316
En portada: Cecilia Lampo
LA PAZ Año 5 N º 316 Santa Cruz Año 8 Nº 408 Cochabamba. Año 1 Nº 33 19 de junio de 2010 Distribución gratuita
2
3
CECILIA LAMPO › ARTISTA
“
FLEXIBILIDAD
es la maña para encontrar lo bueno en las
COSAS Al concluir el colegio Cecilia Lampo deci-
fueron un gran complemento para su vida
en cuanto a producción artística, pinto,
dió viajar al extranjero para continuar con
profesional, “Mi principal ocupación hoy
diseño, realizo fotografías, intervenidas
sus estudios universitarios; su gusto por
es pensar y hacer arte en sus diferentes
en algunos casos”, explica.
la pintura la inclinó a especializarse en
facetas, dentro de la gestión social, como
técnicas del diseño además de arte, pero
curadora, preparo exposiciones; en lo que
Es mamá de Marc Pettersson (30), quien
también en carpintería y pedagogía, que
respecta a la teoría del arte, leo, escribo y
vive en Alemania, “Es diseñador gráfico,
”
he invertido mucho amor en la educación de este único hijo y esa inversión de cariño, atención y alegría ha dado muy buenos frutos”, asegura. Se autodefine como buena en su rol de madre, aunque confiesa que como persona le gustaría ser mejor y como artista se considera exitosa por haber logrado objetivos, “Llegué a un punto en mi vida en que estoy contenta conmigo misma y me parece que las cosas que hago son importantes para mí,
RAYOS
aunque no para el mundo, pero soy feliz
X
así”. Según Cecilia, estar despierta a vivir nuevas cosas, aceptarlas y tener la flexibilidad suficiente son la ‘maña’ que le permite descubrir lo bueno de las cosas. Si bien el artista es catalogado como bohemio, ella se defiende, “Antes tenían ese prejuicio, hoy puedo decir que esta profesión es sacrificada, evidentemente puedes expresarte como quieras pero
1. Sueño
también debes levantarte temprano y
Ser más auténtica, valiente y poder ex-
acostarte tarde sino es insostenible”. Res-
presarlo visualmente
pecto a sus proyectos, vive un perfor-
2. Algo de lo que te arrepientes
mance contínuo, “Tengo exposiciones
De los momentos en los que fui soberbia
para este año y algunos trabajos de ges-
3. El budismo
tión cultural, uno se va ensamblando con
Filosofía y religión, orienta mi vida
el otro y se hace una cadena”, adelanta,
4. Un dato para combatir el estrés
mientras confiesa sonriente que en me-
Practicar yoga y reír que es importante
dio del trabajo siempre habrá una hora al
5. La amistad
día para tomar su café ■
Algo que puede diluirse y evaporarse
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional - Daniela Antelo Trigo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Cecilia Durán (LPZ) - Alain Gil (SCZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Asistencia administrativa - Viviana Cordero Dubravcic - Ejecutiva Comercial Daniela Cordero D. - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía de portada - Danilo Balderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alberto Sam - Karen Najar - Impresión - SPC Impresores SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
Calle 21 de Calacoto, Edificio Monrroy Velez Nº 8350, piso 8, oficina 4. Telf.: 2791879 Fax: 2146030 grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4 ANIVERSARIO SOCIALES VIP › CONCIERTO DE ALEJANDRO LERNER
ANFITRIONES de mesa › SOCIALES VIP ESTÁ PRESENTE EN LAS TRES CIUDADES QUE CONSTITUYEN EL EJE TRONCAL DEL PAÍS, LA REVISTA CUMPLE AÑOS EN SANTA CRUZ, LA PAZ Y COCHABAMBA, FECHAS ESPECIALES QUE QUIERE COMPARTIR CON SUS LECTORES A TRAVÉS DE UN CONCIERTO BENÉFICO DE ALEJANDRO LERNER QUE SERÁ POSIBLE GRACIAS A LOS INCONDICIONALES COLABORADORES
› CLAUDIA SÁNCHEZ
› SAMUEL DORIA MEDINA
“Por qué decidí ayudar? porque el do-
“El cáncer es muy complicado, no
lor de los demás me duele también,
distingue clases sociales y puede
porque tengo tantas bendiciones en
acabar con la vida de niños o adultos
mi vida que necesito agradecer a Dios
y aún más rápido con aquellas
y la mejor forma de hacerlo es ayu-
personas que no tienen los recursos
dando yo también; el cáncer es una
suficientes para todo lo que implican
enfermedad tan dolorosa, tan larga y
los tratamientos y curaciones; esta
devastadora que no podemos que-
es una gran oportunidad para
dar indiferentes ante tanto dolor. Gra-
colaborar con quienes lo necesitan y
cias a la Fundación Solidaridad por
darles nuestro apoyo para que no
esta iniciativa y gracias a Sociales Vip.
