322
En portada: Pilar Andreu de Böhrt
LA PAZ Año 7 N º 322 Santa Cruz Año 9 Nº 414 Cochabamba. Año 1 Nº 39 31 de julio de 2010 Distribución gratuita
2
3
PILAR ANDREU DE BÖHRT › ADMINISTRADORA DE EMPRESAS Y ECONOMISTA
“ME GUSTA
vivir como si fuese a morir
MAÑANA” una relación totalmente abierta y de confian-
Sensible, intensa, algo impaciente, positiva,
mi estabilidad en todos los aspectos”. Esta sa-
creativa y apasionada. Estas características lle-
tisfacción no se limita a su vida profesional,
za”, asegura y añade que sus planes a futuro
varon a Pilar Andreu a apostar junto a su espo-
pues a nivel familiar también asegura haber lo-
están enfocados en proyectar a sus hijos a que
so ‘Tito’ Böhrt por Bolivia, tanto para hacer
grado el equilibrio deseado en 23 años de ma-
sueñen en grande para que logren lo que quie-
emprendimientos, pues tiene una empresa de
trimonio, “Dios ha sido muy generoso conmigo,
ran, “Ójala que con el ejemplo que tienen de
courrier y otra de exportaciones, como para que
tengo un hogar hermoso, disfruto a mis hijos
mi hogar logren ser tan felices como yo”.
sus cuatro hijos crezcan en este país. Pilar con-
plenamente, mi trabajo me permite hacer lo
Los más cercanos a Pilar saben de su pasión por
fiesa sus secretos para alcanzar el éxito, “Me
que me gusta y vivo mi vida como quiero”.
la cocina y la repostería, hobby que se convier-
gusta vivir como si fuese a morir mañana, no
A pesar de las múltiples responsabilidades, Pi-
te en la mejor manera de crear momentos muy
dejo de aprender de la gente que me rodea e
lar sabe cuál es su prioridad, “Tengo una rela-
especiales, ya que a todos les encanta compar-
invierto mucho tiempo y esfuerzo para lograr
ción hermosa con mis hijos, he creado con ellos
tir con ella y disfrutar de sus dones culinarios ■
RAYOS
X
1. El complejo físico que ocultas Ninguno 2. Tu accesorio fetiche Ninguno, sólo Dios en mi corazón 3. La mejor dieta de urgencia Fruta, yogurt natural y mucha agua 4. Un dato para combatir el estrés Una buena lectura y el ejercicio 5. Lo que nunca te pondrías Medias con sandalias
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional - Daniela Antelo Trigo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Andrea Azcui (LPZ) - Asistencia administrativa - Viviana Cordero Dubravcic - Ejecutiva Comercial Daniela Cordero D. - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía de portada - Danilo Balderrama - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alberto Sam - Karen Najar - Impresión - SPC Impresores SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
Calle 21 de Calacoto, Edificio Monrroy Velez Nº 8350, piso 8, oficina 4. Telf.: 2791879 Fax: 2146030 grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
CUMPLEAÑOS
c
‘TITI’ CELEBRÓ entre flores
música, amigas Y CARIÑO
› EL CAFÉ BISTROT KARLOVY VARY CONGREGÓ A MÁS DE 50 INVITADOS, ENTRE FAMILIARES Y AMIGAS DE LASTENIA ‘TITI’ LLOBET
›uno
Creppes dulces, salados y una torta de merengue complementaron el festejo cumpleañero de Lastenia Llobet, más conocida como ‘Titi’, quien reunió a sus familiares y amigas cercanas en el café Karlovy Vary. Hermosos arreglos florales, hechos con cartuchos traídos de su propiedad en Mecapaca, fueron muy elogiados por más de
›tres
50 mujeres que asistieron a la cita. La música instrumental en piano y saxofón, interpretada por el dúo “Harmony”, acompañó la agradable tarde. Las amigas de ‘Titi’ le expresaron mucho cariño a cada momento y la sorprendieron con un lindo regalo, un anillo con piedra Bolivianita. El momento más sentimental llegó cuando la cumpleañera pidió la canción “My Way”, que disfrutó abrazada a su es-
›dos
›cuatro
poso Cayetano Llobet y que la emocionó hasta las lágrimas. Casi a las ocho de la noche, las presentes se marcharon contentas después de largas horas de compartir con ‘Titi’ ■
›seis
›uno Las hermanas Beatriz y Perla Koziner. ›dos Bela Goldshmidt junto a Elba Rau. ›tres Cayetano Llobet con su esposa, la agasajada ‘Titi’ Llobet. ›cuatro Flavia Quintanilla y Rosa María de España rodeando a Susana de Knaudt. ›cinco Nidia Doria Medina con Carolina Llobet y Claudia Vera. ›seis Carola Lara y ‘Nena’ Tondú. ›siete Consuelo Luzio con ‘Pachy’ Bergamaschi.
