Revista 525 SCZ

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:08 Página 1

13 DE OCTUBRE DE 2012 - VIP SCZ 525-AÑO 11- VIP LPZ 423 - AÑO 09 - VIP CBBA 140 - AÑO 03 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

525

en portada

carlos suárez bello < escanea el código

con tu celular

cumpleaños

titi vargas

baby shower

claudia aguilera

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:08 Pรกgina 2

2

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:08 Pรกgina 3

3

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:08 Pรกgina 4

4

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 5

5

CARLOS SUÁREZ BELLO GERENTE PROPIETARIO DE MICHELANGELO Y CHEF CREATIVO

RAYOS X

entrevista

Sólo unagranpasiónpuede estardetrásdeMichelangelo M

uy pocos podrían creerle a Carlos

Eduardo Suárez cuando afirma que el

1. 25 años de tradición

restaurante Michelangelo es producto de

Michelangelo fue el primer restaurante

un accidente. Toda una tradición de 25 años

gourmet en Santa Cruz, donde hizo

y un sitial ganado como el mejor espacio

despertar todo el tema gastronómico y

gourmet de Santa Cruz no es como para ca-

enológico en boga hoy en día.

lificarlo de esa forma.

2. A futuro...

“Está en proyecto la apertura de

“Es verdad”, dice Carlos, cuando habla de su

otro restaurante en la zona norte y tam-

creación. “Yo comencé estudiando arqui-

bién una boutique en el mismo local

tectura en Brasilia y cuando mi familia se

con productos como salsas, nuestro vino

trasladó a Estados Unidos me fui con ellos,

y souvenirs, buenos quesos y jamones”

donde incursioné en la gastronomía por ac-

3. Expansión

cidente. Mientras estudiaba trabajé en un

“En el tema de franquicias, nos han

restaurante donde empecé de abajo y lo-

buscado gente de La Paz y

gré ascender y capacitarme en todo el tema

Cochabamba, se puede concretar

enológico, asistiendo a catas y degusta-

si se ajustan a nuestras condiciones”.

ciones en un hotel de renombre y dos de los

4.Vinos

mejores restaurantes de la Houston”

“Michelangelo ha iniciado un proyecto de vitivinicultura en Samaipata. En Tarija

“Mi primera bodega fue el ropero de mi

ya producimos nuestro propio vino ‘Carlos

cuarto, donde coleccionaba los mejores cal-

Michel’, utilizando bodegas amigas

dos del mundo, que ha sido mi hobby des-

y un enólogo francés que viene a

de entonces. Paralelamente comencé en la

realizar todo el proceso de vinificación.

cocina replicando las mejores recetas de estos lugares. Asistía a todo taller y curso de capacitación, descubriendo mi verdadera vocación y pasión”.

Michelangelo nace un 27 de agosto de 1987 ante la necesidad de dar al paladar cruceño una novedad gastronómica, consistente en la cocina fusión “ítalo-conti-

han dado la sabiduría para mantener una

tre carnes, pastas, mariscos y pescados.

nental” y “Novo-boliviana”. “Comenzamos

consistencia en el servicio que ha sido cla-

Ninguno es mejor que el otro y cada clien-

con mis dos hermanos y luego el restau-

ve de Michelangelo. Yo soy cristiano con-

te tiene su favorito. Afortunadamente el

rante quedó en mis manos.

vertido y convencido de que Jesús es el

paladar de los cruceños ha evolucionado

Señor y el que ha hecho todo posible. He-

mucho y es cada vez más exigente y sabe

mos logrado reunir y fusionar 75 platos, en-

reconocer lo bueno” ■

“Creo que la dependencia y la fé en Dios me

Calle Tacna No. 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 ebowles@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo

STAFF: Dirección: Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General: Fred Breede - Gerente Comercial Nacional: Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ: Catalina Roth Velasco - Gerencia Regional CBBA: Biserka Vranicic - Consejo Editorial: Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración: Ingrid Lino A. - Edición Periodística: Eduardo Bowles - Redacción y Fotografía: Pamela Albarado (SCZ) - Sasha Flores Salamanca (LPZ) - Vanessa Sanjinés (CBBA) - Diseño Original: María

SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones

www.socialesvip.com

Laura Atela - Jefe Nacional de Producción: Juan Carlos Saldaña R. - Diseño: Marcos Vega - Relaciones Públicas: Sofía Roda - Coordinadora Comercial y de Imagen: Carolina Suárez - Comercial CityLife: Chichita Lemoine - Fotografía de portada: Enrique Menacho - Asistentes administrativos: Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal: H2O - MAM - Asesor legal: Serrate Paz y Asociados - Colaboración: Quito Velasco - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión: Imprenta Simmer

facebook.com/revistasocialesvip

twitter.com/socialesvip

SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación. ® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 6

6

cumpleaños

Cinthia y Daniela, dos fiestas para una jornada inolvidable › MARIACHIS Y KARAOKE PARA COMPARTIR

C

inthia Melgar recibió una grata sorpre-

sa que le preparó su hija María Fernan-

da Roda en “complicidad” con su cuñada Sussy Aguirre, autoras de una hermosa fiesta en la que hubo mariachis, karaoke, muchos arreglos florales preparados por Exeni y por supuesto un delicioso menú compuesto por una paella de Pablo Palmioli.

La cumpleañera se divirtió mucho con sus invitados y su esposo Julio la hizo bailar y cantar toda la noche. Cinthia tiene tres hijos y dos ellos se encuentran en el extranjero realizando estudios universitarios ■

›2

›1

›1 María Fernanda Roda, Cinthia Melgar y Julio Roda. ›2 Mauricio Melgar y Sussy Aguirre. ›3 Rodolfo y Ariani Roda. ›4 Elisa de Roda, Negra Roca y Javier Melgar.

›3

›4

› SOLO AMIGAS PARA REIR Y DISFRUTAR

D

aniela Zalzer pasó un día muy especial

gracias a la iniciativa de su mamá, quien

le preparó un almuerzo familiar y por la noche una deliciosa cena en su casa para recibir a unas 50 amigas y compañeras de la universidad que acudieron para felicitarla.

La noche estuvo muy especial, con la de-

›2

coración de Quito Velasco y el menú compuesto por preparaciones que hicieron Inés España, Yuyi Steimbach y los chocolates de Manjar de Oro. Daniela está muy emocionada porque ahora se está dedicando plenamente a los preparativos de su boda ■

›1 Ximena y Daniela Zalzer. ›2 Andrea Guzmán y Carolina Ruíz. ›3 Eliana Landívar y Yanine Arabe.

›1

›3

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 7

7

boda

Oscar Paz y Cecilia Gutiérrez llevan su amor ante el altar › Se conocieron hace tres años. Fue amor a primera vista.

Se van de luna de miel a Punta Cana.

C

Cecilia Gutiérrez y Óscar Paz consa-

graron un amor de tres años que surgió

por la relación de amigos en común que terminaron uniéndolos para siempre.

La boda de esta hermosa pareja fue bendecida en el templo San Antonio y la fiesta se realizó en la fraternidad Haraganes, donde asistieron cerca de 180 invitados.

El grupo musical Fly y La Hora Loca amenizaron el evento que estuvo bajo la aten-

›1

›2

ta coordinación de Patricia Fernández quien no descuidó ni uno solo de los detalles. La novia lució un vestido lleno de perlas y bordados que fue importado de Estados Unidos y la decoración estuvo a cargo de Florería Rossy que creó un ambiente ideal para la ocasión.

Los invitados disfrutaron un delicioso menú compuesto por cerdo acaramelado, pollo con salsa cacic y una variedad de guarniciones. La pareja se va de luna de

›3

›4

miel a Punta Cana tras la cual piensan establecerse y comenzar una vida juntos con el objetivo de agrandar la familia ■

›6

›1 Cecilia Gutiérrez junto a Óscar Paz. ›2 Cecilia Gutiérrez y Herman Stelzer. ›3 Ingrid Sulzer y Dolly Masanés. ›4 Germán e Ingrid Gutiérrez junto a Charito y Ronald Paz. ›5 Gabriela Belaunde, Ana Mara Pereyra, Carolina Roca y Milrdred Vargas. ›6 Oliver Melgar y Roberto Wills. ›7 Alejandra Escalante y Davidson De Faria.

