32
En portada: Bernardo Pavisic
COCHABAMBA Año 1 N º 32 Santa Cruz Año 8 Nº 407 La Paz Año 5 Nº 315 12 de junio de 2010 Distribución gratuita
2
3
BERNARDO PAVISIC › INSTRUCTOR DEPORTIVO
“
DEFINO MI
vida con una sola palabra:
FELICIDAD Le gusta estar en constante movimiento,
Es instructor deportivo, en estos momen-
social, aunque él se declara hogareño por
por eso se dedica a varias actividades pa-
tos se desempeña como director del Club
vocación, “Soy casero, pero el trabajo que
ralelas. Bernardo Pavisic Antezana resume
Olympic; jefe de eventos en el Centro de
tengo hace que parezca, como dice mi es-
sus 36 años de vida en una sola palabra, fe-
Eventos El Campo y supervisor general del
posa, fiestero”.
licidad, “Tengo una familia unida, una es-
Gran Hotel Cochabamba. Estas ocupa-
posa a todo dar e hijos maravillosos”.
ciones le mantienen una intensa agenda
”
Está casado hace 13 años con Luz María Canelas con quien tiene dos retoños, Renata (9) y Luciano (6), “Mis hijos, sin duda alguna, son lo mejor que me pasó”. El deporte es lo que le gusta, influyó mucho en su vida y lo inculca a sus hijos, “Es una forma de vida, los valores que da son únicos y son para siempre, vengo de una familia deportista y gracias a la actividad física somos como somos; sueño con que mis hijos sean grandes deportistas, pero voy con calma, ellos saben que sí o sí deben prac-
RAYOS
ticar dos disciplinas, ellos eligen cuáles”.
X
Todavía espera muchas cosas de la vida, tanto en lo familiar como en lo profesional, “Quisiera ser más papá y pareja, darles más tiempo a ellos, estamos trabajando en eso; en lo laboral creo que cerré un camino que era el de deportista y hoy se abre uno con más responsabilidades, el de la dirigencia; en lo económico, quisiera llegar a una estabilidad
1. Tu mayor sueño
importante e invertir en mi campo favori-
Que mis hijos sean grandes deportistas
to, el deporte”. Su madurez y la cotidiani-
2. Un temor
dad no le disminuyen la capacidad de
No existe el miedo, sólo tengo amor
soñar, “Soy apasionado en lo que hago,
3. Pasión
un soñador que piensa a futuro, además
El deporte
de perfeccionista”, última característica
4. Accesorio fetiche
que evalúa como defecto, “Soy muy per-
Ninguno
feccionista y esto me hace descuidar mu-
5. Algo que nunca harías...
chas cosas”, confiesa ■
Estafar
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional Cochabamba - Cinthya María Suárez Canedo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Wendy Zegarra Montalvo (Cbba) - Alaín Gil (Scz) - Cecilia Durán (Lpz) Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía - Enrique menacho - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - H2O - Álvaro Martín Eid Impresión - Imprenta Simmer Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires, Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55 Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 - 76403042 SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
NOCHE DE total diversión
para más de quinientas PERSONAS
› CASI MEDIO MILLAR DE INVITADOS COMPARTIÓ UNA CITA FUERA DE SERIE DURANTE LA PRESENTACIÓN DE UNA BEBIDA ›dos
Una agradable velada con música de moda y por supuesto todos los buenos ánimos lograron un inigualable disfrute entre amigos en Mandarina Lounge. Todo comenzó después de las once de la noche y se extendió hasta altas horas, gracias al singular ambiente logrado por los esfuerzos desplegados para la pre-
›uno
›tres
sentación de la nueva botella de Absolut Vodka, de la empresa D&M. El momento que acaparó la atención generalizada fue cuando dos bailarinas regalaron un baile del “tubo”, ambas, producidas con vestimentas blancas y con un maquillaje blanco exótico, atraparon las miradas de los presentes con sus sugestivos movimientos. Además del acto central, los presentes se divirtieron bai›seis
lando la variedad de música a cargo de los Djs residentes del lugar. Los ejecutivos de D&M también presentaron un novedoso packaging, “Absolut pop up, un bar en movimiento”, que llega con un elegante maletín, una botella de Absolut y otros implementos para improvisar el bar perfecto en cualquier parte donde se requiera diversión ■
›cuatro
›uno Mariana Muñoz; Miriam de Neri, gerente regional de D&M y Óscar Salvatierra. ›dos Daniela Terceros acompañó a Daniel Ballivián. ›tres Paúl Quiroga con Alejandro Gumucio. ›cuatro Los esposos Bruckner: Paúl y Mariana. ›cinco Juan Pablo Arandia y Simón Oporto. ›seis ‘Jo’ Pereira con Jorge Tejada y Lorena Arce ›siete Cecilia Santillán, Viviana Solares y Scarlet Pérez.