›cinco
›siete
5
› PREMIACIÓN PACEÑA “En el Mundial todo sabe más a fút-
MISCELÁNEAS
m
bol” es el nombre del concurso lanzado por Paceña para premiar a sus consumidores con millones de cervezas gratis y 200 televisores LCD en todo el territorio nacional. En La Paz, la segunda entrega de premios se realizó en el Salón de la Sociedad Japonesa. En la foto, Pablo Prado de la CBN, junto a dos hermosas modelos ■
› TIGO CON EL PERIODISMO La empresa de telecomunicaciones Tigo organizó una capacitación en periodismo digital en las ciudades troncales del país, con la finalidad de incentivar la utilización de estas nuevas herramientas, fusionadas con los formatos informativos tradicionales. Los asistentes conocieron los beneficios del uso de estos instrumentos en su tarea diaria. La capacitación estuvo a cargo de Marcelo Franco, periodista argentino de renombre ■
› CAPACITACIÓN FRAGANCE Fragance, empresa de distribución de perfumes y cosméticos a nivel nacional, ofreció una capacitación para dar a conocer las virtudes y beneficios de sus marcas “St. Dupont” y “Lavin”. Este curso fue dictado por el director general de Inter- Parfums para América Latina, Pierre - Yves Bianchi. La cita se efectuó en las instalaciones del Hotel Calacoto, hasta donde llegaron las promotoras de Fragance. Las asistentes pudieron conocer a profundidad los exóticos ingredientes de cada uno de los productos de estas prestigiosas marcas ■
6
fin de semana
de diver
› CLUB DE GOLF El aire puro y el montañoso paisaje del Club de Golf enmarcaron gratos momentos durante un almuerzo por el fin de semana prolongado, debido al aniversario de la ciudad de La Paz. Los socios, algunos acompañados por sus esposas e hijos, gozaron de todos los rincones de la sede y casi a las dos de la tarde, los golfistas se unieron a la fiesta familiar una vez terminadas las prácticas
›dos
de su deporte favorito. El feriado permitió gozar ratos de confraternización y relax ■
›uno La familia Siles: Kiara, Carlos y Samantha acompañados por Militza Krsul y Sergio Biggemann. ›dos Mariana Recondo, Jeffrey Farragut e Iñaki Recondo. ›tres Ximena Siles y Óscar Daza. ›cuatro Adriana y Rosario Siles. ›cinco Mateo Lanardonne con Matías, Martín y Tatiana Recondo. ›seis Gabriel Nelkenbaum y Jill Ligator.
›tres
›uno
› CLUB DE TENIS En homenaje a los 201 años del grito libertario de la ciudad de La Paz, el Club de Tenis ofreció su tradicional almuerzo por las fiestas julianas. El delicioso menú de chairo y lechón al horno logró una exitosa convocatoria al encuentro bailable, al reunir a más de 180 socios, que además de disfrutar estos típicos sabores, se entretuvieron con la música
›uno
interpretada por el grupo “Tricolor”. El Club de Tenis logró fusionar buena música con baile, buenos amigos y delicias paceñas ■
›uno Las tres generaciones con el mismo nombre: Lorgio Rivera papá, nieto y abuelo. ›dos Edith Palacio junto a Julia Verna. ›tres María Eugenia y Mario Oporto. ›cuatro Sergio Peñaloza con Priscila de Peñaloza.
