Einst und Jetzt by Schaumburger Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG

Einst & Jetzt

Ein Magazin der Schaumburger Nachrichten | 31. Januar 2014 Heimat erleben

Einst & Jetzt

Einst und jetzt:

Einst & Jetzt

Wir leben in einer Zeit rascher Veränderungen. Das gilt besonders für die technischen Entwicklungen. Zwischen „Einst“ und „Jetzt“ liegen zumeist bemerkenswerte, aufregende Unterschiede.

Liebe Leserinnen und Leser.

Ein Zeitungsverlag ist selber das beste Beispiel dafür. „Einst“ gab es noch den klassischen Bleisatz. Und noch vor 40 Jahren wurden Zeitungsartikel verbreitet erst auf Schreibmaschinen getippt, bevor sie per Fotosatz auf Druckfolien gegeben wurden. Pressefotos wurden mit analogen Apparaten geschossen, im Labor erst Negativstreifen entwickelt und daraus Abzüge gefertigt, die dann ebenso per Fotosatz verarbeitet wurden. Für den Vertrieb von Anzeigen und redaktionellen Inhalten gab es nur einen einzigen Weg: den der Zustellung durch Austräger. Diese waren vor 40 Jahren zumeist mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs. Für den Zeitungsleser bedeutete dies „einst“: Er hatte ein jeweils am Vortag produziertes Produkt in der Hand, mit Inhalten von entsprechend verzögerter Aktualität. „Jetzt“ ist das Zeitungswesen von digitalen Prozessen geprägt. Das Tempo der technischen Herstellung ermöglicht einen wesentlich höheren Grad an Aktualität. So kann beispielsweise ein Redakteur noch am späten Abend während einer Ratssitzung auf seinem i-Pad einen aktuellen Bericht und ein Foto von den heftigen Diskussionen der Ratsmitglieder in die Technikzentrale senden. Schon die Printausgaben der Tageszeitung sind so wesentlich aktueller geworden. Durch die Möglichkeit, Nachrichten online im Internet zu verbreiten, haben sich die Vertriebswege vervielfacht, das Tempo drastisch erhöht. Neben der Online-Ausgabe verbreiten Zeitungen ihre Inhalte unter anderem per facebook, twitter und flipboard. Besonders wichtige Nachrichten können per „Push“-Funktion beschleunigt auf mobile Endgeräte geleitet werden. Die Aktualität geht durch die Möglichkeit der Berichterstattung per „Livestream“ fast bis zur Echtzeit. Ähnlich atemberaubende Entwicklungen sind auch in vielen Bereichen des täglichen Lebens zu beobachten. Egal ob im Wohnungsbau, bei Automobilen oder in der Tourismusbranche – überall stellt sich das „Jetzt“ im Vergleich zum „Einst“ mit erstaunlichen Unterschieden dar. Beispiele dafür zeigt das vorliegende Magazin „Einst und Jetzt“. Lassen Sie sich begeistern von den Beispielen technischer Fortschritte. Viel Vergnügen und eine unterhaltsame Lektüre wünscht Ihnen

Arne Frank, Verlagsleiter Schaumburger Nachrichten Impressum Einst & Jetzt Herausgeber: Schaumburger Nachrichten, Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Vornhäger Straße 44, 31655 Stadthagen | Redaktion: Christoph Oppermann (verantwortlich) | Produktion/Layout: Schaumburger Nachrichten, Vera Elze | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich) | Fotos: Roger Grabowski, Agenturen, privat, fotolia.com, istockphoto.com

Einst & Jetzt

Kerstin Hecking einst: – begonnen als Mama, Krankenschwester, und Übungsleiterin. Weitere Entwicklung zur Referentin beim NTB (Niedersächsischer Turnerbund) und Gründung von „Spirit and Sport“.

Spirit and Sport

Spirit and Sport, der Bewegungsraum, bietet vielfältige Bewegungsangebote, die bereichern und Spaß in der Gruppe bieten oder aber uns helfen, in die Ruhe einzutauchen.