pierdan las ganas de vivir y el aliento
¡Que Dios los bendiga!” ■
para seguir junto a sus familias” ■
› CAROLA IMAÑA
› ZEINA CHEQUER
“Nuestra meta es ayudar a los niños
“Me parece una gran iniciativa de par-
más necesitados, al unirnos con So-
te de Sociales Vip y la Fundación So-
ciales Vip nuestro objetivo es conse-
lidaridad permitirnos colaborar con
guir los fondos para realizar las
un granito de arena, yo como madre
quimioterapias de estos niños que
me siento comprometida de ayudar
padecen cáncer para que puedan ser
con estos niñitos que padecen cán-
más llevaderas sus vidas. Como Fun-
cer y que carecen de recursos para
dación estamos con ellos y sus fami-
afrontar esta difícil enfermedad, mi
lias, vemos sus necesidades, por eso
apoyo va también para quienes ha-
pido que nos apoyen”, exhorta una
cen posible este tipo de actividades,
de las integrantes de la Fundación So-
para que continúen con la loable la-
lidaridad con relación a la causa ■
bor y sean más los beneficiados” ■
› SILVINA ESCÓBAR
› SOLEANA MOSTAJO
“Junto a los amigos solidarios
“Como parte de la Fundación siento
podremos cubrir los tratamientos
en mi corazón la necesidad de dar to-
para más niños y por más tiempo, con
do lo que pueda en agradecimiento
un granito de arena podemos hacer
a Dios por todas las bendiciones que
más, nadie está libre de padecer esta
me ha dado. El cáncer es una enfer-
enfermedad; muchos de los niños que
medad triste y dolorosa y más aún en
están en la Sala Oncológica no tienen
los niños; deseo contagiar mi entrega
los medios para afrontarla pero con
a los demás, llevar conmigo y a tra-
apoyo les daremos la esperanza de
vés de mí la fe, el amor, el respeto y el
hacer una vida normal como cualquier
compromiso. Estoy segura de que la
niño”, opina la integrante de
iniciativa de Sociales Vip será todo un
Fundación Solidaridad ■
éxito. Gracias” ■
5
UNA NUEVA opción PARA el buen vestir › “CARMEN-MORENA ROSA” YA ESTÁ EN LA PAZ PARA LAS MUJERES MÁS EXIGENTES
vanguardia de la moda. La tienda está ubicada en la avenida Montenegro Nº 885 (Prolongación), con las últimas tendencias, además de una atención perzonalizada ■
Con un cóctel se realizó la apertura de “Carmen-Morena Rosa”, una boutique que ofrece prendas exclusivas de las marcas María Valentina, Zinco y Morena Rosa, grupo brasileño destacado por sus diseños para mujeres ejecutivas, casuales y juveniles que siempre están a la
›uno Las anfitrionas Marcia Pereyra, Marena Navia de Ábrego y Marianela Saucedo. ›dos Diana Larraín, Karla Melgarejo, Natalia Vásquez y Camila Ossio. ›tres María Fernanda Calvo junto a Karina Bejarano. ›cuatro Claudia Méndez compartió con Ingrid Téllez.
