und Wärmebedarfs des JSH wurde ein Kraftwerkmodell mit einer elektrischen Leistung von 20kW und einer thermischen Leistung von 39kW ausgewählt. Der restliche Bedarf an Wärme wird über den vorhandenen Gaskessel abgedeckt. Den Berechnungen zufolge wird das BHKW eine Auslastung von 7000 Stunden pro Jahr bzw. rund 80 Prozent aufweisen. Die Benutzungsstunden sind ein Schlüsselkriterium für die wirtschaftliche Bewertung einer KWK-Anlage. Rund 140.000 kWh Strom wird das BHKW jährlich erzeugen und somit die Grundlast des JSH abdecken. Gefördert wird das BHKW mit einem KWK Bonus von 5,41 Cent/kWh. Die Rückerstattung der Erdgassteuer beträgt 0,55 Cent/kWh. Die Stadtwerke haben in den Bau des BHKW eine sechsstellige Summe investiert. Für das Heim als Pächter der Anlage ergibt sich mit dem BHKW eine Reduzierung der Gesamtaufwendungen für die Energieversorgung um rund zehn Prozent.

ALLGEGENWÄRTIG STROM begleitet uns den ganzen Tag: Der Wecker STROM – günstig, klingelt, wir kochen Kaffee, hören Radio.

Hier sehen Sie, welche Orte in Schaumburg bereits von

sicher, nah. uns mit Strom versorgt werden:

Das Stromangebot der Stadtwerke erfreut sich kontinuierlich

STROM heißt Wohlfühlen: Wärme,wachsender Licht – immer und Beliebtheit. Immer mehr Kunden kommen in die jederzeit verfügbar, zuverlässig. Kundencenter nach Bückeburg und Stadthagen, um einen Stromliefervertrag mit den Stadtwerken abzuschließen.

Wiedensahl Pollhagen

Seit der Fernsehen. Ausweitung der Stromversorgung auf das geSTROM ist Fortschritt: Telefon, Computer, samte Versorgungsgebiet ist das Interesse deutlich Grund dafür sind nicht nur die Insolvenzen STROM heißt auch, Verantwortung gestiegen. zu übernehmen: großer Stromanbieter wie Teldafax und Flexstrom – Für uns und unsere Umwelt. es hat sich herumgesprochen, dass bei den Stadtwerken Preis und Service stimmen. Wir alle verwenden Strom, ganz Neukunden selbstverständlich, erhalten bei Abschluss ihohne groß darüber nachzudenken. res Stromvertrages zusätzlich wahlZeit für das Wesentliche weise ein Energiekostenmessgerät – mit Strom von den Stadtwerken einen In den verMit der Wahl Ihres Stromanbieters oder treffen Sie Rauchmelder. wichtige gangenen Monaten war die NachEntscheidungen. Bückeburg frage so groß, dass die Prämien mehrfach kurzfristig nachwerdenSchaumburg-Lippe mussten. Ein gutesentschließen Indiz, dass das Angebot Mit denbestellt Stadtwerken bei den Kunden ankommt. Infos zu den Tarifen unter: Sie sich für: www.stadtwerke-schaumburg-lippe.de

• optimierte Tarife Strom von den Stadtwerken gibt‘s hier: • günstige Preise • Flexibilität • Versorgungssicherheit • Kundenservice vor Ort Stadtwerke Elektromobilität • Investition in die Regiontesten Schaumburg

SG Niedernwöhren

Lauenhagen Nordsehl Lindhorst Niedernwöhren Lüdersfeld SG Lindhorst Meerbeck Heuerßen Hespe Seggebruch Helpsen

