Skinytt nr. 1, 2013

DEN NORSKE SKISKOLE

SKINYTT

Nr 1

2013

SNOWSPORTS.no

8 18 23

skilĂŚrereksamen i myrkdalen reisebrev fra georgia isia-speedtest

Heisann!

Dette blir altså årets første Skinytt! Her kommer saker om skilærerkursene i Myrkdalen, ISIA-speedtesten som ble avholdt på samme sted, planene fremover, og for den kommende seseongen. Det er også to rapporter fra utlandet, fra henholdsvis Salt Lake city, og fra Georgia i Kaukasus.

Som alltid er vi interessert i stoff til dette magasinet, og spesielt bilder! Så hvis noen sitter på gode blinkskudd fra skiaktiviteter, tas dette i mot med åpne armer!

Ellers kan det nevnes at ”online påmelding” og medlemsregisteret for DNS-aktiviteter nærmer seg ferdigstillelse. Forhåpentligvis får vi tatt dette i bruk allerede i høst/vinter. Tanken bak dette er å lette oppgaven for kursholderne, ved at kursdeltakere selv registrer seg ”på nettet” før deltakelse på kurs.

Skinytt er et informasjonsblad myntet på medlemmer av Den Norske Skiskole. Det utkommer typisk et par ganger i vintersesongen, og tar opp aktuelle temaer innen skisport, skiinstruksjon og vinteropplevelser både nasjonalt og internasjonalt.

Den Norske Skiskole er en frittstående organisasjon for skiinstruktører, skilærere og snowboardlærere.

DNS har IVSI-/ISIA-godkjenning og forvalter ansvaret for utdanningen av godkjente Norske skiinstruktører og skilærere.

DNS sitt formål er å spre interesse for allsidig skiløping og har i dag 4 lokalavdelinger i henholdsvis Oslo, Vestfold, Stavanger og Bergen.

-Kjetil

Skinytt-redaksjonen: Johan Malmsten johan@golfandski.info Kjetil Birkeland Moe kjetil@skifremme.no

www.snowsportsnorway.no

melding fra valgkomitéen Forberedelsene til årsmøtet er i gang, og valgkomitéen søker etter nye medlemmer til styret. Vi vil gjerne være åpen for forslag fra dere alle, og minner derfor om at valgkomitéen består av Arne Sandvik, Torgeir Moen og Tom Kjøde. Hvis du kjenner noen som du mener vil gjøre en god jobb i DNS-styret, så hør om vedkommende er villig til å stille, og ta deretter kontakt med valgkomitéen innen 6. oktober. Tom samler opp forslag på email tom@pvv.org og telefon 55 31 12 14 / 926 25 754.

For valgkomitéen, Vennlig hilsen Arne, Torgeir og Tom

Styrets sammensetning i år gjengis nedenfor til orientering.

Rolle: Leder Nestleder Internasj.

Sekretær Kasserer Medlem Medlem Vara Vara Vara

Navn: Gunnar Jill Johan Viljar Bjørn Ove Gøran Kjetil Gunnar Ingrid Søren

På valg: ja ja nei nei ja ja nei nei nei nei

Formannen har ordet Kjære medlem!

Etter en knallsommer som i skrivende stund ikke helt har sluppet taket, står vi foran en ny vintersesong. For dem som er involvert i skiskolevirksomhet betyr det planlegging av virksomheten, få tak i instruktører, sjekking og innkjøp av utsyr, forberede annonsering og annen kommunikasjon til markedet og kanskje se nærmere på forholdet til alpinanlegget eller andre samarbeidsparter.

Også DNS holder på med planlegging og forberedelser på flere områder.

Viktige områder er videreutvikling av samarbeidet med andre organisasjoner, spesielt Norges Skiforbund, videreutvikle rammeplaner og opplegg for instruktørutdannelsen, spesielt står utdannelsen av langrenninstruktører i fokus, videreutvikling av administrative rutiner, forberedelser til Interski 2015 i Argentina, videreutvikling av Skiskoleforum og forberedelsene til Geiloseminarene.

ISIA Den store hendelsen for DNS var inspeksjon fra ISIA og gjennomføringen av ISIA Speed Test. På invitasjon fra DNS annonserte ISIA at de ville være til stede under alpineksamen trinn 3 og 4 i Myrkdalen i april. I forkant av eksamen annonserte DNS at ISIA Speed Test vill bli arrangert. Den som består denne testen oppnår ISIA Card status som er den høyeste kvalifikasjonen innen ISIAreglementet. ISIA har nå meddelt at de godkjenner undervisningsopplegget DNS har. Den offisielle bekreftelsen kommer antagelig i løpet av september etter ISIAs årsmøte. Også gjennomføringen av speedtesten er godkjent. 4 kandidater gikk opp til eksamen trinn 4 hvorav tre besto. 11 kandidater meldte seg opp til trinn 3 hvorav 9 besto. På speedtesten deltok 16 (to fra Sverige) hvorav 13 besto. Mer om dette lenger bak i Skinytt.

