406
En portada: Víctor Hugo ‘Buby’ Suárez, Nicolás y Sebastián
SANTA CRUZ Año 8 Nº 406 La Paz. Año 5 N º 314 Cochabamba. Año 1 Nº 31 5 de junio de 2010 Distribución gratuita
2
3
ENCUENTROS
e
Patricia Fiaschetti recreó la piscina del co-
rele (Uno), Juan Luzio y Jorge Soria (Dos).
Antelo y José Nogales (Cinco) festejaron
legio La Salle con un maravilloso am-
Selva Añez compartió una alegre fiesta
en su domicilio sus 33 años de matrimo-
biente lounge blanco muy elegante,
cumpleañera con sus amigas de pasana-
nio; Wálter Kuljis y Rosario Lladó los
bañado de luces ámbar, con el fin de ce-
ku; asistieron a su casa Mayra Montaño,
acompañaron en esta fecha inolvidable,
lebrar a lo grande un año más de vida; el
‘Nina’ Justiniano, Viviana Olmos (Cuatro),
organizada por Gastón Serrano (Seis).
show del baile árabe, bufet internacional
Jacqueline y Chonina Bruun (Tres), quie-
Jéssica Ortiz festejó su natalicio en el ka-
del Bingo Bahití y la música contagiante
nes disfrutaron la música al vivo y una
raoke del Bingo Vip; la cita estuvo llena
del grupo Póker acompañaron la cele-
una mesa con ceviche y carnes frías. En-
de regalos, risas y canto; Wálter y Dunia
bración de Patricia, quien compartió con
tre canto, guitarreada, finos detalles y re-
Arze (Siete), Beatriz Añez y ‘Chiqui’ Paz
Selim Majluf, Fernando Rioja, Renato Gu-
cuerdos románticos, los esposos Aidé
estaban entre los invitados (Ocho) ■
›dos
›uno
›tres
›cuatro
›seis
›cinco
Calle Tacna 77, 1º piso Número Piloto.: 354-7070 prensa@socialesvip.com.bo grafica@socialesvip.com.bo SOCIALES VIP es un semanario producido por Dos Puntos Ediciones
›siete
›ocho
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso - Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Cecilia Durán (LPZ) - Wendy Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas - Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - Vanessa Guillén - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administrativos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - Mary Lizzie Ortiz - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados - Colaboración - Quito Velasco -- Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
® Derechos Registrados Resolución administrativa Nro 9-001-643/2002
4
CUMPLEAÑOS
c
TRIPLE FESTEJO de buenos
amigos en la Fraternidad URUPÉ
› NI EL FRÍO IMPIDIÓ QUE MAURICIO, JIMENA Y DANIEL, COMPAÑEROS DE CURSO, CELEBRARAN JUNTOS SUS ANIVERSARIOS ›dos
Mauricio Gil, Jimena Suárez y Daniel Gutiérrez tienen muchos amigos en común, casi de la misma edad y en los mismos colegios, por eso juntaron a todos sus compañeros del colegio Eagle’s, allegados del Franco Boliviano y de la comparsa Envidiados para festejar juntos sus ‘cumples’. La Fraternidad Urupé se vio repleta de
›uno
›tres
chicos y chicas jóvenes, que respondieron a la convocatoria de los tres anfitirones, para compartir con ellos un momento de alegría, diversión y cariño. La fiesta albergó a más de 300 invitados que aprovecharon los ingredientes de la velada: baile, deliciosas bebidas y retribuyeron con innumerables muestras de afecto. Durante toda la noche, los presentes la pasaron ‘bomba’, dando rienda ›seis
suelta a la contagiante e incansable energía propia del espíritu juvenil. La noche se prolongó al son de la bachata, la tecno, cumbia y el reggaeton ■
›cuatro
›uno Los alegres anfritiones de la fiesta, Mauricio Gil, Jimena Suárez y Daniel Gutiérrez. ›dos En pareja, Leonardo Egüez y Andrea Mertens. ›tres Alejandra Suárez junto a Diana Barbery. ›cuatro Mahogany Marcos con Alejandra Suárez. ›cinco Daniela Peña acompañada por Jonathan Reichsfeld. ›seis Víctor Hugo Méndez, Fernando Vaca El Hage, Erwin Henicke y Andrés Martín Rivero. ›siete Muy simpáticas, Fernanda Flores, Ana Favia Amelunge, Stephanie Galindo y Andrea Sandóval.
