Snow Pro 3/2024 FR

Vue des sommets Entraînement estival en vue de l’hiver

Community Interview avec Martina Wyss 04 10 19

Spécial Swiss Snow Happening 2024

WHEN EVERY TURN MATTERS

Très chers amies et amis des sports de neige,

Quelle saison! Nous revenons sur de nombreux temps forts et moments uniques. Les performances sportives de haut niveau comme les cours de perfectionnement inspirants ou les formations étaient aussi au programme. Tout ceci ponctué d’échanges dynamiques et ciblés au sein de notre famille de sports de neige si variée. Avec en point d’orgue le légendaire Swiss Snow Happening, qui a permis à la saison d’hiver 2023-2024 de s’achever sur une note spectaculaire.

Cette année, le Happening nous a attirés à Arosa. C’était la deuxième fois que les montagnes grisonnes accueillaient la manifestation. Comme autrefois, on peut le constater: Arosa s’y connaît en Happening. Contrairement à La Lenk l’an dernier, la manifestation a duré un jour de plus – une décision qui s’est avérée plus que bénéfique à divers points de vue. Avant tout, des zones de départ pleines et des performances de sports d’hiver de haut niveau ont attesté l’intérêt marqué du public. L’enthousiasme des professeur.e.s de sports de neige prouve que le Happening offre exactement ce que les membres de Swiss Snowsports recherchent et apprécient. Nous nous réjouissons déjà de l’édition 2025 qui sera organisée à Saas-Fee.

Le Happening et les nombreuses autres offres de Swiss Snowsports démontrent l’attrait et la variété de notre communauté. La disposition à agir ensemble, combinée au grand engagement des personnes actives sur place en vue d’un objectif commun et de la passion rassembleuse pour les sports de neige, est unique et mérite une mention particulière. Nous pouvons tous.tes être fier. ère.s de la communauté Swiss Snowsports et nous réjouir de nous retrouver en excellente forme l’hiver prochain.

La fin de la saison d’hiver 2023-2024 marque aussi le début de la période sans neige. Alors que la neige fond à de nombreux endroits, de nouveaux projets, idées et offres germent dans toute la Suisse. Attelons-nous ensemble à anticiper l’hiver à venir et souvenonsnous avec joie et reconnaissance des mois écoulés.

Avec nos salutations sportives, Le Comité d’organisation du Happening

Vue des sommets

Entraînement estival en vue de l’hiver

Conclusion et recommandations

Spécial

Swiss Snow

Happening 2024

Mountain Lab

Nouveautés-phares VTT

2024

Virage court

Community

Ernesto Hunger prend sa retraite

Interview avec Martina Wyss

Top 10

Instructor’s Insights

Leçon privée

Offres estivales dans les écoles de sports de neige

Supporter

Relais de montagne

Giswil-Mörlialp

Vers un SnowPro numérique

Tu préfères le format numérique au format analogique? Pas de problème. Lis SnowPro sur ton portable où que tu sois et découvre l’un ou l’autre complément d’information au magazine.

Prévention des blessures en sports de neige

L’entraînement en été est la clef du succès

En sports de neige, la musculation et l’entraînement progressif ciblés sont essentiels pour améliorer la performance comme pour rester en bonne santé et actif sur le long terme. Chiara Medolago et Ladina Eichholzer, physiothérapeutes expérimentées auprès de Swiss-Ski et anciennes professeures de sports de neige, nous donnent un aperçu de leur travail. Elles nous expliquent aussi comment prévenir les blessures dès cet été.

Chiara et Ladina, vous travaillez en étroite collaboration avec des skieuses d’élite. En quoi la prise en charge physiothérapeutique diffère-t-elle selon vous entre les skieur.euse.s professionnel.le.s et leurs homologues amateurs?

Chiara: La principale différence réside dans la systématique et l’intensité de l’entraînement. Les skieur.euse.s professionnel.le.s suivent un programme d’entraînement annuel détaillé, qui vise autant à améliorer les performances physiques qu’à mettre en place des plages de repos et des mesures de prévention. À l’opposé, il manque souvent aux amateur.trice.s une préparation régulière et spécifique, en particulier la condition physique de base, la force et de l’endurance. C’est pourquoi pratiquer des exercices ciblés est essentiel lorsqu’il faut se préparer à la saison.

Ladina: Lors d’une prise en charge physiothérapeutique, que la personne soit professionnelle ou amatrice, il est très important d’établir un programme d’entraînement sur mesure. Ces programmes devraient toujours être ajustés aux besoins et aux objectifs particuliers d’une personne. Alors que les skieur.euse.s professionnel.le.s sont souvent soumis.e.s à un entraînement intensif qui peut d’ailleurs conduire à un surentraînement, parfois synonyme de blessures, les skieur.euse.s amateur.trice.s tendent à sous-estimer l’importance d’un entraînement régulier et spécifique. Un entraînement adapté

permet non seulement d’améliorer ses performances, mais aussi de prévenir les blessures, de se maintenir en bonne santé et d’assurer un succès dans le long terme. Le degré d’intensité de l’entraînement, les objectifs et son dosage sont individuels.

En quoi l’entraînement en été est-il crucial pour prévenir les blessures qui pourraient survenir en hiver?

Chiara: L’entraînement en été est décisif, dans le domaine professionnel comme dans le domaine amateur. Il faut développer une bonne conscience de son corps et écouter les signaux qu’il nous envoie. Un entraînement complet de la force et de l’endurance en été est la base qui permettra au corps de faire face aux sollicitations élevées des sports de neige en hiver, notamment les virages, particulièrement sous-estimées. Il est donc essentiel de préparer le corps à ces charges par un entraînement complet.

Ladina: C’est juste. Il ne faut pas non plus oublier que le matériel ne cesse de ” Il faut développer une bonne conscience de son corps et écouter les signaux qu’il nous envoie.

Ladina Eichholzer

Texte: Manuela Scavelli | Photos: màd

s’améliorer pour permettre d’aller plus vite. Ceci soumet les coureur.euse.s à des sollicitations supplémentaires qui augmentent le risque de blessures si l’on n’a pas eu la préparation physique adéquate.

Quelles méthodes d’entraînement recommandez-vous pour l’été afin d’acquérir ou d’améliorer sa condition physique en sports de neige?

Chiara: Un entraînement complet du corps est indispensable. Il ne s’agit pas seulement d’entraîner la musculature des jambes, mais aussi celle du tronc et du torse. Un entraînement équilibré, qui tient compte de la mobilité, de la force et de l’endurance, est décisif. Il est tout aussi important de veiller à mener une vie équilibrée.

”

La clef, c’est la régularité.