ISIA-oppdatering Det er tidligere blitt informert om at det er et krav fra ISIA at alle som har ISIAstatus skal oppdateres gjennom å delta på såkalte ISIA-oppdateringsseminarer.

DNS holder nå et eget arkiv over dem som gjennomfører disse seminarene.

Seminarene går over to dager. Det betyr at ISIA-holderne skal som et minimum

gjennomføre et slikt seminar hvert annet år. De betyr at dersom du ikke deltok på oppdateringsseminaret i 2012, må du delta i år. Hvis ikke vil du miste ISIAstatusen fra og med neste sesong.

Skiskoleforum Skiskoleforum begynner å ta form. Hittil har seks skiskoler meldt seg på. Under styrets Soria Moria konferanse i mai, var det en egen sesjon kun for Skiskoleforum.

Bjørn Ove Larsen er primus motor for Skiskoleforum og du finner mer om dette lenger bak i Skinytt.

Hovdensaken Hovdensaken er antatt til Høyesterett, sak nr 2013/775, og vil sannsynligvis bli behandlet en gang før jul. Litt overraskende at den ble antatt kanskje, etter den knusende og klare dommen i lagmannsretten tidligere i år, der Hovden Skisenter tapte på alle punkter. Men med en avgjørelse i Høyesterett vil det settes en viktig premiss for hvilke rettigheter frittstående skiskoler har i alpinanlegg i Norge.

Dette er en særdeles viktig sak for alle som ønsker å instruere alpint i Norge.

Skal anleggseierne kunne utelukke alle andre enn egne skiskoler fra å drive undervisning i sine alpinanlegg og dermed etablere monopolsituasjoner for skiundervisning? DNS er sterkt for at det ikke åpnes for monopoler i alpinanlegg og mener samtidig at det skal etableres visse kvalitetskrav for skiskoler som skal ha rett til å etablere seg rundt om. I dag kan hvem som helst kalle seg skilærer og sette i gang ski-/snowboardundervisning uten noen som helst kvalitetssikring av kunnskaper og krav til kompetanse. Se nærmere om dette under avsnittet om «Forsikring».

Samarbeidet med Norges Skiforbund På Geilo i november 2012 var Freestyle bygget inn i programmet for kursholderne og ISIA-oppdateringen. Freestyle er nå obligatorisk for Trinn 1 alpint. Dette er kommet i stand gjennom et godt samarbeid med NSF. Eivind Gjeraker fra NSF har brakt en ny dimensjon inn i alpinundervisningen. Vi ser at de unge liker å kjøre park og skiskolene må derfor følge opp ved å tilby kvalifisert undervisning.

DNS og NSF ønsker å utvide samarbeidet på andre områder og vil i løpet av høsten sette seg sammen med dette for øyet.

Forsikring i skiskoler og krav til utdannelse av instruktører

I Norge er det ingen krav til utdannelse for å kunne kalle seg skiinstruktør.

Forsikringsselskapene stiller heller ingen krav om utdannelse av instruktører i de skiskolene de forsikrer. Det betyr at i motsetning til andre land i Europa, har elever i norske skiskoler ingen sikkerhet for at instruktørene de får i en skiskole har relevant utdannelse.

For å sette det på spissen kan dette bety at en uerfaren instruktør tar med seg elever ”off piste” eller ut i vanskeligere terreng enn det han/hun mestrer.

Skulle så et uhell inntreffe vil skiskolen og/eller instruktøren kunne trekkes til ansvar på forskjellig plan uten at forsikringen dekker. Det vil også kunne oppstå strafferettslige problemstillinger. Jeg ser for meg situasjoner hvor skiskoler og/eller instruktører kan trekkes til ansvar for uhell i alpinanlegg, dersom instruktører uten tilstrekkelig kompetanse sendes ut med elever.

DNS tok tidligere i år kontakt med Gjensidige for å diskutere dette temaet.

Gjensidige forsikrer de fleste alpinanleggene i Norge. Vi måtte dessverre konstatere at Gjensidige ikke ønsket å fordype seg i problemstillingen. Vi fikk inntrykk av at de anser dette produktområdet som for lite til å utvikle egne polisekrav som avviker fra generelle bestemmelser for arbeidsgivere. Dette var en skuffende opplevelse. Vi antok at et forsikringsselskap som forsikrer firmaer med risikoutsatte virksomheter, hvilket skiskoler i prinsippet er, ville være interessert i tematikken.

Retter vi blikket mot Europa er forholdene helt annerledes. Tar en instruktør som er ansatt i en skiskole elevene ut i terreng han/hun ikke er kvalifisert til, ligger vedkommende tynt an om det skjer en ulykke. Det samme gjør skiskolen.

Det samme gjelder om skiinstruktøren gjør noe tilsvarende på fritiden. DNS ønsker derfor å arbeide for at det blir etablert ordnete forhold på dette området og vil invitere til samtaler og diskusjon blant medlemmer, organisasjoner og offentlige instanser det er naturlig å samarbeide med. Jeg tar gjerne i mot innspill om dette fra interesserte medlemmer.

