Glaubenssätze: Ein kritischer Katechismus
我思 我想 我信 回應當代的235個教理問答 v Gerd Theißen
葛德•泰森
著
陳惠雅 范瑞薇 譯 譯
南與北文化出版社出版
目錄 推薦序 1：跨越傳統、連結現代的全面信仰之路◎周聯華 ......4 推薦序 2：具宣教與倫理意識的生命羅盤◎陳南州 ......5 推薦序 3：從新約研究醞釀出畢生信仰精華◎黃根春 ......9 推薦序 4：再次向泰森致敬 ─以默想詩告白信仰的神學大師◎鄭仰恩 ......12 前
言 ......17
信仰及其在聖經、傳統、經驗及理性上的基礎 ✜ 第 1-21 問 ......22
I
關於上帝的默想
上帝是誰？ ✜ 第 22-31 問 ......64 認出上帝遇到的困難 ✜ 第 32-36 問 ......79 在極限的經驗中與上帝相遇 ✜ 第 37-42 問 ......89 在受造物中與上帝相遇 ✜ 第 43-48 問 ......98 在意義經驗中與上帝相遇 ✜ 第 49-58 問 ......107 在良知的經驗中與上帝相遇 ✜ 第 59-69 問 ......128 聖經裡的上帝：自我啟示的上帝 ✜ 第 70-83 問 ......148 無限的上帝：上帝在其他的宗教裡 ✜ 第 84-89 問 ......182 三位一體的上帝：上帝在教會的教義裡 ✜ 第 90-95 問 ......193
II 關於耶穌的默想 耶穌是誰？ ✜ 第 96-97 問 ......214 在歷史中的耶穌：他的宣告與他的影響 ✜ 第 98-110 問 ......233 在上帝啟示中的耶穌：十字架和耶穌的復活 ✜ 第 111-115 問 ......271 在神話圖像中的耶穌：從先存到基督再臨 ✜ 第 116-129 問 ......287 福音書中的耶穌：馬太、馬可、路加和約翰福音 ✜ 第 130-134 問 ....327 教理中的耶穌：神人二性的教導及絕對的要求 ✜ 第 135-142 問 ......356
III 關於聖靈的默想 什麼是聖靈？ ✜ 第 143-145 問 ......390 何處與上帝的靈相遇？ ✜ 第 146-153 問 ......399 聖靈在教會與教派中所做的工 ✜ 第 154-169 問 ......423 聖靈在世界所做的工 ✜ 第 170-192 問 ......467 聖靈在信仰上所做的工 ✜ 第 193-206 問 ......521 聖靈在愛裡所做的工 ✜ 第 207-223 問 ......552 聖靈在希望中所做的工 ✜ 第 224-235 問 ......599
S ⅡS 關於耶穌的默想
耶穌是誰？
S 96 S 我們如何能知道一些關於耶穌的事？
我們藉由一些文獻認識了亞歷山大， 那是他死後 400 年被寫成的文字資料。 沒有人懷疑是不是真有其人， 而且還建立了一個稱霸世界的帝國。 至於耶穌，我們是透過他死後三個世代之久所留下的書卷得知他的事。 沒有人需要懷疑他是否真的存在過， 但他確實建立了另一個不同於亞歷山大的世界國度。
保羅在第一個世代所說的關於耶穌的一切， 在馬可福音都得到證實： 耶穌被稱作是大衛的子孫。 他有一個兄弟名叫雅各。 其他的兄弟也都為人所知。 1 1 關於耶穌是大衛的子孫，請參閱：羅馬書一章 3 節；馬可福音十章 47-48 節；關於耶穌 的兄弟雅各，請參閱：加拉太書一章 19 節；哥林多前書十五章 7 節；關於耶穌其他兄 弟，請參閱：哥林多前書九章 5 節；馬可福音六章 3 節。
214
