Rapport annuel 2022/23 by Swiss Snowsports

Rapport annuel 2022/23

SWISS SNOWSPORTS Association

PARTNERS

MAIN PARTNER

COPARTNER

STRATEGIC PARTNER

PARTNER

TECHNICAL PARTNER

Sommaire 4

Organes & commissions

Rapports

6 Rapport du président 8 Rapport du directeur 10 Rapport de la formation 12 Ski & Kids 14 Snowboard 15 Télémark 16 Nordic 17 Backcountry 18 Tourisme + Loi 19 Disabled 20 Rapport Swiss Snow Demo Team 24 Rapport Marketing 28 Rapport Événement 32 Rapport Kids Bike League 34 Rapport services centraux

Chiffres clés

23 26

Chiffres clés de la formation Chiffres clés Marketing

36 Comptes annuels & budget 38 Membres collectifs 42

Nécrologie

Organes et commissions Conseil d‘administration Président: Jürg Friedli Vice-président: Mauro Terribilini Membres: Daniel Ammann Bernhard Aregger bis 31.01.2023 Heinz Anderegg Marc-Henri Duc Nicolas Masserey Alexander Taugwalder Directeur:

Stéphane Cattin

Autorité responsable SEFRI Stéphane Cattin SSSA Jürg Friedli SSSA Fabian Pavillard SSSA Mauro Terribilini SSSA Etienne Bovard SNVD Frédéric La Sala Valais Alain Rouvenaz Université FR vacant BSSV vacant Grisons Présidents regionaux Jürg Friedli Michael Zimmermann Dierk Beisel Marc-Henri Duc Noldi Heiz Nils Riva Julien Pala Nedy Sbardella Christian Schmid

Fondation des Écoles Suisses de Ski et de Snowboard Marc-Henri Duc président Jürg Friedli SSSA Stéphane Cattin SSSA Heinz Anderegg Berne Dierk Beisel Suisse centrale Noldi Heiz Grisons Nils Riva Valais Julien Pala Suisse occidentale Nedy Sbardella Tessin

SSSA, président Berne Suisse centrale Vaud Grisons Valais Suisse occidentale Tessin Suisse orientale

Commissions Commission d‘adhésion et vérification (CAV) Stéphane Cattin SSSA, président Dierk Beisel Suisse centrale Marc-Henri Duc Fondation des Écoles Suisses de Ski et de Snowboard Jürg Friedli SSSA Adrian Imhof VSLS Mauro Terribilini Tessin Président régional de la région qui demande l‘adhesion Commission de marketing (COMA) Stefanie Gysler SSSA, présidente Michael Zimmermann Berne Dierk Beisel Suisse centrale Stéphane Cattin SSSA Marc-Henri Duc Vaud Noldi Heiz Grisons Nils Riva Valais Julien Pala Suisse occidentale Nedy Sbardella Tessin Christian Schmid Suisse orientale Mauro Terribilini Vice-président SSSA

Commission de formation (CF) Rafael Ratti SSSA, président Stéphane Cattin SSSA Bastien Dayer SSSA Marcel Homberger SSSA Isabel Jud SSSA Arsène Page SSSA Fabian Pavillard SSSA Rafael Imhof SSSA Lucija Stanisic SSSA Kurt Strässle SSSA Schimun Grass SSVGR Mauro Albisetti ATISS Annick Bonzon SNVD Björn Brand BSSV Daniel Friedli BASPO Alexandra Thalmann WSSV Alain Rouvenaz Universités Kilian Weibel SSZ Vali Gadient VOSS Gion-Antieni Maissen Swiss-Ski Commission chargée de l‘assurance qualité SEFRI (AQ) Rafael Ratti SSSA, président Aldo Berther SSSA Daniel Friedli BASPO Isabel Jud SSSA Alexander Taugwalder SSSA Andrea Mani SSBS Roland Primus SSBS

Jürg Friedli Président

Rapport du président Chers et chères professeur.e.s de sports de neige, chers et chères membres, Après deux années turbulentes marquées par les répercussions de la crise sanitaire, Swiss Snowsports a enfin pu se concentrer à nouveau sur ses missions essentielles. Lors d’une retraite intense de deux jours à Saignelégier, le comité s’est penché sur le système des «écoles avec licence» et sur les changements à mettre en place si les Écoles Suisses de Ski veulent continuer à répondre aux exigences actuelles, en garantissant des services de qualité et des expériences inoubliables sur la neige. Le comité a en outre défini les synergies à exploiter dans la perspective du rapprochement, en 2023, de notre secrétariat avec celui de Swiss-Ski dans le bâtiment nouvellement rénové à Worblaufen. La retraite a également été l’occasion de réfléchir sur la question du public cible du Swiss Snow Happening. Il a été décidé de conserver le statut d’événement de fin de saison pour les professeur.e.s de sports de neige, sans chercher à toucher un public plus large. Lors de leur rencontre d’été annuelle à Belp, les présidents régionaux ont été informés des grands axes pour l’adaptation du règlement sur les licences. Ils ont ensuite pu discuter librement des principales questions que cela pose à leur niveau. Il a malheureusement fallu renoncer à la journée prévue 6

sur la neige lors du cours d’automne 2022 à Saas-Fee. Le temps ainsi libéré a été mis à profit pour une discussion approfondie sur l’orientation générale à donner à la Swiss Snow League en réaction à l’évolution du marché, sans se limiter aux questions soulevées par une numérisation de l’offre. Le Swiss Snowsports Forum à Zermatt a été un franc succès. La manifestation ayant désormais lieu en novembre, cela a permis de vivre de superbes heures sur la neige. Une journée a été consacrée à la séance du comité durant laquelle le responsable de la formation et Christian Flury ont informé les membres des nouveautés à venir dans le domaine de la formation J+S. Suite au départ de Jan Brand, Heinz Anderegg a représenté pour la première fois le canton de Berne au sein du comité. Après une séance de travail intensive et passionnante, les membres du comité se sont mêlés le lendemain aux différents groupes et ont profité d’une journée sur la neige riche en enseignements. Pendant ce temps, le directeur et le président ont rencontré au Petit Cervin les expert.e.s du Swiss Snow Education Pool Backcountry pour une discussion très constructive sur le développement de notre formation des professeur.e.s de sports de neige dans le domaine du backcountry et du hors-piste. Au début de l’année 2023, le directeur et le président ont eu une réunion là encore très productive à Jonen avec le président de Swiss-Ski, Urs Lehmann, et les autres représentants de Swiss-Ski, Walter Reusser et

Claudia Lämmli, afin d’évoquer les synergies futures. D’autres discussions, y compris avec des représentants de l’OFSPO, ont finalement débouché sur un nouveau contrat-cadre prometteur entre l’OFSPO, Swiss-Ski et Swiss Snowsports. Cet accord définit les responsabilités en lien avec la formation aux sports de neige dans le domaine du sport de masse. Il remplace le contrat-cadre qui existait jusqu’à présent entre l’OFSPO et Swiss-Ski uniquement. Swiss-Ski et Swiss Snowports ont par ailleurs fondé une société simple pour la mise en œuvre de ce contrat-cadre. La première pierre est ainsi posée pour garantir une collaboration fructueuse et harmonisée entre l’OFSPO, Swiss-Ski et Swiss Snowsports dans ce domaine de la formation.

effet pris au petit matin la route de l’aéroport de Zurich. Direction Levi, en Finlande, pour le congrès Interski 2023. Le Swiss Snow Demo Team s’y est distingué non seulement lors de ses runs de démonstration, mais aussi par l’ensemble de ses prestations qui méritent la mention «très bien». Les offres de l’équipe ont ainsi attiré de nombreux représentant.e.s d’autres nations et suscité un grand intérêt. La station de Levi s’est montrée sous son plus beau jour, avec des paysages d’hiver de toute beauté par un froid polaire. Le comité était présent sur place et a profité de cette ambiance nordique loin de tout pour tenir sa dernière séance de l’exercice en cours. L’Interski a aussi été l’occasion d’échanges internationaux enrichissants.

Cette très belle année s’est terminée en apothéose avec deux temps forts. Le premier a été le Swiss Snow Happening à la Lenk. La manifestation a bénéficié d’une météo somptueuse et d’une piste de démonstration d’une qualité presque irréelle par des températures aussi élevées. L’ambiance a été pleinement au rendez-vous avec des shows et des runs de très haut niveau. Remercions ici chaleureusement tou.te.s les responsables pour leur engagement qui a été couronné de succès. Sans même pouvoir souffler, les membres du Demo Team ont ensuite enchaîné sur le deuxième grand événement de cette fin de saison.

Si on peut considérer que la pandémie est définitivement derrière nous, ce ne sont pas les défis qui manquent au sein de l’association. Au programme, notamment, la révision de la Swiss Snow League, de la structure de la formation et du règlement sur les licences afin de tenir compte des besoins actuels. L’équipe est prête et va s’atteler à la tâche. Je vous souhaite un très bel été – à vélo et où que vous soyez – et je me réjouis de vous retrouver très bientôt sur la neige!