Comment les nouvelles technologies et approches influencent-elles la physiothérapie et l’entraînement en été?

Ladina: Bien que les nouvelles technologies apportent quelques innovations, le concept de base de l’entraînement des muscles reste le même. La clef, c’est la régularité. Si un entraînement plus fréquent est recommandé au début, plus tard, il faudra en faire moins

pour maintenir le niveau. Collaborer avec une ou un physiothérapeute s’avère extrêmement utile lorsqu’on souhaite définir des objectifs d’entraînement individuels et les atteindre avec efficacité.

Avez-vous des entraînements d’été efficaces à proposer qui conviennent également aux professeur.e.s de sports de neige?

Chiara: On trouve sur les médias sociaux et des plates-formes telles que YouTube beaucoup d’exercices et d’entraînements généraux. Toutefois, je doute que des exercices aussi généraux aient beaucoup d’effet en termes de prévention des accidents. Personnellement, je crois que l’efficacité réside dans le programme individuel. Je recommande donc recourir à une ou un spécialiste qui adoptera une approche globale. Il est alors possible de développer un entraînement adapté qui vise à renforcer le corps et travailler sur ses faiblesses. Pour obtenir des progrès réellement significatifs, un programme sur mesure s’avère indispensable.

”

Personnellement, je crois que l’efficacité réside dans le programme individuel.

Chiara Medolago

Découvre nos gadgets d’été comme les sacs réfrigérants et les sacs de natation et sois prêt pour la deuxième meilleure saison de l’année

Ladina: Chaque individu, chaque corps est unique, surtout celui des sportif.ve.s professionnel.le.s et des professeur.e.s de sports de neige, qui le sollicitent plusieurs heures par jour. C’est pourquoi il est décisif de s’attaquer en été à améliorer ses points faibles individuels et de s’entraîner de manière ciblée. Ici, il est incontournable de faire appel à l’analyse et au conseil rigoureux d’une ou un physiothérapeute du sport expérimenté. Avec un programme d’entraînement orienté sur les besoins personnels, on peut aborder spécifiquement les faiblesses et obtenir ainsi des progrès durables.

Comment concevoir un programme d’entraînement en pratique? Est-il nécessaire de se rendre régulièrement à des séances de physiothérapie du sport et d’y être suivi de près?

Ladina: À mes yeux, la physiothérapie ne doit pas signifier dépendance du client et accompagnement hebdomadaire. Je trouve important de concevoir un programme individuel que la personne pourra exécuter seule dans les grandes lignes. En tant que physiothérapeutes, notre rôle est de soutenir et de conseiller, mais seulement lorsqu’on nous demande de l’aide.

Chiara: C’est juste. Et il est important de souligner que chacun est différent et qu’une personne ne répondra pas nécessairement à un entraînement spécifique de la même façon qu’une autre. Particulièrement en été, les gens aiment s’activer à l’extérieur, que ce soit en faisant du VTT, de la randonnée ou d’autres activités. Une ou un physiothérapeute compétent tiendra compte de ces prédilections et composera un programme d’entraînement ciblé, divertissant et motivant à une pratique régulière.

Chiara, tu as cité l’exemple du VTT et de l’adaptation biomécanique. Pourrais-tu en dire davantage sur le sujet?

Chiara: Volontiers. En VTT, la tendance est d’adapter le bike à la biomécanique

individuelle, un excellent exemple de personnalisation en sport. Cette approche peut être transposée aux sports de neige, domaine où les physiothérapeutes que nous sommes faisons office de sparring-partners et développons des stratégies individuelles d’entraînement et de prévention. Grâce à cette approche personnalisée, nous pouvons répondre efficacement aux besoins spécifiques de chacun.

Pour conclure: quelle est votre philosophie personnelle en termes de prévention des blessures et de santé en sport?

Ladina: Mon credo, c’est qu’en matière de santé, la responsabilité individuelle est cruciale. Commencer un entraînement ciblé pour la saison de ski en octobre ne suffit pas. En tant que physiothérapeutes, notre tâche consiste à soutenir et à donner à nos clientes et clients les outils leur permettant de s’entraîner seul.e.s et avec efficacité. Il nous faut aussi suivre leurs progrès. Certes, nous pouvons aider et conseiller là où c’est nécessaire, mais en fin de compte, c’est à chacun de prendre ses responsabilités en matière de santé et de prévention.

” Mon credo, c’est qu’en matière de santé, la responsabilité individuelle est cruciale.

Chiara: Exactement. Et je souhaite ajouter qu’on a qu’une santé. On peut se demander pourquoi il n’y a pas plus de gens qui investissent dans leur santé à long terme. Un mode de vie actif contribue sensiblement à rester en forme et en bonne santé jusqu’à un âge avancé. Il vaut la peine de rester constamment en mouvement, non seulement pour améliorer ses aptitudes, mais aussi pour maintenir une bonne santé qui perdure au-delà de sa carrière de professeur.e de sports de neige.

Aries Spherical Helmet

Conclusion et recommandations

On ne soulignera jamais assez l’importance d’un programme d’entraînement tout au long de l’année, conçu sur mesure dans une approche consciente. Il est la clé pour optimiser la performance sportive et prévenir efficacement les blessures en sports de neige. Pour rester durablement en forme et actif, il est vital de collaborer avec des spécialistes expérimentés et de prendre en charge sa propre santé.

Entraînement de l’ensemble du corps

Un programme d’entraînement complet devrait comprendre des exercices pour les jambes, le tronc et le torse. L’accent devrait être mis sur le développement de la force, de la mobilité et de l’endurance, afin de satisfaire aux exigences des sports de neige.

Entraînement régulier

Pour préparer le corps de manière optimale aux sollicitations de la saison hivernale, un entraînement régulier est crucial. Lors de la phase progressive, il faut entraîner les muscles environ trois fois par semaine. Une fois la condition physique souhaitée acquise, il est conseillé d’effectuer des exercices musculaires ciblés au moins une fois par semaine. On recommande également de pratiquer quotidiennement des activités générales comme des exercices de mobilité et du stretching.

Collaboration avec des spécialistes

La collaboration avec des physiothérapeutes du sport qualifié.e.s permet de concevoir un programme d’entraînement efficace sur mesure qui tient compte des besoins et des objectifs spécifiques. Ces spécialistes contribuent à identifier les points faibles individuels et à les améliorer tout en continuant à développer les forces de la personne.

Dans l’ensemble, il faut considérer l’entraînement à la fois comme une préparation saisonnière et un processus complet qui se déroule sur toute l’année. Il a pour objectif le maintien en bonne santé et la performance sur une longue durée. C’est pourquoi la recommandation est claire: bougez en été aussi, et vous créerez le terrain idéal d’un hiver dynamique.