Geiloseminarene og DNS generalforsamling I år er Geiloseminarene og generalforsamlingen lagt til Lia Fjellhotell i Skurdalen ca 15 km fra Geilo. Med stor sannsynlighet får vi hotellet for oss selv. Vertskapet er familien Lia – www.fjellhotell.no . Etter samlingen på Geilo i fjor (Bardøla) var det mange som mente at hotellet var for stort og at DNS «druknet» blant alle

de andre gjestene. Dette har vi da forsøkt å gjøre noe med. Det er en viss sjanse for at snøforholdene kan bli for dårlig i Skurdalen (hotellet har egen bakke med heis, men ikke kunstsnøanlegg), hvilket betyr at vi må ta turen til Geilo, hvor de forhåpentligvis får lagt kunstsnø. Prisene som tilbys er gunstige, maten er veldig god og atmosfæren i hotellet synes å være topp. For dem som kommer med tog ordner hotellet med transport fra Geilo.

Som vanlig avholder DNS generalforsamling samme weekend som DNSseminarene. I den forbindelse skal det velges noen nye styremedlemmer og formannen er på valg hvert år. Jeg har nå sittet 3 år som styreleder og et år som nestleder. Det er derfor på tide at noen andre overtar styreledervervet. Jeg har dog sagt meg villig til å ivare visse administrative oppgaver en stund fremover sammen med kurskoordinator Dag Enevold. Valgkomiteen er allerede i arbeid.

Oslo, 11. september 2013 Gunnar

EKSAMEN skilærer TRINN 3 OG 4, 10.-14. APRIl 10. april møtte me opp - forventningsfulle, nervøse og med større eller mindre prestasjonsangst i magen.

Myrkdalen stilte seg stort sett med godsida til vèrmessig, og alt låg til rette for gode dagar i godt selskap. Dei fleste skulle gå opp til trinn 3 eksamen, medan 4 skulle ta den store ISIA eksamen.

Stemningen i gruppa var god, og alle var enige om at det viktigaste var ikkje å bestå, men at ein hadde delteke. Eller...? Så enkelt var det nok ikkje, men gruppa var tradisjonen tru for skilærarar svært flinke til å oppmuntre kvarandre og backe kvarandre opp.

Eksamen er omfattande, og å sei at den ikkje er vanskeleg blir feil.

Det er vanskeleg, for det er på et høgt nivå og me skal vise at me er modne som skilærarar og gode på å få andre gode. Også innad i gruppa! Kandidatane på eksamen var etter sensorane våre sine uttalelsar alle sjeldant seriøse, og foredragene som vart helde var interessante og inspirerande. Mange har ikkje erfaring med å halde foredrag, men det kunne ikkje merkast!

Her var det eit vidt spekter av tema, alt etter interessefeltet til kandidaten. Det gjekk frå HMS i skiskular til jibbing og visuelle inntrykk, til rammeplanar og skihistorie. Her var tema som sjølvutvikling og gjestebehandling til norsk kontra sveitsisk utdanning, økonomi og administrering samt mange andre spennande tema.

Heilt klart lærerikt for både tilhøyrarar og foredragshaldarar/ forfattarar.

DNS kursansvarlege/ utdanningskomitèen hadde nok ein gong klart å få fram det beste i alle. Sensorane og kurshaldarane utfyller kvarandre godt, og er i stand til å sjå kvar enkelt deltakar sine sterke sider.

Programmet er tett, og den første dagen hadde me også besøk av ISIA sine inspektørar som skulle sjå til at alt gjekk rett for seg med både tidstest og eksamen.

Jill Garen

jill.garen@myrkdalen.no

Deltakarane på eksamen må gjennom fylgjande: teoretisk skriftleg eksamen, oppgåve på henholdsvis 15 ( trinn 3)/ 30 ( trinn 4) sider, undervisning, skulesvingar, kortsvingar, trick øvelsar, kristianiasving, kortsving, carving, storslalom og i tillegg har ISIA kandidatane frikøyring, skredsøkartest, kulekøyring og hopp på programmet.

Programmet kan høyrast uoverkommeleg ut, men om ein er motivert og trenar så er dette mulig for mange å oppnå. Med tanke på den gode kursopplevelsen og dei gode kurshaldarane, så er det svært lærerikt og spennande å gå på kurs.

Av kandidatane som deltok på eksamen bestod 3 stk ISIA eksamen og 10 stk trinn 3-eksamen.

intertele 2013 snowbird, utah

Da Interski ble avholdt i St. Anton i 2011, viste det seg å være en stor andel telemarkkjørere. Visstnok mer enn noen gang før, og det ble etter hvert foreslått å arrangere et ”eget Interski” for telemarksinstruktører.

Videoer fra arrangementet: http://youtu.be/TEaN77oRl3k

Nå, to år etter, ble dette en realitet, og undertegnede reiste som eneste representant fra Norge til Snowbird, i Utah, USA. Her var det planlagt 5 dager med workshops og foredrag fra ulike deltakernasjoner, mye likt konseptet til den offisielle og større Interski. Innkomne foredrag ble også godkjent av en komité før de kunne komme med i programmet.

