411
En portada: Sabine Hesselbarth de Foianini - Agradecimientos: Mary Lizzie y Claudia Mercado Jewelry
SANTA CRUZ Año 9 Nº 411 La Paz. Año 7 N º 319 Cochabamba. Año 1 Nº 36 10 de julio de 2010 Distribución gratuita
Andar Motors S.R.L.
2
3
ENCUENTROS
e
Con un sabroso churrasco, los integran-
un emprendimiento propio, pero antes
(Cinco), Helga Fleig y Carmen Inés Me-
tes de la promoción ‘94 del colegio Ame-
de partir recibió el cariño de sus colegas
nacho (Seis). Camy Hurtado tuvo una
ricano pasaron un buen momento de
Alejandra Saucedo (Tres), Sergio Náyar
animada fiesta de natalicio y exclusiva
confraternización; compartieron Ger-
y Claudia Guzmán, la dueña de casa
para mujeres, el encuentro tuvo delicio-
mán Banegas, Hernán Nogales, Miguel
(Cuatro); todos compartieron una fies-
sa comida internacional, tragos tropica-
Menacho, el anfitrión Felipe Duarte, Ja-
ta temática cowboy con parrillada y ban-
les y contagiante música; Nina
vier Severiche (Uno), Vanuska Barbery,
da musical. Melisa Pacheco celebró su
Justiniano, Tania Castedo (Siete), Selva
Olivia Moreno y Lorena Lavintman (Dos).
cumpleaños al estilo cabaret en el local
Añez, ‘Chiqui’ Hurtado y Viviana Olmos
Después de diez años de trabajar en Ae-
“La Cueva del Ratón” junto a Sandra Ma-
no quisieron perderse una celebración
roSur, Dardo Flores decidió apostar por
tienzo, Norma Pacheco, Ivonne Laguna
tan linda con esta gran amiga (Ocho) ■
›dos
›uno
›tres
›cuatro
›cinco
›seis
Calle Tacna 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
›siete
›ocho
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez -Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Cecilia Durán (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - Vanessa Guillén - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - Mary Lizzie Ortiz - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco -- Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
SHOWER
s
MATERNALES reuniones
para Laura Atela y Carolina MONASTERIO
› LAURA RECIBIRÁ LA VISITA DE LA CIGÜEÑA POR PRIMERA VEZ Y CAROLINA ESPERA CON ANSIAS A SU TERCER BEBÉ ›uno
Prácticamente no falta nada para que el hogar que formó con Mauricio Cognigni sea alegrado con la llegada de un hermoso y muy esperado niño. Laura Atela será mamá por primera vez, por eso sus amigas Patricia Carreras y Alejandra Planas se unieron a su felicidad organizándole ›tres
un encantador baby shower en casa de ‘Pata’. Las anfitrionas se esmeraron con tierna decoración de ovejitas y tono celeste; las 30 invitadas se deleitaron con ricos mini mousses de frutilla con crema, brownies y torta de chocolate. Carolina Monasterio también fue congratulada con un tierno junte en casa de Ana Spitz por la pronta llegada de su tercer bebé (primer varoncito). Adornos y canastas enmarcaron la cena de lasagna preparada por Yuyi Steimbach; las 20 in-
›dos
›cuatro
vitadas disfrutaron de una maravillosa reunión llena de regalos y muestras de cariño para la mamá. Patricia está unida en matrimonio con David Morales, juntos esperan con muchas ansias la llegada de su príncipe Felipe David ■
›seis ›uno Mariana Salatino junto a Verena García. ›dos Analía Pellegrini y Beatriz De Martini. ›tres Patricia Carreras y Alejandra Planas, organizadores del shower, con la feliz mamá primeriza Laura Atela. ›cuatro Tatiana Cronenbold con su retoño Sofía Toscano y su hermana Mariela Cronenbold. ›cinco ‘Chiqui’ y Carolina Monasteriocon Ana Spitz, la anfitriona. ›seis Lorena Rojas y Gabriela Antelo. ›siete Yolanda Artieda y Yoly de Artieda, madre e hija. ›cinco