Pour trouver un cabinet de physiothérapie à proximité de chez vous:

Une montagne pleine d’amis

Notre grand moment-phare de la saison, le Swiss Snow Happening, a eu lieu cette année du 8 au 12 avril à Arosa. Le village de montagne grison a accueilli plus de 900 athlètes actifs venus pour mettre leurs compétences à l’épreuve dans dix disciplines différentes, totalisant 1’900 départs. Fidèles au slogan de la manifestation «Une montagne pleine d’amis», les professeur.e.s de sports de neige ont célébré une fois de plus une clôture de la saison exceptionnelle, sur les pistes comme en dehors.

Organisation

Aussitôt après l’attribution officielle de l’organisation du Happening 2024 à Arosa, le comité d’organisation s’est intensément attelé à sa planification. Le plan de la réalisation du Happening s’est nourri de la visite inspirante du Swiss Snow Happening 2023 à La Lenk et a été développé sur plusieurs mois. Au début de la saison hivernale au plus tard, c’est-à-dire en décembre, les choses sérieuses ont commencé: au total, plus de 3’000 heures ont été consacrées à l’organisation par le CO et les auxiliaires. Pour l’équipe d’organisation et les nombreuses interfaces externes, il a été précieux de pouvoir compter sur la grande expertise des remontées mécaniques d’Arosa, de l’École Suisse de Ski Arosa, de l’office du tourisme d’Arosa et de divers prestataires de services locaux. Un travail d’équipe qui s’est avéré

payant: soutenue par l’engagement de partenaires et de sponsors supplémentaires, l’équipe d’organisation a réussi à faire du Happening 2024 à Arosa une manifestation vibrante et une clôture de la saison inoubliable.

Nombre record de participants

La ruée sur le Happening, qui revenait à Arosa après y avoir été accueilli une première fois en 2010, a été impressionnante. Très rapidement, les listes de départs de différentes disciplines ont affiché complet. Seules les deux catégories de slalom géant et le Telemark Sprint offraient encore la possibilité d’une inscription spontanée tardive. Par chance, il avait été décidé de prolonger le Happening d’un jour et ainsi d’en augmenter légèrement la capacité. Cinq journées d’entraînement et de compétitions ont ainsi offert aux participants

comme aux organisateurs des compétitions la marge de manœuvre nécessaire. Cette nouveauté a finalement permis à 940 professeur.e.s de sports de neige de réaliser 1’900 départs au total – un nouveau record pour le Happening!

Descente en formation

Une foule de sportif.ve.s avaient choisi d’anticiper leur voyage à Arosa afin de se préparer aux compétitions sur place. Le samedi déjà, deux jours avant le coup d’envoi officiel, on a pu assister sur le parcours de compétition à l’entraînement des premières équipes de démonstration. Entre dimanche et mardi, d’autres équipes sont régulièrement venues se joindre à cette cohorte pour se préparer au moment-phare de la saison, et Arosa s’est remplie de professeur.e.s de sports de neige venus de toute la Suisse. Le mercredi matin, 57

Swiss Snow Happening 2024

équipes de la catégorie Mixed/Men et 14 équipes de femmes étaient prêtes à se confronter sur les figures imposées. À la grande déception des athlètes, il a fallu, le cœur lourd, reporter le départ au jeudi en raison de fortes chutes de neige. Au lieu de baisser les bras, de nombreux participant.e.s à la descente en formation ont alors pris l’initiative de se rendre sur le site du ski cross et de contribuer à la préparation du parcours, à tel point que cette compétition a pu débuter ponctuellement et se dérouler sans restrictions. C’est ça, l’enthousiasme pour le sport!

Le jeudi matin, les choses sérieuses ont enfin commencé. Par un soleil éclatant, les épreuves de figures imposées et de démonstrations libres se sont déroulées l’une après l’autre, avant de faire place à l’annonce des participant.e.s à la finale. Enfin, le vendredi, six équipes

de femmes et 19 équipes de démonstration Mixed/Men se tenaient côte à côte sur la montagne balayée par le soleil pour la finale, moment-phare de la clôture du Happening. L’équipe de démonstration Nüschti Synchro de Saanenmöser-Schönried (Femmes) et celle de Guardia Cotschna Mix de St-Moritz (Mixed/Men) se sont assurés la victoire.

Compétitions individuelles

Les compétitions individuelles ont fourni un spectacle complet réunissant sports d’excellents niveaux, descentes d’une vitesse vertigineuse, courses au coudeà-coude et sauts spectaculaires. Les disciplines slalom géant, ski cross, snowboard cross, telemark sprint, slopestyle, big air et nordic cross ont donné cours à de nombreux résultats décisifs et au couronnement des nouveaux champions et championnes suisses. Dans les

catégories King et Queen, populaires et très disputées, la couronne, c’est-à-dire le casque d’or, est revenue cette année à Elias Luminati de l’École Suisse de Ski St-Moritz et à Beatrice Zimmermann de l’École Suisse de Ski Engelberg-Titlis.

Emplacements des compétitions

Au Happening de cette année, descentes et sauts ont été exécutés sur le plus grand domaine skiable des Grisons, Arosa Lenzerheide. Cependant, les compétitions ont eu lieu exclusivement du côté d’Arosa, où la neige, encore abondante à la mi-avril, permet une très bonne préparation des pistes. La descente en formation s’est disputée sur la piste de la Carmenna, à plus de 2’300 m d’altitude. Divers parcours du Tschuggengebiet, dont le Snowpark Arosa, ont eux aussi servi de pistes de compétition. Pour ce qui est de la compétition

S/PRO RACE 140

PRO-LEVEL FEELS IN FIT AND SKILLS

Step into competitive level power, precision and control.

de nordic cross, un parcours attrayant spécifique avait été créé en contrebas du Tschuggendörfli, séduisant un public très nombreux.

Après-ski en montagne et village des fêtes dans la localité

En tant que cœur de la vie nocturne en montagne, le Tschuggendörfli, avec son KuhBar légendaire et sa grande terrasse ensoleillée, a connu une forte affluence. C’est là que les professeur.e.s de sports de neige se retrouvaient pour se réchauffer au soleil sur un beat d’enfer ou faire la fête sans contraintes au KuhBar. Après une agréable descente qui mène directement au village, les participants au Happening et les habitants de l’endroit se réunissaient le soir à la patinoire d’Arosa, transformée pour l’occasion en village des fêtes convivial. À partir du dimanche soir, on y organisait chaque jour une fête à thème différent, avec les musiciens du moment se produisant live et des DJ. La grande scène accueillait les annonces de classement

et les célébrations pour fêter dignement les vainqueurs. Une offre en repas et différentes boissons complétaient la sélection en matière de divertissements au village des fêtes. Avec un enthousiasme inépuisable, les fêtards ont prolongé chaque soirée tard dans la nuit, surtout celle de la légendaire fête de clôture du vendredi soir.