›5

›7

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 8

8

baby shower

Tres mamás comparte › DOS AGASAJOS PARA CLAUDIA AGUILERA Claudia Aguilera ha recibido muchas atenciones desde que está embarazada y nosotros estuvimos en dos de ellos. El primero tuvo lugar en la casa de Mónica Aponte junto con sus ex compañeras del colegio Uboldi. El segundo reunió a los familiares de la homenajeada en la casa de su madre, a iniciativa de su hija mayor María José, donde

›2

hubo muchos dulces, chocolates y un gran buffet de Sonia Laguna, además de la torta de Dalcy Flores. Claudia tiene ocho meses de embarazo y volverá a ser madre después de 18 años. Ella agradeció los regales de Baby Corp que le hicieron ■ ›1 Pimpa y Claudia Aguilera junto a María José Coronado. ›2 Ingrid Wagner, Susana Landívar y Beatríz Soria. ›3 Carola Vaca Díez y Kathya Tapia. ›4 Fabiana y Gabriela Sánchez. ›5 Jimena Vaca Díez, Gloria Gutiérrez y Mima de Vaca Díez. ›6 Mónica Aponte y Maely Salvatierra.

›3

›1

› HELGA BRUNO CON ANSIAS POR VICTORIA Victoria está por llegar al hogar de Helga Bruno y José Luis Velasco, donde ya tienen todo preparado para recibir a su primogénita. Las amigas de la agasajada le preparan un lindo baby shower y la colmaron de regalos de Baby Corp. La casa fue adornada con muchas flores, hubo sándwiches, tartas y una lasaña como plato fuerte. También saborearon una torta de Dolly Gómez.

›1

Helga es odontóloga y docente universitaria, tiene ocho meses de embarazo y ni bien se recupere, piensa retomar sus clases en el gimnasio y sus prácticas de tenis ■

›1 Alejandra Franco, Helga Bruno y Pietrini Wazilewski. ›2 Nicole Bruno y Martha Soruco. ›3 Jasmy Chávez y Daniela Justiniano. ›4 Irma Perrogón y Gabriela Catoira.

›2

›3

›4

›4

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 9

9

› Ser madre es una de las más grandes alegrías que ofrece la vida y todos se reunen para celebrarlo

®

en su gran ilusión

›4

›5

›6

› ANNELIESSE Y LAS COMADRES Anneliesse Rek fue el centro de un agas jo que le hicieron sus amigas del grupo “Las Comadres”. La homenajeada tiene siete meses de embarazo y espera a su segunda hija que acompañará a Catalina.

El centro de la celebración, donde abundaron los regalos de Baby Corp, fue la casa de Jéssica Kuljis, donde aprovecharon la ocasión para celebrar el cumpleaños de

›1

Marcela Nuñez, otra de las comadres. Las invitadas disfrutaron una jornada muy entusiasta y con muchas delicias preparadas por el chef del country club Las Palmas ■

›1 Susana Rivero y Carolina Jerez. ›2 Jéssica Kuljis y Andrea Durán. ›3 Anneliesse Rek y Marcela Núñez

›2

›3

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 10

10

agasajos

Titi Vargas se llena de cariño para celebrar su cumpleaños › Un grupo de amigas y su sobrina Elizabeth Castro le organizaron dos fiestas en su honor.

T

iti Vargas fue el centro de dos home-

najes muy entusiastas y llenos de ca-

riño para celebrar el día de su cumpleaños.

La dos fiestas se hicieron el 3 y el 6 de octubre respectivamente y ambos se caracterizaron por las grandes demostraciones de amistad y amor que le tienen sus allegados, que disfrutan de su compañía y de la gran espíritu que posee la cumpleañera.

Al despertar, la señora Titi fue sorprendi-

›1

›2

da con los mariachis que le llevó su hermana Ñeca, quienes le cantaron sus canciones favoritas y la hicieron bailar.

Por la tarde, su grupo de amigas “Las Tejedoras” se juntaron en el salón de té Las Cazuelas, donde degustaron horneados típicos acompañados de café y jugos. Estuvieron 20 amigas íntimas que se conocen desde la infancia.

El sábado 6, su sobrina Elizabeth Castro le organizó una fiesta sorpresa en su casa al

›3

estilo de una discoteca de los años 80. Hubo juego de luces, música y también karaoke. Estuvieron alrededor de 20 invitados que disfrutaron de unos deliciosos canelones preparados por Yuyi Steimbach y una torta de Negra González ■

›5

›1 Teresa Bravo y Rebeca Cortés. ›2 Tery Cuéllar, Titi Vargas, Mosita Paz y Juanita Cuziortis. ›3 Negra González, Gloria Soruco y Chichina González. ›4 Marcia Saucedo, Sonia Roca, Leny Landívar y Ñeca Roca. ›5 Mónica Herrera y Celeste De Udaeta. ›6 Ana María Dominguez y Anita Mata de Donoso.