›cinco
›siete
5
› PREMIOS MI SALUD “Mi Salud” sorteó un sillón masajeador
MISCELÁNEAS
m
en ante la presencia de clientes y notaria de Fe Pública. Patricia Artero, de Cochabamba, fue la ganadora de este sorteo a nivel nacional que también premió con seis canastones, dos para La Paz, dos para Santa Cruz y dos para la ciudad jardín. Por cada Bs. 50 en compras, los clientes participaban en este sorteo por el mes de las madres ■
› TODO LISTO PARA EL SHOW Las 20 participantes de Chicas Premier se encuentran en arduos ensayos para la presentación de este 10 de junio en salón El Portal. Quince cochabambinas, tres cruceñas y dos argentinas participarán del espectáculo que arrancará a las nueve y media de la noche, prometiendo un show de alto nivel. El evento tendrá la participación musical de Jorge Villamizar (ex Bacilos), además de “Asombro Extremo”, ilusionistas argentinos ■
› BOTTERO EN ‘COCHA’ Calzados Bottero tiene ya su primera sucursal en el corazón de Bolivia. La flamante tienda de calzados está ubicada en el edificio Venus de la Plaza Colón, pero Bottero también se encuentra presente en las ciudades de Santa Cruz y La Paz. En días pasados, la tienda se inauguró ante más de 70 invitados que en su momento fueron los protagonistas del evento, ya que algunos se animaron a probarse los diferentes calzados y modelarlos. Después del acto central, los presentes compartieron un cóctel con las relacionadoras de Bottero ■
6
Los Kjarkas y
los noch
mad › KJARKAS EN “EL CAMPO” El Centro de Convenciones El Campo fue el lugar elegido para dar un regalo musical a las mamás de la promo 2010 del colegio Anglo Americano, organizadora del concierto. En el lugar no cabía ni un alfiler, todas las mesas se encontraban repletas por personas que esperaban ansiosas a este grupo que ha dejado en alto el nombre de Bolivia. “Nadie Sabe” fue la canción con la que comenzaron el concierto en medio de aplausos, mientras el vocalista Gonzalo Hermosa animaba el show ■
›uno Melanie Mitlmeier con Daniel Prudencio. ›dos El grupo los Kjarkas: Lin Angulo, Makoto Shishido, Gonzalo Hermosa Jr., Gonzalo Hermosa y Gastón Guardia. ›tres Alexandra Sánchez, Alejandra Monasterios, Aneliz Pérez y Adriana Antezana. ›cuatro Javier Tapia con Paola Inchauste. ›cinco Milena Adriázola y Claudia Subieta. ›seis Carla Rocha, Adriana Lara y Mariana Veizaga, alumnas de la promoción.
›uno
›dos
› NOCHEROS EN “LA COLONIA” El cuarteto abrazó con sus románticas canciones a más de mil personas en el salón de eventos Avanti del Hotel La Colonia. La expectativa por ver a Los Nocheros fue grande, pues la gente estaba esperándolos desde las siete de la noche. El concierto se realizó en homenaje al día de la madre. Las invitadas quedaron fascinadas con temas como “Una carta”, “Entre la tierra y el cielo”, “No saber de ti”, pero la que más llegó a los corazones fue la canción “Mamá, Mamá”, que logró arrancar algunas lágrimas ■
›uno Los hermanos Pañoni: Bernardo y Natalye rodeando a Carolina Zamurt ›dos Álvaro Terruel, vocalista de Los Nocheros. ›tres Biserka Vranicic, Federico Pérez, Michelle Mouton y Franklin Pérez. ›cuatro Denis Pañoni con Paola Zamur. ›cinco Daniela Mercado y Humberto López. ›seis Los esposos Rivera: Raúl y Tania.