Bilan du président du CO Noldi Heiz

«Nous sommes fiers et ravis d’avoir organisé le Happening pour la deuxième fois chez nous à Arosa. Les préparatifs ont été intenses, mais gratifiants. Grâce au travail impressionnant des nombreux volontaires en montagne, nous avons pu mettre sur pied des compétitions excellentes et fair-play, indépendamment des conditions météorologiques, et proposer le meilleur des sports de neige pour la fin de la saison. En collaboration avec nos partenaires, nous avons aussi créé un programme annexe exceptionnel, source de fun et, pour les visiteurs, d’instants mémorables.»

Save the Date Swiss Snow Happening 2025

Avec la tête remplie de souvenirs de ces folles journées à Arosa, nous sommes ravis de proclamer: l’après-Swiss Snow Happening, c’est l’avant-Swiss Snow Happening! Inscrivez donc déjà les dates suivantes dans votre agenda: en 2025, le Happening aura lieu du 24 au 28 mars, à Saas-Fee. Nous nous réjouissons de vous y revoir tous!

vers les classements:

En selle: les nouveautés-phares du VTT 2024

La saison d’hiver 2023-2024 est déjà finie. Mais inutile de passer du temps à faire le deuil de l’hiver puisque la saison du VTT a déjà commencé. Pour profiter pleinement de l’été, nous vous présentons ici les dernières nouveautés du monde du VTT et leurs attributs techniques sophistiqués. Et c’est passionnant.

Sac à dos: EVOC Stage 18

Le STAGE 18 est un sac à dos de VTT polyvalent, idéal pour les randonnées exigeantes. Grâce à sa formidable adaptabilité et sa grande liberté de mouvement, on l’oublierait presque. L’AIR FLOW CONTACT SYSTEM nouvelle formule permet une répartition optimale de la charge et protège du surchauffement grâce à un concept de ventilation unique fait de larges canaux de ventilation et d’un mesh à larges mailles. Pourvu de compartiments à outils, poche d’hydratation et lunettes aisément accessibles, le sac à dos, avec sa coupe moulante, empêche le chargement de glisser – on peut donc entièrement se concentrer sur le trail. Des sangles de compression pratiques assurent elles aussi la bonne position du sac. L’ajustabilité de la sangle de poitrine est juste géniale, la construction BODY HUGGING unique et la ceinture abdominale AIRO FLEX ventilée. Et grâce à l’optimisation du BRACE LINK, les bretelles s’adaptent mieux encore à la largeur des épaules. Pour une dose de confort supplémentaire, les coutures sont elles aussi optimisées pour minimiser le frottement et les points de pression. Autres caractéristiques: plan d’urgence, porte-casque, housse imperméable, lampe arrière à clip, porte-clé à clip, sifflet d’alarme et clip pour la poche d’hydratation.

www.evocsports.ch

Accent sur la performance et le confort

Grâce à sa construction optimisée et l’intégration de nouveaux matériaux ultra-performants, l’AIR FLOW CONTACT SYSTEM entièrement reformulé offre un confort excellent en toute situation. De larges canaux de ventilation, placés entre des coussinets en mousse EVA stratégiquement disposés et un mesh à mailles très larges, particulièrement robuste et confortable, permettent un passage de l’air efficace. La pièce maîtresse du système en contact avec le dos est le stabilisateur moulé en 3D. Des sillons préformés assurent la stabilité nécessaire sans déformer le sac, alors que les zones de flexion positionnées de manière ciblée garantissent une adaptation ergonomique du sac au dos et aux mouvements.

Ventilation du dos maximale grâce à l’AIR FLOW CONTACT SYSTEM 1

BRACE LINK pour ajuster les bretelles 2

3

COMPARTIMENT À POCHE

D’HYDRATATION pour un volume jusqu’à 3 litres

4

Compartiment à outils avec accès rapide

Sangles de compression 5

Équipement sans PFC 6

Texte

VTT: Mondraker RAZE

Le Mondraker RAZE est le croisement réussi d’un VTT cross country et d’un enduro: agilité, accélération en flèche, réactivité incroyablement sensible et châssis tout simplement hyper performant. Le RAZE est donc non seulement un VTT de trail sportif, mais aussi une variante plus efficace de l’enduro tous terrains et tous usages – du trail facile aux innombrables tours au bike park. Avec un débattement de 150 mm à l’avant et de 130 mm à l’arrière, il se classe au premier coup d’œil entre un VTT de trail et un all mountain fully. Malgré les différences de moyeu, sa conduite est très équilibrée. La suspension arrière réagit avec précision, reste stable lors d’un débattement moyen et offre suffisamment de réserves, mêmes sur les trails exigeants.

www.mondraker.com

Casque: Giro Manifest MTB

Fini les compromis! En matière de casques de VTT, seul le meilleur entre en ligne de compte. Le Manifest Spherical passe pour le casque de trail le plus haut de gamme du marché. Pourvu du système de sécurité MIPS® et d’une excellente ventilation, il est extrêmement confortable. L’une des caractéristiques exceptionnelles du Manifest est son système de sécurité MIPS® Spherical qui remplace la traditionnelle surface de glissement en plastique traditionnelle à l’intérieur par une surface de glissement insérée sans cordon de soudure entre deux couches de mousse EPS, avec tous les avantages du système MIPS® et d’une coque intérieure à la pointe de la technique sans concession sur le confort ou la ventilation. Le système d’ajustement Roc Loc® Trail Air a lui aussi été repensé pour rester parfaitement en place, même en terrain accidenté. Il résiste aux U.V., favorise la ventilation et s’ajuste en un clin d’œil. On saura apprécier cette ventilation

hyper efficace surtout après avoir tout donné en selle. Le Manifest redéfinit les standards en matière de style, de design et de performance.

www.giro.ch

Reinforcing Arch 1

Structure de renforcement AURA

Compatible avec des lunettes de VTT, cran anti-glisse pour l’élastique 2

Compatible avec des lunettes de soleil, docking port 3

Éléments réfléchissants 4

Nouveau site Internet et nouvelle base de données pour Swiss Snowsports

Le site Internet www.snowsports.ch a fait son temps et ne répond plus aux exigences de l’association et de ses membres. Il en va de même pour la base de données, colonne vertébrale du site Internet. Aussi avons-nous décidé de refondre le site Internet et d’établir une nouvelle base de données.