À peine achevée la fête de clôture à la Lenk, ils ont en

Stéphane Cattin Directeur

Rapport du directeur Les années se suivent mais ne se ressemblent pas. Les perspectives pour la saison 2022-23 n’étaient pas des plus positives, avec une crise énergétique qui nous avait été prédite. Une fois de plus, grâce à nos expériences passées et à l’esprit positif et combatif de l’ensemble de notre association et de ses membres, nous avons pu vivre une excellente saison. Malgré ce bilan très positif, nous ne pouvons ignorer les grandes difficultés provoquées par le manque ou l’absence de neige dans les destinations de moyennes et basses altitudes. Le changement climatique est un thème connu, qui s’est malheureusement amplifié la saison passée avec des périodes extrêmes, faites de beau temps et de températures largement au-dessus de la moyenne saisonnière. Cette situation n’est pas nouvelle et doit nous pousser à réfléchir sur le bon développement de nos activités, qui sont étroitement liées à l’enneigement. Mis à part ces incertitudes, nous avons, avec votre soutien, réalisé une saison fantastique et très riche en émotion. Je commencerai par le cours d’automne de nos directeurs.trices et l’assemblée générale, qui se sont déroulés à Saas-Fee au mois de septembre. Nous avions prévu d’échanger sur la neige et de travailler sur notre produit Swiss Snow League. La météo n’a malheureusement pas joué en notre faveur, mais nous avons mal8

gré tout réussi à récolter suffisamment d’informations de la part des directeurs.trices, pour pouvoir travailler au développement de ce produit incontournable proposé par nos écoles de skis licenciées. Le Swiss Snowsports Forum s’est tenu à Zermatt en novembre, où plus de 300 expert.e.s de tous horizons se sont retrouvé.e.s pour échanger leurs connaissances et discuter des sujets futurs liés à la formation. Déjà très profitable, ce Swiss Snowsports Forum a pris une nouvelle dimension grâce à la forte implication des institutions présentes et de l’entier du staff Education. Nous pouvons nous réjouir du nombre croissant de participant.e.s, mais devons tout de même nous poser les bonnes questions pour continuer de garantir la qualité de cette excellente plateforme de formation continue. La saison lancée, toute l’équipe de la formation a été à nouveau fortement sollicitée en raison de l’augmentation de la demande dans l’éducation. Cette situation est réjouissante, mais représente en même temps un gros défi pour garantir le service et la qualité dans nos différents cours. Je tiens à remercier tout particulièrement le staff de la formation et l’équipe administrative, les responsables de disciplines et le chef de la formation, qui ont œuvré à la bonne réussite de la saison. Un grand bravo pour votre soutien et le niveau de qualité délivré, qui contribuent à la bonne réputation et la pérennité financière de notre association.

Pour couronner cette exceptionnelle saison de formation, nous nous sommes retrouvés lors du Swiss Snow Happening à la Lenk à la fin mars. Malgré une météo et un enneigement qui nous ont longtemps fait craindre le pire, le comité d’organisation et le team du bureau SSSA ont tout mis en place pour que cet événement se déroule dans les meilleures conditions. Du soleil, des nuits fraîches, beaucoup d’engagement humain et de la bonne humeur ont fait de cette rencontre un succès total, que nous ne sommes pas près d’oublier. L’hiver 2022-23 a également été marqué par un gros événement international. Une délégation forte de 60 personnes s’est rendue à Levi en Finlande pour participer à le congrès Interski 2023. Ce déplacement nous a permis d’échanger avec les membres des différentes délégations internationales présentes. Un rassemblement de quelque 1‘500 professeur.e.s de sports de neige de tous horizons a permis à nos expert.e.s de partager leurs expériences et savoir-faire. Une telle rencontre est une expérience inoubliable, car au-delà de l’aspect humain, elle nous permet de confronter notre système de formation à d’autres visions à l’échelle internationale, et ainsi faire évoluer notre propre système. Notre délégation est rentrée avec des bagages remplis d’émotions et de splendides expériences orientées sur les échanges, avec comme sujet principal l’expérience transmise à nos hôtes. Forts de toutes ces belles expériences et émotions vécues durant la saison passée, nous pouvons nous concentrer sur la saison estivale et nos activités liées

au VTT. Bien que ce produit ne soit pas nouveau, il l’est pour l’association faîtière et les Écoles Suisses de Ski. En nous appuyant sur l’expérience acquise durant l’été 2022, nous avons continué sur notre lancée et pouvons déjà affirmer que l’intérêt est important et que les perspectives sont encourageantes. En effet, dès le printemps 2023 et durant la période estivale 2023, ce seront près de 30 Écoles Suisses de Ski qui travailleront avec le produit Kids Bike League. Pour conclure mon rapport, je tiens à nouveau à vous remercier pour votre soutien, vos remarques et vos critiques qui, en temps utile, nous poussent à nous remettre en question et à trouver des solutions qui nous font évoluer vers la perfection. Je tiens tout particulièrement à remercier l’engagement de l’ensemble du staff Education, nos chefs de disciplines, mes collègues de la direction et tout le team administratif, sans qui tout serait très compliqué, voire impossible. Et pour finir, je remercie le conseil d’administration qui nous transmet les directives et la confiance nécessaires pour la bonne conduite de nos affaires. J’adresse également d’énormes remerciements à nos partenaires et sponsors, sans qui il ne serait pas possible de nous concentrer sur nos objectifs. Selon l’ancien dicton «seul on va plus vite, ensemble on est plus fort», restons soudés pour, une fois encore, nous préparer au mieux pour la prochaine saison et relever les défis qui nous attendent.

Découvre ce qui s‘est passé à l‘Interski 2023 de Levi dans les vidéos de rockleviTV

Rafael Ratti Responsable formation

Rapport de la formation Débarrassée des craintes des trois dernières saisons dominées par le Covid, l’équipe Education s’est lancée dans l’hiver 2022/23 en espérant vivre une saison enfin «normale». À peine cette pensée formulée, les choses se sont emballées et nous avons dû tourner à plein régime: 167 personnes ont participé à l’examen professionnel de la mi-octobre – un chiffre exceptionnel après le record de 2021. Toutes nos félicitations aux 160 nouveaux et nouvelles professeur.e.s de sports de neige avec brevet fédéral! J’adresse ici un grand merci à tou.te.s les expert.e.s des examens qui ont travaillé d’arrachepied pendant l’été et durant la semaine des épreuves afin que tout se déroule sans encombre. Nous avons enchaîné début novembre avec le Swiss Snowsports Forum 2022 qui faisait également office, cette année encore, de module de perfectionnement Expert.e pour les expert.e.s J+S. Plus de 300 formateur.trice.s y ont participé. Le thème «Innover et se soucier de l’entourage dans les sports de neige» a attiré des invités de marque: Pierre-André Weber (chef J+S) et Andreas Steinegger (responsable de la formation J+S) ont assisté en personne à l’ouverture du Swiss SnowsportsForum et se sont ensuite mêlés aux visiteurs des différents stands. L’objectif, à savoir permettre aux formateur.trice.s des professeur.e.s de sports de neige suisses d’échanger et de partager leurs expériences, a été pleinement atteint. Les journées suivan10

tes étaient consacrées au nouveau thème des CP. La coach en présentation Simone Tschopp a livré une première introduction à l’autoréflexion et invité toutes les personnes présentes à former leur propre «équipe de représentation intérieure». Il est essentiel pour nos formatrices et formateurs de s’interroger sur leur propre activité et de développer pour cela les compétences de réflexion requises. Le coup d’envoi, à notre grande fierté, du perfectionnement «Swiss Snow Education Pool» a constitué un autre temps fort. Une première ébauche de charte d’éducation SSSA a été lancée sous les mots clés «Équipe - Passion - Compétence». Cela a été l’occasion d’approfondir la question des situations à risque auxquelles sont confronté.e.s les formateur.rice.s durant les cours. Des approches possibles ont été exposées au cours de la discussion. Le début de la saison de cours 2022/23 a été dominé par la crise de l’énergie. Les prix des hôtels et des abonnements ont littéralement explosé. Même si Swiss Snowsports a pu compter ici sur le soutien de ses partenaires dans toute la Suisse, les frais des cours ont nettement augmenté cet hiver. Nous sommes d’autant plus ravis du succès rencontré par les cours Kids Instructor. Dans les autres domaines également, la participation a été au même niveau que l’année précédente, voire en légère progression.