›cinco
›siete
5
CLUB 4 X 4, autos y “TOUR Mundial” › PRONTO VIVIRÁN UNA INTERCONTINENTAL TRAVESÍA POR AUSTRALIA
fraternización envuelta en mucha alegría, baile, música de los años 80 y una deliciosa paella española, que les permitió celebrar por adelantado la pronta inauguración de su propia sede ■
El Club de amigos 4 x4 , amantes del deporte tuerca, realizó en el Club House del Rincón de La Hacienda su tradicional reunión mensual. La cita fue trasformada en una alegre fiesta por los 14 años del club; los 31 socios activos compartieron acompañados por sus esposas. Fue una con-
›uno Juan Carlos Viera, Verónica Pereyra, Marisol Velasco y Fernando Pacheco. ›dos Beatriz Aguilera con Christofer Morales. ›tres Jean Paul Quezada e Ingrid del Río. ›cuatro Marcelo González, presidente, acompañado por Mariela Teodovich.
›uno
›tres
›dos
›cuatro
6
“EL ARTÍFICE” es la tercera novela
del historiador Alcides PAREJAS › EL ESCRITOR PRESENTÓ SU OBRA BASADA EN LAS HISTORIAS DE UN NIÑO Y UN SACERDOTE, EN EL ESCENARIO CHIQUITANO
›uno
El Centro de Convenciones de la Cainco fue el lugar elegido por Editorial La Hoguera y la Fundación Cultural ‘Itos’ para presentar la tercera novela del escritor e historiador cruceño Alcides Parejas Moreno, denominada “El Artífice”. La obra brinda una metáfora del mestizaje y la evangelización misional, que tiene como personaje central a una de las figuras más importantes de
›tres
las Misiones de Chiquitos: el sacerdote jesuita Martin Schmidt, que llegó a dicha zona a finales del siglo XVIII. Alcides Parejas dedicó “El Artífice” a su hija María José, con quien comparte su amor por la tierra Chiquitana; su otro hijo, Felipe hizo el diseño de la portada del libro, con un joven moreno de ojos azules, de nombre José Manuel, protagonista de la novela , quien hace un recorrido por Las Misiones.
›dos
›cuatro
El evento congregó a numerosos invitados que celebraron la nueva producción literaria. Luego de la presentación, los asistentes disfrutaron un fino cóctel. La obra tiene un valor de 60 bolivianos y ya está disponible en las librerías ■
›seis
›uno Jorge Ibarnegaray junto a Freddy Teodovich. ›dos Paula Peña y Gigia Talarico. ›tres Alcides Parejas, Susana Seleme y Eduardo Paz. ›cuatro Gabriela de Parejas con Carlos y ‘Ñato’ Parejas. ›cinco Mauricio Méndez, Lucía Parejas, Felipe Parejas, el bebito José Méndez y Diana Barbery. ›seis Mauricio Méndez y Jael Salazar. ›siete Ruber Carvalho acompañado por María Celia Sanabria.
