Dragón Verde 1 Edición Agosto 2015 by Sociedad Tolkien Colombia Orodruin

DRAGÓN VERDEq Nro. 1 Medellín Agosto 2015 Sociedad Tolkien Colombia

Entrevista Álvaro Toro Artículo Acerca de Hoja de Niggle Cuento Uno que vivió para ser hombre

EDITORIAL

INDICE

Por Guillermo Correa

Hoy sale a la luz publica la revista Dragon Verde de la Sociedad Tolkien Colombiana Orodruin, como homenaje al profesor J.R.R. Tolkien; a los fundadores y a la fundacion definitiva de la sociedad el 24 de Julio de 1999 en la librería Simsalabim de la ciudad de Medellín.

Es para mí un honor ser el encargado del primer editorial de la revista Dragon Verde, y agradezco a los actuales directivos de la sociedad por este gran detalle.

NOTICIAS DE LA TIERRA MEDIA

AGENDA

ENTREVISTA CON ALVARO TORO

UN RINCON PARA TOLKIEN

ACERCA DE HOJA DE NIGGLE

SI LAS MUJERES HUBIERAN DIRIGIDO LA TM

FUENTES MITOLOGICAS EN LA OBRA DE TOLKIEN 16

Leer es un placer, pero leer a Tolkien es un placer llevado al infinito. Solo leyendo a Tolkien se conoce y experimenta el real y verdadero placer por la lectura y la relectura. Yo he caminado por el camino de Tolkien: y el camino sigue y sigue, y seguira haciendose camino en la lectura de sus obras y en la lecturacamino de la Revista hoy fundada con el empeno de los jovenes integrantes de la actual Sociedad y por los primeros fundadores (jovenes de espíritu) de la siempre amada Sociedad Tolkien Colombiana Orodruin.

PASATIEMPOS

INFOGRAMA

ILUSTRACIONES

UNO QUE VIVIO PARA SER HOMBRE

TIENDA STCO

DRAGÓN VERDE NÚMERO 1 Edita: Sociedad Tolkien Colombia Director: Alejandro Botero G. Lectura y Corrección:

Una hoja es una hoja, es el pulmon de un ser vivo llamado arbol. No es mejor decir que es un cuento de un legendarium gigante de un genial escritor, como nos lo describe extraordinariamente Daniel Penagos en su artículo sobre Hoja de Niggle. Nuestro Presidente nos invita en su artículo a tener en casa El Rinconcito de Tolkien, un lugar que se alimenta de la curiosidad y el empeno del admirador de la obra de Tolkien. Una vision diferente sobre la Tierra Media es lo que nos narra Laura Mejía en su cuento Si Las Mujeres Hubieran Dirigido La Tierra Media. Daniel Acevedo, nos narra en su cuento Uno Que Vivio Para Ser Hombre; los avatares de un Orco en el medio humano.

Daniel A. Penagos B. Carlos A. Hernandez D. Ilustración de Portada: Alvaro Toro Cedida por Perro a Cuadros para esta edicion Maquetación: Alejandro Botero G Juan Salazar M.

Sociedad Tolkien Colombia Orodruin @orodruinmedellin

¡EXITOS!

orodruinmedellin@gmail.com 01

NOTICIAS DE LA TIERRA MEDIA Muere Christopher Lee

en el que se incluye una guía de lectura donde Wayne G. Hammond y Christina Scull, expertos en Tolkien, hacen un repaso capítulo a capítulo y mediante reflexiones sobre la evolucion, estructura y significado de la obra. Contara ademas con un aparte sobre los errores de la obra original que se corrigieron al transcurrir de los anos y una guía escrita por Tolkien encaminada a los traductores de su obra. El estuche tendra un precio estimado de 140 euros y ya se puede reservar en amazon.es.

Si bien su fallecimiento sucedio el 7 de junio del presente ano a los 93 anos de vida, la noticia solo fue divulgada al publico el día 11 del mismo mes. Luego de una carrera prolífica, que incluye mas de 250 películas en su repertorio, un Guinness Record como el actor de cine mas alto del mundo; incursiones en el metal y entranables papeles que todos los amantes de la fantasía y la ciencia ficcion recordaremos; no hay que negar el amor de Lee por la obra de Tolkien. Christopher Lee reconocio en varias entrevistas a lo largo de los anos su gran amor hacia la obra. Lee, ademas, fue el unico actor de las dos trilogías que conocio a nuestro amado profesor de Oxford en vida. Una gran perdida y un sentido recuerdo de parte de todos los miembros de la STCO.

60 Años de Minotauro La editorial, que como es bien sabido por todos es la encargada de publicar todo el material de Tolkien en lengua espanola, cumple 60 anos desde que Francisco Porrua la fundo en Buenos Aires. Para celebrarlo han lanzado una edicion limitada y numerada de Cronicas Marcianas de Ray Bradbury, que fuera el primero que publico Ediciones Minotauro en Agosto de 1955.

Nueva Edición de ESDLA Como se puede leer en La Espada en la Tinta, la editorial Minotauro prepara para principios de noviembre proximo una edicion conmemorativa por los 60 anos de publicacion de ESDLA El Retorno del Rey. La edicion vendra en un estuche con cuatro libros: Las tres partes en que se dividio la obra por sugerencia de su editor original y con cubiertas disenadas por la mano del mismo Tolkien para las primeras ediciones publicadas entre 1954 y 1955. Ademas, contara con un cuarto volumen

La Batalla de los Cinco Ejércitos Gana dos Premios Saturn Durante la version numero 41 de la entrega anual de los premios Saturn, la ultima parte de la trilogía hecha por Peter Jackson se llevo dos de los galardones por entregar: Mejor Película de Fantasía y Mejor actor de reparto Richard Armitage).

Nuevos Artículos Salen a la Venta

AGENDA

Como ya es costumbre desde 1973, cada ano se publica un calendario para mostrar las visiones de distintos artistas sobre la obra de Tolkien. La version 2016 tendra las ilustraciones de la sueca Tove Jansson (1914-2001), quien ademas de artista fue historiadora de su lengua. Las ilustraciones seran en torno a El Hobbit, que son bastante celebres en su país natal.

segundo Semestre 2015

01 Ago

Reunion de lectura El Silmarillion Capítulos 5 al 10.

Reunion de lectura El Silmarillion Capítulos 11 al 15

Sept

Dentro del mundo de los libros, la editorial en ingles encargada de publicar todo el material del profesor, HarperCollins, ha anunciado para el proximo agosto la publicacion de “The Story of Kullervo”, una historia bastante importante para el Legendarium del profesor y al cual le dedico bastante tiempo de su vida academica. Aun Minotauro no confirma fecha para este libro.

03 Oct 07 Nov

La Edicion Extendida de Peter Jackson El Hobbit : La Batalla de los Cinco Ejercitos se dara a conocer el 16 de noviembre de 2015 en el Reino Unido.

05 Dic

Nuevos escenarios probables incluyen una "carrera de carros" y una secuencia del funeral de Thorin con discurso de Gandalf.

11 al 20 Sept 9° Fiesta del Libro y la Cultura en el Jardín Botanico

Reunion de Lectura El Silmarillion Capítulos 16 al 20

Reunion de Lectura El Silmarillion Capítulos 21 al 24

Remate de fin de ano Actividades por confirmar

Mathom

¿Qué son los Balrogs? Los Balrogs son Maiar, o espíritus primordiales, que Morgoth, el Senor Oscuro de la Primera Edad, atrajo a su servicio. Adoptaron una forma física poderosa y terrible. La palabra Balrog significa “Demonio de Poder” en Sindarin; la forma Quenya es Valarauko.

Se espera que la Edicion Extendida sea de 30 minutos mas que la version teatro , que duro 2 horas y 24 minutos .

ENTREVISTA CON... ÁLVARO TORO ¿Quién es Álvaro Toro? Soy publicista, con mas de 25 anos de experiencia en ilustracion comercial. Me he especializado en la creacion y desarrollo de personajes y mascotas publicitarias para importantes marcas. Pueden ver algo de mi trabajo en www.behance.net/ alvarotoroj Me encanta la literatura y el cine de terror y fantasía, los comics y el Heavy Metal.

¿Cómo conoció la obra de Tolkien? Cuando estaba muy pequeno vi un afiche en la pared de una pizzería que me llamo mucho la atencion. Siempre que iba trataba de sentarme cerca para poder ver todos los detalles que tenía, magos, dragones, enanos y un título muy sugestivo “El Senor de los Anillos”. No sabía de que se trataba y alguna vez en una biblioteca me puse a investigar quien era este Senor (en esa epoca no había internet). Fue entonces cuando supe de Tolkien y descubrí que el afiche era de la película animada de Ralph Bakshi. En esa epoca era muy difícil conseguir cualquier material extranjero, casi nadie conocía a Tolkien y el contacto con su obra lo vine a tener mucho despues.

detalles y minucias. Sus historias son exquisitamente epicas y sus personajes, aunque heroicos y rimbombantes, estan llenos de pasiones humanas. Es un libro que representa todo un reto.

La película de Bakshi la pude ver finalmente despues de varios anos, pero la imagen del afiche siempre quedo grabada en mi memoria.

¿Piensa que haber conocido la obra de Tolkien ha cambiado la manera en la que ve el mundo, o en la que vive su cotidianidad? ¿Cómo la cambió?

De los libros de Tolkien, ¿Cuál es su favorito y porqué?

Para mí llegar a Tolkien era algo que estaba predestinado y obligado por mi aficion a todo lo fantastico y ajeno a este mundo. La musica que escucho, las películas que veo, los comics y libros que leo, todo me lleva finalmente a Tolkien. Y sí, ha cambiado mi percepcion sobre el mundo. Muchas veces veo a la gente y trato de identificar a que raza

Mi libro favorito de Tolkien es El Silmarillion, pues, aunque es una recopilacion de historias, algunas de ellas inacabadas, hecha por su hijo Christopher, se deja ver toda la grandeza del profesor para crear a la perfeccion un universo super complejo, lleno de 04

de la Tierra Media pertenecería tal o cual persona. Los conceptos del bien y del mal que planteo Tolkien, aunque bebiendo de tradiciones judeo cristianas y otras mitologías, me convencen y me conmueven mas que los de las religiones comunes.

explorar a fondo ambas tecnicas.

