Schüleraustausch mit dem Collège La Feuillade Vic-sur-Aisne – Frankreich – ein Rückblick

Vor gut 20 Jahren habe ich zum letzten Mal den Schüleraustausch des WGB mit dem Collège La Feuillade in Vic sur Aisne mit organisiert und begleitet, mit dabei war wie in den meisten Jahren zuvor auch Frau Irmtraud Bartels als Französisch- und Geschichtslehrerin am WBG.

Vic-sur-Aisne liegt nordöstlich von Paris, in der Nähe der Partnerstadt Soissons und Compiègne, wo im November 1918 der Erste Weltkrieg beendet wurde. Der Austausch mit diesem Collège und dem damals noch Neuen Gymnasium begann Ende der 1970er Jahre mit Mme Odile Martin aus Frankreich und Onno Walzberg vom Neuen Gymnasium.

Ab etwa 1983 war ich dann beteiligt, zunächst mit der Kollegin Brigitte Flicek, danach mit Frau Bartels. Mme Odile Martin hat bis zu ihrem frühen Tod Mitte der 1990er diesen Austausch Jahre sehr engagiert begleitet und gestaltet, es war ihr, wie Frau Bartels und mir, eine „Herzensangelegenheit“. Weitere langjährige KollegInnen aus Vic waren M Gerard Martin und Mme Angelika Graber.

Der Austausch war an die Neuntklässler mit Französisch als zweiter Fremdsprache gebunden und für die Schülerinnen und Schüler ein verpflichtender Bestandteil des Sprachunterrichts. Die deutsche Gruppe war jeweils im Herbst für 8 Tage in Vic-sur- Aisne und den umliegenden Orten, die französische Gruppe im Frühjahr in Stadthagen. SchülerInnen, wir Lehrer und der Busfahrer lebten jeweils in Familien und lernten so Französische Lebensart und Sprache hautnah. Ein gemeinsamer Schultag, ein bis zwei Familientage und teilweise gemeinsame Besuche in der Umgebung der Partnerschulen bildeten das Programm vor Ort. Die französische Schülergruppe besuchte unter anderem Bergen-Belsen und die damals noch existierende innerdeutsche Grenze, nach der Grenzöffnung dann auch Berlin, Bückeburg oder Hannover. Höhepunkte in Frankreich waren die Fahrten nach Paris und Versailles. Einen tiefen Eindruck hinterließen bei den deutschen Schülern ein Besuch auf einem der zahlreichen Soldatenfriedhöfe der Region aus beiden Weltkriegen und der Ausstellungen zu den Weltkriegen und zum Waffenstillstand des ersten Weltkriegs im November 1918 in der Nähe von Compiègne mit dem Nachbau des Wagon de L’Armistice. Wenn ich heute zurückblicke, bin ich immer wieder erfreut, wie sich Europa seit dem Austausch zu Beginn der 1980er Jahre bis heute verändert hat. Die Grenzen zwischen Frankreich oder Belgien und Deutschland sind verschwunden, wir haben ein gemeinsames Europa mit Europawahlen und einer gemeinsamen Währung. Die damals noch spürbaren Ressentiments zwischen Menschen aus zwei ehemals verfeindeten Ländern haben sich hoffentlich für immer gelegt.

Dr. Peter Born (von 1980 – 2005 u.a. Lehrer für Chemie und Biologie am NG/WBG)

In Paris mit Odile Martin und Gerard Marin

Im Innenhof von Versailles mit Frau Bartels und Herrn Dr. Born