Stadthagen

Nienstädt

Obernkirchen Ahnsen

Bad Eilsen SG Eilsen Heeßen Luhden Buchholz

Im Flüsterton durch Schaumburg

ie Entwicklung Know-how und der engen Verbindung Seit 2011 bieten wir unseren und Gas-Einfühund Wasserkunden rung der Elektromobilität zu Kommunen und dem öffentlichen auch die Versorgung mit Strom an - alles aus einer Hand. bietet zahlreiche Chancen Nahverkehr. Ideale Voraussetzungen, Von Luhden und Buchholz im südlichen Schaumburg bis für den Technologie- und Wirtschaftsum mit lokalen Partnern zum Motor für Wiedensahl im Norden, von Bückeburg im Westen bis standort Deutschland. Deutschland die Einführung von Elektromobilität zu Lindhorst Heuerßen im Osten An der soll und dabei zum Leitmarkt und Schaumburgs. Leitanwerden. Im Mittelpunkt verschiedener

Stadtwerke Schaumburg-Lippe

destens bis Ende Oktober im lautlosen Einsatz. Für Interessierte: Soweit das Fahrzeug nicht im Einsatz ist, steht es zum Auftanken an seiner Ladestation vor dem Kundencenter der Stadtwerke Gasanstalt 6 Eine · 31675 Bückeburg in Bückeburg. größere Modellausbieter werden und bis 2020 eine MilPilotprojekte steht die Praxistauglichwahl, weitere technische Tel.: 05722 2807-0 · Fax: 05722 Informatio2807-811 Überzeugen Sie sich von unseren günstigen und lion Elektrofahrzeuge auf die deut- Tarifen keit. Emissionsfrei, lokal und bezahlbar nen und die Möglichkeit zur Probefahrt info@stadtwerke-schaumburg-lippe.de Straßen bringen. bietet das Renault-Autohaus Matz in wählenschen Sie den für Sie optimalen Stromtarif, der Ihrensoll die neue Mobilität sein. Obernkirchen. Wünschen am besten entspricht. Viele Stadtwerke engagieren sich Auch bei den Stadtschon heute für die elektromobile werken SchaumburgOb Umzug oder Kündigung – wir übernehmen für Sie den Zukunft. Sie profitieren dabei Lippe geht man einen Wechsel von Ihrem alten Stromversorger zu den Stadtvon ihrer Erfahrung als Netzersten Schritt in diese werken Schaumburg-Lippe. Dafür benötigen wir nur Ihre betreiber, ihrer KundenRichtung. Seit Mai nutDie Saison ist eröffnet letzte Stromabrechnung. Alles Weitere regeln wir für Sie. zen die Mitarbeiter/in-stadtwerke-schaumburg-lippe.de nähe, ihrem technischen – Pedelecs gehen wieder ©BACH20 · SD KG · IN 23330 201279 01 nen für Dienstfahrten an den Start ein Elektrofahrzeug der Marke Renault. Nach einem verDer optisch auffälregneten Start in lige „Twizy“ ist vordie Fahrradsaison erst noch min2013 ist es jetzt endlich wieder soweit: Wer sich von den Vorteilen eines Pedelecs überzeugen möchte, kann jetzt wieder den Service der Stadtwerke Schaumburg-Lippe in Anspruch nehmen. Für 10,- Euro pro Tag und Fahrrad und gegen Vorlage von Personalausweis oder Führerschein können während der Öffnungszeiten des Kundencenters in der Hauptgeschäftsstelle in Bückeburg ein Damen- und ein Herrenpedelec ausgeliehen werden. Eine Helmpflicht besteht nicht, es werden jedoch kostenlos Helme zur Verfügung gestellt. 7

Einfach mal Sommerferien – für Kinder oft die schönste Zeit des Jahres. Endlich mehr Zeit für die ganze Familie. Neben dem gemeinsamen Urlaub stehen jetzt Familienausﬂüge ganz oben auf der Wunschliste. Ein Besuch in Freizeitpark und Zoo belastet jedoch schnell das Urlaubsbudget. Dass es auch anders geht, zeigen zwei Beispiele aus dem Umland, bei denen zumindest der Eintritt für die Besucher schon mal frei ist. Unser erster Ausﬂugstipp für Kinder und Erwachsene jeden Alters führt nach Bielefeld in den HeimatTierpark Olderdissen. Angrenzend an das Johannistal und nur etwa 4 km von der Innenstadt entfernt liegt die etwa 16 Hektar große Parkanlage mit ihren vielen Teichen, grünen Wiesen und üppigen Wäldern. Das Motto des Parks: „Heimische Natur erlebbar machen“ lockt jedes Jahr rund 800.000 Besucher an. Der Park beheimatet rund 90 Tierarten Europas, die in artgerechten und großzügigen Anlagen gehalten werden. Seit seiner Entstehung‚ im Jahre 1930

