En portada: Andrea Vía, Rocío Llobet, Cinthya María Suárez y María Renée Cortés - Fotografía: Felipe Zabala - Agradecimiento: Álvaro Martín Eid (arreglo personal)
27
COCHABAMBA Año 1 N º 27 Santa Cruz Año 8 Nº 402 La Paz Año 5 Nº 310 8 de mayo de 2010 Distribución gratuita
2
3
4
5
EDICIÓN ESPECIAL › FEICOBOL
SOCIALES VIP
con las mejores imágenes de la
FEICOBOL Hasta el 9 de mayo, los negocios se concentran
La publicación muestra las escenas sociales
al de descanso, delicias, encuentro y arte, con
en el corazón de Bolivia gracias a la dinámica
dentro del mundo de los negocios, desde las
mucha elegancia y buen gusto.
generada por la Feria Internacional de Cocha-
parejas más enamoradas que recorren los pre-
El evento exigió un gran esfuerzo de creativi-
bamba (Feicobol), un magnífico escenario pa-
dios de la Feicobol, hasta los coctéles, los es-
dad e inversión a los participantes que apues-
ra las ofertas industriales, comerciales y de
pacios destinados a la diversión juvenil, las más
tan incondicionalmente por Bolivia, pues cada
servicios de 814 empresas expositoras. Pero la
brillantes y tentadoras promociones de las em-
una de ellas se destacó a su manera, ya sea con
feria no es sólo vitrina de actividad empresa-
presas. Por supuesto, Sociales Vip tenía que
shows en vivo junto a grupos musicales de la ta-
rial, sino también de diversión, así lo atestiguan
sumarse a esta iniciativa importante con su pro-
lla de los Kjarkas, Plan B y Combo de Veracruz,
los más de 291 mil visitantes y las páginas de
pio stand, el Sushi Club, apoyado por impor-
entre otros, hasta lanzamiento de campañas
esta edición de Sociales Vip, dedicadas ínte-
tantes marcas como Taquiña, Yanbal y
ventajosas para un público que ama la sana
gramente a las diferentes actividades feriales.
Mandarina. El lugar se convirtió en el punto ide-
competencia empresarial ■
RAYOS
X
1. Edición especial Con las escenas más notables de la Feicobol, un evento que reúne a las empresas más destacadas que siempre apuestan por el país 2. Sectores Coctéles, parejas, Entel, Sushi Club de Sociales Vip, puntos de diversión y novedades de Feria
STAFF: Dirección- Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerencia Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional Cochabamba - Cinthya María Suárez Canedo - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Wendy Zegarra Montalvo (Cbba) - Alaín Gil (Scz) - Cecilia Durán (Lpz) Asistencia administrativa - Martha Luz Mercado Retamozo - Diseño Original - María Laura Atela - Edición gráfica - Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Fotografía - Felipe Zabala - Asesoría legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Alejandra Prado - Daniel Ruiz - H2O - Álvaro Martín Eid Impresión - Imprenta Simmer Av. Santa Cruz 1500 Esq. Buenos Aires, Edificio Victoria 1500, piso 5, oficina 55 Telf.: 479 8570 - Fax: 479 8560 - 76403042 SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
SOCIALES VIP no se responsabiliza por las fotografías o cualquier otro material gráfico enviado a nuestra redacción sin haberlo solicitado y no asegura su publicación.
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
6
ES L E T COC
DOS BRINDIS por la apertura de Feicobol y el STAND DE TIGO
› LOS COCTÉLES ESTUVIERON A LA ORDEN, LA FERIA FUE INAUGURADA, MIENTRAS QUE TIGO ABRIÓ SU STAND CON UNA CATA ›uno
La Feria de Cochabamba arrancó con pie derecho durante el acto inaugural encabezado por Javier Guzmán, presidente de Feicobol, quien durante el brindis destacó que este año, en la Feria del Bicentenario , participarán 890 empresas, tanto nacionales como internacionales. ›tres
Luego de la inauguración, los presentes degustaron piqueos acompañados por refrescos y bebidas. En el lugar se escucharon comentarios optimistas respecto a la rueda de negocios que se realizará pocos días antes de la culminación del evento. Del mismo modo, Tigo inauguró su stand con una cata magistral de vinos “Campos de Solana” a cargo de Eric Lacoste. Los invitados aprendieron a reconocer características importantes de la cultura del vino, como el tiempo de añejamiento y tipo de
›dos
›cuatro
uva utilizada, entre otros. Después, los ejecutivos e invitados saborearon sushis y se pusieron al día con las promociones feriales de Tigo ■
›seis
›uno Raúl Álvarez y Claribel Aparicio. ›dos Mariana Laserna junto a Paúl Bruckner. ›tres Eduardo Viñas y Juan Carlos Acosta, gerente de marketing y gerente nacional de Tigo. ›cuatro Sugar Roca, Manfredo Abrego, Carlos Ruiz y Verónica Zachetti. ›cinco Luis Durán, Luis Laredo y María Inés Carrasco. ›seis Denis Pañoni acompañó a Paola Samur. ›siete Julia Ortiz con Maca Noya.