Bewegung und Bildung begleiten uns in jedem Lebensabschnitt.

Michaela Busch

Spirit and Sport geht zum 1. Februar in das 8. Jahr und wir laden Sie zu einem Spezial ein: 10.30 Uhr Beginn mit Indoor-Cycling mit verschiedenen Inhalten. Ab circa 12 Uhr starten wir mit Line Dance, SSS, Zumba, Step & Workout, Pilates, TriloChi und ChiYoga. Mitmachen, sich bewegen lassen und Spaß haben. Das Team von Spirit and Sport freut sich auf viel gemeinsame Zeit.

Angebot des Tages: Kurskarte, 8x teilnehmen für 60€.

Kerstin Hecking

Kerstin Hecking heute: „Spirit and Sport“ mit Team in Bad Nenndorf und Lauenau, Inhaberin gemeinsam mit Michaela Busch der Marke TriloChi, ein Bewegungskonzept welches uns in jedem Lebensabschnitt mit Bewegung und Bildung begleitet. Expertin national und international für TriloChi, ChiYoga und mehr.

Spirit and Sport

Einst & Jetzt

1970

wir sind das ■ ■ ■

... und so könnte es 2014 werden:

■ Wohnraum ■ behaglich ■ individuell gestaltet

Heute wird ein Bad mit einer persönlichen Beratung geplant, auf die individuellen Wünsche und Budgets eingegangen und mit der Kompetenz des Fach-Installateurs montiert. Bahnhofstraße 60 · 31655 Stadthagen · 0 57 21 / 7 89-0 Braasstraße 33 · 31737 Rinteln · 0 57 51 / 92 59 17 Ringstraße 18 · 32427 Minden · 05 71 / 97 19 01 90 www.klocke-lingemann.de

Einst & Jetzt

1927 ■ Der erste Silit Schnellkochtopf

Deutschlands meistgekaufter Schnellkochtopf 2014

Sicomatic econtrol: ■ Abnehmbarer Griff für die gründliche und einfache Reinigung.

■ Drei fest einstellbare Kochstufen für schonendes und schnelles Garen auf den Punkt.

■ Benutzerfreundlicher Drehregler zum Einstellen aller Funktionen mit einer Hand.

■ Gut sichtbare Kochstufenanzeige Breuer & Schweer GmbH & Co. KG Am Markt 6 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 / 4062 | www.breuer-schweer.de Mo, Di, Mi, Fr: 9 – 18 Uhr | Do: 9 – 18.30 Uhr Sa: 9 – 14 Uhr

für die einfache Steuerung des Kochprozesses.

Einst & Jetzt

1897 Die Pferdebahn beziehungsweise „Straßenbahn Stadthagen“ wurde von Christian Ruhe im Jahr 1897 eingesetzt. Sie verkürzte die Fahrzeit vom Markt zum Bahnhof auf 5 Minuten und war die ideale Verbindung zu den Zügen nach Hannover und Minden. Sie war die kleinste, aber am längsten betriebene Pferde-Straßenbahn Deutschlands und wurde erst 1930 eingestellt. Die Postkarte zeigt die Pferdebahn auf dem Marktplatz im Jahr 1912. Einst fuhren wir mit 1 Pferdestärke …

Gemeinsam Schönes erleben... 2014

nser neuer Reisebus wurde im Jahr 2012 gebaut und verbindet hohen Fahrkomfort mit einem eleganten Design und modernen Sicherheitseinrichtungen. 48 bequeme Sitze stehen zur Verfügung und lassen auch weite Reisen in die europäischen 15.03. – 22.03. 21.03. – 23.03. 26.03. – 30.03. 05.04. – 12.04. 15.04. – 22.04. 17.04. – 21.04. 01.05. – 05.05. 17.05. – 24.05. 16.06. – 23.06.