›dos
›tres
›cuatro
7
› EL ANIVERSARIO 201 DE LA CIUDAD DE LA PAZ AMERITÓ UN FIN DE SEMANA LARGO, APROVECHADO POR LOS
rsión
GRUPOS FAMILIARES PARA CONFRATERNIZAR EN LOS CLUBS
familiar en honor
al feriado paceño
›cuatro
›cinco
›seis
› “LOS SARGENTOS” Una muestra de saltos de jinetes en caballo y el cielo azul del invierno paceño iluminaron el día a grandes y chicos en el Club Los Sargentos, donde se dieron cita muchos practicantes de hipismo y también fanáticos de esta disciplina. La competencia de salto se realizó a modo de preparación, previamente al Concurso Nacional FEI (Federación Ecuestre
›uno
Internacional), que se llevará a cabo en la ciudad de Cochabamba a principios de agosto. Los socios disfrutaron plenamente la pasión ecuestre junto a sus familias ■
›uno John Paul Martin con Tatiana Salcedo. ›dos Luciana Villa y Noelia Silvestro. ›tres Lucía Prömmel y Begoña Iglesias junto a Rebeca y Guillermo Prömmel.
›dos
›tres
8
FRANCIA Y Egipto celebraron
en grande sus FIESTAS PATRIAS › LOS REPRESENTANTES DE FRANCIA Y EGIPTO OFRECIERON ALMUERZOS EN HONOR A SUS FIESTAS NACIONALES
›uno
La Embajada de Francia abrió las puertas de su residencia en la zona de Obrajes para más de 400 personas que se unieron al festejo por el aniversario del país europeo. En la oportunidad se degustaron diversos bocaditos, entre ensaladas y brochetas, como plato fuerte se sirvió comida típica francesa. Asimismo, se entonaron los himnos de Bolivia, la Unión Europea y la Marsellesa
(himno
de
Francia),
›tres
que
emocionaron a las personalidades locales y extranjeras asistentes, así como a los residentes del país francoparlante. Los jardines de la Embajada de la República Árabe de Egipto fueron el lugar perfecto para la celebración del 58 aniversario de la Revolución del 23 de julio de 1952, considerada una fiesta nacional. Al evento acudieron autoridades gubernamentales, miembros del Cuerpo
›dos
›cuatro
Diplomático y otros invitados para rendir un solemne homenaje al país de Medio Oriente, siendo ésta también una ocasión especial para consolidar las relaciones bilaterales entre Bolivia y Egipto, que se iniciaron hace más de 50 años ■
›seis ›uno Pavel Libovicky con el artista plástico Gastón Ugalde. ›dos Bob Delaney y Susan Keogh. ›tres Los anfitriones: Evelyne Grassin y el embajador de Francia Antoine Grassin. ›cuatro Jonathan Pujo, Yannick Vincent y Camille Rey. ›cinco Mohamed Naem, cónsul de Egipto, con Magda de Bassiany y el embajador de Egipto Hany Bassiany. ›seis El obispo de la Iglesia Ortodoxa, Monseñor Youssef, con el embajador de Uruguay Diego Zorrilla. ›siete Regina Hennines y Ricardo Losa.
›cinco
›siete
9
LA CULTURA Yel lujo se reunieron en una bonita velada
›dos
›uno
›cuatro
› GRACIAS A LA INICIATIVA DE LA ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL Y DE AUDI
›tres
La denominada “Jornada musical Audi
mer nivel: Sylvia Keydemann (clavecín) y
2010” combinó la elegancia y la cultura
Roberto Rutkauskas (violín).
con la presentación del concierto para
Los asistentes a la gala disfrutaron el
violines del maestro Antonio Vivaldi “Las
singular concierto y la presentación de la
Cuatro Estaciones”, que contó con la pre-
nueva gama de vehículos Audi, a cargo
sencia de dos músicos argentinos de pri-
de los ejecutivos de la empresa ■
›uno Clotilde Lorini acompañada por Eduardo Arauco y Carla María Berdegué. ›dos Álvaro Bermúdez con Juan Felipe Sarmiento. ›tres Maggie y Charles Bruce. ›cuatro Chemena Geldimyradova, Juan Ortega y Alejandra Menacho.