La situation fut beaucoup moins réjouissante en ce qui concerne l’enneigement, en net recul en Suisse par rapport aux années précédentes. Les conditions ont été particulièrement précaires durant la semaine du Nouvel An, ce qui a obligé les équipes en charge des cours à déployer des trésors d’imagination pour l’organisation des activités. Un grand merci aux responsables des disciplines qui ont vaillamment relevé ce défi avec l’aide du back-office de Belp! Durant la dernière semaine de mars – au beau milieu de la saison de cours, donc –, le Swiss Snow Demo Team s’est rendu au congrès Interski à Levi. Un événement de «classe internationale», assurément! Imaginez plus de 1000 professeur.e.s et passionné.e.s de sports de neige se retrouvant pour échanger autour de la formation aux sports de neige. Les quelques heures de jour dans le Grand Nord n’ont pas suffi pour aborder tous les sujets à évoquer. Ce qui reste, c’est une belle présentation de l’équipe suisse, des rencontres enrichissantes et la confirmation que la Suisse reste certes à la pointe dans le domaine technique, mais doit également intégrer au plus vite dans la formation les questions du monde numérique et de la création d’expériences. Les relations avec Swiss-Ski et l’OFSPO ont franchi une étape capitale. La création avec Swiss-Ski d’une «société simple» a permis de sceller formellement notre collaboration dans l’optique d’un positionnement commun vis-à-vis de l’Office fédéral du sport. En tant que Team Education, les deux associations travaillent déjà très étroitement dans le cadre du projet des manuels. Cette fraternité a connu un nouvel essor grâce à l’esprit

d’ouverture et à l’initiative de Macolin. Vous le voyez, les sports de neige sont bien vivants! Cela ne serait pas possible sans des personnes pour véhiculer cette passion vers l’extérieur. Je suis donc fier d’accueillir de nouveaux (et d’anciens) visages au sein de l’équipe Education. Je me réjouis également que Monica Altherr, après une saison d’absence, reprenne le poste de cheffe de discipline Nordic. Welcome back, Monica! Du côté du télémark, Bastien Dayer a décidé de se retirer. C’est Thomas Meer qui va le remplacer à la tête de la discipline. Des changements ont également eu lieu dans l’équipe Disabled Sports, où Davide Bogiani succède à Kurt Strässle. Les projets «Série de manuels» et «Révision de la structure de formation» ne vont pas être de tout repos. Pour renforcer l’équipe de direction, Alexandra Thalmann va désormais diriger la discipline Ski à temps partiel, en coopération avec Arsène Page. Je souhaite la bienvenue à Xandi! Isa Jud, qui joue depuis des années un rôle moteur pour le développement des contenus avec Arsène Page, va elle aussi accroître son temps de travail de quelques pour-cent. Cet investissement dans le capital humain est nécessaire pour permettre à notre équipe de formateur.trices.s d’aborder dans de bonnes conditions les changements à venir dans tous les cours et toutes les disciplines. Les personnes qui constituent le système des sports de neige sont notre bien le plus précieux. Ce sont elles qui nous permettent de maintenir un régime aussi élevé. Merci à toute l’équipe des sports de neige! 11

Arsène Page Chef de discipline Ski & Kids Ski

Rapport Ski & Kids Ski One Team – one Spirit! La saison 2022/23 s’est achevée avec succès grâce à l’engagement infatigable et au professionnalisme du back-office et des responsables sur le terrain. Le travail de planification effectué par Jan Kindschi a permis aux expert.e.s des deux Education Pools – réserves EP incluses – d’assurer de nombreuses journées. Les cours d’expert.e.s dans les disciplines Ski & Ski Kids garantissent la formation de la relève. Formation de base et perfectionnement La satisfaction générale des participant.e.s montre à quel point il est précieux de préparer tous ensemble en automne les cours de formation de base et de perfectionnement pour la saison à venir. En outre, cela donne aux chef.fe.s de cours le sentiment de proposer des prestations de qualité. Les disciplines Ski et Ski Kids ont enregistré des chiffres de fréquentation réjouissants au cours de la saison passée et je tiens à en remercier les responsables des écoles de sports de neige. Ils font confiance aux exigences de qualité de la formation et motivent leurs collaborateur.trice.s à suivre les cours. Il convient de rester vigilants et de ne pas relâcher nos efforts pour maintenir la qualité de la formation – que ce soit pour l’élaboration de nouveaux documents 12

de formation en collaboration avec Jeunesse + Sport et Swiss-Ski ou pour l’adaptation de la pyramide de formation. Ces deux pièces de la mosaïque doivent répondre aux besoins et aux exigences des personnes qui suivront les cours. Perspectives Je suis fier d’avoir à mes côtés, en plus de Jan Kindschi et Marcel Homberger, une formatrice de la jeune génération en la personne d’Alexandra Thalmann. Je suis convaincu que la discipline du ski va continuer à progresser sous cette codirection.

Isa Jud Cheffe de discipline Snowboard

Rapport Snowboard «Profiter les uns des autres!» La saison 2022/23 a été riche en temps forts. Nos cours ont été suivis par de nombreuses personnes qui ont apprécié la qualité de l’enseignement dispensé. Nous avons organisé pour la première fois un cours pour instructeurs.trices avec des examens à une date ultérieure. L’expérience est concluante, en particulier par les progrès réalisés et l’excellente ambiance durant le cours, et cela nous incite à poursuivre sur cette voie. Le congrès Interski a aussi été un grand succès pour le team Snowboard. Nous sommes revenus de Finlande avec une foule d’idées, d’enseignements et de confirmations. L’équipe de formation Snowboard compte quelques nouveaux membres qui apportent un vent de fraîcheur lors des cours et progressent bien grâce au formidable soutien de tout le team. Les responsables de formation dans les écoles continuent à jouer pour nous un rôle essentiel. Nous souhaitons que ces personnes puissent proposer encore plus d’entraînements et ainsi mieux préparer leurs enseignant.e.s en vue de nos cours. Les cours pour responsables de formation proposés en début de saison sont précieux pour les échanges entre écoles. 14

Le Swiss Snow Happening s’est imposé au sein de la communauté du snowboard comme une plateforme idéale pour conclure la saison et célébrer notre passion. Il est capital d’y participer! La réussite de cette saison est à mettre au crédit de l’équipe. Tout cela n’est possible que grâce au travail acharné et à l’engagement de ses membres. Je tiens à saluer l’étroite collaboration avec le bureau de Belp, les autres disciplines et le Swiss Snow Education Pool en particulier. Ce succès ne serait pas envisageable sans tout votre travail, vous en êtes la clé. Mille mercis à toutes et tous!

Bastien Dayer Chef de discipline Télémark

Rapport Télémark La saison 2022/23 a très bien démarré avec un Swiss Snowsports Forum passionnant et des participants avides d’échanges, de nouvelles connaissances et d’informations, aussi bien au niveau biomécanique que technique. Les cours de perfectionnement et de chef. fe.s de formation se sont ensuite déroulés sur cette même lancée.

bénéficié de la fréquentation souhaitée et il fut très difficile de les planifier et de les confirmer. Il en résulte une inquiétude croissante quant à la planification et à la formation des candidat.e.s expert.e.s, afin de garantir une pérennité et d’assurer la transmission à la nouvelle génération du savoir et des expériences acquises ces dernières années.

Le congrès Interski a été un grand moment d’échange, où la Suisse a pu profiter des expériences acquises lors du Swiss Snowsports Forum pour présenter une lecture et un programme sur la neige très attractif, basé sur les expériences. Grâce aux interactions et aux échanges vécus sur place, des pistes de réflexion pour le futur de notre profession et de notre formation sont à l’étude.

Me retirant du poste de chef de la discipline Telemark, je vous remercie de votre soutien et de votre engagement en faveur de notre petite discipline et souhaite plein succès à mon successeur, qui aura un défi à relever. Il faudra dynamiser les régions et promouvoir le télémark en Suisse, pour garantir le succès de l’expérience télémark au sein des Écoles Suisses de Ski et autres associations/institutions.

Les cours de formation n’ont malheureusement pas

Monica Altherr Cheffe de discipline Nordic

Rapport Nordic J’ai eu le plaisir de reprendre le poste de Lucija Stanisic début janvier et d’entamer un hiver de formation gratifiant. Les cours ont tourné à plein régime, un grand merci à Lucija pour son travail préparatoire! La tendance à un nombre croissant de participant.e.s aux cours ces dernières années s’est poursuivie durant la saison 2022/23. L’offre de cours sera ainsi plus diversifiée à l’avenir en termes de dates et de régions, afin de servir au mieux les professeur.e.s de ski de fond. J’adresse ici un grand merci aux formateurs.trices et expert.e.s du Swiss Snow Education Pool pour leur motivation et leur flexibilité. Comme tous les prestataires de sports d’hiver, nous n’avons pas bénéficié cette saison d’un très bon enneigement. Cela a entrainé quelques restructurations régionales et les adaptations ont été effectuées avec brio grâce au soutien du back-office. Je me réjouis de continuer à faire avancer la formation dans le monde du ski de fond en Suisse, avec l’appui d’une équipe engagée et enthousiaste. Heya, heya!

Fabian Pavillard Chef de discipline Backcountry

Rapport Backcountry Une saison bien remplie. Les activités du domaine Backcountry rencontrent de plus en plus d’adeptes dans les domaines skiables et cela se ressent dans le nombre de participant.e.s à nos cours. Les CP Backcountry font le plein dans toutes les régions de Suisse, ce qui est très réjouissant. Les professeur.e.s de sport de neige montrent un grand intérêt pour cette discipline, qui exige une prise de responsabilités élevée lors de l’accompagnement de client.e.s dans un domaine non sécurisé. De nouveaux documents de travail sont à notre disposition grâce au KAT (Groupe de compétence prévention des avalanches). Ainsi, le Swiss Snow Education Pool BC a la chance de pouvoir travailler avec des moyens

didactiques et des documents à la pointe dans le domaine Hors-piste + Randonnée. Une grande mise à jour du document «Attention avalanches!» a été éditée en ce début d’année, avec entre autres un nouvel outil pour la prise de décision dans la pente. Cet outil, le «Cockpit», nous aide à analyser et comprendre le facteur humain de manière plus objective. Ces différents outils ont été très appréciés des participant.e.s dans le terrain et ont aidé à prendre de meilleures décisions. Nous avons aussi pu travailler avec de nouveaux jeux de cartes, jeux et aides pédagogiques qui nous ont permis de mieux animer nos cours.