ist der Tierpark kontinuierlich gewachsen und bietet genug Abwechslung und ein „Grünes Ambiente“, um einen ganzen Tag in der Natur zu genießen und in aller Ruhe abzuschalten. Sogar Hunde dürfen an der Leine mit in den Park und Öffnungszeiten muss man keine beachten: Der Park ist täglich und rund um die Uhr geöffnet. Der Park ist Heimat für Luchse, Biber, Wölfe, Rot- und Dammwild, Waschbären, Murmeltiere, Dachse und Vielfraße ebenso, wie für Bären, Fischotter, Wisente und Marderhunde. Kinder sind im Tierpark besonders willkommen: in unmittelbarer Nähe zum rustikalen Restaurant „Meierhof“ liegt ein groß angelegter Spielplatz mit vielen Möglichkeiten zum ausgiebigen Klettern, Rutschen, Schaukeln und im Sand buddeln. Beliebt sind auch der Streichelzoo und die Spiellandschaft. Das Restaurant bietet vom Frühstück

Publikumslieblinge im Bärengehege.

E I

raus ins Grüne! über Mittagessen, Kaffee und Kuchen bis hin zum Abendessen zu jeder Tageszeit eine große Auswahl, ein Kiosk für das Eis auf die Hand oder den „Coffee to go“ runden das Angebot ab. Selbstverständlich können Sie sich auch selbst verpflegen und Ihren gut gefüllten Bollerwagen mit in den Park nehmen. Übrigens: das Restaurant kann auch für private Veranstaltungen gebucht werden.

DER TT I R T EIN E I! R F T IS

Erwarten Sie keinen kleinen Privatzoo! Der Tierpark Olderdissen braucht den Vergleich mit anderen Zoos nicht zu scheuen. Neben einer Ausstellung mit über 650 Tierpräparaten und dem Tierpark-Shop bietet der Park Führungen, Kindergeburtstage, Rallyes, eine Sonntagsschule und viele weitere Events an. Viele Wanderwege wie z.B. der Hermannsweg schließen sich rund um den Tierpark an, so dass auch der Naturlehrpfad, der Botanische Garten oder das Bauernhausmuseum leicht zu Fuß zu erreichen sind. Der Tierpark Olderdissen ist die kleine Reise für einen gelungenen Familienausflug rundum wert und wer sich selbst verpflegt, kann ohne große Kosten einen ganzen Tag in der Natur verbringen. Über eine kleine, absolut freiwillige Spende am Ausgang des Parks freuen sich die tierischen Bewohner natürlich trotzdem. Für die Anreise zum Tierpark Olderdissen bietet sich alternativ zum eigenen Auto (Tagesparkgebühr 2,- Euro) auch die Bahn an. Ab Bielefeld/Jahnplatz fährt man mit der Buslinie 24 (Strecke Sieker-Dornberg) in nur 6 Minuten bis zum Park. Mehr Informationen unter: heimat-tierpark-olderdissen.de

