Winter 2015 / Frühjahr 2016
Von Mensch zu Mensch... S T R O M
|
E R D G A S
|
W A S S E R
|
N A H W Ä R M E
s u n o B k c ü r ✗ Geld-Zu ng u k n e s s i e r P ✗ 1.1.2016
! t g i d e l r E ✓
BONUS UND PREISSENKUNG BEIM ERDGAS
RÜCKBLICK
GEWINNSPIEL
Jetzt gibt´s Geld zurück
Energiemesse 2015
Präsentkörbe
BRANDSCHUTZ ZUHAUSE
KINDERSEITE
und
Wir laden Sie ein
Das Licht geht um die Ecke
Rezeptbücher
Schon gehört? Geld-Zurück-Bonus für Gaskunden
Von Mensch Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, Ihnen zum Jahresende mitteilen zu können, dass wir die Erdgas-Preise zum 01.01.2016 deutlich senken werden.
Ich darf an dieser Stelle auch darauf hinweisen, dass wir bereits wie in den Vorjahren für Vorauszahler einen 3%igen Bonus vorgesehen haben.
Darüber hinaus gewähren wir unseren Erdgas-Haushaltskunden einen Treuebonus für das Jahr 2015, der 0,2 Cent netto pro Kilowattstunde beträgt. Im Durchschnitt bedeutet das für unsere Kunden einen Treuebonus von 47,60 Euro brutto für das Jahr 2015 und für das Jahr 2016 eine Ersparnis von 71,40 Euro brutto aufgrund der Preissenkung. Ein Durchschnittskunde spart somit insgesamt 119,- Euro brutto.
Auch im Jahre 2015 waren wir wieder mit Spenden und Sponsoring in unserem Versorgungsgebiet für Schulen, Kindergärten und sonstige soziale Einrichtungen unterwegs, auf die wir auch gerne nochmals hinweisen. Uns ist es wichtig, dass wir nicht nur einen reinen Versorgungs- und Dienstleistungsauftrag haben, sondern uns auch der Region sozial und sportlich eng verbunden und verantwortlich fühlen.
Mit der Preissenkung für 2016 und dem Treuebonus 2015 wollen wir unsere Kunden an den günstigen Einkaufskonditionen, die wir aufgrund des aktiven Beschaffungsmanagements erzielen konnten, aktiv beteiligen. Wir kommen damit auch unserer langjährigen Zusage, dass – falls Preissenkungen möglich sind – diese zeitnah weiterzugeben, gerne nach. Um unsere Kontakte mit Ihnen auch im neuen Jahr weiter auszubauen, beabsichtigen wir am 21. April 2016 eine Kundenveranstaltung zum Thema Brandschutz bei uns auf dem Betriebsgelände der Stadtwerke Schaumburg-Lippe durchzuführen. Einzelheiten hierzu finden Sie auf den Seiten 6 und 7 in diesem Heft.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien einige besinnliche, frohe und friedliche Weihnachtstage und freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen im Jahre 2016.
In den vergangenen Wochen waren unsere Ableser in unserem Versorgungsgebiet unterwegs, um die Zählerstände für Strom, Erdgas und Trinkwasser zu ermitteln. Die Jahresrechnungen werden voraussichtlich Mitte Januar 2016 versandt und werden bis circa Anfang Februar 2016 bei Ihnen verfügbar sein.
2
Herzliche Grüße im Namen des gesamten Teams der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH
Eduard Hunker Eduard Hunker
Gewinner freuen sich über Zoo-Gutscheine
F
ür Susann Bargheer aus Bückeburg und Mieke Winzker aus Hespe war die Freude groß, als sie die Benachrichtigung über den ersten bzw. zweiten Preis beim Gewinnspiel unserer Kundenzeitung erreichte: Eine Familien-Jahreskarte bzw. ein Gutschein für den Zoo Osnabrück. „Mieke ist vor Freude durch die Wohnung getanzt“, erzählt ihre Mutter bei der Preisübergabe im Haupthaus der Stadtwerke Schaumburg-Lippe in Bückeburg.