›cinco
›siete
7
EL ROMANCE E
AR E P N
JA
se instaló en la FEICOBOL para pasar un momento especial, a veces únicamente en pareja y en otras ocasiones acompañados por algunos amigos, gracias a las múltiples y atractivas opciones ■
El amor se convirtió en protagonista de la Feria ‘cochala’ gracias a las visitas en pareja al megaevento. Tomados de las manos, los dúos no podían disimular el cariño con tiernos o apasionados besos. Es muy común que los enamorados encuentren en la Feicobol el lugar perfecto
›uno Paulo Jiménez, Silvana Frías, Lorena Rollano y Santiago Guzmán. ›dos Andrea Mendizábal con su novio Frank Stephenson. ›tres Ramiro Jordán con Gabriela Guzmán. ›cuatro Rodrigo Mendizábal y Carolina Tardío.
›uno
›tres
›dos
›cuatro
8
PUBLIRREPORTAJE
fuerte presencia
de Entel e de la
El stand de Entel brilla en la XXVII versión de la FEICOBOL 2010, que en la ocasión se inspira en el Bicentenario, fiesta apoyada por la telefónica a través de diversas actividades. En los primeros días feriales, Entel ofreció un brindis para inaugurar su stand; el evento fue realzado con la presencia de Leonardo Bascopé, presidente de la telefónica, que manifestó gran alegría con la destacada participación de Entel, “Estamos en el año del 10 de Entel y festejamos
›uno
›dos
los dos años de la nacionalización de la telefónica, tenemos que sentirnos muy orgullosos”. Asimismo, los empresarios dieron a conocer promociones especiales como “doble recarga”, “marca el 10 de Entel” y otras. El primer sábado de feria, Entel regaló un show en vivo al que asistieron centenares de personas, a quienes se obsequió variedad de souvenirs como estuches, lapiceras y poleras, entre otras; Bennet y Fandango hicieron bailar a chicos y grandes ■ ›tres
›cuatro
›cinco
›seis
›uno Sandra Vargas acompañó a Marlen Alba. ›dos Carolina Zapata junto a Betty Sevillano. ›tres Rodrigo Aliaga, Susana Rengel, Ronald Toranzo y Óscar Bellido. ›cuatro Carlos Rivera, ejecutivo de Entel S.A.; con Leonardo Bascopé, presidente ejecutivo y William Torres, gerente regional de Entel Cochabamba. ›cinco Mariana Dupleich, René Quiroga y Neshan Sarkisian. ›seis Robot de Entel. ›siete Silvio Dulcich, Jaime Robles y Jair Reinoso. ›ocho Modelos de Entel: Paola Canedo e Ysela Montaño. ›nueve Julio Zamora con Lily y Rudy Acevedo. ›diez María René Barrientos y Cecilia Ramos. ›once Marvin Butrón con Giovanni Arzabe. ›doce Sonia Rau, Dennis Contreras, Gustavo Banzer y Susana Arnez, del equipo de atención al cliente.