Kennen Sie noch die AQUA MAGICA? Hierher führt unser zweiter Ausﬂugstipp. Die Landesgartenschau 2000 unter dem Motto „AQUA MAGICA“ lockte rund 1 Mio. Besucher in die etwa 20 Hektar große Grünund Parkanlage zwischen Bad Oeynhausen und Löhne. Heutzutage ist der Landschafts- und Kulturpark AQUA MAGICA als ein ausgezeichnetes Naherholungsgebiet bekannt, besonders geeignet für Familien. Der Wasserkrater, die Allee des Weltklimas, das AQUA MAGICA-Café im Glasgewächshaus, ein Biotop, die wunderschöne Naturbühne sowie kreative Spielplätze bieten der ganzen Familie Erholung, Entspannung und Anregung für Entdeckungen. In den Sommerferien ist der Park täglich von 9 Uhr bis Einbruch der Dunkelheit geöffnet. Mit Ausnahme einiger Veranstaltungen ist der Eintritt frei, lediglich für den Wasserkrater zahlen Besucher ab 16 Jahren 2,- Euro, Begünstigte 1,- Euro. Die Allee des Weltklimas, bepflanzt mit 240 Platanen, ist das tragende Band des Parks und bietet mit ihrem erhöhten Niveau einen freien Blick in die Landschaft. Zudem liegen hier verschiedene Ideengärten ostwestfälischer Garten- und Landschaftsbaubetriebe. Der Wasserkrater ist eine begehbare, unterirdische Brunnenskulptur, die Besucher jeden Alters fasziniert. Eine Stahltreppe mit 80 Stufen windet sich 18 Meter in die Tiefe hinab. Im Zentrum des Wasserkraters steigt eine über 30 Meter hohe Fontäne in Intervallen in die Höhe. Es werden sechs verschiedene Wasser-, Licht-, und Klangeffekte inszeniert. Doch Vorsicht! Wer in den riesigen Wasserkrater hinabsteigt, kann nass werden. In der Nähe des Wasserkraters finden sich auch die Wassergärten mit ihren verschiedenen Wasserpflanzen.

Der Wasserkrater mit seiner 30 Meter hohen Fontäne.

Kinder lieben den Irrgarten mit seinem Labyrinth der Spiegel, den Rutsch- und Fließgarten mit einer 14 Meter langen Rutsche, den Himmelsgarten mit großer Himmelsschaukel sowie ganz besonders den Sprühgarten mit seinen wassersprühenden Riesenschirmen. Ein herrliches Vergnügen an heißen Sommertagen. Kreative Spielplätze bieten also genug Beschäftigung. Für Jugendliche ab 13 Jahre und Erwachsene gibt es im Park zusätzlich einen Hochseilgarten. Dieser ist jedoch kostenpflichtig (15,- bzw. 18,50 Euro). Er öffnet in den Ferien täglich von 10 bis 20 Uhr. Bad Oeynhausen ist per Bahn gut erreichbar, vom Bahnhof aus sind es ungefähr 15-20 Minuten Fußweg durch den Kurpark zum Aqua Magica-Park. Wer nicht zu Fuß gehen möchte, kann zudem die Elektro-Bimmelbahn „Emil“ nutzen, die in der Nähe des Bahnhofs startet und auch an der Aqua Magica hält. Weitere Infos unter: www.aquamagica.de

(1)

(2)

(3)

Wir... ... engagieren uns für die Region 1.000,- Euro für die Bürgerstiftung Schaumburg (1) Auch in diesem Jahr wurde die Bürgerstiftung Schaumburg mit einer Spende in Höhe von 1.000,- Euro für Ihre Projekte im Bereich Erziehung und Bildung bedacht. Zur Übergabe des symbolischen Schecks traf sich Stadtwerke Geschäftsführer Eduard Hunker mit dem neuen Vorstandsvorsitzenden, Sparkassendirektor a. D. Rolf Watermann, und dem Schatzmeister der Bürgerstiftung Schaumburg, Steuerberater Oliver Bruns. Stadtwerke sponsern die Wahl zum „Sportler des Jahres“ (Bild 2) Bereits zum sechsten Mal wurden auch in diesem Jahr die

Sportler des Jahres aus Schaumburg geehrt. Ende Februar wurden Leichtathletin Liv Marzinowski, Fußball-Kapitän Niko Werner sowie die Frauenfußballerinnen des Landesligisten TSV Eintracht Bückeburg ausgezeichnet. 1. Werner-Heinke-Cup erfolgreich gestartet (Bild 3) Unterstützung durch die Stadtwerke erfuhr ebenfalls der der in diesem Jahr zum ersten Mal stattfindende und zu Ehren des im letzten Jahres verstorbenen Jugendleiters ins Leben gerufene Werner-Heinke-Cup in Bückeburg. 84 Mannschaften absolvierten am Pfingstwochenende 10 Turniere an drei Veranstaltungstagen.