Total kom det deltakere fra Australia, Sveits, Japan, Canada og USA, i tillegg til Norge. Til tross for å være i midten av april var det skikkelig fine forhold, til og med nysnø. Norsk telemarksteknikk er ganske forskjellig fra hvordan den 10

Over: det ble holdt en”norsk aften”, servert med norske spesialiteter.

Hovedretten var kjeks med både geitost, laks og kaviar på én gang, diktert av norgesvennen Mickey Stone.

utøves og undervises her borte, men likevel er dette folkeslaget sværtglad i denne typen skikjøring.

Selv deltok jeg på workshops til Canada, de amerikanske instruktørene, treneren til USA sitt telemarkslandslag, samt Sveits. Når det gjelder teknikk er USA sin teknikk for å ta telemarkssvinger «å aktivt kante skien». Men ikke nødvendigvis å legge trykk på fremskien, som i alle fall er den norske metoden.

Amerikanerne hadde i tillegg en workshop som het «active trailing foot», altså viktigheten av å bruke og stå på bakfoten som en del av skikjøringen. Dette visste vi om på forhånd, og hadde diskutert dette med blant annet Scott Hammond og Gøran Dalheim før avreise. Så det ble heller viktig å opptre jordnært og diplomatisk, og forsøke å kjøre en konsekvent stil på telemarksski. Det ble kjørt en del off-piste, og her fikk østkystamerikanerne og –kanadierne problemer.

De er vant med slake hellinger og preparerte løyper.

Øverst, t.v: Scott McGee i fint driv. Øverst, t.h: Bruce Hennessey og undertegnede ved toppheisen.

Nederst: foredrag av Ty Upson, USTSA.

Alt i alt var dette et meget godt gjennomført arrangement for å være første gjennomføring.

Det skal «PSIA-E nordic» med Scott McGee i spissen ha all æren for. Det er allerede planer om å arrangere et tilsvarende arrangement om to sesonger, i 2015, og en komité har blitt pekt ut for å klargjøre denne i god tid i forveien. Om alt går etter planen vil dette altså skje samme år som neste Interski, som til gjengjeld skjer på høsten, da Ushuaia ligger på den sørlige halvkule. På denne måten vil ikke disse to arrangementene nødvendigvis kollidere.

Kjetil Birkeland Moe kjetil@skifremme.no

11

Skiskoleforum Sitter i skrivende stund her i Val Gardena, rettere bestemt i St.Ulrich, som er nabobyen til St. Christina hvor det årlige WC utforrennet arrangeres, og hvor Aksel Lund Svindal som regel leverer topp resultater. Spiser god mat, går på tur, klatrer rundt i Dolomittene og ser frem mot en ny vintersesong. Og rett oppe i lia her ligger Seiser Alm hvor mange norske kondisjonsutøvere bygger utholdenhet for kommende vinter. Jeg får nok et snev av styrke og kondisjon jeg også slik at skisesongen som kommer blir best mulig. På veien tilbake til hotellet etter en flott fjelltur passerer jeg kontoret til den lokale skiskolen, en av mange i området – og skiltet forteller meg at det er del av den italienske skiskole sammenslutning. Det forteller meg også at de er del av et system som mest sannsynlig står for kompetanse og kvalitet.

Det er min oppfatning, men det er nok mange andre turister sin oppfatning også. Det samme opplever man om man drar til for eksempel Sveits, Frankrike eller Østerrike. Vi bør da kunne få til det samme i Norge?

Skiskoleforum ble startet opp i forbindelse med Den Norske Skiskoles seminar på Geilo i november 2012. Målsetningen er at flest mulig av skiskolene gjennom dette felles forumet skal ha mulighet for å øke sin kompetanse sammen med kollegaer fra hele landet, fremstå samlet samt gi føringer for utvikling og tilpassing av DNS sin utdanningsplan for skiinstruktører/ skilærere. På denne måten kan skiskolene hjelpe hverandre til å løse praktiske oppgaver knyttet til driften samt finne frem til tjenester, innhold og kvalitet som treffer markedets behov. Det er viktig å presisere at Den Norske Skiskole er en ikke-kommersiell virksomhet som skal utdanne skiinstruktører og skilærere i alpint, telemark, snowboard og nordisk skiteknikk. Men samtidig som arrangør av Skiskoleforum ønsker Den Norske Skiskole å bidra til at skiutdanning og utvikling av skiglede gjøres i nært og godt samarbeid med skiskolene, skiforbundet og ski-Norge ellers.

Norge og norsk skiidrett har et meget sterkt «brand» innenfor skisport rundt om i verden, noe som norske skiskoler bør kunne dra mer nytte av. Gjennom Skiskoleforum kan norske skiskoler

12

Bjørn Ove Larsen

bjorn.ove.larsen@evry.com

skape et felles ståsted for kvalitet og tillit i markedet. Elever/turister på våre skidestinasjoner skal føle trygghet for et godt produkt når de møtes av informasjon om at instruktørene har gjennomgått sin utdanning og er autorisert i henhold til internasjonale vilkår, ivaretatt av Den Norske Skiskole.