›cinco
›siete
7
LA CUARTA versión del Polo Day
convocó a público Y DEPORTISTAS
› A LA CITA LLEGARON JUGADORES DE ARGENTINA Y BRASIL, IMPORTANTES VISITAS QUE CONSOLIDAN EL EVENTO
›dos
Más de 600 personas disfrutaron una maravillosa jornada llena de belleza, moda y deporte. La cuarta versión del Polo Day trajo consigo una serie de apasionates partidos protagonizados por los jugadores de los distintos equipos. Desde muy temprano, los competidores se batieron palmo a palmo con el próposito de llevar a sus vitrinas la Copa. Poste›uno
›tres
riormente, los presentes saborearon un almuerzo de carne a la parrilla con puré dulce de grosella, a cargo de Cocinova, acompañado de mojitos cubanos, cerveza Stella Artois, gaseosas y whisky Chivas Regal. El glamour fue expresado en un desfile de moda a cargo de Las Magníficas, que mostraron las colecciones otoñales de La Martina, Pauker y Carmen Steffens. La música del trío Armonía amenizó la fiesta
›seis
y también hubo rifas solidarias para Davosan. El evento fue organizado con éxito por ‘Sugrey’. El torneo culminó con la gran final, donde el equipo “El Trébol” de Stella Artois resultó ganador ■
›uno Willy Yeatts, Anníbal Cabral y Jorge Urenda, jugadores de “El Trébol” de Stella Artois. ›dos Rosario Pauker junto a María René Antelo. ›tres Lucas Salatino con Fernando De Martini, cónsul de Argentina. ›cuatro Cristina Sptiz y Katherine Land. ›cinco En familia, Judy y Moira Baldivieso. ›seis Osvaldo Bravo, de La Martina, con Miguel
›cuatro
Crespo, la pequeña Adriana y su papá Fernando Artieda. ›siete Daniela López, Kathia Fuertes, Mirta Cwirko que pintó un casco para el mejor jugador del torneo y Mónica Bakir, jefe nacional de Stella Artois.
›cinco
›siete
8
abuelos que
tienen ped
kiló
› SONIA ‘YUYI’ STEINBACH Por motivos laborales, su hijo mayor David Spitz radica en Virginia - EE.UU. Por eso ‘Yuyi’ viaja hasta allá para compartir maravillosos momentos con sus nietos David ( 17), Rebeca (10) y Francesca (3). “Me encanta cocinarles más que nada en el mundo, mi especialidad son las empanadas de queso, el sonso, cuñapé y papas fritas”, gustos caseros con los que recupera el tiempo perdido y acompaña largas charlas llenas de encanto.
› MARTHA SATTOR
Para ella sus nietos son un
de la vida. Adora a sus ang (6) y Mateo (3), hijos de
que radica en Miami, “Tene
triste porque me pierdo la
que van aprendiendo, me
los y que me mimen; cu
grandecitos nos comunica
net y compartiremos nue
agrega. Martha espera co
las fiestas de fin de año pa
to a ellos sus juegos y trav
› VÍCTOR HUGO ‘BUBY’ SUÁREZ Cada vez que llega su cumpleaños, se reúne con sus nietos Nicolás (5) y Sebastián (3), adorables retoños de su hija Gabriela que vive en Houston - Texas, “Me encanta cuando me dicen papi Buby prepáranos churrasco o cuando jugamos fútbol”. El gran cariño, nobleza y educación son los ingredientes de los dulces encuentros entre ellos, “Mis nietos llenan mi vida y mi corazón de inolvidables momentos y de felicidad”.
9
› SUS HIJOS RADICAN EN OTROS PAÍSES, DONDE FORMARON
dacitos
FAMILIA. ESTOS ABUELOS CUENTAN SOBRE CÓMO SE LAS INGENIAN PARA AMAR A LA DISTANCIA A SUS NIETOS
del corazón a miles de
ómetros de distancia
› HÉCTOR Y WILMA JUSTINIANO Estos abuelos adoran y disfrutan al máximo las ocurrencias de su princesita Olivia Uffhausen (3 años y 10 meses), primogénita de su hija Claudia, que trabaja en Houston-Texas, “Es mi única nieta que vive lejos, por eso hablamos por teléfono el mayor tiempo posible, cuando estamos juntos me gusta que aprenda el castellano ‘camba’, compartimos sus juegos y travesuras”, dicer Héctor, que no puede disimular la ‘chochera’.