... über uns Abschied von den Stadtwerken (Bild 4) Nach über 37 arbeitsreichen Jahren bei den Stadtwerken wurde Dieter Bonorden als einer der dienstältesten Mitarbeiter in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Als er 1975 zu den Stadtwerken Bückeburg kam, war dort gerade von der Kokerei auf Erdgas umgestellt worden und es gab die ersten Ölkrisen. Beruflich viel im Raum Obernkirchen und Nienstädt unterwegs, ist er in seinem Privatleben vor allem in Kleinenbremen bekannt – dort ist er im Heimat- und Trachtenverein Kleinenbremen aktiv und betreibt einen kleinen Weinvertrieb. 25 Jahre bei den Stadtwerken (Bild 5) Holger Groes wurde für 25 Jahre Betriebszugehörigkeit mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Ausgebildet zum Gas- und Wasserinstallateur kam Holger Groes am 6. April 1992 zu den Stadtwerken. In den Jahren 2006 und 2007 bildete sich Holger Groes zum Industriemeister mit Fachrichtung „Rohrnetz Gas und Wasser“ fort und wurde Rohrnetzmeister bei den Stadtwerken SchaumburgLippe.

(4)

(5)

„Schnuppertag“ bei den Stadtwerken (Bild 6) Für einen Tag hinter die Kulissen konnten neun Schülerpraktikanten bei den Stadtwerken blicken. Für die Jungen und Mädchen zwischen 12 und 14 Jahren aus den umliegenden Schulen ging es an diesem Tag in die Abteilung GIS (Geoinformationssysteme), gemeinsam mit Wassermeister Dietmar Steinmeier in das Wasserwerk in Engern bei Rinteln und sie konnten die Gasübernahmestation auf dem Gelände der Stadtwerke besichtigen, dass anderen Besuchern und Gästen normalerweise verschlossen bleibt. 15 Jahre Betriebszugehörigkeit (Bild 7) Für 15 Jahre Betriebszugehörigkeit wurde Nicole Schönbeck im Hause der Stadtwerke mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Seit dem 1. Juni 1998 arbeitet Frau Schönbeck in der Finanzbuchhaltung der Stadtwerke. Eduard Hunker, Geschäftsführer der Stadtwerke, lobte neben der Zuverlässigkeit von Frau Schönbeck ihre stets freundliche und fröhliche Art, die sich auch positiv auf Kolleginnen und Kollegen überträgt. Ihre Freizeit gehört der Familie und ihrem Lieblingsverein FC Bayern München.

(6)

(7)

SeJ Plietsch!

Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst

SPASS MIT SAND nicht nur am Strand

Die Ferien stehen vor der Tür! Vielleicht fährst Du dann ans Meer oder nachmittags an einen Badesee. Und wo es Wasser zum Baden gibt, da gibt es meistens einen Strand mit viel Sand. Aber was ist eigentlich Sand? Kaum zu glauben, aber Sand ist nichts weiter als ganz klein geriebener Stein. Wind und Eis, Hitze und Kälte machen nämlich Stein kaputt. Das dauert sehr lange. Man sagt, der Stein verwittert. Es entstehen die winzigen Sandkörner. Sand ist aber nicht nur toll zum Buddeln, barfuß laufen und Burgen bauen. Sand braucht man zum Häuser und Straßen bauen und sogar, um Glas herzustellen. Und Du kannst mit Sand die Zeit messen! Das funktioniert, weil trockener Sand so schön rieselt. Bei einer Sanduhr rieselt Sand von einem oberen Glas in ein unteres Glas, durch eine ganz kleine Öffnung. Wenn aller Sand von oben nach unten durchgerieselt ist, weißt Du, dass zum Beispiel drei Minuten vergangen sind – je nachdem wieviel Sand im Glas ist.