Energiemesse 2015 in der Festhalle in Stadthagen
zu Mensch ... I N H A LT BONUS UND PREISSENKUNG
4 -5
Doppelt gespart zum Jahresstart BRANDSCHUTZ ZUHAUSE
Beide Gewinnerinnen hatten die Frage zum Jubiläumsjahr von Wilhelm Busch – gemeinsam mit über 200 weiteren Teilnehmern – richtig beantwortet. Unter allen richtigen Einsendungen wurden zusätzlich 23 Buchgutscheine der Hofbuchhandlung Frommhold in Bückeburg verlost. Unsere neue Rätselfrage finden Sie auf der Rückseite.
6 -7
Leben schützen – Leben retten ENERGIEMESSE 2015
8 -9
Gemeinsam für die Region SPENDEN UND SPONSORING
10
Engagement für Schaumburg SEJ PLIETSCH! DIE SEITE FÜR KINDER
11
Um die Ecke leuchten GEWINNSPIEL
12
Die Wiege stand in Obernkirchen
all rungsf Im Stö te Sie bit wählen le zentra unsere mer: gsnum n u r ö t S
O 57 22
/ 2 8O 7O
Impressum Herausgeber: Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH, Bückeburg Geschäftsführer: Eduard Hunker (V.i.S.d.P.) Redaktion: Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Natalie Bschor Konzept, Gestaltung und Produktion: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze Bildmaterial: E. Klaubert, Michael Werk, Vera Skamira, iStock, privat, fotolia
Bild zeigt von links nach rechts: Susann Bargheer, Gewinnerin des ersten Preises, Eduard Hunker, Geschäftsführer der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und Mieke Winzker (2. Preis) mit ihrer Mutter
Wir versorgen Schaumburg-Lippe
Kundenservice Bückeburg
Kundenservice Stadthagen
An der Gasanstalt 6, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Enzer Straße 94, Telefon 05722 2807-555 Mo bis Do 9.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
stadtwerke-schaumburg-lippe.de
3
Doppelt gespart –
Die erste gute Nachricht: Jeder Privatkunde, der am 31.12.2015 Gaskunde bei uns ist, erhält einen „Geld-Zurück-Bonus“.
S
ie sind Gaskunde bei der Stadtwerke SchaumburgLippe GmbH? Dann beginnt das neue Jahr für Sie gleich mit zwei guten Nachrichten! Alle Haushaltskunden, die im Jahr 2015 Erdgas von uns bezogen haben, erhalten mit ihrer Jahresendabrechnung einen »GeldZurück-Bonus« in Höhe von 0,2 Cent netto pro Kilowattstunde auf den insgesamt von uns gelieferten Gasverbrauch. Der Bonus wird in allen Tarifen in gleicher Höhe gewährt, ganz egal, ob Sie bereits am 1. Januar 2015 oder erst im laufenden Jahr unser Erdgaskunde waren – den »GeldZurück-Bonus« erhält jeder Privatkunde, der am 31.12.2015 Bestandskunde bei uns ist. Als unser Gaskunde profitieren Sie also in jedem Fall!
Bei einem durchschnittlichen Jahresverbrauch von 20.000 Kilowattstunden beträgt der »GeldZurück-Bonus« beispielsweise 47,60 Euro brutto – das entspricht einem Preisvorteil von 3,8%. Die Gutschrift erfolgt automatisch mit der Jahresendabrechnung für das Jahr 2015, die ab Mitte Januar 2016 versendet wird, und wird auf der Rechnung separat ausgewiesen. Sie sehen also sofort, wie viel Geld Sie nachträglich gespart haben. Mit diesem Bonus senken wir quasi rückwirkend die Gaspreise und entlasten jeden privaten Haushalt.
47,60 Euro!*
zurück
4
* Grundlage der Berechnung ist ein Durchschnittverbrauch von 20.000 kWh/Jahr
zum Jahresstart!
Die zweite gute Nachricht: Zum 1. Januar 2016 senken wir die Preise für Erdgas in allen Tarifen.
Z
usätzlich zum „Geld-ZurückBonus“ sparen Sie damit im kommenden Jahr gleich doppelt!