RI
na de las delicias
gelitos Alejandro su amada Olivia
erlos lejos es muy
as mil y una cosas
e encanta mimar-
uando estén más
aremos por inter-
estro facebook”,
› JENNY CRONENBOLD
on muchas ansias
Tiene tres niestos en Miami: Ernesto (9) y
ara compartir jun-
Emanuel (6), hijos de Verónica y Frances-
vesuras.
ca (7), hija de Natalia, “Cuando estamos juntos jugamos Nintendo o Wii, ellos se matan de risa cuando me ganan”. Les encanta ir todos juntos a Disney y también a la piscina, “Tengo unos hermosos nietos, sanos, buenos y cariñosos, no puedo pedir más en la vida, los amo mucho y agradezco a Dios por este hermoso regalo”.
10
ASOBAN, CUATRO décadas apoyando
el desarrollo de LOS CRUCEÑOS › LA ENTIDAD GOZA DE GRAN SOLIDEZ EN EL MERCADO FINANCIERO, SIENDO UN PILAR ESENCIAL DE LA BANCA NACIONAL
›dos
Los 40 años de trayectoria de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), filial Santa Cruz, se celebraron en el Hotel Los Tajibos con un brindis de honor. La cita fue propicia para destacar la labor que tiene la institución a través de programas orientados a preservar y precautelar los intereses y prioridades del sector bancario; asimismo, se entregaron pla›uno
›tres
quetas de reconocimiento a los socios fundadores, instituciones financieras al servicio de la entidad y clientes. También se entregó una memoria institucional con la historia de la banca en el departamento cruceño, plasmada en 157 páginas que muestran los antecedentes de los primeros bancos de la región. Asoban fue creada el 11 de mayo de 1970 ante la insistencia de la Federación de Empresarios Privados de Santa Cruz (FEPSC);
›seis
en la actualidad son diez los bancos miembros: Nación Argentina, Bisa, Banco de Crédito, Económico, Ganadero, BancoSol, Los Andes Procredit, Banco Nacional de Bolivia, Mercantil Santa Cruz y Banco Unión ■
›cuatro
›uno Alan Cambell, Luis Saavedra Bruno y Gabriel Dabdoub. ›dos Juan Carlos Urenda acompañado por Jorge Flores. ›tres Gabriela Ichaso y Hugo Siles. ›cuatro Percy Añez, primer vicepresidente de Asoban, gestión 2010-2011, junto a Pablo Bedoya. ›cinco Maria Silvia Justiniano y Carolina Díaz. ›seis Pedro Rivero, Julio Kempff, María Rivero y Ever Córdova, ›siete Mauricio Egüez, Hugo Landívar y Pedro Yohvío.
›cinco
›siete
11
CUMPLEAÑOS
c
VICTORIAvivió una
inolvidable noche DE GALA
› ROSAS, BRILLO, LUJOSOS AUTOS Y MUCHO REGGAETON REINARON EN LA FIESTA SORPRESA DE ESTA QUINCEAÑERA ›uno
Una fantástica exposición de autos de colección, envuelta en un mundo de súper estrellas de Hollywood como Marilyn Monroe, el Agente 007 y Dick Tracy, entre otras, confluyeron en la alegre fiesta de quince años de Ana Victoria Sauto. El lugar elegido para la juvenil celebra›tres
ción fue el garaje de autos de colección del empresario Humberto Roca, tío de la quinceañera, donde familiares de la cumpleañera le armaron una tremenda fiesta sorpresa. Gracias al talento de Quito Velasco, el lugar fue dividido en tres ambientes: un comedor de mayores, otro sector vip de amigas y discoteca. Ana Victoria lució un coqueto vestido fucsia con volados y costuras en tono platino. Los 150 invitados, entre compañeros, tíos y primas, disfrutaron de una bailable noche
›dos
›cuatro
al ritmo de Dj Kike y Cecilia Landívar. La cena incluyó una serie de exquisiteces de Cocinova, seguidas de una torta de Dalcy Flores. La organización estuvo a cargo de Gastón Serrano y las imágenes fueron retratadas por Pablo Manzoni ■
›seis
›uno Valentina Mladic junto a su mamá Daniela Roca. ›dos Carolina Gutiérrez y Andrea Terceros. ›tres En familia, Carlos Sauto, Ana Victoria Sauto, y Blanca Lucía Roca . ›cuatro Thais Mustafá, Liliana Moreno y Hanna Unzueta. ›cinco Carolina Franco, Yazmín Saucedo, Camila Scanferla y Fabiana Vaca Pereira, ›seis Nyer Kahn y Humberto Roca Jr. ›siete Simpáticas, Cecilia y Carmen Baldomar.