Depuis l’automne 2023, nous collaborons intensément avec l’agence Fruitcake et les développeurs de Welante en vue de refondre du site et la base de données. Rafraîchi sur le plan visuel, le nouveau site présente aussi des améliorations sensibles en termes de convivialité et de navigation. Objectif de ce lifting? Réduire la complexité du site Internet, et simplifier ainsi l’administration, la planification des cours, la procédure d’inscription à ceux-ci ainsi que la communication avec nos membres. Par ailleurs, le nouveau système avec site Internet et base de données devrait alléger la charge administrative et améliorer notre efficacité.

Les membres bénéficient aussi de toutes les facettes qu’offre le nouveau site Internet. En intégrant le système dit single sign-on, il permet aux utilisateur.trice.s d’accéder à tous les canaux et applications après une seule connexion. Parmi ces canaux et applications: l’extranet, l’outil de monitoring, l’administration des cours et l’inscription à ceux-ci, ainsi que la bourse de l’emploi, tous rassemblés et clairement organisés au même endroit accessible par une connexion unique. Avec ceci, l’utilisation de toutes les plates-formes et de tous les canaux importants est considérablement facilitée, pour Swiss Snowsports comme pour ses membres.

Le nouveau site Internet devrait être en ligne au cours de l’été 2024. Vous aurez toutes les informations avant sa mise en ligne et recevrez un bref aperçu du mode de fonctionnement des nouveaux systèmes. Nous nous réjouissons de franchir cette étape importante qui va simplifier notre collaboration.

Swiss Snowsports Golf Trophy 2024

En septembre, le Swiss Snowsports Golf Trophy connaîtra sa 25e édition. Un tournoi riche en traditions, où les professeur.e.s de sports de neige ont l’occasion de s’affronter sur un terrain qui ne leur est pas vraiment familier – que ce soit l’aire de départ, le fairway ou le green.

Le Golf Club Lenzerheide invite tous.tes les professeur.e.s de sports de neige fans de golf à un tournoi de golf à 18 trous selon le système stableford. La rencontre aura lieu le 6 septembre 2024. L’inscription est ouverte aux catégories Dames, Messieurs et Invités, les frais d’inscription s’élèvent à CHF 140.- et comprennent les green fees ainsi que les en-cas pendant le parcours.

Pour toute autre information sur l’inscription, les heures de départ du tournoi ou l’hébergement, il suffit de scanner le code QR suivant: Swiss Snowsports souhaite un bon swing à toutes et à tous.

Le doyen des directeurs d’école de ski suisses prend sa retraite

Son parcours impressionnant, marqué par sa détermination, sa faculté d’adaptation et une profonde affection pour les sports de neige, a fait d’Ernesto Hunger une figure légendaire du monde du ski suisse. Après 50 ans passés à la tête de l’École Suisse de Ski HeinzenbergSarn, il se retire à présent de la vie professionnelle pour savourer une retraite bien méritée. Sa devise, «Je veux et je peux», reste une inspiration pour toutes les personnes travaillant dans le secteur des sports de neige.

Ernesto Hunger, né en 1946 à Tartar dans les Grisons, fait aujourd’hui le bilan d’une carrière exceptionnelle qui a évolué dans le monde des sports de neige. Fils d’un agriculteur et d’une postière, Ernesto Hunger débute son parcours professionnel comme couvreur à Landquart avant de laisser sa passion pour le ski le mener vers d’autres rivages. De 1967 à 1969, il travaille à l’École Suisse de Ski Parpan, obtenant en parallèle la patente de professeur de ski grisonne à Pontresina. Il répond ensuite à l’appel du large, plus précisément à celui des États-Unis, où il est engagé comme

professeur de ski professionnel à l’International Ski School de Paul Pfosi, à Waterville Valley dans le New Hampshire. En décembre 1974, il rentre en Suisse et reprend l’école de ski fondée par l’office du tourisme Cazis/Heinzenberg. «Les premières années n’ont pas été faciles, elles ont été troublées par des défis financiers. Au début, je n’avais pas assez de travail, surtout les mois d’été. Mais je me suis accroché et j’ai poursuivi le développement de l’École Suisse de Ski Heinzenberg-Sarn», affirme Ernesto Hunger en se souvenant de ses premières années comme directeur d’école.

Malgré un coup du destin, Ernesto Hunger continue à assumer seul la responsabilité de l’École Suisse de Ski Heinzenberg-Sarn

Dans la nuit du 31 mars au 1er avril 1981, Ernesto Hunger est frappé par un coup du destin brutal – alors qu’il séjourne à l’hôtel Welcome-Inn à Kloten, il subit un infarctus de l’œil qui le rend malvoyant. «Ce revers m’a appris que dans la vie, il faut toujours trouver de nouvelles voies. Ça ne m’a pas arrêté, ça m’a rendu plus fort», explique-t-il. Il suit alors une formation d’agent technico-commercial à l’Office de réinsertion pour malvoyants et aveugles de Bâle, puis travaille aux Archives d’État à Bâle, avant de se retrouver malheureusement en incapacité de travail trois ans plus tard. Toutes ces années, il dirige sans interruption l’École Suisse de Ski Heinzenberg-Sarn, son

propre centre de location et son atelier de réparation de skis, et n’abandonne pas, malgré son handicap de la vue.

Ernesto Hunger se réjouit de sa liberté nouvellement acquise

Après cinq décennies passées à la tête de l’École Suisse de Ski HeinzenbergSarn, Ernesto Hunger entame à présent un nouveau chapitre de sa vie. «J’ai verrouillé les portes; l’École Suisse de Ski Heinzenberg-Sarn, c’est maintenant de l’histoire ancienne», annonce-t-il. Les défis du présent ne lui ont malheureusement pas permis de trouver un successeur. «Je vais essayer de vendre le bâtiment ou sinon de l’affermer», explique-t-il un peu déçu, mais en regardant l’avenir d’un air joyeux. «Je suis très heureux de me délester de cette responsabilité immense et d’avoir à nouveau plus de temps pour vaquer à mes occupations préférées et profiter de la nature.» À l’avenir, il va aussi consacrer davantage de temps à sa deuxième patrie outremer. En automne, il partira trois semaines aux États-Unis précisément pour y vivre l’été indien. Il se réjouit déjà énormément de ce séjour et des retrouvailles avec ses amis de longue date.

Cher Ernesto, merci pour les traces indélébiles que tu as laissées dans l’histoire des sports de neige suisses. Nous te souhaitons beaucoup de bonheur pour une retraite bien méritée.