Debido a mi oficio de ilustrador comercial, tengo dos clases de ilustraciones: las que hago para ganarme la vida y las que hago por placer. Estas ultimas obviamente son las que quisiera hacer en cualquier momento del día y en las que reflejo mis verdaderos gustos. Pero en general siento un gran respeto y amor por mi labor. Para mis ilustraciones publicitarias me han servido enormemente influencias de genios comerciales como Walt Disney. Pero para las ilustraciones que hago por gusto mis influencias son muy distintas: Francisco Goya, Gustavo Dore, Richard Corben, Simon Bisley, Paolo Serpieri, Robert Crumb, Pepe Gonzalez y Esteban Maroto son algunos de los artistas que sigo y admiro mucho. De los ilustradores conocidos de la obra de JRR Tolkien, ¿cuál es su favorito? ¿piensa que ha influido en su estilo? De los ilustradores clasicos Tolkianos me gustan mucho John Howe y Ted Nasmith por su dramatismo y colorido. Tambien me gusta mucho Frank Frazzeta, aunque trabajo poco la obra de Tolkien, pero sus atmosferas misteriosas y sus mujeres voluptuosas son sublimes. Todos ellos han influido en mí, si no en la tecnica, en la manera de ver el mundo. La ilustración de la portada es obra suya, hablemos sobre ella: ¿Que técnicas usó para hacerla? ¿Qué significa? ¿Es la única ilustración que tiene de Tolkien? La ilustracion de Radagast fue un homenaje que quise hacerle a este Istar, que es uno de mis favoritos y creo que ha sido opacado por los grandes protagonistas: Gandalf y Saruman. La hice hace varios anos, antes de que salieran las películas de El Hobbit, donde, a mi modo de ver, ridiculizan un poco al personaje y lo ponen en un nivel muy inferior al de los otros magos. El concepto que quise darle a mi Radagast era mas sublime, una personificacion de la naturaleza misma, una version masculina de la Madre Tierra, algo como el Mohan de nuestros mitos.

Hablemos un poco desde la ilustración. ¿Cuándo empezó a dibujar? ¿Cuáles son las técnicas más usadas? ¿Cuál es el mejor momento del día para dibujar? ¿Qué artistas han servido como influencia a la hora de definir un estilo particular? Empece a dibujar desde que me acuerdo. Toda la vida tuve un lapiz y un papel al lado, en lugar de un balon. Me considero afortunado porque me toco el paso de la ilustracion manual a la digital y pude 05

Luego de ilustrar todo un día en un computador, me hace muy feliz volver a las tecnicas tradicionales, en este caso rapidografo y acuarela, y explorar otras raras, como la que use para envejecer el fondo: cafe molido diluido en agua (o el popular tinto).

Por último quisiera dejar este espacio libre por si quiere hacer algún comentario o invitación a todos los lectores de la revista y los miembros de la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin. Valoro mucho la mision que realiza la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin para fomentar la lectura y difundir la obra del Profesor. Invito a todos a que se unan y disfruten desconectandose, así sea un rato, de este mundo para pasear por La Comarca, tomarse una cerveza en El Pony Pisador, contemplar la belleza de Luthien mientras baila la musica de Daeron en los bosques de Doriath, disfrutar del atardecer en Hobbiton, al lado de Gandalf y Bilbo o tomar un respiro en Rivendell y maravillarse con el encanto del valle de Imladris… La fantasía es el mejor antídoto para el veneno de la cotidianidad.

¿Ha pensado en algún momento sacar toda una serie de ilustraciones sobre alguna obra de Tolkien? ¿Cuál le parece que sería la mejor para ello? Como dije antes, yo quisiera que las ilustraciones que hago por placer me ocuparan todo el día…pero la verdad esos momentos que me quedan para mi propio disfrute son pocos. Me encantaría terminar la coleccion de los Istari y dibujar a los grandes personajes de El Silmarillion.

UN RINCÓN PARA TOLKIEN Por: Alejandro Botero Coleccionar es la aficion por agrupar y organizar objetos de un determinado tema, en mi caso particular es el mundo creado por JRR Tolkien. La tematica de nuestra coleccion dependera del gusto de cada uno, en un aspecto particular mientras que otros buscaran una mayor amplitud.

del sombrero cortada, descripcion contradictoria con la que hace Tolkien. En enero de 1982 salio a la luz la primera edicion (y tambien la mas aceptada) de El Hobbit, publicada por la editorial Minotauro, cinco anos despues de haber visto la luz el Senor de los Anillos en espanol. A este primer ejemplar se le conoce como la version de "El sendero de la Montana". Traductor: Manuel Figueroa.

En esta columna quiero alentarlos a empezar su propia coleccion de Tolkien. El mundo de Tolkien es gigante, en el encontraran miles de artículos que hay disponibles en calidad, precio y motivo. Es un tesoro que tendremos y conservaremos en un lugar especial de nuestra casa, donde cada objeto tendra una historia que nos recordara como conseguimos cada uno, la investigacion que hicimos de este, la persona que nos lo regalo o un sacrificio que tuvimos que hacer.

En 2007 Minotauro celebro el 70 aniversario de la publicacion de El Hobbit con una reproduccion de la edicion original de 1937, cuya cubierta fue disenada por el propio JRR Tolkien. El tiraje de esta edicion fue limitado a solo 3.000 ejemplares numerados, que venían acompanados de una elegante caja de madera grabada con la ilustracion de la cubierta original. Esta fue la primera vez que Minotauro saco una version limitada de un libro de Tolkien.

Este es un resumen de algunos de los libros traducidos al espanol que tengo de El Hobbit y que mas me gustan. El Hobbit fue el primer libro en leer de Tolkien, el primero en ingresar a mi coleccion, uno de los libros en el que mas variedad de ediciones se encuentran y el primero que quiero poner en este artículo. Para nosotros los coleccionistas de libros, El Hobito es el santo grial en el mundo de los libros de Tolkien en habla hispana. El Hobito fue la primera traduccion de El Hobbit publicada por la Editorial Fabril en Argentina dentro de su coleccion “Los Libros de Mirasol”, que se publico en el ano 1964. Esta editorial pertenecía a la familia Muchnik. Traductora: Teresa Sanchez Cuevas.

En el 2012, Minotauro celebro el 75 aniversario de la publicacion en ingles y el 30 aniversario de la traduccion al castellano de este clasico del siglo XX con una reproduccion de la edicion original de 1937, que incluye las ilustraciones disenadas por el propio Tolkien. Esta edicion limitada esta formada por 3.500 ejemplares numerados que estan acompanados de una elegante funda de piel grabada con los motivos de El Libro Rojo y el Mapa de Thorin.

Esta version recibio algunas críticas por su mala traduccion y por la ilustracion de su portada, de Luis Videla, en la que aparece Bilbo hablando con un Gandalf de nariz pequena, con tacos y la punta 07

ACERCA DE HOJA DE NIGGLE Por Daniel A. Penagos B. Para el observador incauto una hoja es solo una parte mas de un arbol que da sombra en días soleados y que al final del verano, con el bamboleo del viento, cae para llenar las calles de ese color característico del otono. Para otro tipo de observadores una hoja es una de las maravillas mas grandes de la vida, esa pequena lamina encargada de dar uno de los factores mas importantes para la vida como la conocemos, que ha sido homenajeada innumerables veces por poetas, pintores, cantantes y escritores a lo largo y ancho del mundo.

admiracion y a su vez es el punto mas alto de similitud entre Niggle y el propio Tolkien es cuando conocemos la obra con la que el pintor quiere consagrar su trabajo y llegar a ser conocido por todo el mundo. Una hoja, que un día imagino como la mas bella que alguien haya podido pintar, luego toma forma de un arbol mas grande, mas detallado que merece ser consentido y pintado no como un todo, no como un objeto de decoracion en otro paisaje cualquiera en una obra importante en la historia del arte, sino que este arbol es especial y requiere toda la dedicacion del pintor. El arbol, que un día fue concebido como una hoja, rapidamente toma un metodo inductivo de construccion, que si fuera utilizado mas de seguido por los pintores de este lado del mundo serían pocas las obras que habrían llegado a nuestros días terminadas y en su mayor esplendor.

Nuestro querido y bonachon profesor de Oxford no escapo a la fascinante figura que adorna los parajes mas reconditos de Fantasía y de Arda1, y si bien dentro de la obra mas conocida del mismo es clara la defensa permanente que hace de los paisajes naturales que tanto anoraba de la Inglaterra de su infancia, dentro de su obra no tan conocida por todo el publico es tambien una constante tematica que exalta lo bello y profundo que puede ser un objeto tan cotidiano como las hojas de un arbol.

De inmediato el lector atento tambien podría hacer un símil entre este metodo inductivo de pintura de parte de Niggle, con un ejemplo mas real e historico que marco un hito en la historia humana y que podría dar una idea mas clara de lo tedioso y difícil que es el proceso. Durante muchos siglos la unica manera de obtener una copia de un libro era copiar letra por letra, parrafo por parrafo y pagina por pagina el contenido de un original; y si al final de este proceso uno estaba vivo finalmente podría disfrutar del libro que algun día uno deseo. Esta tarea, como ya dijimos, tardaba anos, y en muchas ocasiones no era terminada por una sola mano, sino que requería la colaboracion de muchas personas para culminarse2.

Durante 1939, cuando aun la secuela de su opera prima, que lo había puesto en una alta estima de los lectores, no estaba encaminada claramente a lo que hoy se conoce como ESDLA, Tolkien escribio Hoja de Niggle; un relato que aunque prematuro para un profesor que aun tenía muchos anos por delante de su vida, ya dibujaba todo el proceso creativo que el mismo llevaba por dentro. De manera apologista y alegorica; aunque no era muy partidario de la primer figura Tolkien nos lleva de la mano de una figura poco comun para plasmar en un cuento (un pintor) a un viaje personal sobre la vida y el tiempo compartido entre nuestras obligaciones y la ayuda que nuestros congeneres demandan de nosotros en ocasiones.