9
› EN LOS PRIMEROS DÍAS, ENTEL YA TUVO UNA PARTICIPACIÓN DESTACADA EN LA FERIA DEL BICENTENARIO COCHABAMBINO CON
en la
UN BRINDIS INAUGURAL Y SHOWS EN SU TEATRO AL AIRE LIBRE
Feria del Bicentenario
ciudad del Valle
›ocho
›nueve
›diez
›siete
›doce
›once
10
delicias en SU
el Sush
LUB C I SH
a Taqu A casi ocho meses de estar en el corazón de Bolivia, Sociales Vip participó por primera vez en la Feicobol con el Sushi Club junto a Taquiña, Mandarina Bar y Yanbal. El espacio se convirtió en un magnífico lugar de relax y delicias para los visitantes que pudieron degustar sushis, tartares de salmón, de carne y la infaltable cerveza cochabambina Taquiña bien fría. El primer fin de semana, el Sushi Club causó sensación con la decoración de Qui›cinco
to Velasco, quien fusionó la comodidad de los lounges con el arte de una instalación ‘penetrable’, inspirada en el talentoso venezolano Jesús Soto. Los visitantes tenían en sus mesas revistas Sociales Vip de las tres ciudades donde la marca tiene fuerte presencia (La Paz, Cochabamba y Santa Cruz), además de los catálogos de Yanbal, marca que mimó a las damas obsequiándoles gloss. El stand estuvo administrado por Mandarina Bar; por su parte, Taquiña sorprendió con la promoción de un balde de seis cervezas (una de regalo) ■
›siete
›uno
›uno Daniela Torres, Luciano Rojas, Mónica Siles y Mauricio Sueldo disfrutaron Taquiña helada. ›dos Gustavo Graner con Andrea Scott. ›tres Nadia Benjelloun, Hannah Kusstatcher y Caila Mareño. ›cuatro Las hermanas Dariane y Arianni Rodríguez rodeando a Verónica de Udaeta.
›dos
›tres
›cinco Mariana Cassab junto a Daniel Ruiz. ›seis Zuri Canedo con Rodrigo de Udaeta. ›siete Francis Pessan, Nathaly Yovhío y Belén Gutiérrez brindaron con Taquiña. ›ocho Anabel Angus, Saúl Paniagua y Humberto Orozco. ›nueve Andrea Vía y María Renée Cortés, maravilladas con los catálogos y productos Yanbal. ›diez Las hermanas Mónica e Isabel Bakir. ›once Tatiana Soto y Fernanda Tejada. ›doce Probando el gloss de Yanbal, la modelo Pietrine Wazilewski. ›trece Gabriela Antelo, Kristina Suárez y Eduardo Valdés.
›cuatro
›ocho
11
› FUSIONANDO ELEGANCIA Y COMODIDAD, SOCIALES VIP RECREÓ UNA ATMÓSFERA MUY ESPECIAL EN SU STAND DEL
hi Club
PREDIO FERIAL, EN COMPAÑÍA DE IMPORTANTES MARCAS
de Sociales Vip junto
uiña, Yanbal y Mandarina
›diez
›seis
›nueve
›doce
›once
›trece
12
la alegría
se impu
ÓN
SI R E DIV
Taq › ZONA VIP TAQUIÑA Desde las diez de la noche, los invitados ingresaban a la Zona Vip de Taquiña con las pilas bien cargadas junto a sus amigos. Todos esperaban con ansias a grupos musicales de la talla de los Kjarkas y “Plan B” que se llevaron las ovaciones con sus magníficos repertorios. Además de disfrutar el show, los asistentes se refrescaron con cervezas Taquiña de cortesía, mientras se delei-
›uno
taban con el bufet de sandwich, en noches muy divertidas ■
›uno Carolina Cardona junto a Bárbara Achá. ›dos Ricardo Puente acompañó a Daniela Zamora. ›tres Vanesa Vidaurre, Alejandro Escóbar, Cecilia Torres y Carolina Peña. ›cuatro Daniela Ampuero, Mauricio La Vieja, Karen Saavedra y Drina Rivero. ›cinco Alejandra Soliz y Ximena Orellana. ›seis Felipe Granda con ‘Fito’ González. ›siete Luis Álvarez, Carlos Palmet, John Lozano y Mauricio Rodríguez, de la banda de Fanny Lu.
›dos
›tres
› STAND CONCERT DE VIVA El moderno lounge acogió a jóvenes deseosos de pasar los mejores fines de semana junto a Viva. La noche comenzaba con bebidas, piqueos, regalos de la telefónica, además de shows del grupo “Combo “Veracruz” que puso a bailar a todos. Los encuentros entre amigos fueron inigualables gracias a la combinación per›uno
fecta de buena música, danza, risas y tertulia, que hicieron a los jóvenes olvidarse por completo de las obligaciones y de la rutina ■
›uno Adriana Zabalaga, Cinthia Villavicencio, Yadina Ramallo, María Moscoso y Pamela Mercado ›dos Taina Aragón y Talina Fernández. ›tres Alejandra Maldonado con Paúl Fernández. ›cuatro Vania Prudencio y Joaquín Lang.