Einzeltarif GASVARIO. Durchschnittlich sind das auf‘s Jahr gesehen noch einmal 47,60 Euro brutto.
Zum 1. Januar 2016 senken wir unsere Gaspreise in allen Tarifen. In den Sondertarifen GASVARIO, GASKOMBI und GASKONSTANT sinken die Preise um 0,3 Cent netto pro Kilowattstunde, in der Grund- und Ersatzversorgung mit dem Tarif GASBASIS um 0,1 Cent netto pro Kilowattstunde.
Das Gute kommt zum Schluss! Entscheiden Sie sich für unseren Sofortrabatt in Höhe von 3% pro Jahr mit der Jahresvorauszahlung. Hierbei zahlen Sie Ihre gesamten Abschläge eines Jahres in einem Betrag im Voraus. Der Effektivzins für Ihre Vorauszahlung beträgt monatlich 7,2%.
Für einen Haushalt mit einem durchschnittlichen Verbrauch von 20.000 Kilowattstunden pro Jahr ergibt sich durch die Preissenkung eine Ersparnis in Höhe von 71,40 Euro brutto, bei den Sonderverträgen und 23,80 Euro brutto in der Grund- und Ersatzversorgung.
Ein Haushalt mit einem Durchschnittsverbrauch von 3.500 Kilowattstunden Strom und 20.000 Kilowattstunden Gas spart mit der
Vorauszahlung zusätzlich 67,00 Euro. Mit der Preissenkung, den Kombiprodukten und der Jahresvorauszahlung können Sie im kommenden Jahr insgesamt rund 233,60 Euro sparen.*
Das entspricht einem Preisvorteil von 5,68 % bzw. 1,76 % gegenüber den Preisen für 2015. Sie wollen noch mehr sparen? Dann sichern Sie sich die Vorteile der maximalen Preisersparnis bei Strom und Gas im Kombipaket. Mit unseren günstigen Tarifen STROMKOMBI und GASKOMBI sparen Sie immer 0,24 Cent brutto bei jeder Kilowattstunde gegenüber dem
233,o60
* Grundlage der Berechnung sind Durchschnittverbräuche und ein Wechsel in unsere Kombitarife bei Jahresvorauszahlung.
Eur
t!* r a p s e g
5
Andreas Franke, Brandschutztrainer und ausgebildeter Brandschutzbeauftragter
Brandschutz zuhause Leben schützen – Leben retten
Am 1. Januar 2016 endet in Niedersachsen die Übergangsfrist für die Rauchmelderpflicht. Noch immer haben nur rund 5 Prozent der Haushalte Rauchmelder installiert – dabei können Rauchmelder mehr Leben retten, als Feuerlöscher allein.
J
eden Monat verunglücken rund 35 Menschen bei einem Brand tödlich, die meisten davon in den eigenen vier Wänden. Zu jedem vierten gemeldeten Brand rücken die Feuerwehren aus, um Brände in Privathaushalten zu löschen und Leben zu retten. Zwei Drittel aller Brandopfer werden nachts im Schlaf überrascht. Da unser Geruchssinn während des Schlafs inaktiv ist, wird Brandgeruch während dieser Zeit nicht wahrgenommen. Noch immer sterben rund 80 Prozent der Brandopfer nicht an ihren Verbrennungen, sondern ersticken an giftigem Brandrauch*. Rauchmelder könnten hier viele Leben retten.
Haus- und Zimmerbrände treffen uns völlig unerwartet. Der Umgang mit Feuer ist heute nicht mehr allgegenwärtig, Strom hat Feuer als Energiequelle an vielen Stellen ersetzt. Gera-
6
de jetzt im Winter sind oft Kerzen und Kamine oder Brennholzöfen offensichtliche Gefahrenquellen aber auch der Strom selber bietet Potenzial für Brände. Häufige Ursache sind überlastete Stromkreise durch Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdosen oder beschädigte Kabel. Ein Brand entsteht meist plötzlich, von einer Sekunde auf die andere steht der Herd in Flammen, haben Teelichter leicht brennbare Materialien auf dem Esstisch entzündet oder schadhafte elektrische Leitungen und die Überhitzung von Elektrogeräten haben unbemerkt einen Brand entfacht. Statt besonnen zu reagieren, geraten wir in Panik und verschlimmern die Situation damit häufig noch oder verlieren wertvolle Zeit.
