1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Página 1
24 DE DICIEMBRE DE 2011 - VIP SCZ 485-AÑO 10- VIP LPZ 393 - AÑO 08 - VIP CBBA 110 - AÑO 03 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA
485
Gracias!!! anuario de sociales vip
diez años de responsabilidad social
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 2
2
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 3
3
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 4
4
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 5
5
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 6
6
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 7
7
con la ayuda de todos es mรกs fรกcil fabricar sonrisas
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Página 8
8
Qué hacemos. La gente nos conoce porque publicamos hechos interesantes relacionados con personas exitosas, emprendedoras y muy dinámicas. Pero esa es apenas una faceta de lo que ha hecho Sociales VIP a lo largo de estos diez años. Las sonrisas que usted ha visto en nuestras páginas son sólo una parte de los miles de rostros que, gracias a su ayuda, hemos podido iluminar entre los más necesitados . Hoy, en el mes de la Navidad, queremos hacerle un homenaje a esas bellas sonrisas. Este es un resumen de lo que hemos logrado en una década en la que conseguimos expandirnos desde Santa Cruz hacia La Paz y Cochabamba.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Página 9
9
Diez años de Sociales VIP, más de un millón de páginas impresas,medio millón de ejemplares distribuidos, millones de fotografías y una cantidad enorme de personas que han aparecido en nuestra revista. Hoy queremos enfocarnos en otra cifra, en los 500 mil dólares que hemos logrado reunir en una década y que han servido para ayudar a hogares, programas y centros de asistencia que se dedican a trabajar para mejorar la calidad de vida de niños golpeados por dramas muy difíciles. Muchos de estos chicos hoy pueden sonreir y por eso son los protagonistas de esta edición especial.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 10
10
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Pรกgina 11
11
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Página 12
12
joselín
como nacer de nuevo Joselín quedó con el 70 por ciento del cuer-
cesaria para recibir tratamientos complejos
po quemado cuando se incendió su casa en
que incluyen cirugías, ayuda psicológica, fi-
el 2009. Su curación fue todo un calvario
sioterapia y otras prácticas que requieren
que todavía no ha terminado. En tres años le
de equipos e insumos especiales que de-
han hecho trece operaciones y ha tenido
mandan fuertes inversiones. Ariani Roda,
que ser llevada a España para algunas in-
una de las impulsoras de esta institución,
tervenciones especiales que le permitan te-
valora mucho el aporte que realizó Sociales
ner una vida normal. Gracias a Cerniquem,
VIP a través del evento “El Chef soy yo”. “Fue
una institución que se dedica a atender a
un acto de amor, porque nos ayudó a cons-
los niños quemados, ha tenido la ayuda ne-
truir nuestra infraestructura”.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:16 Página 13
13
harold
recuperó su vida Harold tenía vergüenza de salir a la calle.
ayudaron para hacerle una operación se-
No quería salir a jugar con sus amigos y
guida de un tratamiento que le ha permiti-
tampoco ir a la escuela por temor a las bur-
do a Harold recuperar su vida. Han pasado
las. Cuando tenía tres años le apareció un
tres años y sigue bien. Es uno de los prime-
inmenso grano que terminó por desfigu-
ros de su clase en matemáticas y espera
rarle el rostro. Su familia acudió al hospital
terminar el colegio. AFANIC ha sido una de
de Niños, donde comprobaron que se tra-
las instituciones que más ayuda ha recibi-
taba de un tumor cancerígeno. De esa for-
do con los eventos de Sociales VIP. Más de
ma llegó a las manos de la doctora Yolanda
200 mil dólares hemos destinado en diez
Ernst y de la Fundación AFANIC, quienes le
años para ayudar a los niños con cáncer.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 14
14
valeria
supera los golpes Las chicas que atiende CIPTAS no tienen
mente hasta 12 niñas durante 45 días y des-
rostro, porque esta institución busca preci-
pués de este período les brinda asistencia
samente recuperar la identidad que las ni-
ambulatoria con apoyo médico y psicológi-
ñas perdieron en el abuso. Quisimos llamarla
co que les permita afrontar la vida en mejo-
Valeria en representación del gran valor que
res condiciones. A lo largo de su existencia,
necesitan para superar las graves secuelas
la organización CIPTAS ha recibido apoyo
que deja un ataque sexual. CIPTAS dispone