Championne du monde de télémark sur la voie du succès en skicross

Après avoir dominé le télémark avec 24 victoires en Coupe du monde et un titre de championne du monde en 2023, Martina Wyss met maintenant toute son énergie dans le skicross. Son immersion remarquable dans cette discipline dynamique est la preuve à la fois de sa polyvalence sportive et de son appétit à relever de nouveaux défis.

Dans le monde des sports de neige, il n’est pas rare pour un.e athlète d’aligner des succès dans plusieurs disciplines. Mais Martina Wyss, originaire de Lauterbrunnen, double vainqueure du classement général de Coupe du monde et déjà couronnée championne du monde de télémark, est un exemple frappant de polyvalence et de persévérance. Avec des victoires impressionnantes en télémark, parmi lesquelles un triomphe récent en Coupe du monde à MelcheeFrutt, elle est depuis cette saison présente sur deux tableaux, puisqu’elle dispute en parallèle des courses de télémark et des épreuves de skicross. Cette étape, considérée au départ comme inattendue, témoigne de sa volonté inébranlable et de sa passion pour les sports de neige. Son meilleur résultat jusqu’ici en Coupe d’Europe de skicross – une huitième place au début du mois de février – n’est qu’un avant-goût des résultats que cette jeune femme de 28 ans est en mesure d’obtenir dans cette nouvelle discipline. Nous lui avons demandé de nous parler de son passage au skicross, de sa façon de gérer les défis et de ses projets d’avenir.

Martina, tu as déjà obtenu des résultats impressionnants en télémark. Qu’est-ce qui t’a incitée à disputer des épreuves en skicross également, et quelle est l’influence de cette décision sur ta carrière en télémark?

Le passage au skicross s’explique par un besoin intense de quelque chose de

neuf et de défis à relever. En télémark, j’ai déjà atteint tous mes objectifs. Je cherchais une nouvelle source de motivation que j’ai ressentie quand j’ai décidé de faire des épreuves de skicross. Pour moi, c’était le signe que j’étais prête pour de nouvelles aventures. C’est devenu évident, surtout parce que je continuais à engranger les succès en télémark, même sans entraînement spécifique. Pour moi, c’était le bon mo-

ment. L’année dernière, je me suis donc entièrement concentrée sur le skicross, afin d’accumuler une expérience aussi vaste que possible. La saison passée, je n’ai participé qu’à trois courses de télémark pour donner la priorité au skicross. Je voulais découvrir ce qu’il est possible de faire, et ces expériences me permettent à présent de donner un contour plus précis à mes projets.

Au cours de ton parcours sportif, il t’a fallu surmonter quelques obstacles, dont une hernie discale à l’âge de 20 ans. En quoi cette expérience a-t-elle modifié ton approche du sport, et comment te prépares-tu mentalement et physiquement aux différents défis que pose le skicross?

Cette hernie discale a été une expérience déterminante qui m’a appris à faire attention à mon corps. J’ai compris que pour rester en bonne santé et performante à long terme, il vaut parfois mieux réduire l’entraînement, renoncer à une manche, à une série ou à une répétition, ou se ménager une pause supplémentaire. Cette approche, je l’applique également au skicross. Sur le plan mental, je me prépare aux défis en écoutant mon intuition. Je suis consciente que la qualité est souvent plus importante que la quantité, et ce critère devient essentiel avec l’âge.

Suite aux succès remportés en télémark jusqu’ici et à tes premières expériences en skicross, quels objectifs t’es-tu fixés dans ces deux disciplines pour la saison prochaine? Y a-t-il des compétitions ou des jalons spécifiques que tu te réjouis particulièrement d’aborder?

Après seulement trois mois de skicross, j’ai fêté mon premier succès en Coupe du monde. Je suis très satisfaite de ma première saison. C’est la troisième fois que je change de discipline, et je suis ouverte à tout ce que l’avenir peut m’apporter. Mais je me focalise à présent sur le skicross, pour continuer à performer au plus haut niveau et faire partie des meilleur.e.s. Je suis très curieuse de voir où ce voyage passionnant va me mener.

Top 10

Quel exercice, rituel ou moment fort est incontournable dons ton enseignement? Qu’est-ce que tu répètes souvent avec tes élèves?

Des activités ludiques pour faire connaissance aux exercices spécifiques sur les pistes – voici les 10 activitésphares qui devraient toujours figurer au programme des leçons d’un professeur.e de sports de neige. Éclat de rire sur le télésiège ou descendre sur un ski: les résultats montrent comment variété et amusement fusionnent dans les sports de neige.

S’échauffer avant la leçon.

Au début, jouer à deviner le nom des autres élèves.

Skier sans bâtons.

Raconter des blagues sur le télésiège.

Les premiers à descendre sont les derniers à la descente suivante.

Descendre sur un seul ski.

Raconter l’histoire de Snowli.

Chercher à voir des animaux sauvages.

Distribuer du chocolat à l’Ovomaltine.

Faire une bataille de boules de neige.

Et maintenant, c’est à toi que nous posons la question! Pour le prochain numéro, ton avis nous intéresse: «Quand tu pars en été pour une aventure en montagne, quels objets prends-tu toujours dans ton sac à dos?» Prends ton portable, scanne le code QR et partage tes expériences avec nous.

Instructor’s Insights

Blaise Jaggi

École Suisse de Ski Grimentz-Zinal

Disciplines: Snowboard et Ski Télémark

Anniversaire: 17 mai 1981

Lieu de résidence: Vissoie

Profession: Menuisier

Michel Jenny

École Suisse de Ski Gryon

Discipline: Ski Alpin, Ski de fond & Biathlon

Anniversaire: 2 juin 1964

Lieu de résidence: Gryon

Profession: Consultant / Retraité

Laura Henz

Schweizer Skischule Luzern & Hoch-Ybrig

Disziplinen: Ski & Snowboard

Geburtstag: 9. Januar 1998

Wohnort: Bärschwil

Beruf: Laborantin

David Hug

Schweizer Skischule Davos

Disziplin: Telemark, Snowboard, Ski & Langlauf

Geburtstag: 09.06.1979

Wohnort: Schaffhausen

Beruf: Verkäufer

Quel engin de sports de neige inventerais-tu si tu le pouvais?

Un snowboard qui couvrirait la trace que je laisse derrière moi dans la poudreuse.

Conseil le plus important donné à d’autres professeur.e.s de sports de neige?

Toujours garder son calme, peu importe la situation.

Qu’est-ce qui fait pour toi que le travail de professeur de sports de neige est si spécial?

D’être dans un environnement incroyable avec la plus part du temps des clients très agréable.

Quelle tradition ou quel rituel as-tu créé pour le premier et le dernier jour de la saison?