Flugreise Antalya, Türkische Riviera ab 379,Brügge – York – Amsterdam ab 197,Glacier- u. Bernina-Express 499,Gardasee – Frühling in Italien 585,Côte d’Azur, Cannes – Nizza – Monaco 895,Ostern im Salzkammergut 498,Tirol – Matrei am Brenner 495,Urlaubsparadies Ossiacher See, Kärnten 698,Auf der Rhône vom Mittelmeer bis Burgund 1475,-

Nachbarländer zum Vergnügen werden. Gleich die Jungfernfahrt führte ins schöne Prag und seitdem sind Reisegruppen aus Schaumburg schon in alle Richtungen mit diesem faszinierenden Fahrzeug aufgebrochen. Jetzt fahren wir mit 428 PS! 03.07. – 07.07. 21.07. – 27.07. 07.08. – 14.08. 18.08. – 27.08. 02.09. – 16.09. 10.09. – 24.09. 22.09. – 30.09. 13.10. – 22.10. 25.10. – 06.11.

Gartenparadiese in Kent, Südengland Norwegens wunderbare Fjorde Schottisches Hochland und Edinburgh Tattoo Baltikum, Memel – Riga – Tallinn Die schönste Seereise der Welt – Hurtigruten Auf der Donau bis ins Schwarze Meer Toskana und Elba: Florenz – Pisa – Siena Meran und Schenna China mit Yangze-Kreuzfahrt

495,1145,999,995,ab 2995,ab 1950,975,ab 698,ab 1975,-

Bahnhofstraße 8 | 31655 Stadthagen Tel. 05721 75034 | www.ruhe-reisen.de

Einst & Jetzt

Pflege mit der gehobenen Qualität von HEUTE ■ Seniorengerechte Appartements in unterschiedlichen Größen

■ Kurzzeit-, Verhinderungsund Vollstationäre Pflege

■ Ambulante Pflege rund um die Uhr ■ ■ ■

(auch an Feiertagen) natürlich auch außerhalb der Residenz Betreuungskonzept für Menschen mit Demenz Öffentliches Café und Restaurant Kostenloser Hotspot und vieles mehr

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann kontaktieren Sie uns!

CURANUM Seniorenresidenz Bad Nenndorf | Rudolf-Albrecht-Str. 44a | 31542 Bad Nenndorf Tel. 05723 790-0 | www.curanum-seniorenresidenz-badnenndorf.de

Einst & Jetzt

1850 ■ riesengroß ■ unhandlich

2014 Ein Fest für die Sinne: Der neue Festbetrag der gesetzlichen Krankenkassen für Hörgeräte ist da. Für gutes Hören so günstig wie noch nie!

Leichter hören mit 3D in Ihren Ohren ■

Rathauspassage 4 | 31655 Stadthagen | Tel 0 57 21 / 93 53 51 | www.einklanghoersysteme.de Mo – Fr 9 – 13 und 14 – 18 Uhr

Einst & Jetzt

1971... ... gründen die Brüder Albert und Konrad Brunsmann ein kleines Küchenstudio an der Windmühlenstraße Stadthagen. Seit 10 Jahren befindet sich das Küchenstudio an der Breslauer Straße. Im Anfangsjahr besteht die Ausstellung aus drei Küchen der Marke „rational“. Heute können Sie sich vor Ort 16 Ausstellungsküchen der Marken rational und Ballerina anschauen. Im Einbaugerätebereich setzt Brunsmann seit Jahrzehnten auf Firma MIELE. Bei Küchen Brunsmann finden Sie allerdings nicht nur Küchen und Einbaugeräte. Die „Erlebnis- & Genießerwelt“ sticht auch durch Ihre Boutique hervor. Hier finden Sie alles rund um das Thema Küche & Kochen. Von außergewöhnlichen Gewürzen bis hin zum Le Creuset Kochgeschirr. Vom Tischläufer bis zum japanischen Kochmesser...