Obviamente esta labor manual limitaba la disponibilidad de libros físicos en el mundo, reduciendo su distribucion tanto en cantidad de ejemplares, como de los lugares en los que podía haber algun volumen.

La parte clave del cuento, y lo que causa mayor

Ahora que tenemos dos ejemplos de la labor tan 08

tediosa que supone el metodo inductivo para la realizacion de ciertos trabajos, sobre todo cuando el hombre esta sujeto a las interrupciones propias de la cotidianidad; quiero llegar al asunto central y el que crea mas fascinacion desde un punto de vista muy personal entre las similitudes que para alguien que ha leído el cuento y conoce en cierta medida la vida de JRR Tolkien son mas que evidentes, pero que merecen ser mencionadas en este apartado.

una nacion grande y honorable como lo es Inglaterra. Pero, como es bien sabido por todos, una mitología no se construye dentro de un estudio hasta altas horas de la noche entre papeles, borradores, versos y bosquejos de mapas. Una mitología es un cuerpo de relatos cosmogonicos que pretende entender los fenomenos naturales no explicados desde la naturaleza humana, para lo cual se recurre a atribuir dichos sucesos a entidades suprahumanas3 que con grandes poderes producen todos los fenomenos que de otra manera no se podrían explicar. Desde el origen del mundo, la distribucion de las estrellas, el origen del hombre y un par de intervenciones divinas en guerras o sucesos de la vida cotidiana; son el tipo de historias que son narradas dentro de un cuerpo mitologico, caracterizado ademas por ser de caracter oral y por no tener un unico autor como mente creativa detras de todo el cuerpo de mitos. Aunque en ocasiones y en siglos mas recientes se pueden reconocer algunos autores que dedicaron parte de su tiempo a recolectar y organizar de cierta manera metodica los mitos y cuentos nacionales; la mitología trasciende la parte personal de la autoría y le da una característica individual a cada pueblo.

Un profesor de Oxford, de 47 anos, con cursos a cargo, examenes por calificar, una familia que mantener y cuentas que pagar. Ese es el Tolkien real, el que montaba en bicicleta para ir desde su casa hasta la facultad y que en las tardes tomaba cerveza con un círculo de amigos que pasaban el tiempo hablando sobre los cantos de gesta, leyendose mutuamente los textos que ocupaban sus noches y recordando viejas experiencias. Todo esto era lo que suponían para Tolkien las tareas cotidianas de las cuales no se podía alejar, pero que interrumpían su trabajo mas bello. Un profesor admirado por sus estudiantes y reputado entre sus colegas, en las noches, luego de dejar su levita y su tunica de profesor; se convertía en un bardo encargado de, segun el, transcribir las historias que un marinero le había contado de un pasado remoto de nuestro mundo. Pero la historia va mas alla, la verdadera mision en la que Tolkien se había encauzado era dar una mitología propia a su país natal, un cuerpo de cuentos y folclore libre de toda influencia de invasiones culturales en el pasado y digno de

Este es el arbol de JRR Tolkien, un arbol que una vez sembro algun fuego fatuo dentro de el, el cual necesito ser regado por noches interminables de tazas de te y lecturas de las grandes sagas nordicas para que floreciera en el jardín de su creatividad y

John R R Tolkien 09

le diera lugar en los grandes anales de la mitología a Inglaterra. Pero como su personaje Niggle, que siempre ha tenido un aire de ser el mismo Tolkien que cualquiera no puede negar; el detalle esta en hacer cada hoja con voluntad y personalidad propia que a su vez concuerde y este en armonía con las demas hojas, con el tronco y con el aspecto en general del arbol.

todos le regamos un poco de agua siempre.

Post Scríptum4 Desde la escritura del texto, he estado leyendo mas acerca del contexto en el que se escribio el cuento y creo ahora pertinente hacer varios comentarios que pueden completar lo dicho arriba. En esta ocasion recurro a los escritos de Tom Shippey, un gran conocedor de la obra del profesor, y quien ha dedicado su vida a la difusion de la misma.

Tolkien pasaba sus días entre papeles con borradores de historias y varias versiones que agregaban detalles o corregían cosas que anteriormente habían sido omitidas, su vida luego de que le alcanzara la fama y que su buzon de correo vomitara cartas que parecían reproducirse entre ellas fue difícil y complico aun mas la ya difícil tarea de dar una mitología propia a su pueblo. El gran viaje, el ultimo viaje que al final de nuestra labor terrenal todos debemos afrontar, para Tolkien ya se hacía cada vez mas cercano y su arbol aun carecía de las bellas hojas que lo adornarían. Es aca donde los temores se vuelven mas frecuentes y fuertes, al final de la vida; cuando aun todas las hojas no han tomado su lugar y el miedo latente de caer en el olvido, no ser recordado por lo que fue o fracasar en su tarea hacen a Niggle y Tolkien desesperar en el intento de terminar su arbol e inclusive de reiniciar la tarea desde cero, con un dejo de voz interior que dice que se estan haciendo las cosas de mala manera y que es mejor replantearse las metas. Hoy, mirando de frente el arbol al que han llamado legendarium, podemos ver como las hojas estan en su lugar, como el bello arbol que ahora adorna uno de los parajes mas bellos de Fantasía es una de las obras mas bellas que se pueda recorrer en el ancho mundo de la literatura.

El cuento fue publicado por primera vez el 22 de octubre de 1944, en The Dublin Review por encargo expreso del editor de la revista meses atras. Escribir el cuento supuso entonces un atraso mas para la concepcion de El Senor de los Anillos, y como era costumbre de parte de Tolkien, llego mucho tiempo despues de que se le había encomendado la tarea de escribirlo.

Como Niggle y su arbol, Tolkien y su Legendarium han trascendido el mundo literario para el que fueron concebidos y han incursionado en la cultura popular, dando nueva savia a un arbol del que todos los días miles de personas alrededor del mundo beben en multiples facetas, y como Niggle tambien, si al final de ese largo viaje desde las Tierras Imperecederas Tolkien nos pudiera escuchar y ver su obra, estaría orgulloso del magnífico arbol que con tanta estima creo a lo largo de su vida y al que

Ilustracion Allan Lee ©

El cuento, es a su vez una respuesta rapida, que no descarta la existencia de un borrador anterior o de una version no tan pulida del mismo como una manera de desahogarse o culparse por no tener una respuesta rapida a lo que sus editores le pedían (una continuacion de El Hobbit) Del origen en sí del cuento existen muchas versiones. Ya se expuso antes las circunstancias en que se 10

publico y el ano en que posiblemente se concibio la idea original del cuento, pero el mismo Tolkien expuso en 1964 en Arbol y Hoja que un día cualquiera se levanto en la manana con la historia completa en su cabeza, y que al final de la tarde el cuento completo estaba ya mecanografiado en su escritorio. Días atras de este suceso mananero, un vecino había mutilado y podado el alamo que adornaba el jardín; ira y dolor inundaron la cabeza del profesor, porque como es bien sabido por todos, el era un defensor de la naturaleza en todo su esplendor.

Su ensayo sobre el Beowulf y una traduccion en companía de Sir Gawain y el Caballero Verde, luego del exito repentino de su opera prima sus obras academicas se hicieron mas notables y el jardín de donde alimentaba su obra cambio drasticamente de tierra y de frutos. Al final de sus días el profesor quiso retomar su trabajo academico, pero fue opacado drasticamente por la fama que supuso su legendarium y por la fe interminable de dejar todo en orden dentro de la Tierra Media

Sobre la palabra Niggle el Oxford English Dictionary dice que es un verbo cuyo significado es trabajar despacio y sin prestar atencion, o de una manera ineficaz; trabajar dedicando tiempo innecesario a detalles insignificantes y elaborar demasiados puntos menores. Claramente es una descripcion muy acercada al personaje del cuento y al mismo autor.

NOTAS: 1 Hago

una sencilla mencion a los dos mundos secundarios de los que habla el trabajo Tolkien, no sin reconocer la importancia de las hojas en el mundo real. Hay que recordar que en la mayoría de las veces, esta tarea era hecha por los monjes, que entre sus tareas diarias debían dedicar tiempo a la transcripcion de textos traídos en calidad de prestamo de todos los rincones del mundo. 2

Nuevamente Tolkien, esta vez en una carta a su editor que data de 1961 admite de primera mano ser el mismo Niggle, reconociendo ademas el retraso exagerado que supuso volver a contar una historia de hobbits como el publico y su editor se lo pidieron a finales de 1938 y que solo vio la luz en 1954.

Llamese dioses de manera general, aunque cada cultura le da su propio nombre y las jerarquiza de manera distinta. 3

Opte por este metodo para hacer correcciones al texto, pues me parece mas honesto con el lector que simplemente reeditar el texto con los nuevos anadidos y pretender que siempre estuvieron allí. 4

En este orden de ideas, una cuestion que siempre llevo en la cabeza Ronald, era que tan buen pintor era; duda metodica que tambien es abordada por su personaje, esta cuestion encuentra respuesta en su cuento de esta forma: “…de esa clase de pintores que hacen mejor las hojas que los arboles…” conocemos ya sobremanera cual era la hoja de Niggle, que no es para nada metaforica dentro del cuento, sino algo real a lo que se enfrenta a diario nuestro pintor; pero para algunos lectores no tan avanzados en la obra de Tolkien marcar cual es la hoja, de manera metaforica del profesor de Oxford es difícil. Pues bien, solo a manera de informacion, durante la Primera Guerra Mundial Tolkien dedico sus días a un poema titulado La Balada de Earendel, que se convertiría con el tiempo en su piedra angular y cimiento de toda su obra. Finalmente, cabe resaltar que antes de 1939 Tolkien solo tenía dos logros academicos destacables: 11

SI LAS MUJERES HUBIERAN DIRIGIDO LA TIERRA MEDIA Nota del autor: Técnicamente, Arwen y Lúthien no deberían estar en las Estancias de Mandos, pero por el sentido del relato las he incluido .