›siete
5
La Cadex festejó
24 AÑOS
sus con tarjeta deBENEFICIOS Con un elegante cóctel, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz (Cadex) celebró su 24 aniversario. El evento, realizado en la misma institución, también fue propicio para presentar la nueva campaña denominada “Nuestros servicios lo acercan” y la tarjeta de beneficios para los asociados. Pasado el acto central, anfitriones e invitados compartieron un momento fra›dos
terno con vino de honor y finas exquisiteces, rato en el que todos brindaron por las útiles novedades. El presidente de Cadex, Ramiro Monje, agradeció a todos por la asistencia ■
›uno Ramiro Monje, presidente de la Cadex, con Carla de Monje, Vania Lopéz y el Gobernador Rubén Costas. ›dos Óscar Ortiz con Gabriel Dabdoub. ›tres Napoleón Tarabillo junto a Ramiro Quiroga. ›uno
›tres
6
PUBLIRREPORTAJE
MAKE.BELIEVE es la nueva estrategia que
resume la magia de la TECNOLOGÍA SONY › SONY BOLIVIA DIO A CONOCER OFICIALMENTE SU NUEVA ESTRATEGIA BAJO LA CONSIGNA DE LA CREACIÓN E INNOVACIÓN
›uno
Son varios los hitos que marcaron el liderazgo de Sony en la historia de la tecnología, haciendo realidad muchos sueños y cambiando la vida a millones de personas en todo el mundo. Este incansable espíritu creativo e innovador se mantiene intacto a través del tiempo y se hace manifiesto con los constantes lanzamientos de la marca. Esta vez, Sony presentó con
›tres
un open house su nueva estrategia “make.believe” que por primera vez incorpora todos los negocios, productos y servicios de la empresa para que con ello el consumidor pueda ver y sentir un Sony completamente unido. El evento se llevó a cabo en Hotel Los Tajibos, donde los invitados apreciaron las nuevas propuestas en reproductores, televisores, computadoras, productos de entretenimiento y cámaras digitales Sony.
›dos
›cuatro
Una de las principales atracciones fue la tecnología 3D, pues los asistentes tuvieron la oportunidad de experimentar su dinamismo y también pudieron incrementar la adrenalina al ver imágenes exclusivas de los partidos del Mundial Sudáfrica ■
›uno Érika Landívar con María René Sacca. ›dos La modelo Martha Andrea Peláez mostrando una de las cámaras Sony. ›tres Yerko Galinovic, entrenador especialista para Chile-Bolivia; Gabriel Cajías, gerente comercial Sony Bolivia y Sergio Palomo, gerente de marketing y comunicación Sony Bolivia. ›cuatro El maestro de ceremonias Álvaro Retamozo junto a las modelos Liliana Aguilera y María Laura Vega. ›cinco Deidra Escóbar, subgerente Trade Marketing, con Carola Miranda, ejecutiva
›seis
de marketing. ›seis Ana María Pereyra con Érika Cuéllar. ›siete Mike Kondo junto a Óscar Lizarro, representante de Sony Santa Cruz y ejecutivo Sony, respectivamente.
›cinco
›siete
7
UN BONITO reencuentro PARA las primas Antelo › CADA MES, LAS ‘PARIENTAS’ SE REÚNEN PARA ESTRECHAR LAZOS
las presentes y también las deleitaron sirviendo un menú de lasagnas y sandwiches de “Slatkis”, acompañados por champagne, claricos, jugos y mousses de chocolate ■
Fieles a la tradición y con gran derroche de entusiasmo y cariño, las primas Antelo llevaron a cabo su junte del mes, que esta vez tuvo lugar en el domicilio de Cecilia Antelo, ‘turnera’ junto a Karen e Inés Antelo. Las anfitrionas se encargaron de contagiar toda su chispa a cada una de
›uno Las alegres y simpáticas anfritionas, Inés, Cecilia y Karen Antelo. ›dos Érika Weise junto a Sonia Antelo. ›tres Fabiola Mercado con Ingrid Weise. ›cuatro Patricia Mercado, Nicole Cwziernevic y Kathia Antelo.