›4

›6

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 11

11

lanzamiento

LOS DATOS

Vodka Absolut une el arte con unsabor incomparable

Fecha: 6 de septiembre Lugar: Kiosko Galería Producto: Absolut Illusion Edition Anfitrión: D y M

E

›1 Juan Trigo, Cinthia Barrero, Andrea

l diseño, el arte y el incomparable sa-

sentaron su nuevo producto, el Absolut Illu-

a la botella original, pero cuando se le da

bor del vodka Absolut se unieron en un

sion Edition. La botella clásica de Absolut

vuelta lentamente se descubre algo ines-

acto especial celebrado en el espacio de ar-

ha sido reinterpretada de una manera in-

perado. El diseño y la creatividad que mos-

›3 Ingrid Weise y Cecilia de Granier.

te Kiosko, donde los ejecutivos de DyM pre-

novadora, desde la parte frontal se parece

tró el lugar impactaron a los invitados ■

›4 Javier Unzueta, Luis Granier

Miserendino y Guillermo Rivero. ›2 Rodrigo Bellot y Sina Ribak.

y Pablo Unzueta.

›2

›1

›3

›4

empresa

Carmax inaugura su nuevo local con el lanzamiento de nuevos modelos C

on una inversión de más de medio mi-

llón de dólares, Carmax¡ distribuidor ex-

clusivo de Hyundai Motor para Bolivia, inauguró su nueva oficina de ventas en la Av. Bush, zona norte de la ciudad. Este nuevo salón de exposición cuenta con todas las normas internacionales de Hyundai, desde la imagen visual en letreros, mueblería, es-

›2

pacio interno y arquitectura; todo listo para brindar calidez y calidad a cada uno de sus clientes. Durante la inauguración de este nuevo local también se presentó al mercado el nuevo Hyundai i30, diseñado y desarrollado en el Hyundai Motor Europa ■

›1 Ian Haggerty, Francisco Osinaga , Luis Enrrique Montaño y Roberto Soliz. ›2 Blanca y Glady Vaca Díez. ›3 Gabriela Gutiérrez y Roger Wills.

›1

›3

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 12

12

lanzamiento

Susana Barbery sorprendió a todos con su gran talento › En un acto especial presentó su primer disco e interpretó varios temas para el público.

L

a cantante Susana Barbery realizó la

presentación oficial de su primer disco

en un evento que tuvo lugar en Chaplin Show con la asistencia de un nutrido grupo de público que reconoce el talento de este joven valor del arte musical.

El productor ejecutivo de la placa es Aquiles Enriquez y en la ocasión fue presentado también el video clip “Fue Amor” que fue motivo de muchos aplausos de parte de los

›1

›2

presentes. La cantante ofreció algunos temas en vivo en el escenario, tales como “Esta canción”, “Estúpida verdad” , “Amarnos así”, que dejaron sorprendidos a todos los asistentes. El gusto por la música lo tiene desde sus cuatro años, desde entonces ella se destacaba en las reuniones familiares, donde era la estrella. A los 11 años se presentó en el escenario principal de Expocruz y además del talento musicial, hacía teatro y comedia, ahora que ya es toda una inge-

›3

›4

niera industrial graduada de la universidad de Toledo, Ohio, Susana prepara su gran lanzamiento como cantante profesional ■

›5

›1 Anita Barbery y Fabiana Serrate. ›2 Susana Barbery y Aquiles Enriquez ›3 Mario Ribera, Aida Paz, Norma Peredo y Erwin Hurtado. ›4 Fernando Vaca El Hage y Bruna Serrate. ›5 Carmen y Andrés Barbery. ›6 Luis Polasek y Flavia Barbery. ›7 Zina Landívar, Deborah Gasser y Sonia Landívar.

›6

›7

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 13

13

cultura

Esteban Gutiérrez presentó una colección de 120 obras › El artista es un cultor del dibujo en tinta china con el que recrea la realidad con críticas punzantes

›1

E

l artista plástico Luis Esteban Gutié-

rrez presentó en el marco de un coctel,

una colección de 120 obras realizadas en tinta china denominada “Sangre Negra” en el Centro Cultural Santa Cruz. Se trata de una gran muestra de dibujos que expresan una temática muy fuerte, crítica y llena de visiones personales del autor.