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
他希望人們都不要離婚。 他看一切都是潔淨的。 2 他差遣門徒身無長物地走進世界。 他們當中至少彼得是已經結婚的。 3 耶穌在最後的晚餐中暗示了他的死。 4 他將遭背叛、受虐待、被釘十架並埋葬。 5 猶太人和羅馬人都於此有份。 6 在他死後並向彼得及十二門徒顯現。 7 他們都確信： 耶穌仍活著。 8
除了保羅書信外，最古老的文獻還有 一些耶穌的語錄 以及馬可福音。
2 關於禁止離婚，請參閱：哥林多前書七章 10 節；馬可福音十章 10-12 節；關於潔淨， 請參閱：羅馬書十四章 14 節；馬可福音七章 15 節。 3 關於差遣，請參閱：哥林多前書九章 14 節；馬可福音六章 8-9 節；關於已婚的彼得， 請參閱：哥林多前書九章 5 節；馬可福音一章 2-31 節。 4 參考即將赴死的話：哥林多前書十一章 23-26 節；馬可福音十四章 22-25 節。 5 關於虐待，請參閱：羅馬書十五章 3 節；馬可福音十五章 15、19 節；關於釘十架， 請參閱：加拉太書三章 1 節；馬可福音十五章 24 節；關於埋葬，請參閱：哥林多前 書十五章 4 節；馬可福音十五章 42-47 節。 6 關於猶太人，請參閱：帖撒羅尼迦前書二章 15 節；馬可福音十四章 53-65 節；關於 羅馬人，請參閱：哥林多前書二章 8 節；馬可福音十五章 1 節以下。 7 哥林多前書十五章 5 節；馬可福音十六章 7 節。 8 哥林多前書十五章 3 節以下；馬可福音十六章 6 節。
215
有些話語兩邊文獻都有記載。 透過這些文獻的兩相對照我們得知： 耶穌對家庭倫理的要求相當嚴謹： 小孩（或年輕人）應受到接待。 9 他不贊成夫妻離婚。 10 他差遣他的門徒出去傳道，無須多帶什麼， 11 要求他們與家人分道揚鑣， 12 預告末世時候家庭的分崩離析， 13 要求門徒謹守自己，甚至不惜犧牲眼和手。 14 他向他們預告將來的逼迫， 15 但是他們無須擔心 要在法庭上說什麼來為自己辯護。 16 凡是承認他的，他在上帝面前也會承認他們。 17 他用比喻來教導他們關於上帝國的事： 上帝國就像一粒芥菜種一樣，長得很快。 18
9 馬可福音九章 37 節，參考 Q 典路加福音十章 16 節。 10 Q 典路加福音十六章 18 節
馬可福音十章 11-12 節。
11 Q 典路加福音十章 4 節以下
馬可福音六章 8 節以下。
12 Q 典路加福音十四章 26-27 節 13 Q 典路加福音十二章 53 節 14 馬太福音五章 29-30 節
馬可福音十章 29-30 節。
馬可福音十三章 12 節。
馬可福音九章 43 節以下。
15 Q 典路加福音十二章 11 節
馬可福音十三章 9 節。
16 Q 典路加福音十二章 8-9 節
馬可福音十三章 11 節。
17 Q 典路加福音十二章 8-9 節
馬可福音八章 38 節。
18 Q 典路加福音十三章 18-19 節
216
馬可福音四章 30 節以下。
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
人們要等候它，就像看門的人等待主人一樣。 19 撒但的國度將要傾倒，撒但要被綑綁。 20 微小的事物也會產生大作用： 一顆芥菜種大的信心也能移動山； 21 一點點鹽就可以完全不一樣。 22 凡是隱藏在暗處的，都將顯露出來。 23 凡是喪失自己生命的，都必得著生命。 24
耶穌曾經留下許多蹤跡， 它們來自各自不同的文獻 並在福音書中多次反覆出現： 他是施洗約翰的學生， 他宣講上帝國的事， 呼召門徒跟從他， 並教導愛的誡命。 多次被提到的是他宣講的方式： 祝福、哀嘆和諺語、 日常生活事物的比喻