constante de la revista Sociales VIP y preci-
de un centro integral de prevención y trata-
samente, las recaudaciones de la novena
miento del abuso sexual infantil. Cuenta con
edición de “El Chef Soy Yo” se entregaron a
instalaciones para albergar transitoria-
esta institución.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 15
15
diego
con un rostro nuevo Diego es un niñito que todavía no ha cum-
zadas por “Operación Sonrisa” y Dieguito
plido dos años. Nació con una malforma-
resultó seleccionado, pues estaba apto pa-
ción conocida como labio leporino y paladar
ra superar la compleja cirugía que le practi-
hendido, que además de desfigurarle el
caron de manera gratuita. Jeoffrey
rostro, le impedía alimentarse adecuada-
Stoughton, uno de los directivos de este
mente. Su madre sufría mucho y tenía que
programa, dice que el apoyo de Sociales VIP
dedicar mucho tiempo para atenderlo y
ha sido fundamental. Uno de los eventos
darle de comer. Buscar una operación por
organizados “Prevecarnavalera VIP”, logró
sus propios medios era imposible hasta que
recaudar más de nueve mil dólares. Esto ha
acudieron a una de las campañas organi-
permitido ayudar a muchos pacientes.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 16
16
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 17
17
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 18
18
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 19
19
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 20
20
paola andrea en busca de un sueño La imagen de Paola resaltaba entre todos
años, no deja de asistir al comedor, como lo
los niños que almorzaban en el comedor de
hacen muchos niños de bajos ingresos en la
Cala Cala. Su sonrisa nos cautivó pese a que
zona. A ella le gusta mucho, no sólo porque
su timidez la llevaba a esconderse detrás
la comida es deliciosa y suculenta, sino por-
de sus amigas. En unos minutos entró en
que aprovecha el tiempo para jugar con sus
confianza y nos dimos cuenta que es muy
amigas. Paola sueña con ser doctora para
sociable y muchas amigas, que la siguen y
ayudar a los demás y curar a su papá que
le brindan su cariño. Paola nos contó que
está enfermo. Es un orgullo para Sociales
tiene una familia numerosa. Ella es la ter-
VIP ayudar a este comedor y, por supuesto,
cera de siete hermanos y desde hace seis
a Paola para que cumpla sus sueños.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 21
21
wendy
con un gran futuro Wendy tiene mucho de qué sonreír. Acaba
la actualidad 600 niños reciben refugio en
de pasar a sexto grado y ha recibido diplo-
El Alto, La Paz, Cochabamba y Santa Cruz.
ma como una de las mejores estudiantes.
La mayoría de los chicos que llegan a Ala-
En el hogar Alalay, donde la cobijan, están
lay son huérfanos, pero también llegan chi-
felices con ella, pues no sólo es excelente
cos de la calle, a quienes se encargan de
en los estudios, sino que es afectuosa y res-
darle formación hasta que se hacen jóve-
ponsable con los quehaceres que le asig-
nes independientes con una carrera y un
nan. Gracias a esta institución con 21 años
futuro estable dentro de la sociedad. So-
de trayectoria en el país, muchos niños co-
ciales VIP se siente muy honrada de poder
mo Wendy reciben atención adecuada. En
ayudar a una institución tan solidaria.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 22
22
juan daniel quiere ser veterinario Juan Daniel tiene 12 años y una vitalidad
aprobado todas las materias este año y es-
contagiosa. Fue una fiesta para él participar
pera terminar el colegio parar ingresar a la
en una producción fotográfica. Estaba muy
universidad y graduarse de veterinario ya
contento y nos regaló su mejor sonrisa
que es amante de los animales. En su casa
mientras nos contaba algo de su vida. Su
tiene dos mascotas a las que cuida con mu-
salud ha mejorado después de que le diag-
cho esmero. Onco Feliz, una entidad que
nosticaron cáncer y ha estado recibiendo
funciona en el hospital Viedma fue el be-
el apoyo de Onco Feliz, una institución que
neficiario de la última versión de “El Chef
se dedica a ayudar a pacientes con este pro-
soy yo” realizada en Cochabamba. El com-
blema. Juan Daniel es muy estudioso, ha
promiso es seguirlos ayudando.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 23
23
giancarlo
superando barreras Giancarlo es un niño especial. El es uno de
ños de escasos recursos. Su proyecto más
los que recibe atención gracias a la Funda-
grande es la Sala de Rincones Pedagógicos
ción Solidaridad, una institución sin fines de lucro fundada en el 2003 gracias a un
en el IDAI (Instituto de Adaptción Infantil) , donde los niños especiales desarrollan sus
grupo de madres que deseaban inculcar va-