Wie reagiere ich richtig und schütze mich und andere? Was muss ich als Erstes unternehmen, um eine Ausbreitung des Brandes zu verhindern? Löschen oder weglaufen, zum Telefon oder zum Feuerlöscher greifen? Der richtige Umgang mit Feuer kann Existenz und Leben retten!
Zu jedem Vertragsabschluss gibt es weiterhin einen Rauchmelder oder ein anderes attraktives Geschenk!
Montag
Was tun, wenn´s brennt? – Wir laden Sie ein!
JANUAR
4
Wir möchten Ihnen die Gelegenheit geben, gemeinsam mit einem Brandschutztrainer Gefahren im eigenen Haushalt zu erkennen und im Falle eines Haus- oder Zimmerbrandes richtig zu reagieren. Andreas Franke ist Brandschutztrainer und ausgebildeter Brandschutzbeauftragter. Seit mehr als zehn Jahren bietet er Unternehmen, Vereinen und Privatpersonen Schulungen und praktische Unterweisungen im Bereich Brandschutz und im richtigen Verhalten im Brandfall an. Unter der fachlichen Leitung von Herrn Franke bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, sich über Gefahrenerkennung, Brandvermeidung und den richtigen Umgang mit Feuer zu informieren. Die etwa dreistündige Veranstaltung beginnt mit einem theoretischen Teil in den Gebäuden der Stadtwerke in Bückeburg und wird anschließend auf dem Außengelände mit Praxisbeispielen, wie beispielsweise der Handhabung von Feuerlöschern, abgeschlossen. • Veranstaltungsort: Hauptgebäude der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH An der Gasanstalt 6 – 31675 Bückeburg • Veranstaltungstag: Donnerstag, 21. April 2016 • Zeitraum: 16.30 Uhr – ca. 19.30 Uhr
Nicht vergessen! Bis 4. Januar Zählerstände melden
2016
In den vergangenen Wochen waren unsere Ableser in unserem Netzgebiet unterwegs, um die Zahlerstände für Gas, Wasser und Wärme abzulesen.
Wer von den Ablesern Terminabsprache Die MEISTERTARIFE imtrotz Kombipaket nicht persönlich angetroffen wurde, erhält Sparen Sie jetzt zusätzlich mit auf unseren Ende Dezember ein Anschreiben, dem die beson Zählerstände notiert werSTROMKOMBI und GASKOM den können. Verbrauchswerte, die nicht zum geht´s: Sie wählen die bis kombinierte Stichtag 4. Januar 2016 und Gas schriftlich über die oder Stadtwerke Scha telefonisch bei uns eingehen, ten dafürwerden einenaufPreisnachlass auf je Basis der Vorjahreswerte verbindlich stunde Strom und Gas. Selbstverständlich übe geschätzt. gen Formalitäten für Sie. Einfach anrufen Der Versand der Rechnungen erfolgt in der zweiten Januarhälfte 2016.
MEISTERTARIFE - Preise* ab 01. Januar 20 Tarif
Die verbindlichen Anmeldungen für die Veranstaltungen werden bis zum 1. März 2016 angenommen und müssen schriftlich per Mail, Postkarte oder Brief erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen begrenzt. Bei mehr Anmeldungen als freien Plätzen werden wir einen zusätzlichen Alternativtermin anbieten.