19 Q 典路加福音十二章 35-40 節
馬可福音十三章 34-35 節。
20 Q 典路加福音十一章 15-18、21-22 節 21 Q 典路加福音十七章 6 節
馬可福音三章 22-27 節。
馬可福音十一章 22-23 節。
22 Q 典路加福音十四章 34 節
馬可福音九章 50 節。
23 Q 典路加福音十二章 2 節
馬可福音四章 22-23 節。
24 Q 典路加福音十七章 33 節
馬可福音八章 35 節。
217
以及特殊事物的寓言。 他用象徵的行動來向他周遭的環境挑釁， 他施行醫治並驅趕魔鬼。
耶穌所留下最明顯的蹤跡， 令基督宗教信徒感到困窘， 並且與他們所以為的相違： 他以一個罪人的身分受洗。 25 他的家人把他當作瘋子。 26 反對他的人指責他是和魔鬼同盟的。 27 沒有人應該稱他為「良善」的，因為只有上帝是良善的。 28 他滿懷羞辱地被出賣、被否認、被遺棄， 並與暴徒一起受死。 29 今天我們愈來愈能將耶穌的蹤跡 與他當時的歷史銜接起來： 例如耶穌從未到過當時加利利的首府。 治理當地的行政官長不信任耶穌。 當時流傳一個預言說，
25 馬可福音一章 9-11 節。 26 馬可福音三章 21 節。 27 馬可福音三章 22 節。 28 馬可福音十章 17-18 節。 29 馬可福音十五章 27 節。
218
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
當他的統治結束時， 上帝國就將臨到。 耶穌所傳的信息對他是個威脅。 他也讓彼拉多感到不安。 我們從一些碑文上知道： 彼拉多不算是個老練的統治菁英。 從他在處理耶穌的態度上搖擺不定 就可以看出來。
儘管如此，關於耶穌的事我們的所知全無絕對把握。 信仰將那些關於他的敘述染上了文學色彩， 崇拜也將他的形像理想化了。 他出生時有天使和牧羊人相伴， 他受洗時天就開了， 他所做的事充滿神蹟， 他被釘十字架時天昏地暗。 我們一定會對許多如詩般的描述抱持懷疑的態度。
有時候神學家利用這些懷疑 來達到他們使信徒更虔誠的目的： 耶穌在他的故事脈絡中愈具歷史性， 他就顯得愈人性化， 也就愈像猶太人、愈具有反叛性格。
219
但在今天， 這還會符合 誰心目中的耶穌呢？
S 97 S 我們知道哪些關於耶穌的事？他是誰？
耶穌出生在加利利的一個小地方， 當時是希律一世統治時代的末期。 他的父親約瑟是個木匠和石雕師傅， 他的母親是馬利亞， 他有許多兄弟姊妹。 他曾學過讀書， 應該也會寫字。 他在猶太人的會堂裡教導人， 對猶太民族的傳統非常熟悉。 有時候，人們甚至稱呼他為「拉比」。
耶穌是施洗約翰的擁護者。 他相信施洗約翰 所傳的道理：
220
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
上帝的審判近了。 凡是承認自己的罪並接受洗禮的， 他的罪就要得赦免， 無須依靠聖殿的贖罪儀式。 凡是悔改回轉的百姓， 他就預言他們將獲得上帝的拯救。 他用審判來威脅 當時的行政官長希律．安提帕。 因為希律違反了上帝的律法， 娶了他兄弟的妻子， 而當時他的兄弟還活著。 但希律並不準備為此悔改。 耶穌也接受了約翰的洗禮， 他也跟其他人一樣 在洗禮前承認自己是罪人。 跟施洗約翰其他的追隨者一樣， 他也相信上帝的審判就快要到了。
在施洗約翰被拘捕之後， 耶穌開始傳講自己的信息。 後來施洗約翰被處死了， 但懲罰的審判並沒有臨到。 安提帕仍然毫髮未傷地活著，
221