Eget skilt som markerer skiskoler med sertifisert personell Vi har i Skiskoleforum utviklet markering av kvalitet gjennom medlemskap og et dertil tilpasset skilt som forteller at skiskolen er tilknyttet Skiskoleforum, og har personell med relevant og godkjent utdanning. Skiltet er produsert i frostet pleksiglass med DNS logo og teksten «Autorisert Skiskole - Medlem av DNS Skiskoleforum». Gjør seg godt på veggen utenfor skiskolekontoret! Dette bør kunne bidra til at kundene føler trygghet for at de er i det beste hender og får det produktet de kjøper. På lengre sikt kan det være en målsetting å få denne type autorisering som et kjennemerke for norske skiskoler, og dra nytte av Norges posisjon innenfor skisport. Men det betinger selvsagt at både skiskoler blir med i Skiskoleforum, og at skiskoler og DNS fortsatt jobber aktivt med god utdanning og utvikling av instruktører og skilærere.

Få snøballen til å rulle Det er viktig at vi nå får mange skiskoler til å bli med og forme dette.

En entusiastisk gruppe har nå blitt med: Tryvann Skiskole, Norefjell, Beitostølen, Follo, Myrkdalen/Voss Fjellandsby og Skifremme i Bergen & omegn. Sommeren er nå i hovedsak over (selv om fortsatt mye fint vær) og det er nå viktig å få flere skiskoler med i Skiskoleforum.

Og ikke minst flere skilt med «Autorisert skiskole – medlem av DNS Skiskoleforum» opp på veggen rundt om i norske skidestinasjoner.

Her må nevnes at Tore Enderud i Tryvann har virkelig bidratt med å kartlegge norske skiskoler slik at det blir lettere å «rekruttere» flere.

Neste Skiskoleforum Neste Skiskoleforum arrangeres i forbindelse med Den Norske Skiskole samling, seminar og generalforsamling 28. november – 1. desember 2013.

Sted: LIA FJELLHOTELL, Skurdalen v/ Geilo.

Selve Skiskoleforum kjøres fredagen den 29. november. Her legges det opp til en agenda hvor vi går gjennom status på aktiviteter fra forrige forum, diskuterer forming av Skiskoleforum videre, samt at 13

vi forhåpentligvis får inn foredragsholder(e) som kan fortelle om aktiviteter som lykkes/mislykkes.

Og ikke minst sosialt samvær. Skape relasjoner og utvikle gode ideer. Lett å skrive, men viktig og noe mer krevende å få til!

Info fra samling på Soria Moria mai 2013 Første samling i Skiskoleforum ble arrangert 24. mai 2013 på Soria Moria hotell og konferansesenter i Oslo.

Deltagere Jill Garen, Voss Fjellandsby Tor Håvard Kolbu , Beitostølen Geir Bottolf, Norefjell Kjetil Birkeland Moe, Bergen Skifremme Tore Enderud, Tryvann Gunnar Lingjerde, Tryvann Gøran Dalheim, DNS styre og utdanningskomite Gunnar Winther, DNS styre Bjørn Ove Larsen, DNS styre. Møteleder og referent.

Arbeidsgruppe for skiskoleforumet består av Tor Håvard Kolbu, Jill Garen og Bjørn Ove Larsen. I tillegg vil Tore Enderud bistå med kartlegging for invitasjon av aktuelle skiskoler og utforming av innhold.

Skiskoleforum - hva skal det være?

Enighet om at det er viktig å få med flere – gjerne 10-15 skiskoler og som helst dekker hele Norge rent geografisk. Dog ok at man starter med en mindre gruppe for å forme forumets innhold og aktivitet.

Målsetningen er at flest mulig av skiskolene gjennom dette felles forumet skal ha mulighet for å øke sin kompetanse sammen med kollegaer fra hele landet, samt gi føringer for utvikling og tilpassing av DNS sin utdanningsplan for skiinstruktører/skilærere.

DNS rolle er i hovedsak å være tilrettelegger for forumet, mens forumets deltagere former innhold og aktivitet.

Det legges opp til 2 samlinger pr år med fokus på et tema som medlemmene selv er med og bestemmer. Aktuelle tema vil være lederutvikling av skiskoleledere , instruktørutdanning, nye markedsbehov, bookingløsninger, HMS, økonomistyring etc.

14

Deltagelse i Skiskoleforum koster kr. 2900,- pr år pr skiskole, og skal dekke administrasjon og arrangementskostnader, skilt og annet. Beløpet vil vurderes og fastsettes årlig av deltagerne i Skiskoleforum.

Krav til ”autorisert” skiskole Det er produsert skilt som markedsfører Autorisert skiskole. Som skal bidra til branding for norsk skiskolevirksomhet og sikre kunden god kvalitet. Hva skal kravene for å kunne henge opp et slikt skilt være?