›uno
›dos
7
› LAS REINAS DEL HOGAR FUERON TRATADAS COMO SE
heros
MERECEN CON DOS PRESENTACIONES DE PRIMER NIVEL, UNA NACIONAL Y OTRA CON UN GRUPO ARGENTINO
endulzaron los oídos de las
dres en la Ciudad del Valle
›tres
›cuatro
›cinco
›seis
›cuatro
›tres
›cinco
›seis
8 ANIVERSARIO SOCIALES VIP › CONCIERTO DE ALEJANDRO LERNER
ANFITRIONES de mesa › SOCIALES VIP ESTÁ PRESENTE EN LAS TRES CIUDADES QUE CONSTITUYEN EL EJE TRONCAL DEL PAÍS, ESTE MES CUMPLE 9 AÑOS DE EXISTENCIA EN SANTA CRUZ Y 6 EN LA PAZ, FECHAS ESPECIALES QUE QUIERE COMPARTIR CON TODOS SUS LECTORES A TRAVÉS DE UN CONCIERTO BENÉFICO DE ALEJANDRO LERNER, POSIBLE GRACIAS A LOS ANFITRIONES DE MESA
› SANDRA QUIROGA
› LUÍS PACHECO
“Me sorprendió la invitación de Cinth-
Le gusta mucho la música de Alejan-
ya María, gerente regional Cocha-
dro Lerner “Después de ti, es la can-
bamba y acepté gustosa, es una
ción que más disfruto”, asegura. Con
forma de colaborar a los más necesi-
respecto al evento que realizará el se-
tados”, explica Sandra Quiroga, a
manario socialero para este 26 de ju-
quien le gustaría que haya más even-
nio, a Luis Pacheco le parece una muy
tos de este tipo en la ciudad del Va-
buena idea, “La iniciativa de Sociales
lle. “Me gusta mucho alejandro
Vip debe convertirse en un ejemplo
Lerner, la forma en que interpreta sus
para las demás empresas, pues es
temas”. Aprovechará una cena con
necesario que también se animen a
sus amigas para unirlas a la noble
hacer estos eventos benéficos”, dice
causa de Sociales Vip
el anfitrión de mesa del concierto ■
■
› CLAUDIA CANELAS
› VERÓNICA BAKIR
“Todos tenemos nuestro lado huma-
Es una de las anfitrionas y ya se en-
nitario, estoy súper contenta, me en-
cuentra con las pilas bien puestas pa-
canta la idea de formar parte de este
ra formar parte del evento benéfico,
evento de la revista. Ese día, aparte
“Estoy muy contenta de poder ayu-
de pasarla bien escuchando las can-
dar a esta causa social que es tan no-
ciones de Lerner que me encantan y
ble, de colaborar a los niños del
pasar un buen rato con los amigos,
comedor de Cala Cala. Felicito a la re-
sabes que estás aportando para los
vista por tener esta iniciativa y gesto
niños del comedor. Quiero felicitar a
tan humano y que sigan adelante con
la revista, a los que hacen posible de
estos eventos. Sociales Vip tiene muy
que cada fin de semana uno se en-
buena acogida, la gente siempre la
tretenga leyendo sus páginas” ■
espera y comenta sobre ella” ■
› CECILIA VEDIA
› SERGIO ZUBIETA
“Para mí es un honor tener la oportu-
“Me parece muy buena iniciativa, el
nidad de formar parte de este mara-
Comedor de Cala Cala está trabajan-
villoso evento y en mis planes está
do hace muchos años por los niños
conseguir la mayor cantidad de gen-
de Cochabamba y qué bueno que So-
te para aportar”, se compromete Ce-
ciales Vip haga el evento a favor de
cilia, quien aceptó gustosa la
ellos”, explica Sergio, quien ya espe-
propuesta de ser una de las anfitrio-
ra buenos resultados, “Llevaré gen-
nas en el concierto benéfico. “Quiero
te al concierto, ójala que la respuesta
felicitar a la revista por la iniciativa,
de los cochabambinos sea positiva.