GASKOMBI
(nur in Kombination mit Tarif STROMKOMBI)
Ihre Anmeldung richten Sie bitte an:
Tarif
• Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH Unternehmenskommunikation An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg
STROMKOMBI STROM
Verbrauch in kWh / Jahr
Grundpreis in Euro / Jahr netto
brutto
bis 8.000
60,00
71,40
ab 8.001
80,00
95,20
ab 16.001
96,00
114,24
ab 50.001
-/-
-/-
Verbrauch in kWh / Jahr
Grundpreis in Euro / Jahr netto 60,00
71,40
ab 3.001
120,00
142,80
LED-Weihnachtsbeleuchtung
(nur in Kombination mit Tarif GASKOMBI)
brutto
bis 3.000
V
HRES
HLER
JA
A
Wer bei der Stromrechnung nach Weihnachten keine böse Überraschung erleben will, sollte Ein Beispiel: Sie sind Kunde mit Tarifen in der Gru vor dem Einsatz seiner elektrischen Leuchtdurchschnittlichen vonderen 20.000 kWh Ga oder dekorationen Verbrauch innen und außen Energieverbrauch genau unter die Lupe nehmen. Ein sparen Sie bei uns mit dem neuen Kombiangebot ü • Unternehmenskommunikation@ Beispiel: Zwei zehn Meter lange herkömmliche stadtwerke-schaumburg-lippe.de Lichterketten, die über Wochen jeden Tag wir Ih Sprechen Sie uns an.sechs Gerne errechnen zwölf Stunden leuchten, verursachen StromAUS Z OR Sie sind bereits Strom- und / oder Gaskund Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Natalie Bschor kosten von rund 30 Euro. Der Verbrauch eines 3% unter 05722 2807 – 931 oder per Mail an: entsprechenden LED-Modells dagegen von d Ein Vertragswechsel istschlägt unabhängig N S PA R E n.bschor@stadtwerke-schaumburg-lippe.de nur mit 6 Euro Stromkosten zu Buche. LeuchtVertragslaufzeiten möglich. dioden sind mit Abstand am sparsamsten. Sie Nutzen Sie diese Chance sich zu informieren, Gefahren vorverbrauchen bis zu 80 Prozent weniger Energie zubeugen und sich selbst im Unglücksfall zu schützen oder als herkömmlicher Lichterschmuck. Bei Leucht* Preisnachlass bereits berücksichtigt. Dieses Angebot gilt bei einem sogar Leben zu retten! dekorationen für den Außenbereich sollten Sie Verbrau von maximal auf bis das zu 100.000 kWh Gas und 10.000 kWh Strom. Kürzel »IP 44« achten, um die Wetter- Für höh Abnahmemengen erstellen wir Ihnen gerne ein individuelles Angebot. D *Quelle: Netzwerk „Zuhause sicher“ – eine Initiative der Polizei und festigkeit sicherzustellen. Kontingent ist begrenzt. Kombination nicht in allen Tarifen möglich. rauchmelder-lebensretter.de
Jetzt alle Vorteile sichern!
7
Gemeinsam
für die
Region Schaumburg Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH und Stadtwerke Rinteln GmbH informieren zum dritten Mal gemeinsam auf der Energiemesse in Stadthagen
Konferenz der Betriebsräte Ende Oktober trafen sich die Betriebsräte der Stadtwerke Schaumburg-Lippe, Espelkamp, Herford, Bad Salzuflen, Lübbecke, der Energie- und Wasserversorgung Bünde sowie Karl-Christian Ebenau als Vertreter der Gewerkschaft ver.di Herford-Minden-Lippe zum Erfahrungsaustausch in Bückeburg. Durch die Überschneidungen im Berufsalltag der Stadtwerke-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter konnten die Teilnehmer in der Gesprächsrunde gemeinsam Themen u.a. zur Rufbereitschaft von Monteuren oder auch zu berufsbegleitenden Qualifikationen erörtern und diskutieren. Die Betriebsräte-Konferenz findet jährlich statt. Für 2016 haben sich die Stadtwerke Herford als Gastgeber bereits vormerken lassen.
8
Der Wahlpflichtkurs »Ranger« der IGS Schaumburg besucht das Wasserwerk in Engern, die Elektrowerkstätten und den Solarpark in Deckbergen.