Det var enighet om følgende: •

•

•

• • •

•

Kun utdannede instruktører, gjennom DNS utdanningsprogram eller andre internasjonale utdanninger.

Bruk av relevant sikkerhetsutstyr (hjelm påbudt, ryggplate anbefalt).

Ha minimum en med trinn 3 utdannelse som faglig ansvarlig ved skiskolen.

Regelmessig Clinics/ internutdanning i skiskolen.

Alle instruktører har gjennomgått førstehjelpskurs.

Leder for skiskole deltar på DNS sitt årlige seminar minimum annen hvert år.

Markedsføre DNS utdanning gjennom skiskole/DNS logo på uniformen til skiskolen.

Forsikring DNS har hatt møte med Gjensidige vedr forsikring innefor skiskole virksomhet. Det er pr i dag ingen krav til utdannelse i forbindelse med instruktørforsikring og ansvarsforsikring i skiskoler. Dette kan få konsekvenser i en eventuell uhell/skadesituasjon. Gjensidige vil se nærmere på dette, også hvorvidt forsikring kan være en del av et sertifikat/ DNS medlemskap.

DNS medlemskap for skiskoler Geir Bottolf lanserte muligheten for kollektivt medlemskap for en skiskole i DNS hvor forsikring, interkontroll-løsning med mer kan inngå i ”pakken”.

Dette vil DNS vurdere og komme tilbake til. Det bør også vurderes differensierte typer medlemskap i DNS for å kunne passe bedre til den enkeltes økonomi.

Innspill til DNS utdanningskomite • Påbygg for barnskiskole med barn 3-5 år. Håndtering av

15

barn i denne alderen krever særskilt kompetanse utover hva instruktørutdanning i dag tilbyr.

•

• • •

• •

Langrenn. Kursvinden innefor langrenn blåser over landet, men lite havner hos skiskoler. Det er stort sett eks-aktive som står for kursene, og som i mange tilfeller ikke er bra nok pedagogisk. Her er et marked, og det er behov for instruktør- utdanning.

Parkinstruksjon, økende behov.

Snowboard, stadig et behov for instruktører her.

Kurs-struktur: DNS vurderer en oppbygning som innebærer.

Basis, - teknikk/pedagogikk/sikkerhet/førstehjelp.

Spesialisering gjennom påbygningskurs.

Internkontroll Det pågår arbeid med en eksamensoppgave på internkontroll og HMS løsning i skiskoler. Dette er materiale som vil være aktuelt å gjøre tilgjengelig gjennom skiskoleforum. Arbeidsgruppen vil sørge for distribusjon av informasjon om dette.

Tryvann har også en instruktørhåndbok som kan gi nyttig input til andre skiskoler gjennom skiskoleforum. Tilgang til denne kan fås ved å kontakte Tore Enderud.

Bookingsystem Geir Bottolf benytter en nærmest gratis bookingløsning gjennom funksjonalitet i Google Apps. Han vil gjøre tilgjengelig brukerdokumentasjon og demo av løsningen. Arbeidsgruppen vil sørge for distribusjon av informasjon om dette.

(Bjørn Ove Larsen, Styremedlem og kasserer i Den Norske Skiskole)

16

ALF’s vintersportmesse 14. - 15. mai 2013 Det er noe med å komme seg opp på «mårran» og få noe ut av dagen.

Presidenten ble plukket opp i heimen kl 06.00, vi skulle være på plass på Storefjell kl 9.00.

Godt utstyrt med en ny roll-up, nye brosjyrer og nye pc’er ble vi anvist plass innerst i kongresshallen, lengst vekk fra SBF og det var kanskje lurt. Vi hadde gratis plass og måtte ta til takke. Men, plassen viste seg å være fin. Masse folk som tok seg god tid, spurte og grov. ”Hvor driver dere skiskole, da?” Helt klart at det var behov for å fortelle folket hva vi er for en organisasjon og med hvilke intensjoner og visjoner. De fleste var lydhøre, mens noen hadde helt andre hensikter. Messen var stappet med leverandører av vintersportutstyr fra skiheiser til buttons med snøkrystaller.

Ski, førstehjelpsutstyr, bookingsystemer og tappekraner for øl, preppemaskiner og snøscootere. Østeriksk ompa-orkester med lederhosen hadde de også på plass.

Det er helt klart et forum hvor DNS bør fortsette å markere seg.

-Dag Enevold, Kurskoordinator 17

skiferie på bortebane georgia, kaukasus

Kjetil Birkeland Moe kjetil@skifremme.no

I år som i fjor endte det opp med en lenger skiferie et godt stykke utenfor allfarvei. Denne gangen ble det Georgia, et litt anonymt land mellom øst og vest, som etter sigende skal ha uslåelig natur og sagnomsust gjestfrihet. Landet har deltatt i Melodi Grand Prix siden 2007, med niendeplass som beste notering.

Det er overraskende enkelt å komme seg til Georgia.