agenda VIP EXPOSICIONES › Espacio Simón y Patiño Av. Ecuador, esq. Belisario Salinas Nº 2503 Teléfono 2410329
› Museo San Francisco
Teléfono 2425004
CINES
Plaza San Francisco s/n
Exposición
› Cinemateca Boliviana
Teléfono 2318472
“ÁFRICA”
Calle Óscar Soria esq. Rosendo
Exposición de fotografías
Gabriela Montesinos
Gutiérrez # 110
“AJAYU MIRADAS DEL ALMA”
Hasta el 26 de agosto
Teléfono 2444090
Gabiel Barceló
11.00 | 15.00 | 17.00 | 19.00
LOS ELEFANTES
Achumani, calle 11 # 99
SHREK PARA SIEMPRE
21.00
› Galería Nota
Teléfono 2141447
17.15 | 21.15
BENJAMÍN (CINE BRASILEÑO)
San Miguel, calle René Moreno,
Exposición
TOY STORY 3
Miércoles 4 de agosto
Bloque B # 1335
“ARTISTAS NACIONALES”
11.15 | 15.15 | 19.15
17.00 | 19.00
Teléfono 2793773
Colectiva
Exposición
Hasta el 30 de agosto
Curaduría a cargo de Sergio Olivotti (Italia)
Calle René Moreno,
21.00 EL CEMENTERIO DE
› Galería 3S Arte
Hasta el 29 de agosto
› Galería Alternativa
EL ASCENSOR HOSPITAL HOBRERO
“CARTELES PARA EL AUTISMO”
Hasta el 7 de agosto
11.15 | 15.30 17.15
MI VILLANO FAVORITO
Exposición
VALENTINO Y EL CLAN DEL CAN
Concurso de pintura
bloque J # 25, San Miguel
auspiciado por la
› Artespacio CAF
Teléfono 2772104
Embajada de Italia
Av. Arce Nº 2915
Exposición
Hasta el 14 de agosto
Teléfono: 2433333
“PINTURA LIENZO - LIENZO”
Exposición de tejidos
Ángeles Fabbri
› Alianza Francesa
“CIENCIA DE LAS MUJERES”
Juan Fabbri
Calle Guachalla Nº 399,
Coordinado por Elvira Espejo
Hasta el 7 de agosto
esquina 20 de octubre
Hasta el 2 de septiembre
RECOMENDADO “GRANDES MAESTROS” La galería “Arte 21” presenta la exposición de 7 grandes exponentes del arte nacional. La muestra tendrá lugar en la calle Pankara #1002, San Miguel, del 28 de julio al 11 de agosto. Consultas al teléfono 2772610 ■
10
ENCUENTROS
e
Después de una semana, Alejandra San-
(Cuatro), el representante de Italia y su
mo sitio, Nayad y Fernando Giacomán dis-
dóval, Dafne Kaiser, Daniela Pabón y Pa-
esposa, Silvio y Dania Mignano, asistie-
frutaron un almuerzo (Siete). Alexander
ola Virreyra (Uno) se reencontraron en el
ron a la invitación del embajador extraor-
Coffee de la Montenegro fue el lugar per-
café La Terraza para ponerse al día; en el
dinario y plenipotenciario de la Soberana
fecto para que Darío Lora y Andrea Chiap-
mismo lugar, Carlos Pinell y Octavio Álva-
Orden de Malta, Mauro Bertero, que ofre-
pe soboreen un humeante café (Ocho).
rez compartieron una amena charla (Dos).
ció una misa en la iglesia La Exaltación por
Natalie Renjel retornó de Europa y apro-
Cinthia Herbas y Katiuska Moya (Tres) pa-
la solemnidad de San Juan Bautista (Cin-
vechó las instalaciones de la misma cafe-
saron una linda noche recorriendo la Mon-
co). Adrien Arzabe y Katerine Rivera pa-
tería para reunirse con sus grandes
tenegro. El embajador de Rusia y su
saron un rato en pareja en el patio de
amigos Cecilia Terán e Iván Lara (Nueve),
esposa, Leonid Golubev y Ana Golubeva
comidas del Mega Center (Seis); en el mis-
juntos revivieron buenos tiempos ■
›dos
›uno
›tres
›cuatro
›cinco
›siete
›ocho
›seis
›nueve
11