›uno
›dos
›cuatro
›tres
8
MISCELÁNEAS
m
› ‘GOLAZO’ MULTICENTER
› TECNOLOGÍA CON HANSA
Con el propósito de vivir a plenitud la
Con un vino de honor, la empresa
fiebre del Mundial 2010, Multicenter
Hansa presentó lo más novedoso en
habilitó para su asidua clientela una
vehículos en su stand de la Feria In-
pantalla LCD interactiva de 56 pulga-
tegral Automotriz. Los ejecutivos de
das con el fin de entretener a grandes
Hansa, Francisco Salazar y Diego Ber-
y chicos que visitan diariamente este
tolio dieron a conocer las bondades
importante centro de compras. Por
de los modelos Bora de Wales, A5
compras mayores a Bs. 300 tienes la
Sport y Q5 en un evento que combinó
opción de lanzar 5 tiros penales y lle-
lo más reciente de la tecnología au-
varte lindos premios a casa ■
tomotriz con la belleza de las azafatas como Ximena Vargas (foto), que siempre engalanan este tipo de acontecimientos empresariales ■
› VODKA ABSOLUT “ROCK” En la discoteca Amsterdam tuvo lugar la presentación del nuevo envase del vodka Absolut, de origen sueco. El lanzamiento se realizó con una fiesta de rock en que esta bebida fue la principal atracción para el público asistente. La distribuidora de la marca, D&M, reunió al grupo Track y a la disenadora Claudia Mercado para regalar una noche llena de cuero, tachas, baile, fuego y heavy metal ■
9
PRINCESAde cuentos de hadas CUMPLEAÑOS
c
EN EL DÍA DE sus 15 años Carolina Baldivieso Égüez lució un her-
más 3o0 amigos de la cumpleañera, la
La maravillosa noche de ensueño fue re-
moso vestido tono rosa pastel en su fes-
mayoría de ellos alumnos del Santa Cruz
creada por Florexótica y endulzada con
tejo quinceañero realizado en el Hotel
International School, que bailaron al com-
una torta de chocolate elaborada por las
Buganvillas. La sede se vio repleta por
pás de las propuestas de Dj Kike.
manos de Dalcy Flores ■
›dos
›uno
›cuatro
›tres
›uno Carolina Baldivieso con sus padres Judi Egüez y Carlos Baldivieso. ›dos Luciana Arrázola junto a Sherri Jordan. ›tres Carlos laguna y Estefanía Sauto. ›cuatro Sofía Durán acompañada por Natalia Donoso.
10
CUMPLEAÑOS
c
derroche
de ca
› ‘PICO’ GUTIÉRREZ Disfrutó al máximo su aniversario natal al ver reunidos en su nombre a los más cercanos. María Cecilia ‘Pico’ Gutiérrez organizó una cena íntima en su domicilio para compartir una amena velada, en la que su esposo ‘Chacho’ Antelo se lució cocinándole un exquisito plato de moqueca de camarones, mientras que sus hijos la llenaron de emoción al dedicarle las tradicionales letras del “Happy Birthday”. La celebración fue todo un derroche de alegría y cariño; por su parte, la agasajada sacó a relucir sus dones para el karaoke ■
›uno Yackeline, ‘Charito’, ‘Cuca’, ‘Pico’, ‘Pocha’ y Rosmary Gutiérrez. ›dos Osvaldo Roca, Fernando Gutiérrez y Edwin Landívar. ›tres Ximena Parada y ‘Nené’ Bowles. ›cuatro ‘Chacho’ Antelo, esposo de la agasajada, junto a Juan Montes. ›cinco Verónica Paz con su sobrina Romina Richter.