›cinco
›siete
12
alejandro lerner
encantará a el aniversario de
Hace unos meses se estrenó como papá y viene a Bolivia, invitado por Sociales Vip para ofrecer un exclusivo concierto de piano en las tres ciudades del eje troncal, que tendrá fines benéficos. En Cochabamba el espectáculo tendrá lugar este 26 de junio. Anteriormente visitaste Bolivia y saboreaste el cariño del público, qué sientes al saber que estarás de nuevo por aquí? Es un romance mutuo que ya lleva varias décadas, ójala se mantenga por muchas más, yo estoy muy feliz de volver a una tierra que me ha brindado tanto amor. Voy lleno de entusiasmo a mostrarme como hombre artista y no sólo como pianista, compartiremos con ustedes esto que amo que es tocar, cantar las canciones que nos han unido por siempre y sobre todo lo que
13
la
› ANFITRIONES DE MESA SUSANA ASBÚN “Es importante y humanitario apoyar una causa tan noble, el recaudar fon-
capital cruceña por
dos para los niños con cáncer y qué mejor que hacerlo a través de un concierto
e Sociales Vip
de primer nivel con un cantante argentino muy conocido a nivel mundial. Es una oportunidad de vida llena de muchas esperanzas, además, las letras y canciones tienen mucho sentimiento”, argumenta esta anfitriona de mesa.
he estado componiendo estos últimos años para celebrar este reencuentro con todos ustedes.
CAROLINA SUÁREZ Cuando me llamaron para participar-
Cómo se vive la paternidad con tantas gi-
no lo dudé, ya que hay niños que ne-
ras y viajes ?
cesitan día a día de una mano amiga
Se vive con naturalidad y Luna (su hija) con
que los ayude a calmar su dolor. Creo
una sonrisa, a ella le llega la vida de la for-
que este es el propósito de Dios para
ma en que nosotros (él y su esposa Mar-
nosotros los bendecidos en la tierra ...
cela) se la transmitimos , si es con felicidad,
ayudar a nuestros hermanos...Por eso
para ella es lo más normal viajar y ver mu-
felicito a Sociales Vip y a Alejandro Ler-
chas caras, sonríe a todo el mundo.
ner por tener un gran corazón solidario que apoya a estos pequeños”.
Cómo te definís: romántico, rebelde o poeta? Por qué? Qué bueno es no tener que definirse y po-
LUCAS SALATINO
der integrar todas esas palabras, poeta,
“Siempre es bueno dar una mano y
rebelde, romántico, soy todo eso y creo
más cuando la causa es tan noble co-
que muchas cosas más.
mo ésta, además el artista es de primer nivel, cosa que no pasa seguido.
Qué te mantiene vigente?
Participar en este tipo de eventos nos
RAYOS
La vigencia es una decisión de la gente , yo
llena el alma, ya que con un poco de
X
mantengo el fuego de mi vocación, el
esfuerzo podemos ayudar con mucho.
amor y el agradecimiento.
Me gustan varios temas de su repertorio, Lerner es un artista muy respeta-
En qué proyectos estás ahora?
do”, explica Lucas.