Rafael Imhof Chef de discipline Tourisme + Loi

Rapport Tourisme + Loi Tout comme ces dernières années, le module «Tourisme et loi» s’est déroulé exclusivement en ligne et a été suivi par 142 personnes au total. C’est légèrement moins que la moyenne des années précédentes. La bonne collaboration entre les responsables de cours, les intervenant.e.s et le back-office a permis d’assurer cette saison encore une formation efficace. Pour ma première année en tant que chef de discipline Toursime + Loi, j’ai surtout cherché à obtenir une vue d’ensemble du module. Je suis impatient de contribuer à l’évolution du module «Tourisme et loi» et de l’offre de cours à l’avenir. L’importance de ce module pour Swiss Snowsports ne doit pas être sous-estimée au sein d’une formation axée sur les aspects techniques, méthodologiques et pédagogiques.

Kurt Strässle Chef de discipline Disabled Sports

Rapport Disabled Sports L’hiver 2022/23 a apporté quelques éléments très réjouissants dans la discipline Disabled Sports. Les deux associations proposant des formations en sports de neige pour personnes handicapées se sont encore rapprochées grâce au grand travail d’uniformisation des structures de formation. Les bases ont ainsi été posées pour permettre à la formation de Disabled Sports Specialist d’être reconnue comme deuxième engin depuis le 1er janvier 2023. Bravo!

la famille Disabled Sports de merveilleux moments à l’avenir également, et transmets mes vœux de réussite à mon successeur Davide et à toutes les autres personnes impliquées. Salut!

L’Association Suisse des Formateurs en Sports Adaptés, qui propose elle aussi des formations en Disabled Snowsports, a de plus été officiellement admise par Swiss Snowsports en décembre 2022 en tant que membre collectif. Bienvenue à l’ASFSA! Nos participations au Swiss Snowsports Forum et au Swiss Snow Happening ont aussi constitué des moments forts en termes de présence et de visibilité du sport-handicap. Un grand merci à toutes les personnes qui ont rendu cela possible! Et pour terminer la saison, j’ai pu nouer de nombreux contacts avec les responsables Adaptive des autres fédérations nationales lors du congrès Interski, et assister à cette occasion à quelques conférences et workshops passionnants sur cette thématique. Je peux donc me réjouir d’une dernière saison fructueuse en tant que chef de discipline. Je souhaite à toute 19

Marcel Homberger Coach

Rapport Swiss Snow Demo Team Pour une fois, notre saison a commencé de manière un peu différente. Le Swiss Snow Demo Team s’est tout d’abord réuni à Tenero pour se préparer au congrès Interski 2023 de Levi. Nous avons abordé divers thèmes pendant trois jours et avons réparti les tâches au sein de l’équipe. Nous remercions notre hôte, le Centro Sportivo Tenero, pour ce séjour formidable ponctué de belles activités sportives.

ne pleine d’émotions à Levi! Les incroyables aurores boréales présentes le soir de notre arrivée semblaient déjà nous souhaiter la bienvenue. Un véritable hiver par moins 20 degrés et une neige froide et accrocheuse ont fait vibrer nos cœurs de fans de sports de neige! Les workshops captivants sur et à côté de la neige font également partie de nos meilleures expériences vécues lors de cet événement.

Nous avons passé trois jours sur la neige de Zermatt en décembre, toujours dans le but de nous préparer pour Levi. Nous avons travaillé notre programme sur la neige, ainsi que sur différentes conférences liées aux disciplines. Il s’agissait en outre de créer et de consolider les différents contenus de formation pour l’Interski, pour les disciplines en général et pour les activités du Team Ski en particulier. Nous avons réalisé tout cela en sachant qu’il ne nous restait que peu de temps jusqu’au congrès de mars, en plus de divers cours de formation ainsi que du Swiss Snow Happening à la Lenk.

Je tiens à remercier ici les membres de l’équipe présente à Levi, vous avez fait un excellent travail!

Notre planning de voyage nous a permis de nous entrainer durant une journée complète à Levi, ce qui nous convenait parfaitement après une absence sur la neige depuis début décembre en tant qu’équipe. Nous avons ainsi trouvé le temps nécessaire pour effectuer les réglages fins des descentes en formation et nous préparer aux tâches à accomplir lors du congrès Interski. Tout ce travail a été bien récompensé, avec une semai20

Démissions à la fin de la saison 2023: Schimun Grass, Thomas Wyssmüller, Laszlo Nef (tous du Team Ski) Membres Swiss Snow Demo Team: Ski: Marcel Homberger (Coach), Richard Amacker, Schimun Grass, Thomas Bösch, Benz Reichenbach, Alexandra Thalmann, Demian Franzen, Kilian Weibel, Thomas Wyssmüller, Yannick Schmid, Nathan Taugwalder, Marine Oberson, Laszlo Nef. Snowboard: Isa Jud, Kathrina Erdin, Samuel Gave, Tobias Imhof, Gian-Andreia Waldegg, Urban Engel Télémark: Bastien Dayer, Frederick Thomas, Samuel Hodel Nordic: Monica Altherr

Chiffres clés de la formation

2’414

participant.e.s aux cours 18/19 19/20 20/21 21/22 1‘962 1‘487 2‘477 2‘270

18/19 19/20 20/21 21/22 112 118 74 185

121

18/19 19/20 20/21 21/22 65 61 99 88

expert.e.s SSSA NC 7

221

entrées de cours NC

127 TM 5

18/19 19/20 20/21 21/22 1‘169 982 1‘442 1‘393

18/19 19/20 20/21 21/22 163 112 199 233

diplômé.e.s BF

SB 16

entrées de cours Ski

entrées de cours SB

167

Ski 74

1’544

BC 25

entrées de cours TM 18/19 19/20 20/21 21/22 35 5 42 18

VT: 7% TR: 6% Modules à choix: 4%

Pourcentage de participant.e.s par module

IK: 7%

KIDS: 36%

SR: 9%

TE: 14%

ZA: 5% ME: 12% TR: 558

BC: 1721 TM: 20 NC: 798

Jours de formation par discipline

SB: 1431 SKI: 9597

TR: 140 BC: 341

Nombre de participant.e.s par discipline

TM: 4 NC: 97

SB: 214 SKI: 1490

Stefanie Gysler Responsable Marketing

Rapport Marketing Cours d’automne 2022 à Saas-Fee Conférence des directeurs.trices des écoles détentrices d’une licence La refonte de la «Swiss Snow League» a été l’un des grands thèmes de la conférence des directeurs.trices des écoles détentrices d’une licence à Saas-Fee. Des ateliers en petits groupes ont été organisés sous la conduite de membres du «Swiss Snow Demo Team» afin de cerner les besoins des responsables d’écoles et de rassembler leurs idées, le but premier étant de repérer les aspects à remanier sur le plan du contenu. En plus de ce travail mené avec les responsables des écoles de ski, Swiss Snowsports prévoit de se livrer à une analyse de marché qui permettra de mieux connaître les besoins non seulement des Écoles Suisses de Ski, mais aussi de la clientèle. La refonte du produit pourra ainsi s’appuyer sur les résultats de ces deux approches. Les premiers résultats devraient être présentés lors de la conférence 2023 des directeurs.trices des écoles détentrices d’une licence. L’objectif est que le nouveau prototype soit prêt, y compris au format numérique, pour l’automne 2024 et puisse être testé par les Écoles Suisses de Ski durant la saison 2024/25. Un «groupe de travail Marketing», composé de responsables d’écoles de ski de taille diverse, va être créé afin d’élaborer une vision du futur produit. Pour l’étape suivante de conception et de mise en œuvre d’une solution numérique, le groupe de travail bénéficiera du 24

soutien du service Marketing du secrétariat et du chef de projet ICT. Exposition de produits à Saas-Fee Cette année encore, nos partenaires ont été nombreux à profiter de l’événement pour présenter leurs produits aux responsables des écoles de ski et nouer des contacts précieux. L’exposition de produits constitue une plateforme idéale pour les partenaires désireux de faire connaître leurs produits avant le début de la saison. Prix de l’innovation 2022 Exceptionnellement, le prix de l’innovation a été attribué lors du cours d’automne 2022 en raison du nombre trop réduit de projets soumis durant la saison précédente. Sept Écoles Suisses de Ski au total ont présenté un projet. Le jury a distingué les initiatives suivantes: 1re place: ESS Lenk – Jardin des neiges à Stoss / collaboration avec les remontées mécaniques locales 2e place: ESS Engelberg – «ALL IN ONE» / la nouvelle application pour les écoles de ski 3e place: ESS Wengen – livre illustré «Winterzauber in der Skischule Wengen» (Magie hivernale à l’école de ski de Wengen) Nous remercions chaleureusement l’ensemble des écoles qui ont soumis un projet dans ce cadre et