世界依然運行如昔。 耶穌教導的信息說： 這是上帝憐憫的象徵， 是上帝讓他的太陽繼續 照耀好人和壞人。 上帝給予人們時間悔改。 棄暗投明的事已經發生了。 撒但已經被擊敗， 邪惡已經被制服。 人們將得救贖。 魔鬼要快步奔逃。 上帝的國度將如黎明臨到。
耶穌何以如此確信？ 難道他在隕落的流星中， 看見撒但從天上墜落下來？
30
天空因此不再灰暗了嗎？ 一些人因為他而相信 他們那位天上的父親。 從他醫治的力量中， 他是否感覺到上帝國已經臨到？
30 路加福音十章 18 節。
222
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
許多人因為他而得以重獲健康。 他是否感受到自己裡面那股上帝的力量， 要透過話語來改變人的生命？ 有許多人聽了他的講道而回轉。 他的身上繫著猶太民族那活潑的盼望， 上帝的國度是否就要臨到？ 有些人因他抓住這個盼望： 上帝將在四處各地貫徹他的旨意。
耶穌是一個流浪的講道者。 他開始傳揚他的信息， 就從加利利湖畔的一個小地方開始。 從漁夫和農夫中他揀選了十二位門徒， 他們就是以色列十二支派的代表。 他們要來管理一個新的以色列。 就連婦人也來追隨他。 抹大拉的馬利亞就是他的門徒。 他的家人以為他癲狂了， 他的敵人以為他被鬼附身了， 而追隨他的人則希望， 他就是那位將來的彌賽亞。
耶穌是一位猶太人。
223
他所宣講的上帝國度 是徹底的一神信仰： 那獨一的上帝是道德倫理的力量。 它穿透世界， 為貧窮者帶來力量， 醫治軟弱和生病的人。 凡是與它作對的， 它就成了他們極大的苦難。 每個人都有選擇的權利， 每個人也都有機會， 稅吏、罪人和妓女 比那些虔誠人更多。 耶穌相信自己的權能， 使眾人都悔改來就他， 沒有人必須透過自我責難 和洗禮來證明自己的悔改。 上帝的寬恕是確確實實的事， 即使沒有儀式也一樣。
耶穌是一個先知： 上帝以一個父親的角色 在一個弔詭的國度中掌權： 耶穌從未提過
224
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
上帝是一個國王或領導者。 然而拯救就是一個國度。 但是它並非以帝國之姿出現， 倒像是一個家庭歡宴， 亞伯拉罕、以撒和雅各也一同坐席。 耶穌在象徵的行動中優先考慮 與那些社會邊緣人一同歡慶這場盛宴。 他給了這些平凡的百姓 一個「高貴」的覺知： 每個人在上帝面前都負有一個偉大的責任， 每個人在生命中都該承擔點風險。 平凡人應該成為 地上的鹽 和世界的光。
耶穌是拯救者： 他的拯救是 上帝掌權的記號。 在那裡面所蘊藏的是人們信仰的力量。 信心帶來拯救。 一顆芥菜子那麼大的信心就夠了。 早在他活著的時候人們就傳揚著 擘餅餵飽多人那件不可思議的事，
225
因為有許多人跟隨在他後面， 卻沒有人餓死。
耶穌是一個導師。 他教導我們： 只有知道自己不好的人， 才是好人。 他對一般律法的要求更加嚴格， 那些律法將人們連結起來， 首先就是要愛上帝和鄰舍。 他又把愛鄰舍的範圍 擴及仇敵、外鄉人和罪人身上。 他減輕了一些儀式的律法， 那些律法將人分別為猶太人和外邦人。 他的自由派作風也表現在安息日的行為上： 安息日例外可行拯救生命之事， 他把拯救生命看為義務。 潔淨與不潔淨的分別在他看來是鬧劇一場。 他批評聖殿裡的獻祭儀式。 或許他認為那是多餘的。
他與法利賽人和經學教師討論。 他接近他們。
226
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
連他們都希望 生命能被上帝的旨意充滿。 對於一些事情他的想法與人不同。 但關鍵是： 他所提出的意見根據 並非出於經文的闡述， 而是從人的觀點發出呼籲。