2014: Eine Küche soll Freude machen.

henMusterküc Abverkauf, Abb., ähnlich wie räte -Ge inkl. Miele

11.000,– €

Breslauer Str. 2-4 | Stadthagen | 05721 / 75478 | www.kuechen-brunsmann.de

Einst & Jetzt

Einst Lagerfeuer...

■ Neu: NovoCondens BOB, mit dem Projekt-X-Innovations preis ausgezeichneter Kessel ■ extrem langlebig ■ minimaler Wartungsaufwand ■ platzsparende Bauweise ■ Heizleistung von 15 bis 25 kW ■ für alle Heizölsorten geeignet ■ geräuscharme Betriebsweise

Einst & Jetzt

1983 In Verbindung bleiben... ... mit Base

2014

iPhone 5C 16 GB Samsung GALAXY S4 HTC One all in: ■ Sprach-Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze und ins dt. Festnetz ■ SMS-Flatrate in alle dt. Mobilfunknetze ■ Internet Flat 500 MB

je nur

37€

je nur

Stadthagen: Echternstr. 39 Rinteln: Weserstr. 28 Hameln: Bäckerstr. 38

Minden: Markt 28 Höxter: Marktstr. 4 Höxter: Westerbachstr. 3

Tarif mtl. im -in ll BASE a

1€1

Einst & Jetzt

1977 ■ ■ ■ ■

1,2 l-Triebwerk 55 PS von 0 auf 100 in 16 Sekunden 143 km/h

2014: NULL FEHLER. NULL ZINSEN.

■ Verbrauch kombiniert 3,9 l/100 km Verbrauch außerorts 3,9 l/100 km Verbrauch innerorts 3,9 l/100 km CO2-Emission, kombiniert 91 g/km ■ Hybrid-Synergie-Drive®: Diese ausgereifte Antriebstechnologie kombiniert maximales Fahrvergnügen und maximale Fahrleistung mit minimalem Kraftstoffverbrauch! ■ Das 0,00%-Nichts-ist-unmöglich-Angebot gilt für alle Auris Modelle. Autohaus Stelzer GmbH Nordring 1 | 31655 Stadthagen Telefon: 05721 / 45 15 www.toyota-stelzer.de

Verkauf Mo – Fr: 8.30 – 18 Uhr Sa: 8.30 – 13 Uhr

Kundendienst Mo – Fr: 7.30 – 18 Uhr Werkstatt / Service Mo – Fr: 8 – 16.30 Uhr

Family Friends Wochen

bis 31. März 2014

Nichts-ist-unmöglich-Angebot

0,00% effektiver Jahreszins

Einst & Jetzt

Nehmen Sie die Energiewende selbst in die Hand

1950 ■ Extrem hohe Energiekosten

2014

g a t r a l S o ag, 15.2.2014

Samst 17 Uhr urg 10 – Bückeb l a a s s Rathau

■ Solarspeicher senken die Stromkosten ■ Planung und Umsetzung aus einer Hand

Kreuzbreite 55 | 31675 Bückeburg | Tel. 05722-8 92 92-20 | www.ahrens-solar.de | post@ahrens-solar.de

Einst & Jetzt

49,90 €

49,90 € Obernstraße 57 | 31655 Stadthagen

Einst & Jetzt

16 Wir führen Produkte von:

1963

Badträume 2014

Entspannung. Wellness. Wohlfühlen. Ein Bad ist viel mehr als nur ein „Raum“. Individuell und in vielfältigen Designs verwandeln Sie Ihr Bad in eine echte Wellness-Oase.

Ob gemütliches Baden oder eine erfrischende Dusche. Unsere Badmöbel überzeugen durch perfekte Form und Funktionalität.

Wellness für Ihre eigenen vier Wände! Georg Altenburg GmbH & Co. KG Dülwaldstr. 4 | 31655 Stadthagen Baustoffhandel | Tel. 05721/704300 hagebaumarkt | Tel. 05721/704100 www.hagebau-stadthagen.de