El autor utiliza una técnica muy dúctil que lo lleva a crear piezas casi de manera com-

›2

›3

pulsiva. Luis Esteban compara sus creaciones a la acción de sangrar sobre el papel, un proceso natural en el cual inmediatamente compromete la tinta desde el primer trazo, sin esbozar en lápiz, utilizando lo que otros considerarían el error como parte misma de la obra. El artista crea series específicas abordando temas sociales como los personajes que en encontramos diariamente en el ámbito cruceño, hasta temas muy personales como la familia ■

›4

›6

›1 Bruno Cadario y MarÍa Lourdes Mercado. ›2 Laura Monasterio y Drago Stojanovic. ›3 Mateo Asbún, Claudia Barbonari, Luis Esteban Gutiérrez y Romy Paz. ›4 Carolina Jordán, Rodrigo Molina, Alejandro Vaca El hage y Olivia Moreno. ›5 Cecilia Medeiros, Carlos Aragones, María Paula Suárez y Jorge Justiniano. ›6 Ricardo Vaca El Hage y Ericka Landívar. ›7 Irenne Pessoa y Marcelo Arana.

›5

›7

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Página 14

14

› La Farola estrena local

misceláneas

La Farola, por Maité Díaz abrió las puertas de su nuevo local ubicado en Casa

todo lo nuevo para ellas

Design Center de la avenida Busch y tercer anillo interno, donde presentó una selección de muebles exclusivos, dirigidos a un cliente que aprecia la calidad y se diferencia en su gusto por lo mejor.

La Farola marca tendencias con su estilo diferente. En la foto. Maité Díaz y Laura Adriázola ■

› First presentó ‘La Petit Rob Noire’

› Fragance con muchasnovedades

La perfumería First presentó la nueva

La perfumería Fragancia presentó los

fragancia para mujeres “La Petit Rob

nuevos productos de de Ulric de Varens,

Noire” de la firma Guerlain, lanzamien-

una marca que lleva casi treinta años in-

to que viene acompañado de toda una

novando en el mundo de la perfumería.

campaña de marketing y de promoción

Para esta ocasión contaron con la pre-

que busca las damas se identifiquen

sencia del representante de la línea, Je-

con el perfume del vestido negro. De

an-Marc Leclercq, quien llegó desde

esta forma Guerlain rompe barreras in-

Francia exclusivamente para develar los

tentando captar a sus clientes poten-

perfumes que marcarán esta primavera

ciales. En la fotografía, Remer Antelo

2012. En la foto, Emma Versellec y Jean-

y Carolina Díaz ■

Marc Leclercq ■

› Framesi en un show exclusivo

› Cartier postula a Kirah Design

Framesi ofreció un show exclusivo p ra

La firma Cartier en Bolivia informó que

promocionar sus nuevos productos re-

la empresa Kirah Design ha sido selec-

lacionados con la belleza capilar. En el

cionada entre 18 compañías del mundo

salón de eventos de la Cainco estuvo

para obtener el Premio Cartier, un sello

presente el estilista Silvio Marcandalli,

tiene 160 años de tradición inspirándo-

quien presentó las nuevas tendencias

se en el talento de mujeres emprende-

internacionales en el corte, demos-

doras. En el 2006, con la ayuda del Foro

trando mucha destreza y versatilidad

de Mujeres Insea Mckinsey &Company,

gracias a los productos de esta línea.

Cartier creó este galardón destinado a

En la foto, Clemencia Campurano y

mujeres con iniciativa. En la foto, Ga-

Raúl Ascarrunz ■

briela Flores y Fátima Céspedes ■

› Lunardi presentó su nueva colección

› Multicenter con Oktoberfest

Lunardi presentó en un desfile de mo-

Multicenter estuvo de fiesta con el tra-

delos, todas sus novedades que ha

dicional OKTOBER FEST – OPEN HOUSE

traído para la temporada Primavera-

en las instalaciones de su tienda de la

Verano 2012-2013. Se destacaron el

avenida Banzer casi 4to anillo.

estilo vanguardista muy hippie chic,

Fue un fin de semana cargado de ale-

sin dejar de lado lo clásico, como los

gría. Los clientes disfrutaron de la va-

shorts jeans desgastados, las blusas

riedad de comida alemana y música al

con brillos y los vestidos largos que

vivo, además de aprovechar el 10% de

provocan sensación entre las más jó-

descuento en todos los productos dis-

venes. En la foto aparecen Andrea He-

ponibles en la tienda.En la foto aparece

rrera y Sueli Lunardi ■

Lenny Peña y Christopher Postey.

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Pรกgina 15

15

1-16 VIP SCZ 525:maqueta (16p) 11/10/12 16:09 Pรกgina 16