Por: laura Mejía

de Fuego....fíjate la cosa.... -Bueno, ¿y que pasa con las rubias?-comento Nerdanel, y sus ojos se volvieron hacia Galadriel, que estaba placidamente sentada haciendo yardas de encaje de ganchillo- No se si te lo he dicho alguna vez, pero Feanor tenía una especie de fijacion obsesiva con tu pelo. No paraba de preguntarme por que no me lo peinaba como tu, ¡Como si eso pudiera hacer que nos parecieramos! Y yo le replicaba todo el rato “Sí, sí, claro carino, no dejes de avisarme cuando encuentres la manera de contener la luz de Laurelin”... pero no creía que lo fuera a hacer – en este punto movio lentamente los ojos- Entonces con una mirada hacia ti a Celebrimbor empezaron a ocurrírsele ideas... ese chico es tan parecido a su abuelo que a veces me asusta. Bien sabe Iluvatar que no necesitabamos mas joyería magica en Arda.

-Bueno, te digo una cosa-Nerdanel arqueo sus delicadas cejas y extendio una voluminosa tunica sobre su regazo, cogiendo entre el pulgar y el índice la manga desgarrada- Si Feanor hubiera hecho imitaciones de los Silmarills, como yo le dije, en vez de andar ostentando los verdaderos en cada fiesta a la que iba (Que Eru me ayude, que vergonzoso...) entonces nada de esta historia habría tenido lugar, para empezar. “Oh, por supuesto que estaran seguros en la camara acorzada de Formenos...” Buuff. Quiero decir, honestamente... ¿Quien en Valinor no ha ido todavía de visita turística a la camara del tesoro de Finwe, ehhh? Sentada cerca de ella, balanceandose gentilmente en una mecedora de gemas incrustadas, la suegra de Nerdanel hizo una pausa para alisar el mantel que estaba bordando y sonrio agradablemente.

Luthien, que estaba intentando ensenar a Arwen una vez mas a tejerse una capa con su propio pelo, comenzo a hablar. Su meliflua voz, apenas tenida por el disgusto implícito de sus palabras, dijo:

-El chico me traía loca-dijo Míriel chascando los labios mientras enhebraba expertamente la agujaFeanor nunca hacía lo que le mandaban. Tengo que admitir que a veces me siento un poquito aliviada de que la mayor parte de su cuidado te fuera dejado a ti y a esa pobre cosita jovencita rubia que tomo Finwe...Indis, eso es. Sí, tu y la pobre Indis soportasteis lo mas fuerte- ella rio levemente, dirigiendo un condescendiente vistazo a la segunda esposa de su marido.

-¡Y luego la gente siempre dice que las mujeres estamos obsesionadas con las joyas! Todo marchaba perfectamente cuando Beren y yo estabamos en la sala de Morgoth. Morgoth estaba hechizado, y Beren (despues de que le despertara) había cogido un silmaril para mi padre. Pero entonces, ¿que es lo que se le ocurre? ¡Se acerca a por el segundo! Y a partir de ahí todo el asunto fue empeorando...-Y aquí el rostro de la Mas Bella Criatura que Jamas Camino sobre la Tierra se torno risueno- Pero fue muy romantico por su parte, pensar que yo valía mas que un silmaril...y como intento protegerme yendo solo a Angband, aunque, por supuesto, tuve que ir a salvarle una vez mas...y como empezo a llamarme “Tinuviel”-aquí emitio un prolongado suspiro.

-“Pobre Indis”-refunfuno Indis desde el otro extremo de la habitacion, dejando caer con violencia sus agujas de tricotar- Siempre “pobre Indis” solo porque su hijo era el favorito. No importa que mi Fingolfin entablara un combate singular con Morgoth. No importa que mi Finarfin tuviera la sensatez de quedarse en Valinor para ser rey... Oh, no, es “pobre Indis” porque nunca dio a luz a un Espíritu 12

-¿Algun día pararan estos dos de arrullarse pensando en el otro?- siseo Nerdandel a Indis antes de continuar en voz alta.- Realmente, Luthien, deberías parar de una vez. Solo haces que recuerde lo aterrador que era mi marido.

taba que Morgoth fuera en camino para destruirla. No importaba que el Senor de las Aguas le hubiera ordenado que se fuera. No importaba que yo estuviera languideciendo en Valinor: ¡lo unico que le importaba era Gondolin, Gondolin, Gondolin!- los ojos de Elenwe se cubrieron de lagrimas; sus finos hombros temblaban.

Aredhel se mofo, elevando una delgada mano blanca desde la manta de montar que estaba remendando.

Galadriel se inclino sobre ella y le palmeo amistosamente la mano.

-En el Departamento de Maridos Espeluznantes, creo que yo definitivamente me llevo la palma.

-Celeborn era igual- dijo la Dama de la Luz con su voz calmada y misteriosa- Navegue hacia el Oeste en solitario mientras el permanecía haciendo el tonto en la Tierra Media con Haldir y sus hermanos. Pero naturalmente, despues de pasarme casi Tres Edades junto a el, la verdad es que no me sentía tan triste y preocupada con el asunto...

-Cierto- admitio Nerdandel, mirando con curiosidad a la mujer de Eol- La verdad, siempre me he preguntado por que exactamente te casaste con un tipo así. El rostro de Aredhel permanecio imbuido de elfica dignidad por unos instantes. Luego emitio un bajo silbido y dijo:

-Bueno, que te abandonen por la batalla o por hermandad puedo entenderlo- el gemido de Elwing llego desde el otro extremo del cuarto- , pero yo tuve que soportar al nino de mama: ¡Earendil! ¡Me dejo expuesta al ataque en Tirion para ir a buscar a sus padres! ¡A sus padres!- sus ojos se ensancharon, aun incredulos, mientras agitaba las manos. Luego se inclino hacia Idril- Sin animo de ofender, Idril, se que es el Bendito y la Estrella de la Tarde y el mensajero que salvo a los Elfos y a los Hombres y todo eso, pero, realmente ¿te das cuenta de lo humillante que fue para mí? “¿Por que no esta contigo tu marido, Elwing?”, “Oh, esta por ahí, buscando a su padre y a su madre, pero debería volver pronto...”

-Solitario psicotico o no , solo anadire que sabía hacer mas cosas con las manos, ademas de forjar espadas...y he aquí otro buen ejemplo del marido que no escucha a su esposa. Le dije que debíamos usar control de natalidad. No estaba dispuesta a tener ningun nino en ese lugar fantasmal, y mucho menos al heredero de alguien al que llaman “Elfo Oscuro”. “Oh”, me aseguro, “yo me ocupare de eso” ¿Que ocurrio? Que di a luz al Creador de Demonios. Idril se estremecio, inclinandose mas sobre su labor de punto. -¡Y cabezota!-continuo Aredhel, poniendo una mano en su cadera- Eru Todopoderoso, crees que el estar casado con una Noldo podría gradualmente disminuir su pequeno rencor contra ellos, ¿no? ¡Veinte anos y todavía no me permitía ni siquiera mencionarlos!

-Al menos estaba tratando de salvar a alguien- Finduilas miro fijamente su telar mientras tiraba de la aguja a traves de el- Entre Gwindor y Mormegil (es decir, Turín), pensarías que alguien podría estar pendiente para evitar que se me llevaran los orcos. En cambio Turín estaba muy ocupado librando concurso de mirada fija con un dragon, y Gwindor estaba… oh, el estaba todo celoso porque pasaba mas tiempo con Turín...de verdad, ¿cuanto tiempo se supone que debemos esperarles? Le creí muerto durante anos. Entonces, de repente, aparece ¿y supuestamente tengo que abandonar a los demas?

-Hablando de cabezonería- intervino Elenwe, cuyas manos daban rapidas puntadas a un grueso edredon- Tu hermano, Aredhel, no podría ser igualado en eso. Yo morí cruzando Helcaraxe, ¿pero eso detuvo a Turgon de seguir a la Hueste hacia la Tierra Media? Oh, no. En su lugar, se fue con los chicos y peleo en sus batallas, y construyo su Reino Oculto.Apreto los labios amargamente- Entonces el no quiso abandonar su preciosa Gondolin. No impor-

Miro alrededor buscando apoyo y se encontro con 13

diez solemnes rostros elficos. Su cara se oscurecio. -¿Que?- pregunto- Me imagino que pensais que debería haber elegido a Gwindor. Pero Turín parecía tan… no se, tan vivo, y tan grosero… y Gwindor era tan...¡Oh, Hombres y Elfos, son todos iguales!acabo gritando, llevandose las manos a los ojos.

-No tienes mucho que decirnos hoy, Undomiel.

-No, no, querida- dijo Míriel dulcemente- Los Elfos no se casan con sus hermanas.

-Como Tuor- dijo Idril, y las dos compartieron la satisfecha mirada de complicidad de Elfas casadas con Edains.

Arwen, con el rostro sereno, continuo con sus esmeradas, expertas puntaditas de un material blando y negro. -Por supuesto que no- dijo-. Aragorn es perfecto.

-¡Pero primos! ¡Primos!- Finduilas se defendio salvajemente, sacudiendo su pulgar hacia Idril¡Preguntenle a ella! ¡Preguntadle sobre aquel endemoniado chico, Maeglin!

Celebrían, que hasta entonces había estado disfrutando de escuchar silenciosamente las conversaciones de las otras, de repente tomo aire e hincho el pecho.

Elenwe reprimio un grito, girando su encendido rostro hacia su hija

-¡Sencillamente no puedo entenderlo! Las otras mujeres la miraron sorprendidas por su repentina reaccion.

-¿Idril?¡Maeglin! No puede ser cierto... El rostro de Idril estaba indignado

La afligida dama se levanto de un salto de su silla; un esbelto brazo gesticulando hacia el círculo de mujeres.

-¡Nunca se me paso por la cabeza casarme con el! Todo fue idea suya.... -Ademas-interrumpio Nerdandel- , tuvo una infancia muy perturbada.

-¡Luthien Tinuviel! ¡Arwen Undomiel! ¡Idril Celebrindal! ¡Aredhel Ar-Feniel! ¡Finduilas Faelivrin! ¡Míriel Serinde!- Y entonces se senalo a sí misma¡Celebrían hija de Celeborn! ¡Celebrían, esposa de Elrond! ¿Es todo lo que soy para ellos? ¡Puedo ser mucho mas que eso!