›uno
› EVELÎN DE HADERSPOCK Festejó su cumpleaños con una gran fiesta sólo para damas realizada en el Club de Tenis. Evelín Baldomar de Haderspock hizo decorar el lugar con globos multicolores que alegraron la sede del encuentro con sus familiares, amigas del colegio Alemán y del deporte blanco, quienes también degustaron una serie de ricas picadas de carne, endulzadas con una torta de Dalcy Flores. La celebración fue a todo dar y las invitadas se lucieron con lindos obsequios para esta amiga querida ■
›uno Cecilia Da Silva junto a ‘Charito’ Cuéllar. ›dos Fernanda, Evelín y Jimenita Haderspock, junto a Kate Howtchers. ›tres Patricia Requena, Paula García, ‘Nani’ Bustamante y Verónica de Hossen. ›cuatro Gloria Barrera junto a Tania Escalera ›cinco Kity Valverde junto a ‘Chichi’ Puxton. ›seis Cristina Contreras, Beatriz Zimmermamm y Cristina Lemoine.
›uno
›dos
11
› ‘PICO’ GUTIÉRREZ Y EVELÍN BALDOMAR CELEBRARON
ariño
SUS ‘SANTOS’ JUNTO A LOS AMIGOS MÁS CERCANOS. LOS FESTEJOS FUERON SINONIMO DE ALEGRÍA DESBORDANTE
para dos cumpleañeras
muy queridas
›dos
›tres
›cuatro
›cinco
›cinco
›seis
›tres
›cuatro
12
13
PASIÓN por las ruedas
› LOS AUTOS, ESOS OBJETOS DE DESEO, JOYAS DE LA TECNOLOGÍA, CODICIADOS POR HOMBRES Y MUJERES, SON LOS PROTAGONISTAS DE ESTA SECCIÓN CREADA POR SOCIALES VIP PARA AYUDAR A TOMAR LA MEJOR DECISIÓN DE COMPRA
LOS MEJORES VEHÍCULOS - LAS MEJORES MARCAS
14
Motores,
ruedas y f Eduardo ‘Happy’ Peredo “Soy un completo enamorado del deporte tuerca, desde el 2003 empecé a apasionarme por los autos de carrera, fui creciendo en el automovilismo y ahora estoy entre los más destacados de Bolivia”, dice quien ha ganado muchos títulos, entre ellos dos que lo enorgullecen, “Dos sudamericanos, en los años 2008 y 2010”. ‘Happy’ Peredo adora los autos, ahora su adulado es, como él mismo lo denomina, “Un rápido bólido, un Mitshubishi Evolution 2009 muy bien equipado, de última generación, que me lleva a ‘volar’ por las carreteras y disfrutar muchas sensaciones inimaginables” ■
Pedro ‘Choco’ Rivero “Mi pasión por los Jeep Willy tipo guerra, americanos, comenzó a finales de la década del setenta cuando este tipo de vehículo estaba muy de moda entre la juventud de entonces. Hace siete años que tengo el mío y representa todo un placer estar frente al volante”. Es una pasión para los espíritus aventureros que incita a conocer el encanto de la naturaleza; además de viajar y conocer un sinfin de rincones, es un gusto que comparto con mi hijo menor Pedrito, quien sueña heredar algún día mi gran tesoro”, explica este integrante del Club de Willy ■
Ingrid Vaca Díez “Mi pasión por los fierros nació desde muy niña, desde que mi padre estaba con ellos y había tuercas y repuestos por todo el patio, se puede decir que es algo llevo en la sangre. Tengo una camioneta Dodge Power Wagon Americana genuina, del año 1950 que me apasiona bastante, ahora la tengo como una reliquia que representa el arte de saber conservar y apreciar lo hermoso de este hobby; esta pasión por los vehículos es algo que me envuelve en una infinidad de sentimientos encontrados y me permite mucha confraternización”, dice la única integrante femenina del Club de Willy ■
15
› HABLAR DE AUTOS ES COMO HABLAR DE ELLOS MISMOS PORQUE YA NO LOGRAN SEPARAR UNA COSA DE LA OTRA.