›dos
›tres
›cuatro
13
› LA FEICOBOL TIENE MUCHO QUE OFRECER A LA JUVENTUD
uso en
‘COCHALA’ GRACIAS A LA INICIATIVA DE EMPRESAS QUE APUESTAN POR LA DIVERSIÓN EN SUS AMBIENTES
los stands de
quiña, Viva y Derby
›cuatro
›cinco
›seis
›siete
› BAR PUB DERBY La diversión comenzaba a las diez de la noche en el punto de encuentro de Derby. Con snacks fríos y la amenización a cargo del grupo “Vitamina Queso”, los visitantes de este Bar Pub quedaban tan contentos que respondían con aplausos y ovaciones. Además del show, otra gran ventaja en el stand es la amplia oferta de delicio›uno
sos tragos para encender los ánimos y entusiasmar a los más ‘bolicheros’, al punto de mantenerlos fieles el Bar Pub Derby hasta las tres de la madrugada ■
›uno Luis Cortez y Sharim Pérez la pasaron bomba en el Bar Pub de Derby. ›dos Carol Vivancos junto a Kariss Almaraz. ›tres Luis Arce, Amancay Fernández, Andrea Ivanovic y Luis Michel.
›dos
›tres
14
› SÓLO CON SEDAL
› MAMÁ AEROSUR
La reconocida marca para cabellos
Por el mes de la madre, AeroSur brin-
espectaculares tiene su propio stand
da el 50% de descuento en rutas
en la Feicobol. Sedal ofrece a sus
nacionales para mujeres de 18 años
visitantes la nueva línea de produc-
en adelante. Por si fuera poco,
tos dedicados al cuidado de cabellos
durante los días feriales, AeroSur
lacios, ondulados, con frizz, además
ofrece 15% de descuento en los vue-
de otros para la reconstrucción y cui-
los nacionales e internacionales,
dado del cuero cabelludo, con
además de 50% en nacionales a
“Sedal Co- Creators” ■
todos los niños de 0 a 12 años ■
› PIEL DOVE Dove tiene muchos productos para
› NUEVA TUCSON
satisfacer todas las necesidades:
La casa importadora Automundo, en
antitranspirantes que protegen la
su stand del Campo Ferial, exhibe la
piel de las axilas, shampoos y acon-
nueva Tucson TX35 modelo 2011,
dicionadores que reparan cualquier
única en Bolivia. Asimismo, por los
tipo de daño, cremas corporales
días de Feicobol brinda a sus clien-
especializadas. La línea de cremas
tes la promoción de seguro automo-
tiene como fin principal proteger la
tor por un año, DVD portátil para
belleza genuina de la mujer ■
viaje y un boucher de 200 dólares para servicio Hyundai ■
› CASA ELEGANTE
› STAND SALUDABLE
Durante este periodo de Feria,
Mi Salud está presente en el
Faboce cuenta con excelentes des-
Pabellón Internacional con impor-
cuentos en productos, como el 15%
tantes descuentos en todas sus mar-
(off ) en pisos satinados antidesli-
cas, como los cosméticos Palladio,
zantes y revestimientos; el resto de
además de su diversidad en cremas
sus cerámicas y pisos se encuentran
para el cuidado de la mujer. Visita el
con el 10% de descuento en todas
stand, recibe asesoramiento en
las tiendas. La campaña se extiende
salud y belleza, participa en las
por todo el mes de mayo ■
sesiones de maquillaje y peinado ■
› PAGA DOBLE
› LÍNEA POND’S
Para todos los visitantes de la
Da a tu rostro la limpieza, humecta-
Feicobol, el Banco Ganadero ofrece
ción y protección que necesitas con
la caja de ahorro para personas
crema Pond’s, que estimula la pro-
naturales “Cuenta de ahorro paga
ducción de colágeno y elastina nece-
doble”, que participa en sorteos
sarias para que tu piel se restaure en
diarios con premios de saldo doble
un periodo de tiempo menor. La
para el titular. La promoción es váli-
marca ha evolucionado con nuevos
da sólo hasta los diez mil dólares ■
productos de gran calidad y a precios realmente accesibles ■
15
XX