adressons toutes nos félicitations aux trois lauréats. Le prochain prix de l’innovation sera décerné lors du cours d’automne 2023. Médias sociaux Par rapport à la saison précédente, le secrétariat a augmenté en 2022/23 les ressources allouées à la gestion des canaux de communication sur les médias sociaux. Nous avons également bénéficié de l’aide d’une personne externe mandatée à cet effet. Swiss Snowsports a développé en continu ses activités sur les canaux «Swiss Ski School» et rédigé un guide des médias sociaux à l’intention des Écoles Suisses de Ski. L’objectif est d’aider les écoles à créer et développer leurs propres canaux de communication sur les médias sociaux en leur expliquant tout ce qu’il faut savoir à ce sujet. Member-Booklet Dix partenaires ont profité de la plateforme offerte par notre «Member-Booklet» pour y publier des offres alléchantes. Il a été fait grand usage des offres en question et nous sommes déjà en train de préparer l’édition de la saison prochaine. Nous remercions ici vivement nos partenaires pour leurs formidables initiatives. Merci également à nos membres pour l’intérêt qu’ils portent aux produits de nos partenaires. Partenaires et sponsors Suisse Tourisme Le partenariat avec «Suisse Tourisme», d’une importance capitale pour Swiss Snowsports, s’est encore étoffé au cours de la saison 2022/23. Grâce à la coopération avec cet organisme actif au niveau national et international, Swiss Snowsports et les Écoles Suisses de Ski bénéficient d’un ensemble de mesures marketing attrayantes, en ligne et hors ligne. Parallèlement aux

annonces dans divers magazines spécialisés et à la publication d’un article dans la newsletter B2C envoyée à un million d’abonnés, nous avons pu participer à un événement de promotion médias à Munich et utiliser cette plateforme internationale pour faire connaître les offres des Écoles Suisses de Ski auprès des médias allemands. Nous avons en outre imaginé cette saison, en collaboration avec Suisse Tourisme, une story multimédia qui a servi de thème central à nos mesures publicitaires en 2022/23. L’idée était d’attirer l’attention sur les offres pour adultes des Écoles Suisses de Ski et de développer ce segment auprès de notre clientèle nationale et internationale. La story authentique, articulée autour d’un protagoniste, encourage les adultes débutants à s’inscrire auprès d’une École Suisse de Ski en montrant que nos établissements ne sont pas réservés aux enfants et proposent également des offres attrayantes pour les plus grands. Renouvellement des partenariats et remerciements Durant la saison 2022/23, Swiss Snowsports a pu compter une fois de plus sur des partenariats solides. Nous sommes ravis de poursuivre notre collaboration avec notre partenaire principal Wander (Ovomaltine), ainsi qu’avec la CSS, la SUVA et le bpa. Côté matériel, nos partenaires X-Technology (X-Bionic et X-Socks), ARVA, Goldtest et KV+ ont continué à équiper notre Swiss Snow Demo Team, le Swiss Snow Education Pool, le comité, les chef.fes de discipline et le secrétariat – et ils continueront à le faire à l’avenir. Un grand merci à tous nos partenaires et sponsors pour leur confiance et leur soutien précieux à Swiss Snowsports durant toutes ces années! Nous leur sommes tous très reconnaissants de leur fidélité. Vous trouverez une vue d’ensemble de nos partenaires en page 2.

Chiffres clés Marketing

3’511’616 Total des leçons vendues

18/19 3’713’693

19/20 3’340’873

20/21 2’314’962

21/22 3’697’291

2’826’057

Total des leçons collectives vendues 18/19 2’926’174

19/20 2’714’415

20/21 1’844’263

21/22 2’966’097

692’708

Total des leçons privé vendues 18/19 787’519

19/20 626’458

20/21 470’699

21/22 731’194

Remarque: Les chiffres ont été ajustés et corrigés a posteriori.

SB: 5% Autres: 3%

Pourcentage de leçons par discipline

SKI: 92%

Suisse centrale: 9%

Tessin: 1% Berne: 15%

Suisse occidentale: 1%

Pourcentage de leçons par région

Grisons: 34% Valais: 25%

Vaud: 8%

Région (nombre d‘écoles suisses de ski)

Suisse orientale: 7%

Leçons vendues

Berne (20)

542’839

Grisons (35)

1’185’009

Suisse orientale (8)

261’074

Vaud (13)

264’096

Valais (39)

862’251

Suisse occidentale (9)

40’514

Suisse centrale (18)

308’330

Tessin (7)

47’499 27

Janine Kägi Collaboratrice Marketing / Événements

Reto Rieder Président du CO SSH Lenk

Rapport Événements Swiss Snow Happening Lenk, 20.-24.3.2023 Le Swiss Snow Happening, qui s’est déroulé dans le magnifique cadre de la Lenk par un soleil radieux, a été un succès avec une participation record. La météo a tenu bon jusqu’à la dernière compétition ou presque. Grâce aux pistes parfaitement préparées et à une équipe ultra-motivée, toutes les épreuves ont pu avoir lieu afin de couronner les meilleur.e.s dans chaque discipline. Plus de 1731 dossards ont été distribués cette année lors des compétitions individuelles dans neuf disciplines différentes. Les titres prestigieux de roi et reine des professeur.e.s de sports de neige ont été remportés par Björn Brand et Celine Julen. Tous deux ont gagné une semaine de vacances à la Lenk. Au classement par équipe, 23 Écoles Suisses de Ski étaient en compétition et c’est l’école de ski de Suvretta qui s’est finalement imposée. Les 73 Demo Teams ont fait sensation et leurs prestations spectaculaires ont enthousiasmé le public. L’équipe de Toggenburg dans la catégorie Mixed Men et l’équipe Horuschnitte chez les femmes ont été sacrées championnes suisses grâce à des performances de très haut niveau. 28

Le Swiss Snow Happening 2023 a offert à toutes les personnes présentes une fin de saison inoubliable. Un grand merci au comité d’organisation de la Lenk pour son engagement et son accueil.

«Äs chunt scho guet!» Cela n’a pas été de tout repos, l’hiver se montrant bien capricieux sur le plan de la météo. La neige tombée en abondance au début de la saison a fondu au fil des mois sous l’effet du beau temps et des températures «désespérément» clémentes. Au fur et à mesure que la date du Swiss Snow Happening approchait, les messages au comité d’organisation se sont multipliés pour savoir si l’événement pourrait avoir lieu. «Äs chunt scho guet!», «Tout va bien se passer!», avons-nous répondu à chaque fois. Optimisme de circonstance ou intime conviction? Un peu des deux, probablement. Ce bel état d’esprit a en tout cas été récompensé, la neige tant attendue est arrivée à point nommé avant le Swiss Snow Happening et nous avons bénéficié d’un temps somptueux durant la manifestation. Grâce à l’engagement infatigable des responsables

et des bénévoles, nous avons pu offrir à la famille des professeur.e.s de sports de neige une fin de saison inoubliable à la Lenk au fin fond du Simmental, avec des compétitions à la loyale et des fêtes conviviales. Je tiens à remercier ici une nouvelle fois toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de l’événement. Les records de participation enregistrés sont la récompense de tous leurs efforts! D’un autre côté, il s’avère difficile de faire beaucoup plus. Nous avons ainsi dû clore les inscriptions de dernière minute sur place, sous peine de ne pas pouvoir respecter le planning pour la dernière journée. Toutes nos excuses aux personnes qui ont été empêchées de prendre le départ! Je souhaite à Arosa de faire les bons choix pour le Swiss Snow Happening 2024 et tout au long des préparatifs. «Äs chunt scho guet!»

Vers la galerie de photos complète du Swiss Snow Happening Lenk 29

Résultats Swiss Snow Happening Toutes nos félicitations aux vainqueurs et un grand merci à tout.e.s les participant.e.s. Vous trouverez les places de podium pour chaque catégorie, la première place étant synonyme de titre de champion.ne suisse de professeur.e de sports de neige.

MEILLEURE PROFESSEURE DE SPORTS DE NEIGE / REINE

Julen Celine St. Moritz Schuler Ramona Stoos

Tschenett Nicole Scuol-Ftan

Oberson Marine Zermatt Herrmann Zoë Gstaad

Anesini Noemi Davos

SLALOM GÉANT - WOMEN 2

Ulmann Pamela Diemtigtal GmbH Taugwalder-Hubli Franziska, Hoch-Ybrig

Kessler Andrea Gstaad Stettler Jolanda Saas-Fee

Blattner Sabrina Davos

SLALOM GÉANT - WOMEN 6

2 30

Conrad Sina St. Moritz Rüdlinger Jana Chäserrugg Sports AG

Mettler Linus Suvretta

Oehrli Joel Gstaad Gabioud Dylan Stéphane Verbier

Anthamatten Gabriel Saas-Fee

Weibel Kilian Engelberg-Titlis AG Taugwalder Alexander Marmet Rolf Hoch-Ybrig Lenk Sport & Events AG

Rieder Reto Lenk Sport & Events Poo Andri Mani Reto Scuol-Ftan Diemtigtal GmbH

SLALOM GÉANT - MEN 4

Pfulg Famiglietti Veronika Wengen Blum-Krähenbühl Doris, PSV Gstaad

Brand Björn Gstaad Luminati Elias St. Moritz

SLALOM GÉANT - MEN 3

SLALOM GÉANT - WOMEN 4

SLALOM GÉANT - MEN 2

SLALOM GÉANT - WOMEN 3

MEILLEUR PROFESSEUR DE SPORTS DE NEIGE / ROI

SLALOM GÉANT - MEN 1

SLALOM GÉANT - WOMEN 1

Reine Celine Julen & Roi Björn Brand

Anastasia Claudio Arosa Bratschi Walter Marmet Philippe Adelboden Saanen-Schönried