›uno
›dos
›tres
›cuatro
6
BODAS
dos parejas
consagra
b
y luego brinda › ANDREA QUIROGA Y RAINER ROLF Después de la ceremonia religiosa realizada en La Paz Community Church, familiares y amigos de Andrea Quiroga y Rainer Rolf disfrutaron una recepción en El Arcángel, decorado por Chichi Siles con flores blancas y luces azules que dieron un toque especial al evento; el catering estuvo a cargo de los chefs del salón, ellos ofrecieron un especial menú y la torta fue elaborada por Isabel Castellanos. Suites Camino Real los acogió en su noche de bodas, Miami en su luna de miel y Perú es el lugar elegido para radicar ■
›uno Jorge Trigo junto a Karina Rolf. ›dos Rainer Rolf con Andrea Quiroga. ›tres Rosario Dips, Wálter Quiroga, Karina de Quiroga y Roberto Dips. ›cuatro Mónica Trigo y Carola Labl. ›cinco Alfredo y Ana María Rolf. ›seis Carolina Asbún, Rafael Sandóval, Fernada Videla y Mauricio Viscarra.
›uno
›dos
› NATALIA REVOLLO Y FIDEL DIPS Se conocieron en el colegio, el tiempo se encargó de unirlos y Dios de bendecir su amor en La Paz Community Church. Diamond, lugar elegido para la celebración de la boda de Natalia Revollo y Fidel Dips junto a sus 450 invitados. La organización del evento fue obra de Milenium, que coordinó la decoración minimalista, el especial catering y la torta que destacó por su fondán negro; el grupo “Garabato” amenizó la fiesta. La feliz pareja eligió Aruba y Estados Unidos como destino de su luna de miel ■
›uno La feliz pareja: Natalia Revollo y Fidel Dips. ›dos Catalina Roth junto a Henry Medina. ›tres Luis Badani, Hugo San Martín y Juan Cristóbal Velasco. ›cuatro Mónica Bakir y José Andrés Abraham. ›cinco Alejandro Benavides y Fabiana Daza. ›seis Luis Fernando Morales, Santiago Morales y Nila Ossio.
›uno
›dos
7
› LAS DOS PAREJAS VIVIERON UNO DE LOS MOMENTOS MÁS
aron su
IMPORTANTES EN SUS VIDAS. EL ESPECIAL MOTIVO FUE FESTEJADO EN GRANDE JUNTO A LOS SERES QUERIDOS
amor frente al altar
aron por los nuevos hogares
›tres
›cuatro
›cinco
›seis
›cuatro
›tres
›seis
›cinco
8
CUMPLEAÑOS
c
‘CHELITA’Carolina Y
celebraron con sus MÁS QUERIDOS
› AMBAS REUNIERON A AMIGAS Y FAMILIARES EN SUS PROPIAS RESIDENCIAS PARA AGRADECER POR UN AÑO MÁS DE VIDA ›uno
Alrededor de 80 amigas de ‘Chelita’se dieron cita en su domicilio para compartir una amena tarde y deleitarse con las exquisiteces ofrecidas, como lomito teriyaqui, trucha con salsa de nueces, papas con crema y verduras, además de la sabrosa torta francesa obsequiada por una ›tres
amiga; los chocolates fueron de Confetti y los masapanes elaborados por la cumpleañera. La música y el baile también estuvieron presentes, trasportando a las invitadas a un viaje imaginario que se detuvo en buenas épocas vividas juntas. Por su parte, Carolina Rodas tuvo una linda reunión por sus quince años junto a sus amigas más queridas y familiares que siempre están presentes en cada momento importante. Los convidados degustaron pastas ela-
›dos
›cuatro
boradas especialmente para la ocasión por Gabriela, mamá de Carolina. Posterior a la cena y junto a una torta de Pigalle, todos cantaron el “Cumpleaños feliz” a Carolina, quien se mostró muy feliz por las muestras de cariño y también por los obsequios recibidos ■
›seis
›uno Betty Lewellin junto a Mary de Villazón. ›dos Cloris Brosobich y Lizbeth Vega. ›tres Alessandra Guglielmi, la feliz cumpleañera ‘Chelita’ de Céspedes y Luisa Siles, tres generaciones juntas. ›cuatro María Teresa Alemán, ‘Bebita’ Sáenz y María Eugenia Díaz. ›cinco La cumpleañera Carolina Rodas rodeada por sus papás Guillermo y Gabriela Rodas, además de su hermano Andrés. ›seis Valeria Siles, Martha de La Fuente y Andrea Siles. ›siete Mariana Carrillo y María Fernanda Klinsky.