Tbilisi, som er hovedstaden, har jevnlige forbindelser med AirBaltic og Turkish Airlines til Norge, som regel kun med én mellomlanding. Er man heldig kan man med andre ord skaffe seg billetter, tur/retur, for ca 2000kr. Om man reiser uten noen som helst bagasje, vel å merke.

Reisefølget denne gang besto av ca halvparten av gruppen som reiste til Kirgisistan i fjor, nemlig Kjartan, Tore, Hanne, Camille og undertegnede. Det bør også nevnes at årets gruppe har en skiinstruktørandel på nøyaktig 80%. Vi tilbrakte vel to dager i Tbilisi for å 18

Speilglatt bakke ble for mye for bussen, og til slutt den møtende personbilen. Vårt reisefølge kom i bilen bak (med ski på taket).

samle troppene, før vi tok turen nordover til landets største skianlegg, Gudauri. Hovedstaden er en fin by å tilbringe noen dager i, men kanskje enda bedre sommerstid. Vi rakk imidlertid en tur i pariserhjulet på høyden over byen, samt gondolbanen til festningsruinene nær bysenteret. Prisene er ikke avskrekkende, selv om man kan finne så godt som vestlige priser på de mest urbane kaféene nær hovedgaten «Rustavieli». For den som liker å holde seg oppdatert bør man merke seg at de fleste kaféer og butikker tilbyr gratis trådløst internett - et stort fortrinn om man ikke har detaljplanlagt absolutt alt på forhånd.

I Gudauri må man regne med å betale 50 USD per natt for losji og frokost/middag. Til gjengjeld er skikortene svært overkommelig, og det er rikelig med heiser, ekspressheiser og én gondolbane. Det er altså bedre standard og utvalg blant heiser enn i mange norske skianlegg. Baseområdet er spartansk innredet, det finnes også en skiskole her, mens det er mest aktivitet i området halvveis T.v: reisefølget på toppen av oppe i bakken. Her spiser man gjerne “Gergeti Trinity Church”, Kazbegi. lunsj eller samles.

19

Til vår store overraskelse var det mange besøkende i dette anlegget, og de lokale gikk heller ikke av veien for å kjøre utenfor løypene. Vi måtte med andre ord henge i for å finne bra og urørt snø.

Vi hadde også feller med, og slo følge med noen svensker som hadde tatt en langhelg her nede. Undertegnede hadde riktignok glemt fellene i Norge, og hadde et svare strev med å spore opp dette i Georgia. Det skulle ta et utall telefonsamtaler, tre dager venting, og en behjelpelig hotellvertinne, for å frakte en konvolutt med penger tilbake til Tbilisi med bussjåfør, overrekke konvolutt til ektemannen som så skulle handle fellene, for så å levere fellene til en ny buss som skulle opp igjen til Gudauri. Gjestfriheten slo til, og både penger og feller fant tydeligvis veien dit de skulle.

Etter tre dager bestemte vi oss for å reise enda lenger innover i fjellet, til Kazbeghi. Dette stedet er kjent for et kloster på en fjelltopp, og vi hadde altså tenkt å ta oss opp dit med ski på beina.

Tilbaketuren fra Kazbeghi ble noe mer omstendelig enn først tiltenkt, da snøfall gjorde at transporten vår ikke kom som planlagt. Det endte med at vi måtte finne ny sjåfør. Halvveis tilbake til Gudauri ble det imidlertid bom stopp, på grunn av et trafikkuhell – front mot front mellom personbil og buss. Her er det ingen organisert brøyting etter snøfall, så bussen greide ikke styre unna. Og det skulle ta tre timer med stadig økende køer av biler som ikke overholdt køkulturen, før det hele løste seg.

Etter dette gikk turen videre til oljebyen Batumi ved Svartehavet.

20

God morgenstemning i Batumi med dunjakke og palmesus på strandpromenaden.

Over: halvvåkne turister etter en natt på toget. Til høyre tipp topp taxi stappfull med norsk bagasje.

Under: Kjartan tar livet med ro i et klatrestativ i Batumi.

Toppheisen i Gudauri

Over: Akkurat ferdig med nedkjøringen fra kirken i Kazbegi.

Så godt som “ski in, ski out”.

Dette er en badeby på sommeren, med strandlinje og palmer og visstnok masse tyrkiske turister. Vi hadde tatt nattoget hit, og tok en frokost og sightseeing, før vi fant transport nordover til byen Zugdidi hvor vi hadde fått innpass hos en annen svenske som jobbet som EU-inspektør.

Planen videre var å reise til Grand Hotel Ushba, et hotell langt inni fjellheimen lenger vest i Georgia, og som faktisk drives av en nordmann. Området heter Svanetia og er kanskje det mest ikoniske naturområdet i Georgia, med en stor samling historiske Svan-tårn.

21

Lunsjpause på toppen av skianlegget i Mestia. I vinduet kan man (på gode dager) skimte Mount Ushba, 4710moh.