Mit der Sanduhr hast Du einen Zeitmesser wie ihn Menschen schon vor 600 Jahren benutzt haben.

Bastel eine Sanduhr Das ist ganz einfach. Du brauchst zwei Gläser mit einem Schraubdeckel, vielleicht Marmeladengläser oder kleinere. Wichtig ist, dass die Deckel, ﬂach sind. Genau in die Mitte von beiden Deckeln musst Du ein Loch hineinbekommen. Da fragst Du am besten einen Erwachsenen um Hilfe. Der erledigt das mit Hammer und Nagel oder einem Pricker aus der Küchenschublade. Wichtig ist, den Nagel auf der Außenseite des Deckels anzusetzen, damit die metallene Wölbung, die um das Loch entsteht, später in das Glas zeigt. Jetzt legst Du beide Schraubdeckel mit ihren Außenseiten aufeinander und prüfst, ob beide Löcher genau übereinanderliegen. Nur wenn Du durchgucken kannst, kann später Sand durchrieseln. Nun müssen die Schraubdeckel fest miteinander verbunden werden. Am besten umwickelst Du die aufeinanderstoßenden Ränder fest mit Klebeband.

Jetzt kommt das Wichtigste: Der Sand. Er muss sehr fein und vollkommen trocken sein! Gut eignet sich Vogelsand. Den gibt es für sehr wenig Geld im Supermarkt. Aber selbst den feinen Vogelsand musst Du noch einmal mit dem Küchensieb durchsieben, damit die etwas größeren Körnchen draußen bleiben. Diese verstopfen sonst die kleine Öffnung in den Deckeln. Nun füllst Du den gesiebten Sand in eines der Gläser. Wenn Du eine Kaffeetasse voll Sand hineintust, läuft Deine Sanduhr ungefähr drei Minuten. Das Glas darf aber nicht ganz voll werden. Drei Finger breit Luft müssen bleiben. Jetzt schraubst Du die zusammengeklebten Deckel auf das gefüllte Glas. Auf den Deckel, der nun leer nach oben zeigt, schraubst Du das zweite Glas. Beide Gläser gut festschrauben! Nun kannst Du Deine Sanduhr laufen lassen und zum Beispiel damit messen, wann Dein Frühstücksei fertig gekocht ist.

* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«

G E W I NN SP IEL

Zwei Karten für das GOP Bad Oeynhausen

Gutschein für das Tropicana

Wo ist der vor 370 Jahren gestorbene Adlige Christian von Münchhausen in Schaumburg aufgewachsen? A Auf dem Rittergut Remeringhausen B Auf Schloss Bückeburg Unter allen richtigen Einsendungen werden insgesamt 25 attraktive Preise verlost. 1. PREIS: Zwei Karten für die Varietéshow im GOP Bad Oeynhausen (1. Kategorie) sowie ein 3-Gänge Wunschmenü im Restaurant Palmengarten für zwei Personen. 2. PREIS: Ein Gutschein für das Tropicana in Stadthagen in Höhe von 50,- Euro. 12

3. – 25. PREIS: Jeweils ein Gewinnlos der Fernsehlotterie „Aktion-Mensch“.

Gewinnlos »Aktion Mensch«

Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6, 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen! Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergegeben. Einsendeschluss ist der 31. Juli 2013. Die Gewinner werden schriftlich bis zum 15. August 2013 benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.* Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.

In unserer letzten Ausgabe hatten wir folgende Frage gestellt: »In welchem Jahr wurde das historische Wasserwerk im Bückeburger Harrl in Betrieb genommen?« Die richtige Antwort war B : 1895.