›cinco
›siete
9
toridades de la Municipalidad de Iquique,
garon al padre Juan Ruiz del Centro de Re-
su esposa Dania en la presentación de su
con el apoyo del Consulado de Chile lleva-
habilitación y Salud Mental Juan de Dios, la
libro “Naúsicaa, una lección sobre el
ron a cabo un workshop para incentivar el
recaudación del evento benéfico realizado
amor”, realizada en Espacio Simón I. Pati-
turismo de esta región (Tres); María José
en la residencia Americana (Seis). Juan
ño (Uno). Julia Elena de Pacheco, Lourdes
Villalón y Francisca Claros mostraron op-
Prieto Chávez y Manuel Augusto de Cos-
de Fresco, Cleidy Ugarte de Yelincic, Va-
ciones para vacacionar (Cuatro). Elba y
sio, de la embajada de Perú, con Eduardo
nessa de Fernández y Nasha Pino dieron a
Juan Luis Ossio organizaron un baby sho-
Velarde, que expuso sus obras en el Círcu-
conocer su exposición de piezas utilitarias
wer ante la pronta visita de la cigüeña a su
lo de la Unión (Siete); Esther Ashton, Bea-
repujadas en estaño en el Radisson (Dos).
hogar (Cinco). Leonardo Barreto, Liza Cre-
triz de Hartmann y Kay Bays asistieron para
Juan Carlos Cofre y Patricio Burg León, au-
amer y Robert Delaney, de ABBIA, entre-
felicitar al artista (Ocho) ■
El embajador de Italia Silvio Mignano con
ENCUENTROS
e
›uno
›dos
›cuatro
›cinco
›tres
›siete
›seis
›ocho
10
GRAN INCENTIVO para los integrantes de la banda del ALEMÁN › COMO EN CADA ACTIVIDAD, LAS MAMÁS DEL COLEGIO ALEMÁN APOYARON A SUS HIJOS MIEMBROS DE LA BANDA CON UN TÉ RUMMY ›dos
Con el fin de recaudar fondos para la Banda del Colego Alemán, los integrantes realizan diferentes actividades durante toda la gestión, en esta oportunidad llevaron a cabo y con gran éxito el Té Rumy realizado en el salón Sky de Calacoto. Aproximadamente 250 mujeres, entre mamás, abuelitas, tías y hermanas acu-
›uno
›tres
dieron para apoyar esta iniciativa que permitirá, con todo lo recaudado, abaratar los gastos de viaje de estos jóvenes al concurso nacional de bandas que se realizará el mes de septiembre en la ciudad de Cochabamba. Las asistentes además de pasar una tarde agradable, jugaron cartas, entablaron amenas charlas y degustaron la repostería ofrecida, también se llevaron ›seis
lindos premios en la rifa, divertida por el entusiasmo que pusieron los muchachos en el sorteo. Muy satisfechos quedaron organizadores y asistentes, pues se cubrieron las expectativas de este grato encuentro que beneficirá a los 120 integrantes de la banda del Colegio Alemán ■
›cuatro
›uno Beatriz Arana, Magali Javornic, Cecilia Galfas y Lourdes Maertems. ›dos Sandra Ortiz junto a Luisa Alipaz. ›tres Brasilia Prado y Claudia Soria. ›cuatro Sebastián Garret y Daniel Bustillos, miembros de la banda. ›cinco Cecilia Levi junto a Bárbara Silvestro. ›seis Ignacio Bracamonte, Adrián Ponce de León, Diego Heredia y Rodrigo Artieda, jefes de banda. ›siete Geicy Tapia, Carmiña Ascarrunz, Jeannette Ascarrunz y Rosario Unzueta.
›cinco
›siete
11