-Oh, no, no empecemos otra vez con el mismo tema - Aredhel dejo caer su bordado acaloradamente- Y ademas tu eres la persona mas adecuada para hablar de infancias perturbadas, teniendo en cuenta que perteneces a la familia mas disfuncional de la historia, incluyendo siete hijos que juraron hacer la guerra a todo el mundo, ¡con el fin de recuperar un par de joyas!

-¡Por supuesto que lo puedes, y lo eres!- afirmo Galadriel entusiasmada. -¡Tu no hables!- Celebrían se giro rapidamente hacia ella- ¡Tu tienes un nombre por cada persona que te conoce, Senora Artanis-Nerwen-AltarielGaladriel!

Nerdandel se irguio, boquiabierta. -¡Bien! Disculpales por permanecer leales a su padre, no como otros elfos de los que prefiero no hablar...

Arwen miro preocupada a su madre. -Ya sabes que padre no era precisamente del tipo poetico.....-intento razonar con ella.

Aredhel se incorporo amenazadoramente, pero Galadriel la contuvo y le hizo tomar asiento.

Idril Celebrindal respiro profundamente

-Vamos, vamos, mis damas- dijo- Todas hemos tenido nuestras dificultades en la vida.

–Realmente, Celebrían, ser nombrada despues de tus pies no es tan emocionante.

-Seguro, para ti es muy facil hablar- murmuro Aredhel- Nunca has tenido ningun hijo...

Míriel tambien fruncio el ceno. -Yo solo era llamada la Bordadora. No es nada de lo una pueda jactarse.

Luthien dirigio una sonrisa a las dos partes en disputa para apaciguarlas antes de hablar dulcemente a Arwen. 14

Mathom

-¡Aja! ¡Ahaha!- Finduilas asintio triunfalmente, agarrando el brazo de Míriel- Fue Turín quien me llamo Faelivrin. Eso significa “Resplandor del sol sobre los estanques de Ivrin”. Gwindor, ahora todo lo que me llama es:¡Finduilas! ¿Que opinas de eso?

¿Cuáles eran los orígenes de los Enanos? Los Enanos fueron hechos por Aule, el maestro herrero y artesano de los Valar. Esto iba en contra de los planes de Iluvatar: Aule no tenía el poder ni la autoridad para crear otros seres vivientes (el resultado de sus esfuerzos fue un grupo de marionetas). Sin embargo, dado que se arrepintio enseguida de su pretension y porque sus motivos habían sido buenos (deseaba ninos a quienes ensenar, no esclavos a quienes mandar), Eru otorgo vida a los Enanos y pasaron a formar parte de su plan para la Tierra. Pero los Elfos aun debían ser los “Primeros Nacidos”, de modo que los Enanos tuvieron que dormir hasta que los Elfos despertaran.

Elwing puso su brazo alrededor de los hombros de Celebrían, y condujo a su nuera de vuelta a la silla. -A mí tampoco me dieron ningun otro nombredijo- Pero, Celebrían, eres la Reina de Plata, y yo soy Elwing “Star Spray”... ¿Es que necesitamos algo mas? Finduilas se rio con disimulo, Luthien asintio decididamente. Idril empezo a examinarse los pies. -Ademas- anadio Aredhel - Era solo mi hermano el que me llamaba Ar-Feniel. De Eol solo obtenía (en este punto adopto una voz grave) “¡Esposa!, ¿donde esta mi espada? ¡Esposa!, ¿donde esta mi hijo? ¡Esposa!, ¿donde estas tu?” Idril se rio, secundando la mocion. -Yo era llamada Celebrindal por mi padre. Seguro que Tuor ni siquiera sabía que me estaba llamando... Las mujeres se rieron con disimulo. Finalmente, Nerdanel volvio a pedir la atencion de las damas.

¿Como procrearon los Enanos a partir de los Siete Padres?

-Por mucho que nos quejemos- dijo- La verdad es que tampoco nos ha ido tan mal con nuestros maridos. Despues de todo, hay alguien que esta mucho, mucho peor que nosotras....

Si, como se ha dicho, Aule solo creo a siete padres de los Enanos, como procreo la raza?

Hubo un momento de silencio respetuoso.

En el capítulo del Silmarillion que habla de la creacion de los Enanos, solo se menciona a los Siete Padres. En la Carta nº 212, sin embargo, Tolkien habla de trece enanos que fueron inicialmente creados:

-Baya de Oro- dijo Míriel- Pobre criatura. -He oido decir que la han encerrado en solitario... -No para de chillar algo sobre un tal merry dol, y de tocar un dol dillo...

"Uno, el mas antiguo, y seis mas, con seis companeras". Por lo tanto, parece ser que Durin realmente ”camino solo” como dijo Gimli en su cancion.

FUENTES MITOLÓGICAS EN LA OBRA DE TOLKIEN

Por: Santiago Escobar

John Ronald Reuel Tolkien no solo fue un escritor sino tambien un gran academico; se desempeno como filologo colaborando entre muchas otras labores como catedratico de anglosajon en Oxford y en la primera edicion del diccionario Oxford. Su profesion como filologo fue ademas una marcada influencia para su obra como escritor, pues entre los estudios linguísticos que realizaba invitaba a tener una vision holística de las obras, tal como defendio en su conferencia Beowulf: Los monstruos y los críticos, donde critico fuertemente el analisis de las sagas como meras fuentes historicas, ignorando el componente mitologico inscrito en ellas. Enmarcado en esta posicion leyo muchas de las obras que influenciarían la creacion de la futura Tierra Media; en este escrito se pretenden mostrar algunos paralelismos entre distintas mitologías abordadas por el Profesor y su obra, rastreando elementos tales como arcos argumentales, criaturas, objetos y la estructura misma de sus historias.

familia en una situacion economica muy complicada, pues carecían de cualquier tipo de ingresos. Tolkien crecio durante unos anos bajo la tutela de su familia materna; sin embargo, tras la conversion de su madre al catolicismo dejaron de prestarle ayuda economica e incluso cortaron cualquier tipo de relacion con los Tolkien. Tras esto la familia paso a ser auxiliada por un sacerdote de la iglesia catolica que anos mas tarde, tras la muerte de su madre, cuando el Profesor tenía apenas doce anos, se convertiría en el tutor legal de el y su hermana. Durante la Primera Guerra Mundial Tolkien sirvio como Teniente segundo en el Ejercito Britanico; este episodio, junto con su conversion al catolicismo, pasarían a ser claves en su futura obra. Para ese entonces ya se había graduado con honores en Oxford, habiendo estudiado filología inglesa, decision que estuvo influenciada en gran medida por el sacerdote que cumplía las veces de tutor. Tras volver de la guerra y desempenarse en los ambitos academicos ya descritos, Tolkien comenzo a sentar unas bases cada vez mas solidas para la construccion de su propio mundo literario, con una marcada intencion de reconstruir una mitología para Inglaterra.

Ya hemos hablado un poco de la vida de Tolkien como academico; sin embargo, es de fundamental importancia para comprender su obra el conocer su vida misma, pues influyo de forma obvia en su escritura. Nacio el 3 de enero de 1892 en Bloemfontein, hoy en día Sudafrica; y allí vivio durante tres anos. Sin embargo, el clima de la region parecio no ser conveniente para la familia y tras un periodo de enfermedad volvieron a su Inglaterra natal. Su padre permanecio en Africa durante otro ano esperando poder regresar algun día tambien. Sin embargo, en 1896 murio dejando a la

Tolkien se sentía ingles a pesar de haber nacido en Africa, y es que si se tiene en cuenta que su tierra natal no era mas que uno de los tantos Overseas Territories de la corona inglesa se comprende que el sentimiento era mas que justificado, pues su vida entera fue un producto del regimen colonial. Este amor por su tierra lo hizo preocuparse tanto academica como personalmente por el hecho de que Inglaterra hubiera quedado desprovista de una mitología propia. Tras el largo período de influencia romana, al país vinieron las incursiones de los nordicos, y ambas cambiaron radicalmente la cultura britanica, empujando el paganismo nativo de la zona a rincones cada vez más lejanos. Para po16

der crear esta mitología con la que tanto sonaba se valio de sus estudios linguísticos en torno a las obras antiguas de las culturas nordica, celtica y germanica, tomando algunos elementos de la griega e incluso de su vida como catolico que llegaron a moldear este nuevo mundo que comenzaba a gestar.

Ahora, para empezar a tratar con mayor detalle cada una de las obras se hablara de las Eddas. Ambas fueron recopiladas en el Codex Regius. Sin embargo, mientras que la poetica fue un trabajo de reconstruccion historica, la prosaica cuenta con un autor claro, tratandose del islandes Snorri Sturlson. En la primera de las Eddas se encuentra reunido practicamente la totalidad del conocimiento acerca del mundo escandinavo y su cosmología; la obra se encuentra dividida a su vez en varios poemas y dentro de estos se encuentran varios paralelismos con la obra de Tolkien; el primero de estos y quiza el mas obvio de todos se encuentre en el Voluspa, el primer poema de la saga que traducido al espanol significaría algo similar a “La profecía del vidente”. En este poema se encuentra un apartado que muchas veces es ignorado por los traductores debido a su complejidad y relativa falta de importancia; se trata del Dvergata, el registro de los enanos; allí se mencionan no solo los nombres de los enanos que aparecen en la companía de Thorin en El Hobbit sino que ademas se los nombra como descendientes del linaje de Durin; y, como si esto fuera poco, se menciona el nombre de Gandalf. Ahora, una vez mencionado este personaje vale la pena entrar en materia acerca de su nombre y sus orígenes.

Una de las fuentes que utilizo Tolkien en su obra fue la lectura de las sagas. Sin embargo, antes de proceder quiza sea prudente dar un poco de contexto acerca de estas obras. Cuando hablamos de sagas nos referimos a poemas de caracter epico escritos en Europa entre los siglos XII y XIV. Estas obras datan de una tradicion oral que precede por muchos anos a sus fechas de recopilacion. En ellas se ve reflejada no solo toda la historia de un pueblo sino tambien su cosmogonía y cosmología. El estudio que Tolkien hizo sobre las sagas desde un aspecto linguístico y cultural aporto elementos a su escritura, tanto por el componente epico como por la estructura misma en la que se encuentra escrita, pasando por las diferentes criaturas e incluso nombres de personajes.