SLALOM GÉANT - MEN 5

Bühler Diana Adelboden

Eggen Karl Zermatt Zeller Gody St. Moritz

Brigger Lukas Grächen

SLALOM GÉANT - MEN 70+

SLALOM GÉANT - MEN 6

Moraschinelli Pietro St. Moritz Kuonen Lars Wasmeier Markus Rosswald Suvretta

SNOWBOARD CROSS - WOMEN

SKI CROSS - WOMEN

Anesini Noemi Davos Flütsch Bianca LAAX SCHOOL

Fichter Annika St. Moritz Malär Ladina Lenzerheide

Morelli Marina St. Moritz

Julen Celine St. Moritz Dischinger Stéphanie Veysonnaz

Pyrrö Alisa Suvretta

Tschenett Nicole Scuol-Ftan

BIG AIR SKI / TÉLÉMARK - WOMEN

Stalder Katrin Grindelwald Jerger Kerstin Davos

Chable Pauline Denise Villars

BIG AIR SNOWBOARD - WOMEN

Chudoba Svenja Aviva Lenzerheide Weber Isabelle Jerger Kerstin PluSport Davos

SLOPESTYLE SKI / TELEMARK - WOMEN

Schaub Nora Stoked Zermatt Stalder Katrin Grindelwald

Hunziker Lea Arosa

SLOPESTYLE SNOWBOARD - WOMEN

Weber Isabelle PluSport Erdin Kathrina Davos

Jerger Kerstin Davos

DESCENTE EN FORMATION - WOMEN

Gave Samuel Verbier Oester Andreas Adelboden

Holzer Marco Bellwald

Taugwalder Alexander Hoch-Ybrig Kuonen Lars Franzen Demian Rosswald Zermatt

NORDIC CROSS - MEN

TÉLÉMARK SPRINT CLASSIC - WOMEN

SKI CROSS - MEN

NORDIC CROSS - WOMEN

Queloz Markus Engelberg-Titlis AG Stähli Hannes Iseli Hanspeter Grindelwald Hilterfingen

SNOWBOARD CROSS - MEN

Galli Jennifer Chanele Obersaxen Schuler Ramona Weber Isabelle Stoos PluSport

Team Horuschnitte Demoteam Nüschti Synchro Powderwomen Toggenburg

Malär Curdin Lenzerheide Luminati Elias St. Moritz

Brand Björn Gstaad

TÉLÉMARK SPRINT CLASSIC - MEN

Mettler Linus Suvretta Escher Christoph Rosswald

Brand Björn Gstaad

BIG AIR SKI / TÉLÉMARK - MEN

Schmidhalter Jona Crans-Montana

Matti Till Zweisimmen

Stern Maj Suvretta

BIG AIR SNOWBOARD - MEN

Hager Robin Davos Bircher Tobias Davos

Walther Philippe Crans-Montana

SLOPESTYLE SKI / TELEMARK - MEN

Matti Till Zweisimmen Stern Maj Suvretta

Schmidhalter Jona Crans-Montana

SLOPESTYLE SNOWBOARD - MEN

Baccaglio Kevin St. Moritz Banterle Roman Laax

Zangger Nathan Adelboden

DESCENTE EN FORMATION - MIXED / MEN

Team Toggenburg

Demoteam Saanenland

Demoteam Zermatters

CLASSEMENT PAR ÉQUIPE

Suvretta

Adelboden

St. Moritz

Tous les résultats sont disponibles en téléchargement sur le site www.snowsports.ch 31

Valentin Schmid Collaborateur Marketing

Rapport Kids Bike League Première saison de la «Kids Bike League» La première saison de la Kids Bike League s’est achevée à l’automne sur un bilan positif. Elle avait commencé au Swiss Snow Happening de Bettmeralp par une présentation lors de la conférence des directeurs.trices d’écoles. Ce fut l’occasion de fournir des informations sur ce nouveau produit de fidélisation de la clientèle. Les événements se sont ensuite enchaînés. À peine la neige avait-elle fondu que la première «journée portes ouvertes» a eu lieu à la Lenzerheide. Les responsables d’écoles ont pu se faire une idée de la mise en œuvre de la Kids Bike League et poser leurs questions. Les écoles présentes se sont ainsi rendu compte du potentiel du nouveau format pour leur destination et elles ont notamment constaté que son organisation présentait beaucoup moins d’obstacles que prévu. Dans les semaines qui ont suivi, les contrats ont été signés à un rythme soutenu et la première saison a finalement débuté avec 22 écoles avec licence. Chacune d’elle a bénéficié d’une formation préalable au produit sur le terrain, dans les destinations respectives. La deuxième «journée portes ouvertes» organisée au milieu de l’été a donné aux écoles avec licence intéressées une nouvelle occasion de découvrir plus en détail la Kids Bike League. Ce fut là encore un succès et de nouveaux contrats ont été signés pour la saison 2023. 32

Nous avons eu l’occasion en automne de présenter la Kids Bike League avec l’école VTT de Giswil-Mörlialp lors du BikeSide MTB Festival à Einsiedeln (festival de VTT sur deux jours). Cela a permis de mieux faire connaître le nouveau produit des Écoles Suisses de Ski auprès de notre groupe cible. Cette première saison s’est achevée avec le «Kids Bike League GetTogether» au Swiss Bike Park de notre partenaire Thömus. Tous les guides VTT des écoles avec licence de la Kids Bike League y étaient conviés. Les enseignant.e.s de VTT présent.e.s ont pu échanger leurs expériences, participer à des ateliers de développement du produit en petits groupes et perfectionner leur technique en suivant des cours de remise à niveau, assurés par des guides VTT qualifiés. Nous préparons actuellement la saison d’été 2023, qui sera riche en événements. De nouvelles écoles avec licence vont rejoindre le programme durant la prochaine saison. La Kids Bike League sera de la sorte représentée dans 30 destinations! Afin de continuer à faire connaître le produit, nous serons également représentés cet été par un stand lors de différentes manifestations du secteur. Outre le BikeSide MTB Festival d’Einsiedeln (22.-24.9.2023), nous serons présents au Biketest Happening en Engadine (24./25.6.2023), au Bike Festival de Bâle (19./20.8.2023) et au marathon cycliste du parc national (26.8.2023).

Barbara Bösiger Responsable Services centraux

Rapport Services centraux Après une entrée en matière mouvementée aux services centraux durant l’exercice 2021/22 et deux hivers marqués par la pandémie, nous espérions vivre une année un peu plus calme et pouvoir nous appuyer sur l’expérience acquise et sur une meilleure maîtrise des questions de fond pour aborder ce nouvel exercice. Mais les choses ne se passent pas toujours comme on le pense: à l’automne 2022, il n’était question partout que de possibles pénuries d’électricité à venir. Cela a contraint le service financier à envisager un budget basé sur une saison d’hiver réduite et un nombre inférieur de cours. Difficile, au début de la saison, d’estimer les répercussions potentielles au niveau financier. Nous avons dû nous demander quels projets mettre de côté en cas de baisse des recettes et sur quoi rogner pour faire des économies. Les affaires courantes ont repris leur cours après l’assemblée des délégués à Saas-Fee. Il a fallu former les deux nouvelles collaboratrices des services centraux Jana Keller et Nadja Thalmann, Lisbeth Lötscher prenant une retraite bien méritée. Le passage de témoin a parfaitement fonctionné. Le nouveau chef de projet ICT Jelle Koopman est également entré en fonction en septembre 2022. La nouvelle équipe des services centraux a rapidement trouvé son rythme et de premières idées n’ont pas tardé à émerger pour optimiser l’administration des membres individuels en vue des futurs envois. L’objectif est de numériser autant que possible le processus. Nous nous sommes également attelés, avec 34

le soutien du service marketing, à la refonte du rapport annuel. À vous de juger si ce travail a porté ses fruits. L’hiver 2022/23 a débuté de manière prometteuse sur le plan financier. La hausse des prix s’est toutefois fait sentir pour les abonnements de ski et les séjours à l’hôtel. Cela avait déjà été pris en compte dans le budget 2022/23 pour les deux postes de dépenses en question. Les indemnités journalières des chef.fes de classe ont été augmentées pour la saison d’hiver, ce qui a également eu des répercussions sur le résultat global. Les postes vacants au secrétariat ont pu être pourvus au cours de l’exercice. Les surcoûts salariaux qui en résultent apparaissent dans les comptes annuels 2022/23. On trouvera dans le présent rapport le détail des chiffres de l’exercice 2022/23 sous une forme remaniée. Les comptes annuels pour 2022/23 clôturent sur un résultat de CHF 84’119.71, ce qui est mieux que prévu dans le budget. Le bureau a poursuivi sa politique de numérisation au cours de l’exercice 2022/23. Nous avons mené à bien le passage à OBT avec le soutien d’Abacus (comptabilité financière et salariale). Parallèlement, le travail d’optimisation et de développement du logiciel Abacus suit son cours. Le système de signature électronique des factures de fournisseurs et le décompte des frais dans AbaClik ont été mis en place à compter de l’exercice 2023/24. Grâce à AbaClik, toutes les personnes