Vi fikk aldri møte den norske hotelleieren. Men vi fikk med oss hotellarbeideren Shako som viste seg å være eks-alpinist på det georgiske skilandslaget, og tok oss med til det lokale skianlegget i området. Dette var gull verdt, for han kjente dette anlegget som sin egen bukselomme. Vi fikk virkelig kjørt oss i den relativt tette og kuperte skogen, før vi fant veien til de åpne og urørte områdene.

Vi forsøkte oss også på noen toppturer i nærområdet, med vekslende hell i de tettvokste fjellsidene.

Vi hadde nå vært nesten to uker i Georgia, og reist utallige kilometer med bil og bane, kjørt mye ski og fått sett de største fjellområdene i landet. Gudauri er nok området som absolutt er enklest å ta seg til og har størst potensiale, om det skulle bli flere turer tilbake hit.

Nederst: siste kveld i Mestia, omvisning i byen med alle Svan-tårnene. Guiden tar oss med opp i familiens tårn.

22

ISIA-speedtest i myrkdalen ISIA speed test ble for første gang arrangert i Norge av Den Norske Skiskole med utdanningskomitéen i spissen. Alle norske ISIA- skilærere var invitert, i tillegg til Sverige og Danmark. Våre venner fra ISIA, Hombi fra Sveits og Vittorio fra Italia, var med for å sjekke at alt gikk riktig for seg, og ble innlosjert på Myrkdalen Hotell.

Voss Alpin ved Asbjørn Skorpen og Dag Sandvik ble leid inn for å sette løyper og for å kommandere de raske ISIA skikjørerne rundt dit vi skulle. Det møtte opp en god gjeng for å trene lørdagen før den store testen, og det var relativt en hel del nervøs latter rundt bordet da vi fikk melding om å stille i fartsdress etter lunch. Etter et par turer på ski var det med den største selvfølgelighet vi beveget oss rundt i anlegget i de mer eller mindre flatterende klesplaggene.

Søndag var det også trening i FIS godkjent SSL løype, og vi fikk også testet på tid. Reglene for å få et ISIA-card er at man må som mann får et fratrekk på 12% fra en alpinist med 50 FIS poeng, og som dame har man 17,5% å gå på. Man måler 23

da gjennomsnittstiden to FIS-godkjente alpinister kjører på. Løypen skal også testes av en alpinist i tillegg før ISIA skilærerene får kjøre sin test.

ISIA har lagt frem rapportene fra sin tur til Norge for styret i ISIA som hadde møte den 1. juli 2013. Tilbakemeldingen fra formannen i teknisk komité er at DNS nå er en godkjent som ISIA Card Level organisasjon.

ISIA speed test er kommet for å bli, og stemningen i gruppen var at alle synes det er utrolig hyggelig å treffes slik og kjøre på ski sammen. Neste ISIA-speedtest blir arrangert i Myrkdalen 23. april 2014 og DNS håper at så mange som mulig vil komme for å kjøre testen sammen med oss. Vi garanterer hyggelig skikjøring sammen med gode kollegaer.

24

De to ISIA-inspektørene Vittorio og Hombi.

Medlemssamlinger Det vil bli arrangert medlemssamlinger også kommende sesong 2013/14 DNS ønsker at medlemmene samles og kan inspirere hverandre, også utenfor instruktørkursene. Medlemssamlinger gir muligheten til å møtes på ski for utveksling av erfaringer, kunnskap og ikke minst felles ski opplevelse. I tillegg får vi en arena for å knytte kontakter og oppleve hyggelig sosialt samvær innenfor skiskole-miljøet i Norge.

Flotte og hyggelige samlinger hadde vi i Myrkdalen i januar og i Uvdal i mars. Vi har igjen gleden av å invitere til nye samlinger i kommende sesong, både i januar og i mars. Nærmere informasjon om sted og tidspunkt kommer ila høsten. Samlingene er i utgangspunktet gratis for DNS medlemmer. Reise og opphold må dog den enkelte dekke selv, og vi forsøker å få til gode tilbud. Heiskort får vi stort sett til sterkt redusert pris.

Programpunkter Alpint, Telemark og Snowboard • Kortsving, kantsving kulekjøring og formasjon Nordisk • Klassisk og Skøyting Og selvsagt: Hyggelig og inspirerende afterski!

25

I forbindelse med DNS generalforsamling og DNS Kursholderseminar arrangeres også det tradisjonelle DNS Skiseminar. Her kommer vi i gang på ski før ny sesong starter opp, utveksler erfaringer og trender samt tar opp relevante tema innenfor skiinstruktør-virket.

I år legges generalforsamling og skiseminaret til Lia høyfjellshotell i Skurdalen ved Geilo. Seminaraktiviteter på ski vil bli gjennomført på Geilo.

Elementer i programmet for årets DNS Skiseminar: Teknikk og utstyr for en stadig økende aktivitet: Toppturer Telemark teknikk – status quo?

Snowboard – siste nytt Førstehjelp i bakken Alpint- mindre radius på skiene, mer vinkel på skiene Nordisk – klassisk og skøyteknikk Formasjonskjøring – Argentina 2015?

Felles hygge for skientusiaster.

Vel møtt!

Se snowsports.no for påmelding og detaljer.

26