Dentro del genero de las sagas hay algunas que son principalmente representativas y que se sabe que Tolkien llego a leer, e incluso retomar elementos directos de algunas de ellas. Tal es el caso de las Eddas (obras que mas adelante se trataran con mayor profundidad); el Kalevala, un canto que relata la historia del pueblo finlandes; el Islendingabok, una obra de caracter similar a la anterior pero para el caso de Islandia, donde cuenta la historia de como llegaron los primeros pobladores a la isla y de como se asentaron; Volsunga, donde se encuentra la historia de Sigurd, sobre la que mas adelante tambien volveremos y quiza una de las mas conocidas de todas; y Beowulf, la historia del heroe danes.

Linaje de Durin Weta Workshop © El nombre de Gandalf en sí involucra muchas cosas. Es uno de los denominados “rompecabezas filologicos” de Tolkien, quien con frecuencia cifraba informacion en los nombres de su personaje, tal como se explica en la siguiente cita:

Portada de la Edda Snorri 17

"…viene del nombre Gandalfr, que aparece en el viejo "registro de los enanos" en antiguo islandés Dvergata. Los elementos nórdicos antiguos de Gandalfr son gand y arlfr que significan elfo o blanco. Si el primer elemento es gand, significa un poder mágico, o el poder de Gand, es decir, de un viajero astral. Por otro lado, si el elemento es gandr, se refiere a un objeto usado por los hechiceros o un bastón encantado, o la bola de cristal de un mago(…) Como traducción directa del nombre Gandalf hay tres sugerencias bastantes sólidas: mago elfo, bastón blanco y hechicero blanco." Extraído del usuario Anarwenltila en el si-

de gran poder pero de increíble gentileza, su estatura, atavíos blancos y largas barbas son otros de los rasgos que comparten.

Aunque las representaciones físicas no concuerdan a primera mano ambos personajes comparten atributos.

guiente foro: http://elanillounico.com/foros/tema/elorigen-de-los-nombres-que-utilizo-tolkien-en-su-obra/ page/4/

Ya se ha tratado una gran similitud entre la Edda poetica y la obra de Tolkien; sin embargo, la prosaica no se queda atras. Esta Edda fue escrita posteriormente a la conversion de Escandinavia al cristianismo y afecto en gran medida la cosmología de estas tierras. Una de las principales diferencias en estas Eddas esta en la manera como empieza el universo, la cosmogonía: mientras que en la poetica todo comienza con el gigante Ymir y la tierra sale de su cuerpo en la prosaica hay una creacion similar a la cristiana. En esta los dioses, en lugar de ser dioses, son simples humanos que son adorados como divinidades; aquí se pueden establecer relaciones entre la mitología griega y la que fue construida en la region escandinava tras su conversion, pues el mito dice que los Æsir, literalmente los asiaticos, migraron desde Troya tras la caída de la ciudad a manos de Ulyses, Agamenon y otros heroes griegos, recorrieron todo el mediterraneo y llegaron a tierra continental europea, donde entraron en contacto con los Nibelungos (el pueblo germanico) y posteriormente continuaron su travesía hacia el norte y se asentaron en Escandinavia. Allí se relata en el Gylfaginning (el engano de Gylf) el verdadero origen de estos seres, que eran adorados como dioses y de quienes Gylf desconfiaba. Se cuenta que Thor, como gobernante de una ciudad en Asia, migro tras la derrota. La figura de Thor, se ha llegado a sostener, pasa a reemplazar al Hector de La Iliada. En medio de su travesía se en-

Gandalf por John Howe © Como se puede ver, los elementos linguísticos del nombre por sí mismos son interesantes; incluso se podría llegar a decir que desde el mismo nombre del personaje se estarían dando pistas del cambio de Gandalf el gris a Gandalf el blanco. Sin embargo, no hay manera de estar seguro de la intencion de Tolkien al nombrarlo. Por otro lado esta el paralelismo que existe entre Gandalf y los personajes Merlín y Odín. De ambos existen registros que indican que fueron conocidos y mas alla de esto trabajados por el profesor. Se puede trazar entre ambos una línea comparativa bastante clara en la que resaltan las características como viejos vagabundos 18

contraría con Utgard Loki, conocido por sus trucos, tal como es el caso de Ulyses, descrito en la primera pagina de La Odisea como hombre de muchos giros, haciendo referencia a su capacidad para salir de situaciones complicadas valiendose de multiples trucos. ¿Pero que tiene que ver una vez mas esto con la obra de Tolkien? Pues en la Edda prosaica los Æsir se describen como una de las clases de dioses existentes, mientras que tambien estan los Vanir. Los primeros responden mas a la guerra mientras que los segundos se encuentran vinculados con la naturaleza. En Tolkien existen los Valar y los Ainur; algunos Valar responden a la guerra como es el caso de Tulkas u Orome, mientras que otros son la naturaleza y la armonía, tal como Yavanna. Esta separacion de los dioses en dos categorías diferentes, aunque en Tolkien no sean tan excluyentes como en las Eddas, puede ser rastreada como un paralelismo, pero adicionalmente existe otra similitud entre el Asgard nordico al que se llega a traves del Bifrost y las tierras de Aman, a las que se llega siguiendo el Camino Recto.

mas alla del poder propio y que es en ultimo la fuerza directriz de la creacion. Volviendo al tema de las sagas se hablara del Volsunga, del que ya se ha mencionado algo anteriormente. La historia trata del heroe germanico Sigurd y de como recupero el tesoro de los nibelungos. Los paralelismos en esta saga con la obra de Tolkien son bastante claros. Para empezar, en ambas se esta recuperando el tesoro de un pueblo que se encuentra custodiado por un dragon, el heroe se vale de un artefacto que lo vuelve invisible, el Anillo Unico en el caso de Bilbo y un manto para Sigurd; Sigurd mata al dragon Fafnir y queda cubierto en su sangre, lo que le permite volverse invulnerable. Sin embargo, una hoja que cae en su espalda en ese momento se convierte en su punto debil. Esta historia recuerda tambien a la del heroe griego Aquiles. Sigurd, para matar a Fafnir, utilizo a Gram, la espada de su padre, que se había roto cuando este batallo contra Odín, quien había sido propiamente el que anos antes la entrego a Sigmund, el padre de Sigurd, tras enterrarla en el tronco del arbol que se encontraba en medio del salon Volsung. Solo Sigmund fue capaz de sacarla, en una escena que recuerda al Rey Arturo, pero ademas, esta el componente de que Gram tuvo que ser forjada de nuevo para que Sigurd la usara, tal

Los Ainur y los Valar guardan de igual manera cierta relacion con el Panteon griego. Sin embargo, el marcado catolicismo de Tolkien no le permitía aceptar de manera abierta una mitología politeísta, de manera que para conciliar ambas tradiciones llego a la solucion de crear la figura de Eru Iluvatar, un Dios todopoderoso al que estaban sumidos todos los demas. Eru fue el creador de todo, es un ser que precede el espacio y el tiempo y que de su propia voluntad creo a los Valar, tal como se narra en el Valaquenta. Eru y los Valar cantaron juntos posteriormente para crear a Ea, que traduce, segun el mismo Tolkien, “El mundo que es.” A pesar de que los Valar hayan cantado fue Eru quien dirigio la melodía en todo momento, exceptuando las discordancias de Melkor intentando crear algo propio. Sin embargo, Eru le dijo a Melkor que incluso sus intentos de crear algo por fuera de su control cumplían a un proposito final que solo el conocía. Tanto los Valar como Tolkien en sus propias palabras no son mas que instrumentos de creacion secundaria; su inspiracion y poder provienen de una fuente 19

como paso con Anduril, la espada de Aragorn, que antes de ser reforjada y entregada a el como prueba legítima de que tenía el derecho al reino de Gondor se llamo Narsil.

hijo y tras muchos anos y algunos conflictos Beowulf, ahora siendo rey del territorio correspondiente a la actual Suecia, lucha contra un dragon junto a su sobrino Wiglaf en un combate que tiene como desenlace la muerte de Beowulf pero tambien del dragon. Su sobrino pasa a tomar el trono y de esa línea dice la historia que desciende la monarquía sueca. Tolkien utilizo esta obra como ejemplo para su conferencia Beowulf: los monstruos y los críticos, donde ataco la posicion de los críticos que veían las sagas como meros documentos historicos, ignorando su valor literario y mitologico; reivindico las criaturas magicas, los grandes heroes y la estructura misma de su escritura, sentando las bases de su posicion marcadamente en contra del analisis academicista y carente de humanidad y emocion de las obras epicas. Esta conferencia plantea quiza de manera concisa todo lo que ha sido expresado en este artículo y puede darle una idea al lector sobre la forma en que Tolkien leyo las obras, detalle fundamental para comprender como terminaron estas por influenciar sus obras y su misma vida.

Representación de Sigurd matando a Fafnir tallada en las puertas de una iglesia en Suecia Beowulf no es la ultima saga que Tolkien retomo pero sera la ultima que se tratara en este artículo, pues puede que sea una de las preferidas del Profesor y definitivamente fue una gran influencia en su carrera. Aunque no se vean los elementos tan claramente reflejados en sus obras, cuenta incluso con una traduccion comentada hecha por Tolkien. La historia de, a grandes rasgos, es la del heroe danes que lleva el mismo nombre de su saga. Su primera proeza fue matar a Grendel (esta escena recuerda un cuento del Profesor que si bien se encuentra por fuera de la Tierra Media sigue siendo parte de su obra: se trata de Egidio, el granjero de Ham). Beowulf, despues de matar a Grendel, tiene que luchar contra su madre encolerizada por la muerte de su 20

Pasatiempos Algunas de las actividades realizadas para las reuniones de lectura del primer semestre de 2015. La sopa de letras ambientada en el texto Los Istari contenido dentro de los Cuentos Inconclusos, el crucigrama aborda es su gran mayorĂa El Senor de los Anillos.