capacidades y mejoran sus condiciones en
lores solidarios en sus hijos. Desde enton-
casos como el autismo. Las actividades tra-
ces trabajan ofreciendo ayuda a varios
tan de incentivar y estimular diferentes áre-
centros con diversos proyectos, como el apoyo al Oncológico del Hospital del Niño y
as como la música y el arte. La Fundación Solidaridad ha sido beneficiaria de las acti-
la recaudación de fondos para ayudar a ni-
vidades benéficas de Sociales VIP.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 24
24
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 25
25
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 26
26
ariane
valió la pena el esfuerzo “¿Vos me va a sacar la foto?”, pregunta Aria-
que le brindaron las damas de Davosan, pu-
na Tejallo, una niña de tres años cuya vita-
dieron conseguir un excelente descuento
lidad desborda y contagia. Pero no fue
en los honorarios médicos y por supuesto,
siempre así. Cuando tenía cinco meses le
los medicamentos y la atención esmerada
detectaron una seria complicación cardia-
que brindan estas señoras en los diferentes
ca que demandaba una costosa operación,
hospitales públicos. Davosan ha sido una
no menor a los 20 mil dólares. Su familia lo-
de las principales instituciones destinata-
gró reunir apenas 2.800 con la ayuda de al-
rias de la ayuda que Sociales VIP ha podido
gunos programas de televisión y varios
gestionar en diferentes actividades en las
eventos solidarios. Gracias a la cooperación
que usted ha sido el protagonista.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 27
27
karen
un lugar en el mundo karen tiene sólo nueve años y su vida ha
ron sus progenitores. Asiste a la escuela,
dado vueltas en varias ocasiones. Hace tres
ha hecho muchas amigas y se siente feliz
años su madre la abandonó. Se quedó con
porque no le falta nada. En esta casa de
su padre, pero éste terminó descuidándo-
acogida comparte el espacio con otras chi-
la y tuvo que irse con una vecina. Los malos
cas abandonadas, algunas que han sido víc-
tratos la hicieron escapar hasta que fue a
timas de malos tratos y de abuso sexual.
dar con una mujer que la llevó a la Defen-
Como ocurre con todas las organizaciones
soría de la Niñez. Karen ha encontrado su
de solidaridad, las necesidades son muchas
lugar en el mundo en uno de los hogares
en Remar y los recursos son limitados, por
Remar, donde recibe el cariño que le nega-
eso nos onorgullece haberlos ayudado.
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 28
28
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 29
29
52
solidarios se han realizado en Santa Cruz, Cochabamba
y La Paz. El más importante de todos, “El Chef soy yo”, se
ha vuelto una tradición y ahora se realiza en las tres ciu-
dades con un éxito que nos obliga cada año a crecer.
12
eventos cooperado con decenas de iniciativas del ámbito cultural.
para niños. Además de centros y programas solidarios, hemos
gracias a las recaudaciones, logramos equipar un albergue
ís. Una de las más beneficiadas ha sido AFANIC y en El Alto,
Han recibido apoyo constante de Sociales VIP en todo el pa-
instituciones
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 30
30
500.000US$
10años
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 31
31
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 32
32
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 33
33
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 34
34
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 35
35
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 36
36
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 37
37
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Página 38
38
usted lo ha hecho posible Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
www.socialesvip.com
STAFF: Dirección: Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General: Fred Breede - Gerencia Administrativa: Zdenko Knez - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ: Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA: María Fernanda Quiroga - Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. Edición Periodística: Eduardo Bowles Redacción y Fotografía: Pamela Albarado (SCZ) - Mariana Calvo (LPZ) - Vanessa Sanjinés (CBBA) - Diseño Original: María Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez Fotografía de portada: Enrique Menacho - Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal: H2O - Helga Fleig - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión: Imprenta Simmer
facebook.com/revistasocialesvip
twitter.com/socialesvip
SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 39
39
1-40 VIP SCZ 485:maqueta (16p) 20/12/11 13:17 Pรกgina 40