qui perçoivent un salaire ont la possibilité de consulter à tout moment leurs fiches et certificats de salaire dans un espace en ligne protégé. Il est également possible d’accéder aux données personnelles et de communiquer directement les changements d’adresse ou de coordonnées bancaires. AbaClik comprend par ailleurs une fonction pour le décompte des notes de frais auprès du bureau. La signature électronique évite d’avoir à imprimer toutes les factures, ce qui fait économiser du papier. Il est ainsi possible de valider les factures de n’importe quel lieu. Pour un contrôle optimal, chaque facture doit être obligatoirement visée par deux personnes avant de pouvoir être réglée. Le travail d’optimisation dans Abacus n’est pas encore achevé. D’autres modifications vont suivre au niveau des processus, du contrôle de gestion et de l’exploitation des données. Le processus budgétaire pour l’exercice à venir a été lancé dès février 2023. Le déménagement à Worblaufen va entraîner une augmentation des frais d’exploitation pour les prochains exercices. Le loyer et les charges sont plus élevés qu’à Belp. De nombreux projets vont également être mis en route prochainement (remplacement de la base de données, outil de monitoring, numérisation des manuels de formation et de la Swiss Snow League, etc.), ce qui va générer des coûts initiaux et récurrents plus élevés pour les mois et années à venir. Il est délicat, à l’heure actuelle, d’estimer les recettes potentielles de la formation pour la prochaine saison d’hiver. Combien de personnes vont suivre les cours? Le nombre d’inscriptions sera-t-il comparable aux hivers post-Covid-19, ou se stabilisera-t-il au niveau d’avant la pandémie? Le processus budgétaire a montré qu’il était

aussi nécessaire d’adapter les prix de vente des articles de la boutique afin de compenser l’augmentation de leurs prix d’achat. Pour toutes ces raisons, l’établissement du budget pour l’exercice 2023/24 a été intense. Il est important pour la direction que les charges financières restent équilibrées dans les années à venir. Le budget doit à nouveau parvenir à un équilibre. Il faudra utiliser les moyens techniques disponibles pour optimiser en continu les processus de travail et économiser à moyen terme des ressources en personnel. Le budget 2023/24 table sur un excédent de dépenses de CHF 112’850. Le déménagement à Worblaufen a occupé une grande partie de notre temps, en marge des affaires courantes et des divers défis rencontrés au quotidien. Il sera plus ou moins terminé lorsque ce rapport annuel sera publié. Nous aurons définitivement emménagé dans les bureaux de Worblaufen au 1er septembre 2023. Nous attendons avec impatience de profiter de toutes les commodités offertes par les nouveaux locaux, sachant que cela va aussi entraîner un certain nombre de changements au niveau des relations et de l’organisation du travail. Les chiffres concernant les membres et les ventes d’abonnements des Remontées Mécaniques Suisses sont présentés aux pages suivantes sous forme de graphiques.

Comptes annuels BILAN au 31.05.2023 et comparaison avec l‘année dernière Actifs

au 31.05.2023

au 31.05.2022

1’834’366.46

2’040’982.50

Autres créances à court terme

169’858.12

152’675.57

Stocks de marchandise

104’037.03

92’974.58

Comptes de régularisation actifs

40’915.10

63’650.07

Placements financiers

145’810.85

599’763.00

Mobilier

59’759.13

4.00

2’354’746.69

2’950’049.72

fonds étrangers à court terme

79’804.42

166’496.10

autres fonds étrangers à court terme

66’909.13

-29’990.95

Actifs circulants Liquidités

Actifs immobilisés

TOTAL DES ACTIFS Passifs

comptes de régularisations passifs

259’610.78

329’572.50

Provisions

975’000.00

1’290’000.00

1’193’972.07

1’170’748.39

Fonds propres Bénéfice reporté / Perte reportée

-220’549.71

23’223.68

TOTAL DE PASSIFS

2’354’746.69

2’950’049.72

Compte de résultat

2022/23

Budget 2022/23

Comptes 2021/22

Résultat opérationnel/charges

Dépenses

Recettes

Dépenses

Recettes

Dépenses

Recettes

Cotisations des membres

101’436.86

905’335.71

80’400.00

875’000.00

104’092.68

929’990.87

Produits

826’202.09

1’402’807.37

1’015’100.00

1’356’800.00

711’072.81

1’256’055.20

Evénements

62’162.92

315’924.53

90’300.00

82’000.00

79’185.84

109’895.11

1’806’392.09

4’167’922.17

1’562’700.00

3’723’100.00

1’461’111.58

3’892’317.49

224’731.15

300’123.00

267’200.00

336’550.00

113’381.03

285’604.17

Cours de formation/perfectionnement Relations publiques, publicité Charges de personnel

3’645’003.39

3’655’360.00

Frais d‘exploitation/d‘administration

636’571.83

677’100.00

Charges de capital/amortissements/ produits neutres/provisions

10’162.16

9’000.00

847’280.00

80’832.38

19’524.12

7’357’160.00

7’220’730.00

6’470’163.28

6’493’386.96

7’312’662.49

7’092’112.78

3’213’029.84 707’457.12

23’223.68

Excédent de recettes 220’549.71

Excédent de dépenses 7’312’662.49

7’312’662.49

136’430.00 7’357’160.00

7’357’160.00

6’493’386.96

Budget Budget

2023/24 Dépenses

2022/23 Recettes

Dépenses

2021/22 Recettes

Dépenses

Recettes

Cotisations des membres

102’400.00

880’500.00

80’400.00

875’000.00

104’092.68

929’990.87

Produits

769’200.00

1’526’750.00

1’015’100.00

1’356’800.00

711’072.81

1’256’055.20

Evénements Cours de formation/perfectionnement Relations publiques, publicité

53’000.00

60’000.00

90’300.00

82’000.00

79’185.84

109’895.11

1’144’600.00

3’534’000.00

1’562’700.00

3’723’100.00

1’461’111.58

3’892’317.49

226’280.00

318’800.00

267’200.00

336’550.00

113’381.03

285’604.17

Charges de personnel

3’485’550.00

3’655’360.00

3’213’029.84

Frais d‘exploitation/d‘administration

1’414’450.00

677’100.00

707’457.12

Charges de capital/amortissements/ produits neutres/provisions

12’000.00

7’64’580.00

9’000.00

847’280.00

80’832.38

19’524.12

7’207’480.00

7’084’630.00

7’357’160.00

7’220’730.00

6’470’163.28

6’493’386.96

136’430.00

23’223.68

7’357’160.00

6’493’386.96

122’850.00

Excédent de recettes/de dépenses 7’207’480.00

7’207’480.00

7’357’160.00

6’493’386.96

Membres collectifs Membres collectifs cat. A avec licence

Schweizer Schneesportschule Lenzerheide

Berne

Schweizer Ski- und Snowboardschule Mundaun

Schweizer Skischule Adelboden

Schweizer Ski- und Snowboardschule Obersaxen

Schweizer Ski- und Snowboardschule Aeschi mit Zweigniederlassung in Kiental und Schwanden

Schweizer Ski- und Snowboardschule Pany

Schweizer Schneesportschule Axalp

Swiss Ski and Snowboard School Saas

Schweizer Ski- und Snowboardschule Beatenberg mit Zweigniederlassung Habkern

Erste Schweizer Ski- und Snowboardschule Samnaun

Schweizer Ski- und Snowboardschule Bern Schweizer Ski- und Snowboardschule Biel-Magglingen Schweizer Skischule Diemtigtal GmbH Schweizer Ski- und Snowboardschule Frutigen grindelwaldSPORTS AG Schweizer Skischule Grindelwald Schweizer Schneesportschule Gstaad mit Zweigniederlassung Lauenen Schweizer Skischule Jaunpass Schweizer Skischule Snow Storm Kandersteg Schweizer Skischule Kleine Scheidegg mit Zweigniederlassung in Interlaken Schweizer Ski- und Snowboardschule Lenk Sport & Events AG

Schweizer Schneesportschule Parpan

Schweizer Ski- und Snowboardschule San Bernardino Schweizer Schneesportschule Savognin Schweizer Skischule Scuol-Ftan Schweizer Schneesportschule Sedrun Schweizer Ski- und Snowboardschule Splügen Schweizer Skischule St. Moritz Snowsports School Suvretta Schweizer Ski- und Snowboardschule Tschappina Schweizer Ski- und Snowboardschule Tschiertschen Genossenschaft Schweizer Ski- und Snowboardschule Val Lumnezia Scoula da skis Val Müstair Schweizer Ski- und Snowboardschule Vals

Schweizer Skischule Meiringen-Hasliberg

Schweizer Schneesportschule Wiesen

Schweizer Schneesportschule Mürren-Schilthorn AG

Schweizer Skischule Zuoz - La Punt

Alpinzentrum Gstaad Schweizer Skischule Saanenmöser

Total Grisons: 35

Schweizer Ski- und Snowboardschule Saanen-Schönried mit Zweigniederlassung in Saanen

Tessin

Schweizer Ski- und Snowboardschule Wengen mit Zweigniederlassung in Lauterbrunnen

Scuola Svizzera di Sci e Snowboard Airolo - S. Gottardo

Schweizer Ski- und Snowboardschule Zweisimmen

Scuola Svizzera di Sci e Snowboard Lago Maggiore e Valli

Total Berne: 20 Grisons

Scuola Svizzera di Sci e Snowboard Blenio Scuola Svizzera di Sci e Snowboard Cari Scuola Svizzera di Sci e Snowboard Nara Scuola Svizzera di Sci Lugano

Schweizer Ski- und Snowboardschule Arosa

Scuola Svizzera Sport sulla Neve Bedea-Novgaggio

Schweizer Ski- und Snowboardschule Avers

Total Tessin: 7

Schweizer Ski- und Snowboardschule Bergün Schneesport Bivio Schweizer Skischule Brigels