Estoy haciendo una gira por Latinoamérica, grabé mi último concierto en México,
FABIOLA MERCADO
del cual editaremos un Dvd, terminé la
“Este evento para mí es una conjunción
1. Concierto en Santa Cruz
música de una película que se estrena es-
de pasiones, soy tan fan de Lerner co-
Jueves 24 de junio en el Condominio Al-
te año en EE.UU. y México; estoy prepa-
mo de Afanic, es inevitable no estar
to “Las Palmas”
rando el espectáculo que daremos a partir
presente ese día. Me encanta Lerner,
2. A beneficio de:
de septiembre con mi amigo Armando
veo muchas similitudes entre él y Afa-
Afanic (niños con cáncer)
Manzanero a dos pianos, sigo compo-
nic, Alejandro no es comercial, es puro
3. El show
niendo y apoyando distintas instituciones
corazón. El voluntariado de Afanic tam-
Un espectáculo íntimo y exclusivo, en el
que trabajan por los derechos de los ni-
bién es pasión, lo hacen con amor... Por
que Alejandro Lerner se acompañará con
ños, trabajar por ellos es darle sentido a
eso es mi deber asistir al concierto de
su piano para regalar una noche simple-
mi vocación, es tomar el problema y tener
este jueves 24 de junio”.
mente única
adultos mejor preparados para la vida.
14
MISCELÁNEAS
m
› ‘DELICENTER’ ZONA SUR
› RICA “TORTA CAPUCCINO”
Un patio de comidas es la gran opción pa-
Nescafé y Fridolin se unieron para crear
ra comer. Delicenter abrió sus puertas en
un dulce producto que combina café,
la Santos Dumont, entre tercer y cuarto
chocolate y crema, decorado con hojas
anillo. Cuenta con un menú variado de tor-
de caramelo y almendras; es la “Torta Ca-
tas, helados y pastas, de Fridolin, Bits &
puccino”, un regalo ideal para fechas es-
Cream y Conik Pizza. Además ofrece un
peciales con sabor inigualable y
amplio espacio de recreación para los pe-
exquisito, proviene de las más finas re-
queños y un sinfin de paquetes y promo-
cetas europeas, elaborada con materias
ciones para eventos sociales. 3140000
primas naturales de alta calidad ■
■
› ‘AMPHORA’ BEAUTY SHOP Con la finalidad de descubrir todo lo que la mujer necesita para realzar su belleza, la empresa Amphora llevó a cabo en su tienda del Design Center la presentación de su nuevo catálogo de ofertas que incluye promociones de afamadas marcas como Bvlgari, Kenzo, Coty, Payot, J. del Pozo, Nautica, Paris Hilton y Sulky, entre otras ■
› UNA FIESTA SAFARI SE VIVIÓ EN LOS TAJIBOS › AUTOMAQUILLAJE ‘PUPA’
El Hotel Los Tajibos organizó su tradi-
un ambiente de selva africana. Los asis-
En el centro de capacitación de la
cional fiesta temática, una noche de sa-
tentes degustaron riquísimos lechones y
distribuidora Fragance, ejecutivos
fari en que los invitados disfrutaron
chivito al palo, preparados por los chefs
de la compañía y la maquilladora
concursos con premios en un ambiente
del hotel. Los anfitriones de la noche fue-
internacional Mary Lizzie Ortiz reali-
decorado con palmeras, tigres, cabezas
ron los ejecutivos de la casa, quienes no
zaron un curso de automaquillaje
de animales y arreglos que brindaban
dejaron al azar ningún detalle ■
con productos Pupa. Sombras, labiales, brillos y máscaras de pestañas en diversos tonos garantizan un look natural y duradero ■
› 75 AÑOS DE LANCOME Adriana Segura, consultora internacional de la firma Lancome, fue la invitada especial al festejo de la línea en Bolivia. La
› SALÓN HELGA LAS PALMAS
especialista en piel y en maquillaje llegó
Helga Fleig y todo su personal cele-
a la capital cruceña con el propósito de
braron con un cóctel el tercer ani-
exponer en Cosmet, durante cuatro días,
versario del conocido salón de
sobre los nuevos productos: Design Color,
belleza, sucursal Las Palmas. La
Tropiques Minerale polvos sueltos, Star-
casa se dintingue por ofrecer a su
Bronzer polvo en brocha, delineadores,
clientela especialistas en tintes,
Genifique activador celular, Renergie Lift
manicure, pedicure y cuidado del
Volumetry para quitar volumen a las me-
cabello. Los invitados al brindis dis-
jillas, Secret de Vie tratamiento global y
frutaron torta y champane ■
la nueva fragancia Tressor In Love ■
15