SOBRE EL INFOGRAMA Por: Daniel A. Penagos B. La obra total del profesor puede ser recogida en cuatro ejes tematicos distintos: Legendarium, Obras Academicas, Poemas y Otras Obras (en ocasiones denominadas obras menores). Tres de estos cuatro ejes tematicos han sido recapitulados en el infograma de manera cronologica y con su título en espanol si del libro en cuestion existe una traduccion; los demas textos que no han sido publicados en espanol estan tambien ordenados de manera cronologica, pues sería insensato negar su existencia solo por no tener una traduccion canonica al espanol.

Por ultimo, y para saldar deudas de lecturas quiero hacer dos comentarios curiosos, que si bien no aportan a como leer o no la obra del profesor, sí pueden enriquecer el amplio espectro del conocimiento sobre su obra. Finn and Hengest, editado por Alan Bliss, es la segunda publicacion de Tolkien sobre el Beowulf, pero opacado sobremanera por su predecesor: Los Monstruos y los Críticos, que ha sido el mas influyente y citado de todos los trabajos hechos sobre este canto de gesta. Es curioso, ademas, que en Pearl, su nombre no figura por ningun lado al momento de ser publicado. Tiempo despues es que se logra establecer su colaboracion en el trabajo gracias a cartas encontradas entre Tolkien y Gordon (el otro coautor del texto) y testimonios de la viuda de su companero de Leeds.

Por decision propia he decidido dejar aparte de este infograma el eje tematico de Poemas al ser reescritos en varias ocasiones a lo largo de la vida de Tolkien y ser publicados en varios lugares, con fechas y presentaciones distintas. Espero logren entenderlo como una decision de facilidad a la hora de decidir que leer y de no crear inconcordancias cronologicas entre el infograma y el material bibliografico disponible.

Aunque prometí que el parrafo anterior era el ultimo, no quiero dejar pasar el hecho de que si bien he intentado organizar de cierta manera logica y asociado a características compartidas la obra de Tolkien, no implica que la obra deba ser leída en un orden estricto dentro de las categorías Academica y de Otras Obras. Lo que sí es recomendable es hacer todo el apartado correspondiente a la obra de la Tierra Media.

Existe una obra de Tolkien que en su composicion resulta difícil de clasificar, pues The Homecoming of Beorhtnoth Berhtheln’s Son (1953) es a grandes rasgos una obra de ficcion, pero esta claramente enmarcado dentro de ella un comentario academico; por lo cual etiquetarlo dentro de una de las categorías anteriormente mencionadas sería limitar su lectura y ser un poco reduccionista en el contenido del mismo. Como lo dije arriba, el infograma tiene los títulos de los libros disponibles en espanol, por lo cual, al mirar rapidamente se sabe que Hoja de Niggle, una de la partes que compone el volumen de Arbol y Hoja, es anterior a la fecha descrita allí, pero como lo he dicho de manera implícita antes, he organizado la guía segun el libro físico publicado en algun momento, y hasta esa fecha el cuento en cuestion no había salido en algun tomo. 24

ILUSTRACIONES

Título: Retrato de una Sonrisa Autor: Guillermo León Gómez Bermúdez Técnica: lápiz sobre durex Dimensiones del original: 21 cm X 21cm

Dice el autor: “Si diéramos a la comida, la alegría y las canciones mas valor que al oro, este sería sin duda un mundo mas feliz” J.R.R Tolkien.

Título: Refracción de la luz en Erebor Autora: Estefanía Guerrero Técnica: Ecolines sobre papel de acuarela Dimensiones del original: 35 cm X 27 cm Dice la autora: “En la sala principal de la gran estancia de Erebor yace sobre un lecho de oro, Smaug el Dorado, uno de los ultimos y mas grandes dragones de la tercera edad del sol quien se enfrenta nuevamente a Thorin, heredero del reino de Durin (tras la muerte de Tharin ll) en quien "la enfermedad del dragon" se sumerge y sucumbe como su anhelada venganza, para finalmente poder retornar a su reino. En el encuentro todo el rencor, la codicia, la ira, y el miedo se reflejan en los ojos de Smaug en varios pigmentos que descienden envueltos en llamas, al igual que la luz que atraviesa el corazon de la montana (la ansiada piedra del arca) se dispersa y refracta en embriagantes colores. ¿Que se dispersa en los ojos de los habitantes de la deshecha y abandonada ciudad del valle? ¿Que se dispersa en los curiosos ojos de un albo, peludo y fuerte observador de esta historia?” 25

Título: Morgoth Autor: Andrés Pérez Henao Técnica: Ilustración digital Dimensiones del original: 300 pixeles X pulgada Dice el autor: “Inicialmente hice a Melkor como una especie de Sauron pero mucho más exagerado; sin embargo, leyendo con mas cuidado e investigando quise darle un aspecto como los primeros Hombres y elfos solo que gigante, como lo describe el libro. Los ojos en llamas reflejan en cierto modo su personalidad” 26

UNO QUE VIVIÓ PARA SER HOMBRE I Parte Por: Daniel Acevedo Una sombra se movía rapidamente entre la multitud, era difícil describir su forma, parecía ser alguna especie de hombre, quien desesperado intentaba llegar hacia donde el estaba. No pudo evitar sentir miedo y la sensacion se le hizo extrana, ¿no había parte de humanidad en el tambien? Lo vio como un emisario de tempestades, traía un mensaje: la ultima oportunidad, aquello que le daría al fin un sentido a su aberrante existencia. ¿Debía hacerle frente? ¿Debía acercarsele en medio de la multitud y atravesar la calle para alcanzarlo?, tal vez ¿y luego que? ¿Que le diría? ¿Como hacer para no ser rechazado? Decidio arriesgarse y se acerco lentamente al extrano sujeto, logro captar sus ojos, que eran diferentes de los demas, eran ojos que no juzgaban, que lograban leer su interior como si fuera un libro, explorar cada pagina. Se acerco mas lentamente, entonces el desconocido saco algo de su bolsillo. Le mostro dos cartas: una tenía impreso un hermoso arbol, era el arbol de Gondor, símbolo de reyes y el devenir humano y el otro era el símbolo del mal, era aquel ojo rojo que parecía petrificar y subyugar todas las voluntades. Parecía que aquel individuo quería que escogiera una carta. Sin embargo una de las cartas, aquella que representaba el arbol blanco, tenía a su vez una horrible calavera. No podía tomar una decision, las personas pasaban y pasaban a su lado, para ellos aquel momento era solo un instante mas que se esfumaba, pero el sintio como si pasara una eternidad. El sujeto abrio entonces los dos ojos y lanzo un grito aterrador, en un idioma que el conocía muy bien y que le hacía temblar el cuerpo.

del cielo, sino tambien porque la gente temía a su aspecto. ¿Explicar la razon de su fealdad y su horrible aspecto físico? Imposible, siempre se había cuestionado y tan solo podía encontrar respuestas ligeras e insuficientes. Solo sabía que se había acostumbrado a vivir así y a luchar codo a codo con quienes consideraba sus hermanos. Organizo un poco su habitacion, salio a la calle, hoy era día de mercado, la pictorica ciudad de Minas Tirith podía verse de lejos llena de colores y de gente. Pues ademas de ser el día en que normalmente la gente se abastecía de víveres que eran traídos de todas partes del reino de Gondor, tambien se divertían y había toda clase de espectaculos. Golkangar disfrutaba observarlos y en parte no podía dejar de sentir algo de envidia, porque parte de esa felicidad estaba vetada para el. Sin embargo, hoy no les recriminaba, pues se acercaba la guerra y era tal vez la ultima vez que sonreirían y se divertirían de esa manera ¿y que? ¿No había que aprovechar los ultimos momentos de nuestra existencia? El honorable senescal Denethor, quien en esos días salía con su sequito a probar los productos del mercado y dar inicio a las festividades, hoy se encontraba enclaustrado y existían rumores acerca de la muerte del glorioso capitan Boromir. En estos momentos se encontraba a las ordenes de las fuerzas del príncipe de Dol Amroth, Imrahil, quien era un líder bastante carismatico, amable con sus hombres, pero tambien inflexible cuando era necesario. Golkalgar se sentía orgulloso de servirle y lo admiraba. Era uno de los pocos hombres a los que le importaba mas el valor que el aspecto de los hombres, por eso le apreciaba y le había jurado lealtad. Imrahil lo tenía como uno de sus soldados mas valerosos, ya que este no parecía tener miedo a nada y Golkalgar no podía evitar sentir un extrano placer en la batalla y en la destruccion de su enemigo, rasgos que tal vez le habían quedado de su antiguo linaje. En batalla Gorkangal era como el mismo Tulkas bajado de los cielos como un huracan destructor, pero en su cotidianidad, con los pocos que consideraba sus amigos era bastante amable, de un lenguaje muy formal y de un trato exquisito.