fierros,
SEIS PERSONAS CUENTAS LOS DETALLES DE ESTA PASIÓN
la combinación
más apasionante de todas
Luis Fernando Cirbián “Nací con esta pasión en la sangre, es un gusto que heredé desde muy pequeño gracias a mi padre, quien en los años ‘60 fue piloto automovilístico y después mecánico muy reconocido en la ciudad. Cuento con una envidiable colección de autos antiguos, entre ellos un auto Volkswagen Karmannghia del año 1967, de edición limitada y fabricación alemana. Como propietario de esta joya de la mecánica siento una satisfacción muy grande, un don inexplicable que me llena de orgullo”, explica Luis Fernando, quien ha logrado adaptar todos sus vehículos para poder conducirlos ■
Katherine Peréz Tuma Desde que contraje nupcias con mi esposo Jorge Castedo mi gusto por las motos creció mucho más, llegando a tener durante seis años siete en
Marco Foianini
mi colección, soy una de las fundadoras del Club
“Provengo de una familia de hermanos muy apasionados por las motos. A
Healy Deavisson en Santa Cruz “Sentir esa adre-
mis 10 años comencé a emprender todo lo concerniente al tema; a mi re-
nalina en el volante, es una completa pasión de li-
greso de los Estados Unidos tuve muchas motocicletas, todas adaptadas a
bertad”. Cada cumpleaños, navidad o aniversario
variedad de tipos de terreno, en el año 2007 me compré la moto BMW de
mis regalos son accesorios para mi reciente mo-
1.200 cilindradas con la que he vivido lindas experiencias, es mi medio de
to Healy Deavisson modelo 2005 de 1.200 cilin-
transporte preferido, por eso me movilizo en ella a diario y a todos lados, ya
dradas sport. En un gusto genético que corre por
que me produce una incomparable sensación de libertad que me inspira a
mis venas ■
viajar e incluso traspasar varias fronteras” ■
16
PRIMER PASEO nacional de motos BMW
reunió a los amantes de la ADRENALINA › EL PUNTO DE ENCUENTRO FUE LA CIUDAD DEL VALLE, HASTA DONDE TAMBIÉN LLEGÓ GENTE DE SANTA CRUZ Y LA CAPITAL PACEÑA
›dos
Amor por la adrenalina, pasión por los fierros, ganas se sentirse libre, unos cuantos días junto a los buenos amigos y deseos de recorrer algunos rincones de Bolivia se convirtieron en razones suficientes para que un grupo de fanáticos de la marca BMW se organice y ponga en marcha un plan de viaje que involucró a las tres ciudades del eje troncal y lo mejor de todo, ›uno
›tres
sobre una moto de lujo. Los motociclistas de Cochabamba esperaron a los de Santa Cruz y La Paz, conductores de aproximadamente 35 motos se encontraron en “Che Gaucho” para compartir una deliciosa cena que incluyó divertidas anécdotas de la travesía. Luego de un reparador descanso, los motociclistas se reunieron en Master Motors, concesionario de BMW para Cochabamba, donde compartieron un desayuno; poste-
›seis
riormente, todos encendieron motores para disfrutar un emocionante recorrido: Tiraque, Punata, Cliza, Tarata, La Angostura y luego retornaron a la capital para compartir una fiesta de clausura de la caravana BMW en Casa de Campo ■
›uno Miguel Llabres, Juan Carlos y ‘Chavo’ Salvatierra, representantes de la firma BMW. ›dos Esteban Foianini con ‘Kiko’ Roda. ›tres Graciela Melgar con su esposo ‘Pepe’ Cariaga.