L’apéro avec les jeunes de l’école de ski (mais c’est pas seulement le premier et le dernier jour de la saison).

Quel engin de sports de neige inventerais-tu si tu le pouvais?

Le vrai ski sur herbe, on en aura bientôt besoin.

Conseil le plus important donné à d’autres professeur.e.s de sports de neige?

Connaitre le terrain, connaitre la région et les bons restaurants sur les pistes.

Lustigste Anekdote?

Den Kindern bereits zum zehnten Mal erklärt, dass man am Rand halten soll. Da sagt ein Junge: «Bist du in den Pistenrand verliebt, dass du ihn so oft erwähnst?»

Welches Schneesportgerät würdest du erfinden, wenn du könntest?

Quattro Ski: mit Ski an den Füssen und Händen!

Welches Tier repräsentiert am besten deinen Fahrstil?

Ein Erdmännchen.

Was ist dein Lieblings-Après-Ski-Song?

Major Tom (Völlig losgelöst) von Peter Schilling

Welches Tier repräsentiert am besten deinen Fahrstil?

Ein Känguru.

Wichtigster Tipp an andere Schneesportlehrer:innen?

Den Unterricht mit einem Lächeln beginnen und mit einem noch grösseren Lächeln beenden.

Présente-toi toi aussi!

Nous serions ravis de lire ce que tu as à dire. Participer ne prend que quelques minutes minutes, et, en guise de remerciement, les professeur.e.s de sports de neige sélectionné.e.s recevront 10 % de rabais sur l’offre de cours de Swiss Snowsports!

SPEED X ENDURANCE

CYCLING BIB SHORTS

TEMPERATURE REGULATION

FREEDOM OF MOVEMENT

SHORT

OPTIMAL VENTILATION

Offres estivales dans les écoles de sports de neige

Nouveaux horizons à l’heure du changement climatique

Avec la diminution de la fiabilité de l’enneigement et l’importance croissante du tourisme estival, les écoles de sports de neige sont amenées à se réinventer. Les nouvelles offres estivales font coup double: à la fois enthousiasmer les hôtes existants, atteindre de nouveaux groupes cibles et générer des sources de revenus supplémentaires.

Les défis posés par le changement climatique obligent les stations de tourisme alpines à se réinventer – une évolution décisive, qui n’épargne ni les spécialistes de sciences du sport ni les professeur.e.s de sports de neige. La diminution de la fiabilité de l’enneigement a une influence directe sur les revenus du tourisme hivernal, ce qui rend la diversification de l’offre indispensable. Selon la brochure «Faits et chiffres 2023» publiée par les Remontées Mécaniques Suisses, les mois d’hiver, avec 75 % des recettes liées au transport de passagers, constituent la principale période de revenus pour les entreprises de remontées mécaniques suisses. On y lit également que le tourisme estival revêt une importance croissante comme source de revenus complémentaire.

Face à ces nouveaux éléments, la création d’offres estivales innovatrices par les écoles de sports de neige devient une nécessité. Dans le cadre de mon travail individuel, j’ai voulu m’attaquer à ce défi. J’ai donc réalisé une analyse détaillée des besoins et des possibilités en matière d’offres estivales en tourisme sportif. Mon objectif était de recommander des actions concrètes permettant aux écoles de sports de neige d’élargir leur offre en été.

De la randonnée au VTT –la diversité de l’offre estivale

Mon étude montre que si la randonnée est très appréciée, délier sa bourse pour des offres spéciales ou des randonnées guidées dans ce domaine ne va pas du tout de soi. Parmi d’autres raisons, les Suisses n’ont pas l’habitude de prendre

un guide de randonnée. Et c’est le VTT, par comparaison avec le VTT électrique, le VTT de descente et le vélo en vallée, qui suscite le plus d’intérêt. Les randonnées guidées sur tous types de vélo rencontrent elles aussi du succès. Quiconque souhaite proposer des randonnées ou des tours guidés sur tous types de vélo devrait veiller aux points suivants:

- Adapter les randonnées/tours en fonction d’un individu et éventuellement des familles. On peut renoncer aux offres collectives.

- Lorsqu’on propose des randonnées et des tours, il est conseillé de varier les durées et niveaux de difficulté.

- Pour ce qui est du VTT, il faudrait ajouter aux purs tours guidés des cours de technique de conduite et des offres spéciales pour les enfants.

Les sports tendance comme chance pour l’avenir

Des sports tendance comme le standup paddle, l’escalade de bloc ou le tubing estival représentent d’autres options intéressantes pour les écoles de sports de neige. Le tubing estival, par exemple, permet aux écoles de sports de neige de maximiser le rendement d’un élément de l’infrastructure hivernale existante, comme le Magic Carpet, en l’utilisant lorsque les températures se font plus clémentes. Cette approche assure l’usage sur toute l’année des ressources existantes. Alors que ces offres tendance ouvrent des possibilités presque illimitées, la formulation de recommandations générales dans l’intérêt de tout le monde s’avère un défi. Chaque station disposant de caracté-

ristiques attrayantes propres, ses offres devraient être conçues en fonction de sa personnalité. La forte disposition des hôtes à dépenser dans les sports tendance, couplée à une curiosité marquée pour la nouveauté, forme la base solide du développement potentiel d’offres inédites. En conclusion, on retient que l’élargissement de l’offre autour des activités touristiques estivales constitue pour les écoles de sports de neige une façon prometteuse de réagir aux défis du changement climatique et de dégager de nouvelles sources de revenus. Imaginer des offres estivales créatives et sur mesure, c’est pour ces écoles non seulement enthousiasmer les hôtes existants, mais aussi d’attirer de nouveaux publics cibles.

Gian Andri Janett

ALLEZ PLUS VITE AVEC LA

NOUVELLE COLLECTION

RACE HIGH PERFORMANCE

FIREBIRD . WRC

École Suisse de Ski Giswil-Mörlialp, domaine skiable de Mörlialp

Magie hivernale et songes d’été: la Mörlialp, un paradis en toute saison

Entre 1’350 et 1’850 m d’altitude, le charmant domaine skiable de Giswil-Mörlialp est au cœur de la Suisse centrale entre MelchseeFrutt et Sörenberg. Situé à seulement 20 minutes de voiture de Giswil, ses pistes orientées au nord en font une destination de voyage à l’enneigement particulièrement fiable. Ses 14 kilomètres de pistes et ses huit installations le classent parmi les petits domaines skiables, mais lui confèrent aussi de la visibilité et un caractère familial, et donc l’intérêt de nombreux fans des sports de neige.