Seit 2012
ist die Festhalle in Stadthagen Veranstaltungsort der Messe „Schaumburg Energie“. Von Anfang an dabei, präsentierten sich die Stadtwerke Schaumburg-Lippe und die Stadtwerke Rinteln dort gemeinschaftlich mit ihrem Stand und informierten die Besucher zu allen Fragen rund um das Thema Energie. In diesem Jahr lautete das Motto: „Energiesparen und dabei die Umwelt schützen“. Dem Motto entsprechend waren auf dem Stand zwei Pedelecs, die im Gegensatz zum E-Bike mit einem Hybridantrieb die Muskelkraft des Radfahrers unterstützen statt zu ersetzen, sowie ein Elektroauto, dass täglich für die Stadtwerke Rinteln im Einsatz ist, genauer in Augenschein zu nehmen. Beraten wurde zudem bei Fragen zum Einbau von Photovoltaikanlagen mit Stromspeicher, dem Einsatz von Mini-Blockheizkraftwerken (BHKW) oder einer thermischen Solaranlage.
Beide Stadtwerke liefern neben modernster Heiztechnik auch das maßgeschneiderte Wärme-Contracting als Dienstleistung gleich mit. Viele Besucher interessierten sich vor allem aber auch für die günstigen Strom- und Gastarife der Stadtwerke und stellten gezielt Fragen zum Anbieterwechsel. Der regionale Energieversorger mit persönlichen Ansprechpartnern vor Ort gewinnt zunehmend wieder an Bedeutung gegenüber reinen Online-Anbietern mit Callcentern im In- und Ausland. Gemeinschaftlich übernahmen die Stadtwerke die Patenschaft für einen der Preisträger bei der Verleihung des erstmals vergebenen „Schaumburger Energiepreis“, für den sich Schülerinnen und Schüler Schaumburger Schulen mit eigenen Projekten beworben hatten. Mit dem Projekt „Kosten-Nutzen-Analyse von LED-Röhren“ sicherte sich der Wahlpflichtkurs „Ranger“ vom 7. Jahrgang der
IGS Schaumburg in Stadthagen den verdienten 2. Platz des Wettbewerbs, verbunden mit einem Preisgeld in Höhe von 300,- Euro. Von dem Engagement der Gewinnergruppe beeindruckt, wurden die Schülerinnen und Schüler anschließend von beiden Energieversorgern eingeladen, sich Energie mal in der Praxis anzuschauen. Am Standort der Stadtwerke Rinteln erhielten die Gewinner einen Einblick in die Technik der Elektro-Werkstätten und der Gasdruckregelanlage und erfuhren Details zum Thema Straßenbeleuchtung und Elektromobilität. Als anschauliches Beispiel für regenerative Energien besuchten die „Ranger“ den Solarpark in Deckbergen mit seinen neuen Photovoltaikanlagen. Den Abschluss fand die Exkursion im Wasserwerk Engern der Stadtwerke SchaumburgLippe, wo es nach einer Führung mit den beiden Geschäftsführern Eduard Hunker und Jürgen Peterson Hot Dogs und Getränke gab.
Vertragsinstallationsunternehmen der Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH
Die Gas- und Wasserversorgung ist ein wichtiger und sensibler Versorgungsbereich, daher dürfen an Anlagen zur Gas- und Wasserversorgung nur zugelassene Vertragsinstallationsunternehmen arbeiten. In speziellen Schulungen erwerben die Teilnehmer spezifische Qualifikationsnachweise aus ausgewählten rechtlichen und gas- bzw. wassertechnischen Themen sowie Normen, Regeln und Vorschriften für die Wartung, Instandhaltung und Instandsetzung der Anlagen und Geräte. Wer einen autorisierten Installateur sucht, findet ab sofort auf unserer Internetseite unter dem Punkt „Service“ ein Verzeichnis mit Unternehmen, die sich für die Arbeit an Geräten und Anlagen bei Gas- und Wasserhausanschlüssen ausreichend qualifiziert haben. stadtwerke-schaumburg-lippe.de/service/ vertragsinstallationsunternehmen
9
(1)
(2)
(3)
(4)
Wir... ... engagieren uns für die Region Spenden statt Schenken – Aktion Weihnachtshilfe (1) In der Vorweihnachtszeit verzichten wir schon seit vielen Jahren auf den Versand und die Verteilung von Geschenken an unsere Geschäftspartner. Stattdessen spenden wir in diesem Jahr 1.000,- Euro an die Aktion „Schaumburger helfen Schaumburgern“, die von den Schaumburger Nachrichten zugunsten bedürftiger Menschen im Landkreis organisiert wird. Lange Nacht der Kultur in Bückeburg (Bild 2) Auch in diesem Jahr konnten die Besucher eine perfekt organisierte und stimmungsvolle „Nacht der Kultur“ erleben. Bis in die späten Abendstunden genossen zahlreiche Kulturfreunde die große Auswahl der vielfältigen Darbietungen regionaler Künstler. Die wachsende Beliebtheit der Veranstaltung zeigt, dass sich das Engagement des Organisationsteams und der Sponsoren bewährt.