›cuatro
›cuatro Silvia y Rodolfo Roda. ›cinco María Teresa Suárez, de Redbull, con Nicolás Demmer. ›seis Los hermanos Christian y Sabine Hesselbarth junto a los esposos Cristina Spitz y Mario Foianini. ›siete ‘Monina’ Uprimny, Cinthia Vilagut y ‘Baby’ de Tarradelles, en la partida de la caravana.
›cinco
›siete
17
SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS •
LUJO, CONFORT El placer de conducir adquiere un matiz
Y VERSATILIDAD
BMW Serie 5 Gran Turismo
nuevo y fascinante con los dos innovadores modelos de automóviles BMW. El BMW Serie 5 Gran Turismo tiene las características de una representativa Berlina, combinándolas con la versatilidad de un Sports Activity Vehicle y las ventajas de un clásico
S: ULO C Í H 5 › VE E RI E S W O * BM RISM U T N 5 GRA E RI E S ) W LI NA R * BM E B ÁN ( SED
Gran Turismo, dando como resultado un vehículo plenamente armonioso y elegante destinado a clientes exigentes. Por su parte, el BMW Serie 5 Sedán (Berlina) ofrece la más alta sofisticación, con características como el sistema de parking assistance que permite al automóvil estacionarse solo. Entre los adicionales disponibles tiene: sistema de cámaras infrarrojas para visión nocturna, navegación profesional con disco duro de 12 GB y reproducción de DVD, cámaras para marcha atrás, visión aérea y esquina, también cuentan con el sistema de visión panorá-
BMW Serie 5 Sedán (Berlina)
mica, de regulación de velocidad y función de frenado parcial automático para una mayor seguridad al conducir ■
Andar Motors S.R.L.
Equipamiento Amplio equipamiento, con
Elegancia en el detalle Aros de diferen-
Motor 6 cilindros TwinPower Turbo, con in-
numerosos e innovadores sistemas de
tes dimensiones, desde 17 a 20 pulgadas;
yección directa de gasolina High Precision
asistencia al conductor.
llantas con aleación ligera.
Injection y Valvetronic. Caja de 8 marchas.
Dirección: Av. La Salle esquina Güemes - Teléfono: 3353160 - www.bmw.com.bo
18
Fotografía: Erick Fresco
SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS • SOBRE RUEDAS •
SOFISTICADA, LUJOSA Y POTENTE : NTE E I L EC Z ÁRE MBR U O S N › ÍA MAR A ) S RO (4X4 : D O L E ÍCU IMIT VEH 35 L X I SON TUC : 2011 O ICAS Ñ T A S Í ER ACT O CAR UID L F ÑO DISE
Después de ver un artículo en la revista “Veja” que catalogaba a la vagoneta Hyundai Tucson ix 35como el vehículo # 1 en Brasil, Rosa María Suárez supo que debía ser suya. Esta abogada fue la primera compradora del modelo a nivel nacional, “La tengo hace dos meses y medio, estoy muy satisfecha porque tiene todo lo que yo buscaba, el interior es confortable y espacioso, tanto para los acompañantes como también en el maletero, además tiene un diseño especial y muy elegante”, explica la propietaria del poderoso vehículo distribuido por Carmax. Tucson ix 35 (año 2011) impone un nuevo standard en el segmento SUV, es la vagoneta más segura de su categoría (con diez bolsas de aire), la más lujosa (tapizado de cuero y techo solar panorámico), además de ser la más potente (168 h.p.) ■
Climatización electrónica Permite regu-
Diez airbags Las bolsas de aire frontales,
Seis velocidadesCaja con 6 velocidades más
Conexiones USB/AUX/IPOD Permiten
lar la temperatura del pasajero y acom-
laterales y tipo cortina brindan máxima se-
reversa, lo que otorga mayor suavidad en los
disfrutar la música preferida de los dis-
pañate de forma independiente.
guridad a los ocupantes.
cambios y ahorro de combustible.
positivos móviles.
Carmax (distribuidor de Hyundai) - Dirección: Av. Irala # 554; teléfono: 3354848
19
XX