Depuis l’installation du premier téléski sur la Mörlialp en 1935, ce domaine skiable, certes petit mais superbe, n’a cessé de se développer. Jusqu’à ce jour, sept installations sont venues le compléter. La fondation de l’école de ski par Ignaz Mathis en 1969 a représenté un jalon important. Au cours des ans, cette école, où plusieurs directeurs se sont succédé, a initié d’innombrables enfants et adultes aux joies des sports de neige. L’envergure de la Mörlialp est impressionnante: elle s’étend de Nidwald à Zurich en passant par Lucerne et l’Argovie. Depuis 2011, la direction de l’école est aux mains de son propriétaire, Marcel Frangi. Il a su faire de la petite école de ski un acteur et un partenaire touristique majeur pour la gastronomie locale et l’entreprise de remontées mécaniques Skilifte Mörlialp AG. L’ouverture d’un magasin de sport

et d’une agence de location de matériel a radicalement étoffé l’offre sur la Mörlialp et redonné un souffle aux affaires.

La Mörlialp comme destination à l’année

L’année 2022 marque le début d’un nouveau chapitre dans l’histoire de la Mörlialp: le lancement de l’offre estivale. Marcel Frangi fonde alors l’école de VTT Mörlialp, qui attire une foule d’hôtes à la belle saison également. Les vététistes de tous âges peuvent ici améliorer leur technique de conduite, alors que les enfants se familiarisent avec le deuxroues au sein de la Kids Bike League de manière ludique et adaptée à leur âge. Cependant, la vision de Marcel Frangi ne s’arrête pas là: la planification d’un Kids Bike Village sur la Mörlialp est déjà en

cours. Malgré ses dimensions modestes, Giswil-Mörlialp convainc par son offre abondante. Que l’on voyage seul.e, une entreprise, une association ou un groupe – ici, chacun trouvera offre à son goût. Cette atmosphère charmante et familiale où chacun se connaît imprègne l’endroit et ne cesse d’enthousiasmer les hôtes, hiver comme été.

Hospitalité et diversité de l’offre sur la Mörlialp

La Mörlialp est appréciée non seulement pour son école de ski et son magasin de sport, mais aussi pour ses tarifs journaliers raisonnables et son excellent rapport prestations-prix. De plus, les places de parc gratuites en bordure de piste facilitent considérablement l’accès au domaine skiable. Vaste tout

Fiche signalétique Giswil-Mörlialp

Directeur

Marcel Frangi

Nombre d’enseignant.e.s 30 professeur.e.s de sports de neige

Nombre de leçons par an 6’500

Rapport enseignement aux adultes-enseignement aux enfants

10 % / 90 %

Offres légendaires

La Mini-coupe, une manifestation attirant jusqu’à 220 enfants âgés de quatre à dix ans et qui récompense chaque enfant d’une coupe et de surprises, est très appréciée. Autre manifestationphare: la spectaculaire course de luge à cornes nocturne à laquelle prennent part jusqu’à 80 personnes. La journée de ski et la course rétro attirent elles aussi les foules par leur atmosphère nostalgique.

Langues parlées ALL., ANGL., néerlandais

Année de fondation 1969

Les trois principaux pays de provenance des hôtes Suisse, Allemagne, Pays-Bas

Notre devise Petit, mais superbe –et le tout d’une seule main!

en offrant une bonne visibilité, le jardin des neiges est extrêmement populaire. Il permet aux plus petits d’apprivoiser le ski dans un environnement sûr, situé juste à côté du point de rassemblement et à portée de voix des parents. La piste de luge longue de deux kilomètres attire de nombreux hôtes à la journée. Le restaurant Giswilerstock, situé juste à côté du télésiège, et le Kista Bar ouvrant sur le point de rassemblement parachèvent l’expérience pour les parents, les enfants et aussi pour toutes celles et tous ceux qui ne skient pas.

Un paradis pour les fans de sports d’hiver

Sur la Mörlialp, le public aime s’adonner aux offres de sports d’hiver classiques, comme le ski, le snowboard, le

télémark, le ski de fond et la randonnée à raquettes. Il aime aussi faire de la luge sur la piste réservée à cet effet, souvent à bord d’engins quelque peu non-conventionnels, comme le snooc ou le vélo des neiges. À ceci s’ajoute la descente à ski nocturne, une expérience magique les vendredis et samedis soir. Pour celles et ceux qui préfèrent un rythme plus tranquille, le Bullybar, réputé pour sa délicieuse fondue et un panorama à couper le souffle sur le lac de Sarnen et le lac des Quatre-Cantons, est un passage obligé. On y arrive aisément en télésiège. La piste de course de l’école connaît elle aussi un grand succès auprès des entreprises, associations, autres écoles de ski et camps de ski de Suisse centrale. Les compétitions, organisées les vendredis et samedis soir parallèlement aux descentes à ski

nocturnes, sont très prisées. Et de la mi-décembre à la mi-mars, une série de manifestations hivernales sont organisées. Parmi les plus populaires: la légendaire Mini-coupe pour enfants de quatre à dix ans, l’inoubliable course nocturne de luge à cornes et les Sunrise Snowdays, qui accueillent sur la Mörlialp plus de 1000 enfants.

Impressum

SnowPro paraît quatre fois par an: en février, en mai, en juillet et en novembre

La revue SnowPro est une publication de l’association Swiss Snowsports.

Pour les membres de l’association Swiss Snowsports, le montant de la revue est inclus dans la cotisation.

Éditeur/Changements d’adresse

Swiss Snowsports

Arastrasse 6 3048 Worblaufen marketing@snowsports.ch www.snowsports.ch

Direction du projet

Mathias Imoberdorf (Swiss Snowsports)

Nina Stadelmann (Tincan AG)

Production

Tincan AG

Feldpark 17, 6300 Zug www.tincan.ch

Rédaction

Mathias Imoberdorf (Swiss Snowsports) Manuela Scavelli (Tincan AG)

Traduction

Agata Markovic

Translingua SA (Correction)

Mise en page/Conception graphique Wesllen Gschwind (Tincan AG)

Photos

màd, Swiss Snow Happening 2024 Arosa, CHRIS sports

Annonces

Mihaela Simic (Tincan AG) m.simic@tincan.ch

Impression

Jordi AG

Aemmenmattstrasse 22, 3123 Belp www.jordibelp.ch

Tirage

9’600 exemplaires DE 3’400 exemplaires FR

Rendez-vous

19.–21.09.2024

Cours d’automne et Assemblée des délégués SSSA

Berne

07.–10.10.2024

Examen professionnel fédéral 2024

Sursee

03.–06.11.2024

Swiss Snowsports Forum 2024

Zermatt

24.–27.03.2025

Swiss Snow Happening 2025 Saas-Fee