Golkalgar se levanto asustado, apenas estaba amaneciendo y ya por la ventana de su pequeno hogar entraba fuertemente la luz. Se cubrio rapidamente con la cobija y maldijo a Arien y su aberrante carro solar. Siempre desde pequeno había tenido ese extrano temor hacia la luz, esta no dejaba de martirizarle los ojos. Pero el trabajo que llevaba le había obligado a acostumbrarse un poco. Pronto se alisto, se coloco el uniforme, la armadura del reino de Gondor, su cimitarra y se cubrio listo para entrar en servicio. Se coloco rapidamente el manto que le cubría gran parte de la cara y que ademas de permitirle protegerse de los dolorosos rayos de la cruel Arien, le permitía ocultar su herencia; este manto se le había vuelto necesario, no solo por los rayos que provenían 27

Una mujer paso y se tropezo con el, pidio disculpas, pero al levantarse se le desorbitaron los ojos. La reconocio, una vez ella lo había visto sin el manto y ahora sin duda lo reconocía, la mujer salio corriendo. Golkangar lo lamento, pero ya estaba acostumbrado, desde pequeno solo había recibido burlas de sus companeros y a pesar de que se había ganado su respeto, los recuerdos seguían siempre de vez en cuando atacandole. ¿Pero es que acaso lo bello era necesariamente bueno y lo feo necesariamente malo? El creía que no, y mucho tiempo atras cuando su madre adoptiva le contaba historias de los heroes de antano había descubierto que no era así. Recordaba la traicion de Feanor de quien se decía era uno de los mas bellos elfos que se posaron alguna vez en la tierra, se acordaba tambien de el mismo Sauron, quien con su belleza y su palabra logro enganar al mismísimo rey de Numenor, Ar Pharazon. Ahora bien, ¿lo feo y horrible puede ser bueno? El se consideraba el ejemplo vivo de aquella cuestion, pero se acordaba tambien de los ents, quienes no brillaban especialmente por su belleza. Al final era así, ¿no era lo bello y lo feo algo de cada uno?, el ya había tomado sus propias decisiones y estaban lejos de llevarle a ese lugar desertico donde fijaba su vista el gran ojo.

cas festividades y la mayoría de víveres se guardaban para la guerra como prevencion. Al momento se encontro con un amigo, era Firkel, un valiente soldado gondoriano con quien había entablado amistad desde cuando estaban pequenos, era uno de los pocos humanos que sin prejuicios temía contactar con el. Se alegro de encontrarselo, aquellos tiempos oscuros era mejor pasarselos con los buenos amigos. Firkel lo invito a tomar hidromiel a una de las tantas tabernas que habían en la ciudad y allí estuvieron bebiendo y charlando un rato. Era el amigo que el necesitaba en ese momento. Firkel era muy buen soldado y algo mujeriego, solía hacerle reír y hacerle olvidar penas, tenía un increíble ingenio y humor. Era increíble que aun en ese día, dos días antes de la que sería una de las batallas mas sangrientas de la Tierra Media, el estuviera tan tranquilo hablando, sonriendo y disfrutando como si fuera un día cualquiera. ¿Cual podía ser esa extrana razon por la que Firkel tenía amistad con Golkangar?, muy sencillo, Firkel había crecido en los barrios mas pobres de Minas Tirith, en aquella zona que los reyes habían olvidado por glorificar sus tumbas y allí le había tocado ver de todo: violencia, pobreza y corrupcion. El tambien había sido en parte rechazado por su comunidad, para el, el soldado del manto era un humano, un amigo mas con el que se podía charlar, compartir suenos y divertirse un rato. Golkangar, quien tampoco había tenido una vida facil por su aspecto no podía dejar de admirar a su amigo y ambos se sentían como dos viajeros que siempre habían caminado por el mismo sendero y que como tal se comprendían mutuamente al reconocer en el otro las mismas dificultades y anhelos.

No entendía que extrano sentimiento había motivado a una mujer a adoptarle, pero le estaba muy agradecido por recogerle y no dejarle morir a la intemperie. Al parecer de pequeno siempre había sido conflictivo, pero gracias a la educacion y la manutencion de esa mujer se había convertido en lo que era ahora. Era como si una semilla fea y oscura, una promesa de ramas torcidas y podridas, se hubiese salvado gracias a los cuidados de aquella mujer para convertirse en el portentoso arbol que era hoy. Algunas veces Gorkangal se preguntaba por sus verdaderos padres. ¿Como serían? ¿Que les diría si los viera? No podía dejar de sentir un ligero temor, pero en el fondo quería conocerles y quizas saber de su vida, sus raíces y sus antepasados. En el fondo saber un poco quien era realmente. Quería quizas darles un ultimo abrazo a sus padres antes del final.

Dime Golkangar, ¿crees que el capitan Faramir triunfara?— dijo animado dando un sorbo. No lo creo, algo me dice que nos hemos confiado un poco— dijo serio ¡Bah!— dijo Firkel agitando los brazos— Faramir es un excelente hombre y comandante, ¡estoy seguro de que les pateara el trasero! Y pronto volveran los días de fiesta…

Pronto se dirigio a reportarse, hizo guardia todo el día, tuvo varios turnos de vigilancia y recibio alguna que otra instruccion con la que pretendían preparar a los soldados gondorianos para lo que estaba por acontecer. Así estuvo trabajando todo el día, se pregunto cuanto tiempo aguantaría este ritmo, no veía la hora de que llegara la batalla para poder por fin descansar, fuera en una cama o en un agujero en la tierra. El día paso sin mayores contratiempos, aunque debía ser alegre, se notaba la tristeza en las caras de la poblacion, hubo po-

Sea lo que tenga que pasar pronto recibiremos noticias, sin embargo, mi cimitarra estara lista y, confieso, un poco ansiosa… Y la mía tambien, ademas quiero que esto acabe pronto…- dijo tomando otro sorbo ¿Por que?— pregunto curioso Me caso— dijo laconica y sorpresivamente 28

Ja— Gorkangal fruncio el ceno— eso no puede ser posible, ¿tu? ¿Casado?

los consejeros del senescal, un sujeto gordo y tragon, que se vestía con las mejores ropas y tenía un paso petulante y caricaturesco.

Así es

Así llego el otro día, se había acabado el descanso y Golkangar y Firkel fueron solicitados en sus respectivas tropas, aun no llegaban noticias del valiente capitan Faramir y la mayoría de personas temían lo peor, el senescal se encerraba en su castillo y no parecía querer salir a dar animos y el mago blanco aun no se pronunciaba. Gorkangal tuvo que hacer guardia junto a otros companeros de tropa todo el día y así pasaría toda la noche, pues la ciudad estaba en total alerta de guerra y parecía que un ataque proveniente del este era totalmente inminente. Gorkangal no temía hacerle frente, ya había matado muchos orcos y lo volvería a hacer sin dudarlo, no temía perder su vida pues les había cogido mucho aprecio a aquellas pocas personas que lo habían querido en la ciudad. Porque así suelen ser las historias de los desgraciados, que entre mas poco tienen mas aprecio y mas se aferran a ello, como a una perla proveniente de lo mas profundo del mar.

¡Osea que al fin te has enderezado!- dijo Golkangar quien no pudo dejar de sentir un ligero toque de envidia— ¡te felicito hombre! ¡Un brindis por ello! Ja, gracias— dijo levantando la copa ¿Y quien es la desafortuna…digo la afortunada?- dijo riendo Kalia— dijo sonrojado mientras miraba a una chica que atendía en el local. ¡No puede ser! ¿así que al fin te decidiste? Sí y estoy muy feliz, creo que es lo que quiero ahora, descansar y pasar mis ultimos días tranquilo junto a ella, todos estos tiempos oscuros me han hecho pensar que tal vez debería estabilizarme y dejar la vida que he llevado hasta hoy. Golkangar estaba sorprendido, Kalia era la mesera de aquella humilde taberna, era muy agraciada y bonita. Se lamento de que nunca podría probar un cuerpo femenino, nunca sentiría la respiracion de una mujer en su pecho. Tan feo como era no le era facil socializar y hacer amistades, sin embargo lo había aceptado. Deseo que su amigo fuera realmente feliz con la chica.

Pronto amanecio, transcurrio el siguiente día y se dio lo inevitable, lo primero en llegar fue la noticia de que el capitan Faramir había sido vencido y que estaba muerto, bajando la moral de las tropas enormemente y, para acabar de ajustar, a lo lejos se empezo a ver el lento avance de los ejercitos de Mordor, se dirigían a la ciudad, el ataque era inminente. En las murallas Gorkangal dirigio la mirada al horizonte y pudo vislumbrar las fuerzas oscuras que se dirigían a tomar la ciudad, la desproporcion entre el pequeno y debilitado ejercito gondoriano y las fuerzas de Mordor era enorme. Aun así Gorkangal no se asusto, para el no era facil sentir el miedo, sin embargo no ocurrio así en el resto de la ciudadela donde la poblacion entro en panico. Se había dado la orden de resguardar la poblacion civil, pero aun se veía gente gritando por la calle, los soldados corrían descontrolados de un lado a otro y alguno que otro intentaba huir en un ultimo intento desesperado de salvar su vida. Solo la guardia de la ciudadela permanecía impasible y vigilante. Llegaron las tropas oscuras de orcos y trolls y rodearon la ciudad, el asedio había comenzado.

Comprendo- dijo Golkangar- ¡pero es una razon mas para celebrar! Pronto otros comensales llegaron a la mesa y pasaron toda la noche bailando y celebrando la noticia de la boda de Firkel. Este agradecio a todos sus felicitaciones y tambien se unio a la fiesta, era como si todos tuvieran un ultimo rato de aliento, un ultimo rato de alegría antes del inevitable final y es que acaso ¿no era suficiente un instante, un momento perdido en el tiempo, para que todo tuviera un sentido? Un momento de dicha irrumpio en la taberna, una pequena y titilante luz, antes de que finalmente la oscuridad se apodere de todo. Así pasaron toda la noche entre cantos y anecdotas, de alguna forma todos querían perpetuarse en el mundo y la mejor forma era hacerlo en la memoria de otras personas. Gorkangal contaba historias de sus cortas salidas del reino y de los lugares que había visitado: Rohan Ithilien, Osgiliath, Anorien, Horondor y el río Anduin que se movía como una serpiente recorriendo los territorios de la Tierra Media. Firkel se remitía a hablar de sujetos y personas extranas que había conocido en su vida y que le habían generado alguna gracia. Le gustaba burlarse de uno de

Continuara…

TIENDA STCO Collar

Hidromiel Artesanal Botella 700cc

Arbol blanco de Gondor

$25,000

$10,000

Ref: 001

Ref: 002

Camiseta Orodruin Edicion Comic Con 2015

Mapa Tierra Media

Color:

Tamano 50x33cms

Tallas: S,M,L,XL

$10,000

Disponible tambien corte dama

Ref:003

$32,000 Ref:004 Acerca de la compra, pago y entrega de los artículos. -Para hacer los pedidos, escribir al correo orodruinmedellin@gmail.com con el asunto: Compra tienda STCO y los siguientes datos: artículo, referencia, cantidad y datos personales. -Por razones de logística la hidromiel y el afiche solo estaran disponibles para entrega en Medellín. -El comprador asumira los costos asociados al envío y operaciones bancarias para el pago. -Todos los artículos tienen disponibilidad limitada y tendran un tiempo de entrega de 2-5 días habiles. 30