abcdesign SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA Y DISEÑO. DISTRIBUCIÓN GRATUITA JUNTO A SOCIALES VIP. ABRIL 2009
entrevista //3
Casa Design Center reúne a las mejores marcas para el hogar
EL PRIMER MALL TEMÁTICO DE BOLIVIA ES UNA REALIDAD En la intersección de la avenida Busch y tercer anillo interno, sobre una superficie de 22 mil metros cuadrados, se erige el primer centro temático de compras del país, “Casa Design Center”, un solo lugar donde podrás encontrar todo lo necesario para el hogar. El impresionante mall congrega a varios rubros, decoración, obra fina, equipos e implementación para la casa y oficina, con reconocidas líneas de alfombras, aires acondicionados, cerraduras, colchones, cortinas, grifería, iluminación, electrodomésticos, mobiliario, pisos, artículos de diseño, tapices, además de farmacias, bancos, tiendas de regalo y patios de comida.
AV. BUSH Y 3ºANILLO INTERNO TELF. 342-7070
Próximamente, las marcas más prestigiosas del país sentarán presencia en Casa Design Center, como Tecnopor, Marelli, Nueva Era, Oga, Abita, Espino Blanco, SCA, Tumpar, Sorimen, Kaoba, Agimex, Banco Nacional de Bolivia, Banco
Ganadero, Tua Casa, Casa Moda, Chimichurri Hogar, Ortobom, Orbital, Corimexo, Gladymar, Eximbol, Farmacia Chávez, Baby Corp, Ketal Hogar y Muebles Ibema. Adicionalmente al amplio abanico de locales comerciales (41 en total, cada uno con 300 m2), cuenta con patio de comidas, presencia de entidades financieras y farmacias, Casa Design Center cuenta con 400 parqueos que brindan total comodidad a los clientes y seguridad las 24 horas del día. El primer centro temático del país, destinado a dotar de todo lo necesario para el equipamiento y decoración de cada rincón del hogar y la oficina, se encuentra ubicado en una zona privilegiada, con muy buenas vías de acceso. Casa Design Center convierte tu compra en un momento entretenido, al mantenerte lejos del congestionado centro de la ciudad y ofrecerte un break en su terraza gourmet.
liebherr gana el reddot design award
//7
El refrigerador CNes 6256 de Liebherr reúne elegancia en el diseño y tecnología de punta
te el momento de comprar; asimismo, esta distinción se ha concebido para estimular la consciencia de los consumidores por la innovación y la calidad. El refrigerador CNes 6256 reúne muchas ventajas: tiene un centro de frescor con 91 centímetros de anchura y elegante componente basado en una puerta cristalera tipo French Door, de tal modo que se pueden abrir ambas puertas de acero inoxidable independientemente la una de la otra. El
Avenida Cristo Redentor (Banzer) 4630, entre cuarto y quinto anillo, acera oeste Tel.: Fax: 341 7643
Un jurado compuesto por expertos de renombre internacional otorgó el premio Reddot Design Award 2009 en tres categorías al CNes 6256: a la creatividad, al trabajo innovador y a la alta calidad. Los productos presentados en esta competencia se someten a las pruebas más exigentes. Los severos criterios de puntuación se adaptan contínuamente a los conocimientos actuales sobre aspectos formales, técnicos, específicos de la producción, sociales, económicos y ecológicos. Estos criterios constituyen un marco de referencia para un jurado de expertos en el tema. Con estos antecedentes se puede ofrecer al consumidor una orientación profesional y convincen-
interior del aparato ofrece una numerosa serie de ideas innovadoras dignas de destacar, como la dotación de iluminación LEDs de alta calidad, así como los cajones (para verdura) extraíbles sobre rieles telescópicos. El congelador con función NoFrost está dotado de un confortable fabricador automático de cubitos de hielo, el IceMaker, que permite gozar de un frescor a largo plazo. NoFrost ofrece también la máxima función con su tecnología “nunca más desescarche”, los productos se congelan como en los aparatos de profesionales mediante enfriamiento por circulación de aire, permitiendo que el desescarche se haga superfluo. Liebherr es distribuido en Bolivia por Lumitec, con oficinas en la avenida Cristo Redentor 4630, teléfono 3417643.
La moda contemporánea se plasma en la limpieza del diseño y en una increíble sensación de amplitud
hogar// 9
una casa “clean” Cuando imaginó su casa, Jacqueline Rivero sabía que lo que más le importaba era lograr una fusión entre lo funcional y lo moderno, pero logrando un efecto de atemporalidad, con el objetivo de evitar que en algún momento parezca pasada de moda. Por eso recurrió a las arquitectas María Cecilia ‘Pico’ Gutiérrez y Verónica Paz, proyectistas y fiscalizadoras de la obra. Las dos profesionales lograron plasmar en una hermosa construcción el sueño de hogar de Jacqueline Rivero. Aplicaron un estilo contemporáneo, que ahora se conoce con el denominativo “clean”, pero con algunos toques cálidos otorgados por la madera.