Regionales Sponsoring (Bild 3) Bandenwerbung, Anzeigen, Tombolapreise – zahlreiche Vereine und Institutionen der Region finden in jedem Jahr unsere Unterstützung. An dieser Stelle seien nur einige genannt: Kinder- und Jugendfeuerwehren in Schaumburg, Lokales Bündnis für Familien und Museumsverein Bückeburg, TC Grün Weiß Stadthagen, HSG Schaumburg Nord Bad Nenndorf, Bürgerschützen und Kneippverein Obernkirchen, TuSG Wiedensahl, FC Hevesen, SV Wölpinghausen, MTV Obernkirchen und viele weitere mehr. Erlös der Aktionstage für JFW Nienstädt (Bild 4) Der anlässlich der Fusion mit den Samtgemeindewerken Nienstädt und der veranstalteten Aktionstage zusammengekommene Erlös durch den Verkauf von Bratwurst, Steaks und Getränken wurde zugunsten der Jugendfeuerwehr Nienstädt noch einmal aufgerundet und an den Samtgemeinde-Jugendfeuerwehrwart Stefan Kolb übergeben.
... über uns 15 Jahre Stadtwerke (Bild 5) Anfang November feierte Elisabeth Kracke ihr 15-jähriges Dienstjubiläum in unserem Hause. Viele Jahre war sie im Vorzimmer die „rechte Hand“ der Geschäftsleitung, heute ist sie im Empfang die erste Ansprechpartnerin bei Kundenanfragen und für die allgemeine Korrespondenz. Marktpartner-Treff Zur Vertiefung der guten und engen Zusammenarbeit mit dem regionalen Handwerk haben wir Anfang Oktober unsere Vertragsinstallationsunternehmen zum Informationsaustausch eingeladen. Hauptthemen des Abends waren die aktuelle Entwicklung am Gasmarkt und die Rolle des Erdgases in Zeiten der Energiewende.
10
(5)
Verabschiedung in den Ruhestand (Bild 6) Nach über 40 Jahren Betriebszugehörigkeit wurde Bernd Kahle in diesem Jahr in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Der ehemalige Leiter des Rechnungswesens bei den Stadtwerken Stadthagen kam im Zuge der Fusion „Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH“ nach Bückeburg. Als Ausbilder betreute er zusätzlich unsere kaufmännischen Auszubildenden. Unterwegs auf der Ährensache (Bild 7) In diesem Jahr haben wir uns erstmals unter das „Landvolk“ gemischt und die Schaumburger Landmesse genutzt, um mit unseren Kunden ins Gespräch zu kommen. Die Kleinsten übten sich bei Ausmalbildern und Mandalas während die Großen das Glücksrad drehten.
(6)
(7)
SeJ Plietsch!