acá todo el mundo espera que salga
Quiero agradecer a la revista y felici-
porque gusta la manera en que cu-
tar al equipo por la aceptación que
bren los eventos sociales” ■
lograron en poco tiempo” ■
9
CUMPLEAÑOS
c
RICARDOcelebró a lo
grande la llegada de DE UN AÑO MÁS
› MÁS DE 150 PERSONAS SE REUNIERON PARA FESTEJAR JUNTO A ESTE BUEN AMIGO POR EL ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO ›uno
La cita estaba programada para realizarse en casa de uno de los amigos de Ricardo Arce, quien muy feliz recibió a más de 150 invitados a su fiesta cumpleañera. El festejo comenzó con variedad de bebidas, los ánimos se encendieron y llovieron las felicitaciones y los buenos deseos ›tres
para el agasajado. El jardín del domicilio se convirtió en escenario de amenas charlas y carcajadas, que demostraron que el factor humano siempre es el protagonista de cualquier cita. Además de bailar diversos temas propuestos por una amplificación, las muestras de cariño para Ricardo fueron interminables, ya que él se dividía y se daba modos para compartir con cada uno de sus invitados. El mejor regalo de cumple para Ricardo
›dos
›cuatro
fue disfrutar a sus amigos y recibir mucho afecto en una fecha tan singular, por eso les agradeció por hacerlo pasar uno de los mejores cumpleaños de su vida , algo que se hizo por demás evidente porque los brindis se prolongaron hasta las tres de la madrugada ■
›seis
›uno Andrea Flores con Daniela Postigo. ›dos Álvaro de Ávila junto a María del Carmen Rivera. ›tres El cumpleañero Ricardo Arce junto a sus amigos Diego Navia y Rodrigo Montaño. ›cuatro ‘Vane’ Vittorini, ‘Kache’ Camacho, Anahí Aguilar y Daniela Zamora. ›cinco Érika Koester, ‘Ceci’ Toro y Gabriela Guzmán. ›seis Cristian Richter junto a Mario Andrés Jordán. ›siete Daniela Morales junto a Brenda Guerrero y Alejandra Safady.
›cinco
›siete
10
UNA EXPOSICIÓN y la presentación de
un libro con APLAUSOS › LA PRIMERA SE REALIZÓ EN LA ALIANZA FRANCESA Y EL SEGUNDO EVENTO TUVO LUGAR EN EL CENTRO SIMÓN I. PATIÑO
›uno
Ricardo Céspedes, director del Museo de Historia Natural, fue el encargado de hacer la inauguración de la exposición de grabados “Las riquezas de aquellas comarcas”, del naturalista Alcides D´Orbigny, “Fue el primer naturalista que visitó Bolivia, realizó estudios multitudinarios desde 1930 hasta 1933, él no sólo nos dejó relatos científicos sobre la geología, si›dos
›tres
no también sobre cómo eran los pueblos”, comentó Céspedes. El auditorio Christian Valbert de la Alianza Francesa se encontraba vestido con 36 grabados de D’Orbigny que gustaron a la veintena de asistentes. Luego de la inauguración, se degustaron piqueos y vinos. De la misma manera, la biblioteca del Centro Cultural Simón I. Patiño quedó pequeña para la gran cantidad de personas que participaron en la presentación de
›cuatro
“La eternidad del deseo”, cuarto libro del autor René Rivera, quien agradeció a todos por compartir ese importante momento con él, “Este libro no hubiera sido posible sin el apoya de cada uno de ustedes”. En la divertida presentación, Ramón Rocha Monroy, amigo del autor, hizo reír a los presentes ■
›seis
›uno Josefa Pinedo con su hija Meliana Rodo. ›dos Daniela Castro junto a Evelín Muñoz. ›tres El autor del libro René Rivera rodeado por Ana López y Nancy López. ›cuatro Martha Coca y Laurent Lauzanne con Celine Geffoy y el pequeño Adrián. ›cinco El director del Museo de Historia Natural, Ricardo Céspedes, con Emille Flesca y Xavier Lazzaro. ›seis Eliana Lizárraga junto a Paola Selaya. ›siete Mariana Arraya y Tamara Pérez disfrutaron la exposición.
›cinco
›siete
11