La vegetación se convierte en parte importante del hogar, al introducirse a modo de jardines interiores. Los vidrios blindex conectan un ambiente con otro, generando una sensación de amplitud súper relajante para quien pasa todos los días en el mismo lugar. El porcelanato tiene protagonismo en la construcción y en la parte de la cocina, las pastillas de vidrio en verde limón dan una chispa de color al ambiente. La decoración es obra de la propietaria, Jacqueline quiso que su living tenga cuero en tonos claros y los dormitorios de sus hijos están pintados con los colores favoritos de cada uno. Un verdadero hogar.
fidalga en tu hogar La variedad de art铆culos que oferta la cadena permite jugar con la creatividad en la decoraci贸n
decoración //5
Es muy fácil hacer despliegue del buen gusto si se cuenta con un amplio abanico de opciones en un mismo lugar. La cadena de supermercados Fidalga brinda la magnífica posibilidad de encontrar artículos modernos, mexicanos, clásicos, barrocos y de muchos estilos más, que pueden combinarse de tal manera que es posible lograr en el hogar la decoración deseada. Un claro ejemplo es el de las fotografías; utilizando únicamente productos del súper Fidalga, como una mesa de vidrio y patas cromadas con una silla amplia, ambas de diseño moderno, pero cambiándoles los detalles y las alfombras, se logró un efecto distinto en cada cuadro. En la primera de las imágenes grandes se integran perfectamente la mesa y la silla con una alfombra de fibras naturales, elementos asiáticos y toques de madera, además de almohadones en vistosos colores como violeta y verde, proyectando un rincón de estilo vanguardista. En la segunda imagen, con sólo reemplazar la alfombra anterior por otra multicolor, recurrir al exceso de velas, jarrones, cuadros y portarretratos de diseño torneado, se logró un efecto casi colonial, como en una decoración de toques mexicanos, gracias al poupurrí de flores secas. Con esto queda demostrado que no hay por qué etiquetar lo moderno como frío y monocromático, pues se puede crear ambientes cálidos jugando con variedad de elementos y un toque de buen gusto en la decoración.
SUPERMERCADOS
toque cálido
naturaleza muerta
minimalista
Las velas se encargan de otorgar un impacto acogedor a cualquier ambiente. El exceso no molesta.
El poupurrí de flores secas tiene una versatilidad apasionante para tomarlo en cuenta en cualquier momento.
Líneas estilizadas, colores rojo, blanco, negro y metálicos. El minimalismo es bienvenido en hogares y oficinas.
dossier sillas //12
MULTICENTER TUA CASA LA FAROLA CASUAL CONTEMPORÁNEA Sólo para los más casuales y descontraídos. Este objeto es una reminiscencia del diseño original de Arne Jacobsen, serie 7 (1955). Madera terciada, moldeada sobre armazón de acero tubular cromado. Colorida, moderna y sobre todo, diferente. Distribuida por Multicenter, avenida Cristo Redentor casi cuarto anillo.
CASA USA
TIPO CHINA De la más alta calidad y resistencia, silla fabricada en madera Teka, con toques asiáticos (chinos) en el diseño, perfecta para decorar rincones de la casa sin necesidad de hacer juego con sus pares. Una verdadera joya que no requiere compañía para valer por sí sola. Tua Casa, La Riva, entre René Moreno e Independencia; 3332513.
LÍNEAS ESTILIZADAS Silla modelo Mitra, trabajada en hierro forjado y tapizada en cuero charol de osado color rojo. Es un artículo de figuras muy estilizadas, patas y formas largas e interminables, además de súper delgadas, para gustos modernos y un tanto exquisitos. La Farola está ubicada en la avenida René Moreno 331; teléfono 3362216.
ELEGANTE Una propuesta contemporánea, de líneas rectas, detalle de cavado redondo en el respaldar, asiento acolchado y tapizado en color discreto. Se trata de una magnífica manifestación de la madera roble en un artículo adecuado para comedor formal. La modernidad no excluye a la elegancia. Casa Usa, avenida La Salle (zona Canal Isuto).
//13
MARELLI IBEMA GAIA ARQUITECTURA EJECUTIVA Modelo Corp Gol, disponible con tapiz en rojo, verde manzana y también cuero negro, con o sin ruedas. Una silla ejecutiva para oficinas de estilo moderno o viviendas de diseño contemporáneo; es una propuesta cómoda, amplia y muy práctica. Marelli, Casa Desig Center, avenida Busch esquina tercer anillo interno.
DOMUS
LUIS XV La majestuosidad y la elegancia están plasmadas en una silla estilo Luis XV. Un verdadero clásico finamente tallado en madera roble, muy apropiado para cabecera de mesa, también disponible sin las ‘braceras’. Tapizada en un tono neutro. Muebles Ibema, avenida Velarde, una cuadra antes del primer anillo (Irala).
TOQUE RÚSTICO Los materiales autóctonos se modernizan en esta silla de tejido de mimbre rojo natural con estructura metálica tubular. Diseñada por Guadalupe Viaña, una propuesta made in Bolivia, digna de convertirse en objeto de deseo para tus rincones. Gaia Arquirtectura está ubicada en la calle Chuquisaca 177, teléfono 3303166.
FUSIÓN DE ESTILOS El amor por lo clásico con una dosis de modernidad. Silla elegante, de líneas rectas, con detalles de discretos tallados en el respaldar, pero con un atrevido y llamativo toque de vanguardia en el tapiz de estampa acebrada. Una armoniosa fusión de actualidad y nostalgia. Domus, intersección Manuel Ignacio Salvatierra y Chuquisaca.
SUPLEMENTO DE ARQUITECTURA, INTERIORISMO Y DISEÑO • DISTRIBUCIÓN GRATUITA
espere el próximo número el 9 de mayo junto a Sociales Vip
reserve su espacio publicitario al 354 7070