*
Licht leuchtet um die Kurve! Es macht Spaß, mit der Taschenlampe überall im dunklen Zimmer herumzuleuchten. Dabei kannst Du sehen: Das Licht leuchtet immer geradeaus. Von sich aus kann das Licht nicht „um die Ecke leuchten“ oder eine Kurve machen. Aber Du kannst dem Licht dabei helfen: Steck‘ die Taschenlampe in einen wasserdichten, durchsichtigen Gefrierbeutel. Den musst Du ganz fest verschließen mit Gummiband oder Verschlussclips. Jetzt schaltest Du die Taschenlampe an, die im Beutel steckt. Und nun steckst Du die Taschenlampe in eine Gießkanne und zwar so,
dass das Licht genau in Richtung des Ausgusses leuchten kann. In dieser Position musst Du den Beutel mit der Taschenlampe drin in der Gießkanne festkleben – am besten mit einem breiten Klebeband. Geh‘ nun ins Badezimmer und fülle die Gießkanne mit viel Wasser. Wenn Du jetzt das Wasser aus der Kanne in die Badewanne oder in das Duschbecken gießt, gibt es was zu entdecken: Das Wasser fließt im Bogen aus der Tülle – und nimmt das Taschenlampenlicht mit! Es leuchtet nicht einfach in alle Richtungen aus dem Wasserstrahl heraus. Das meiste Licht wird da gestoppt, wo der Wasserstrahl mit der Luft in Berührung kommt. Diese Grenzfläche zwischen zwei Stoffen (Wasser und Luft) kann das Licht nicht überwinden! Es wird vielmehr an der Innen-
Glas statt Wasser Die Sache mit dem Licht, das den Wasserstrahl nicht verlassen kann, macht sich die moderne Technik zu nutze. Telefonsignale und Computersignale werden vielfach über Leitungen aus Kupferdraht als elektrische Signale weitergegeben. Aber seit mehr als 30 Jahren gibt es eine weitere Möglichkeit: Man benutzt nicht elektrischen Strom, sondern Licht!
wand des Wasserstrahls wieder zurück in den Strahl geschickt. Das nennt man Reflektion. Und so geht es im Zickzackkurs den Wasserstrahl runter bis dieser auf den Wannenboden triff. Dort siehst Du einen hellen Fleck: Das Licht tritt aus. Dass Du den Wasserstrahl an manchen Stellen im Dunkeln glitzern siehst, liegt daran, dass nicht alles Licht im Wasserstrahl gefangen bleibt.
Idee für den Versuchsaufbau: Projekt „Physik für Kids“ der Universität Oldenburg (www. physikfuerkids.de)
Die Seite für Kinder mit Forschergeist und Wissensdurst
Erst am Ende des Wasserbogens verlässt alles Licht den Bogen und wird als heller Fleck auf dem Badewannenboden sichtbar: Das Licht hat tatsächlich um die Kurve geleuchtet.
– für Telefon und schnelles Internet
Denn: Genauso wie in einem Wasserstrahl kann sich Licht in dünnen Leitungen aus Glas fortbewegen, über viele Kilometer und schneller als die elektrischen Signale. Vielleicht hast Du schon von solchen Glasfaserkabeln gehört.
11
* »Sej Plietsch!« ist Plattdeutsch und heißt »Sei schlau«
G E W I NN SP IEL
Obernkirchen
August Oetker
Der Gründer welches deutschen
Hans Riegel
Bitte schicken Sie Ihre Antwort mit A oder B per Postkarte an die folgende Adresse:
Unternehmens wurde 1862 in Obernkirchen geboren?
A Hans Riegel, Gründer des Unternehmens HARIBO B August Oetker, Gründer der Oetker-Gruppe
Stadtwerke Schaumburg-Lippe GmbH – Gewinnspiel – An der Gasanstalt 6 31675 Bückeburg Absender nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 31. Januar 2016.
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir insgesamt 25 attraktive Preise aus dem Sortiment des Unternehmens, dessen Gründer wir in unserer Frage suchen: 1. PREIS: ein Geschenkkorb im Wert von 100,- Euro 2. PREIS: ein Geschenkkorb im Wert von 3. – 25. PREIS: je ein umfangreiches Buch 12
mit Rezeptideen
50,- Euro
Ihre Daten werden nicht gespeichert oder an Dritte weitergeben. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Teilnehmer erklären sich im Falle eines Gewinns mit der Veröffentlichung ihres Namens einverstanden. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder Teilnahme- und Eintragungsdienste, automatisierte Teilnahmen sowie Mehrfachteilnahmen sind nicht gestattet. Mitarbeiter der Stadtwerke Schaumburg-Lippe und deren Familienangehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
In unserer letzten Ausgabe hatten wir folgende Frage gestellt: Max und Moritz feiern 2015 Jubiläum. Wie viele Streiche verüben die zwei Lausbuben, bevor Bauer Mecke sie erwischt und zum Müllermeister bringt? Die richtige Antwort war: A – 7 Streiche