Suisse occidentale École Suisse de Ski Charmey

Schweizer Schneesportschule Churwalden

École Suisse de Ski et de Snowboard Genève

Schweizer Skischule Corvatsch und Pontresina AG mit Zweigniederlassung Maloja, Sils und Silvaplana

Schweizer Skischule Jaun

Schweizer Schneesportschule Davos

École Suisse de Ski La Berra

Schweizer Schneesportschule Disentis

École Suisse de Ski et des Sports de Neige Les PaccotsRathvel

Schweizer Schneesportschule Feldis

Swiss Property Services SA Ecole de Ski du Moléson

Schweizer Skischule Grüsch-Danusa

École Suisse des sports de neige Neuchâtel-Région

Schweizer Skischule Heinzenberg - Sarn Swiss Ski and Snowboard School Klosters

Schweizer Ski- und Snowboardschule Schwarzsee Snowcenter.ch GmbH

Schweizer Schneesportschule Lantsch-Lenz

Total Suisse occidentale: 8

Vaud

Schweizer Skischule Saas-Fee

École Suisse de Ski Château-d‘Oex

Schweizer Ski- und Snowboardschule Saas-Grund

École Suisse de Ski et de Snowboard La Dôle

École Suisse de Ski et de Snowboard Sion

École Suisse de Ski Le Brassus

École Suisse de Ski St. Luc

École Suisse de Ski et de Snowboard Les Diablerets

École Suisse de Ski et de Snowboard Torgon

École Suisse de Ski Les Mosses

Scweizer Ski- und Snowboardschule Unterbäch

École Suisse de Ski Les Pléaides

École Suisse de Ski et de Snowboard Verbier

École Suisse de Ski Leysin

École Suisse de Ski Vercorin

École Suisse de Ski Montreux Riviera Sàrl

École Suisse de Ski et de Snowboard Veysonnaz

École Suisse de Ski et de Snowboard Rougemont

Schweizer Skischule Zermatt mit Zweigniederlassung in Täsch

École Suisse de Ski Sainte-Croix avec succursale Les Rasses - La Robella

Total Valais: 39

École Suisse de Ski St-Cergue-La Trélasse École Suisse de Ski Villars avec succursale à Lausanne

Suisse centrale

Total Vaud: 13

Andermatt-Sedrun Sport AG Schweizer Skischule Einsiedeln

Valais

Schweizer Skischule Engelberg-Titlis AG

École Suisse de Ski et de Snowboard Anzère

Schweizer Skischule Giswil-Mörlialp

École Suisse de Ski Arolla

Schweizer Ski- und Snowboardschule Hoch-Ybrig

Schweizer Ski- und Snowboardschule Bellwald

Schweizer Skischule Ibergeregg

Schweizer Ski- und Snowboardschule Bettmeralp Schweizer Ski- und Snowboardschule Blatten-Belalp

Schweizer Ski- und Snowboardschule KlewenalpStockhütte

Schweizer Schneesportschule Bürchen-Törbel GmbH

Schweizer Skischule Luzern

École Suisse de Ski et de Snowboard Champéry

Schweizer Schneesportschule Kriens

École Suisse de Ski Champex-Lac

Schweizer Skischule Marbachegg, Zweigniederlassung Linden

École Suisse de Ski et de Snowboard Chandolin École Suisse de Ski Crans-Montana Schweizer Skischule Eischoll École Suisse de Ski et de Snowboard Evolène Schweizer Skischule Fiesch Schweizer Skischule Goms mit Zweigniederlassung Oberwald, Münster, Gluringen

Schweizer Ski- und Snowboardschule Melchsee-Frutt Schweizer Skischule Rigi Schweizer Schneesportschule Rothenthurm Schweizer Schneesportschule Sattel-Hochstuckli Schweizer Ski- und Snowboardschule Sörenberg Schweizer Schneesportschule Stoos

Schweizer Skischule Grächen mit Zweigniederlassung in Visperterminen

Schweizer Ski- und Snowboardschule Willisau

École Suisse de Ski et de Snowboard Grimentz-Zinal mit Zweigniederlassung in Zinal

Total Suisse centrale: 18

École Suisse de Ski La Fouly

Suisse orientale

École Suisse de Ski La Tzoumaz- Savoleyres avec succursale à Saxon École Suisse de Ski Les Collons-Thyon 2000 École Suisse de Ski et de Snowboard Les CrosetsChampoussin Offizielle Schweizer Schneesportschule Leukerbad Cool School Lötschental École Suisse des sports de neige Morgins École Suisse de Ski Nax Mont-Noble École Suisse de Ski et de Snowboard Nendaz École Suisse de Ski et de Snowboard Ovronnaz Schweizer Ski- und Snowboardschule Riederalp

Schweizer Ski- und Snowboardschule Zürich

Schweizer Skischule Amden Schweizer Skischule Bad Ragaz Wangs Pizol GmbH Schweizer Schneesportschule Braunwald Schweizer Schneesportschule Chäserrugg Sports AG mit Zweigniederlassung Alt St. Johann Schweizer Ski- und Snowboardschule Elm Schweizer Ski- und Snowboardschule Flumserberg Schweizer Schneesportschule Heiden Schweizer Ski- und Snowboardschule Malbun Schweizer Ski- und Snowboardschule Wildhaus Total Suisse orientale: 9

Schweizer Ski- und Snowboardschule Rosswald Schweizer Schneesportschule Saas-Almagell

Membres collectifs cat. A sans licence

Membres collectifs cat. D

ABC Schneesportschule Arosa

Associations nationales intéressées aux sports de neige

Swiss Mountain Sports Crans-Montana Mountain Adventures AG Flims Laax Falera Neige Aventure Haut-Nendaz Adrenalin Schneesportschule Lenk Schneesportschule Samnaun Adrénaline International Ski School Verbier Prato Borni Ski- und Snowboardschule Zermatt Stoked Mountain Experience AG Zermatt Total: 9 Membres collectifs cat. B Associations régionales des écoles suisses de ski et de snowboard Association des ESSS de Suisse Occidentale (AESSO) Associazione Ticino Snowsports (ATISS) Bernischer Skischulen- und Schneesportlehrerverband (BSSV) Schweizer Ski- und Snowboardschulverband Graubünden (SSSVGR)

Association suisse des Formateurs en Sport Adaptés (ASFSA) Gym Snow Sports Hotellerie Suisse (HS) Naturfreunde Schweiz (NFS) PluSport Behindertensport Schweiz Suisse Tourisme (ST) Association Suisse des Guides de Montagne (ASGM) Association suisse des paraplégiques / Sport suisse en fauteuil roulant (SSFR) Association suisse d‘éducation physique à l‘école (ASEP) Remontées Mécaniques Suisses (RMS) Formation sportive de l‘armée (Forces terrestres) Swiss Snow Bike (SSB) Association des Écoles Suisses de Ski Nordique (AESN) Total: 13 Membres collectifs cat. E

Sports de Neige Vaudois ESSS (écoles)

Groupements régionaux d‘enseignants des sports de neige

Verband Ostschweizer Skischulen (VOSS)

Alumni HEFSM Macolin

Walliser Schneesportverband (WSSV)

Ehemaligenvereinigung J + S Skikader Bern (EVSK)

Total: 8

Ehemaligenvereinigung Ski-+ Snowboardkader J + S Kanton Solothurn

Snowsports Zentralschweiz (SSZ)

Membres collectifs cat. C Cantons dotés d‘une loi sur les sports de neige et institutions de formations

Fribourg Snowsports Genève Snowsports Groupement Neuchâtelois des Sports de Neige (GNSN)

Canton du Valais Service du développement économique

Schneesportlehrervereinigung Luzern ( SVL )

ETH Zürich Institut für Bewegungs- und Sportwissenschaften

SI-Vereinigung Zürich und Umgebung ( SVZ)

Kanton Graubünden Amt für Wirtschaft und Tourismus

Vereinigung Schweizer SchneesportlehrerInnen Basel (VSS)

Kanton Uri Amt für Kultur und Sport

Total: 10

Sports de Neige Vaudois SNVD (association) Swiss-Ski Schweizerischer Skiverband Universität Bern Institut für Sportwissenschaft Université de Fribourg Institut du sport de l’Université Université de Lausanne Service des Sports UNIL-EPFL Total: 9

Skilehrer-Vereinigung NW / OW (SIV-NW / OW)

Nécrologie La plus belle chose qu’une personne puisse laisser derrière elle, c’est un sourire sur le visage de ceux qui pensent à elle. La famille des sports de neige suisses salue la mémoire des membres qui nous ont quittés au cours de la saison dernière. Tous et toutes étaient animé.e.s par la passion des sports de neige et ont œuvré sans relâche pour cette cause. Leur engagement a permis à de nombreux enfants de vivre de formidables moments durant les cours et a été une inspiration pour beaucoup de personnes, qui ont ainsi pu découvrir et cultiver à leur tour la passion des sports de neige. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux et toutes celles qui ont perdu des êtres chers. Nous leur souhaitons force et courage dans ces moments difficiles et espérons que le souvenir des personnes défuntes et de tous les bons moments passés ensemble saura bientôt à nouveau les faire sourire.

SWISS SNOWSPORTS Association +41 31 810 41 11 Arastrasse 6 info@snowsports.ch 3048 Worblaufen www.snowsports.ch