對於他的門徒他的要求也極為嚴苛： 有時他要求他們要摒棄猶太律法的規定， 打破孝敬父母的律法 以及潔淨的律法。 但是基本上他期待 所有跟隨他的人， 都能不受家庭和財產的束縛， 也能脫離家鄉與安全感的羈絆。
耶穌是一個詩人： 他說話時喜歡用圖像和比喻， 也想出了許多上帝與人之間的小故事。 對他而言這比起那些教條論述 更具有說服力。 人們只要打開眼睛，
227
就能在那些世界的圖像中看見上帝的同在。 人們只要打開耳朵， 就可以在那些比喻中聽見上帝的話。 從他的民族的記憶中 他追溯一些人物的故事， 這些人物對非猶太人深具吸引力： 所羅門王的智慧 說服了異教的示巴女王， 而約拿─ 尼尼微人的先知， 使那些不信上帝的人都悔改了。
耶穌成為殉道者： 往耶路撒冷參加逾越節的行動 成了他厄運的開始。 他藉著一種對彌賽亞到來的期待， 向那些政治上的菁英進行挑釁。 跟隨他的人期待 他成為那位新的王。 他透過對聖殿的批評 向那些宗教的菁英進行挑釁。 施洗約翰只是間接地對聖殿有所微詞， 耶穌卻直接提出批評： 上帝將會重新建立一座新的聖殿，
228
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
就在原來那個地方。 他破壞了聖殿的儀式。 對他的門徒，他建立了一個新的儀式： 一頓簡單的飯食， 那是他在逾越節前夕 與他的門徒共同慶祝的。 他的心如同在客西馬尼園禱告時 在死亡的恐懼與懷抱希望之間猶豫躊躇。 或許上帝在他死亡之前還會插手干預， 並且使他掌管他的國度。
猶大，他的一個門徒， 出賣了他停留的地點。 因此他才會在半夜被拘捕。 白天時有群眾保護著他。 那些抓住他的貴族， 是因為他對聖殿的批評而拘捕他。 因為對聖殿的批評是對他們權力的攻擊。 但是他們卻在彼拉多面前控告他， 出於政治的原因： 他被當成是企圖篡奪王位、 爭奪權力的人拘捕了。 傳聞中的彌賽亞
229
對羅馬政權就是一種攻擊。
耶穌就是那位彌賽亞嗎？ 許多民眾如此期望。 他理當會帶領以色列建立新的政權。 但是耶穌從未承認 自己就是那位彌賽亞。 然而他也未在彼拉多面前 將自己與這個盼望撇清。 因為他深信， 上帝要透過他 帶來一個重大的轉變。 過去先知們所等待的， 就要透過他來實現。 他以帶來不安的政治犯身分受到判決。 他與兩個強盜一起 約在公元後三十年 在一個四月天被釘上十字架。 他的門徒們都落荒而逃了。 只有幾個女性門徒站在遠處 參與他在十字架上被釘死的過程。
在他死後他首先現身給
230
耶穌是誰？ ✜ 第96-97問
彼得和抹大拉的馬利亞看， 然後再顯現給許多門徒同時看到。 於是他們相信：他還活著！ 他們的盼望─ 上帝將會再來， 以一種完全不同的方式實現了， 與他們所期望的截然不同。 他們遇見的不是上帝， 而是那位復活的耶穌 取代了上帝的位置。 從那刻開始，耶穌對他們而言與上帝同列。 在他的死與他的復活之後，他們看出 他就是那位彌賽亞。 只是他們從未料想到， 他會是一位受苦與背負十字架的彌賽亞。 他們想起： 耶穌在面對人們對他抱持高度的期望時， 曾經說他自己是「人子」。 他為了每個人，賦予這個概念 一種彌賽亞的光環。 現在他們看出端倪了： 耶穌就是那位「人子」， 就是但以理書第七章中所形容的那位， 上帝已將天上和地上所有的權柄都交給他了。
231
他們稱他是上帝的兒子， 因為彌賽亞理應就是上帝之子， 藉此他也使所有人 都成了上帝的兒女。
基督宗教信仰於焉誕生： 一個相信彌賽亞的猶太信仰， 隨著時間的推移 一步一步地 從它的信仰母體逐漸脫離。
232