EDITA Sociedad Tolkien Colombia
DIRECTOR Juan Fernando Tirado Eärendil
LECTURA Y CORRECCIÓN Daniel Alejandro Penagos Isildur ILUSTRACIÓN DE PORTADA Donato Giancola MAQUETACIÓN Juan Fernando Salazar Beleg
Editorial
1
Noticias de la Tierra Media
2
Tolkien Maker of Middle-Earth La Exposición
6
Caravaggio Conoce a Tolkien, Entrevista a Donato Giancola
11
Sueño de otra Tierra Entrevista a Peter Kenny
17
Las estaciones según los Elfos
14
Ilustradores invitados
21
"Eowyn and the Lord of the Nazgul" Óleo sobre papel Tamaño original 39" x 34" © 2010 Donato Giancola Colección de Greg Obaugh facebook.com/sociedadorodruin @orodruinmed
orodruinmedellin@gmail.com
A
Con retrasos y tropiezos, como lo es la vida misma; podemos mostrar hoy muy orgullosamente un nuevo número de nuestra revista Dragón Verde. Hace un par de años, cuando se nos ocurrió esta idea de comunicar con más gente lo que hacíamos como grupo, no pensamos que fuera a llegar tan lejos y que el impulso fuera a llegar tan lejos. Nunca pensamos que seriamos capaces de anotar seis veces en línea, de convocar a tan grandes pinceles que han adornado las páginas de los libros de Tolkien a lo largo y ancho del mundo sin cobrar un solo centavo, solamente con las mismas ganas que tenemos nosotros de compartir este gran legado dejado por nuestro amado profesor. Siempre da un poco de temor cuando decidimos a quien le vamos a escribir en busca de nuestra nueva portada, siente uno el temor de ser rechazado en el peor de los casos o simplemente ignorado. Pero han sido más los momentos de emoción al ver los mensajes del Facebook o el correo electrónico dándonos luz verde para participar de nuestra revista. Es una pequeña victoria para un hobbit que apenas empieza a salir de La Comarca. Sin lugar a duda esta revista sería una cosa muy diferente, o quizás inexistente; sin los aportes de Patrick Ballesteros, Tomás Hijo, Jemima Cathlin y Donato Giancola; quien hoy adorna nuestra primera página. A ellos siempre gracias por creer en nosotros. Que nuestro grupo y su revista sigan vivos en un momento tan vivido para los amantes de Tolkien en el mundo es una muestra de que no podemos
1
Noticias de la Tierra Media EL CALENDARIO BEYOND BREE LLEGA A SU DÉCIMA EDICIÓN
portada y contraportada, un ensayo con arte y una pieza central de dos páginas.” A lo largo de su recorrido un total de cuarenta artistas han sido los que han colaborado con los calendarios Beyond Bree, que han incluido 246 obras de arte notables. “Hemos incluido a artistas de todo el mundo, haciendo que los calendarios fueran
Ya se encuentra a la venta el Calendario Beyond Bree 2019, el calendario producido por Beyond Bree, la newsletter del Grupo de interés especial sobre J.R.R. Tolkien ubicado en Mensa, Estados Unidos. Esta publicación mensual contiene artículos sobre Tolkien y su obra, críticas y reseñas de libros, juegos, películas y eventos relacionados con Tolkien y su obra o con la fantasía en general.
Smith. “Hemos sido muy afortunados de recibir el apoyo de artistas reconocidos como Ted Nasmith, mostrado sin lugar a duda su continuo apoyo a la comunidad Tolkiendili. Cerrado, el calendario tiene un tamaño de 28×22 centímetros, y abierto tiene unas dimensiones de 28×43 centímetros, con las ilustraciones en la parte superior y el calendario en la parte inferior. El acontecimientos de la Tierra Media. El calendario tiene un precio de 20 dólares, más gastos de envío (2 dólares para envíos a Estados Unidos, y 5 dólares para envíos internacionales). El calendario se puede comprar a través de PayPal, enviando un pago de 21 dólares (más los gastos de envío) a beyondbree@yahoo.com. Para más información se puede escribir un mail a la siguiente dirección de correo electrónico: beyondbree@yahoo.com
La edición 2019 de su calendario es una edición muy especial ya que se trata del décimo calendario a color editado por Beyond Bree, y para celebrarlo han seleccionado las mejores obras de calendarios anteriores en una versión de lujo. Según Daniel Smith: “Sondeamos a los lectores de Beyond Bree y a artistas anteriores para preguntarles cuáles eran sus obras favoritas de los calendarios anteriores, y utilizamos sus respuestas para realizar nuestra selección. Tiene arte para la
2
REEDITADAS LAS GRABACIONES COMPLETAS DE LA TRILOGÍA ORIGINAL
En julio pasado ha salido en venta la Grabación Completa de ‘Las Dos Torres’ por los mismos precios iniciales que la primera grabación.
Hace un par de años se pusieron en venta las grabaciones completas de la banda sonora de la trilogía original. Las composiciones hechas por Howard Shore fueron publicadas originalmente en diciembre de 2005, noviembre de 2006 y noviembre de 2007, las Grabaciones Completas de ‘El Señor de los Anillos’ son ediciones que incluyen toda la música compuesta por Howard Shore para las películas de Peter Jackson, incluidos los temas compuestos expresamente para las Versiones Extendidas. Unas verdaderas joyas que llevaban años agotadas y que eran prácticamente imposibles de encontrar en el mercado, a menos que se estuviera dispuesto a pagar una cantidad astronómica por ellas. En esta ocasión, de cada una de las Grabaciones Completas han sido editadas dos versiones: El primero será un pack de 3 CD y 1 Blu-ray audio, mientras que la segunda será una edición en vinilo rojo de 5 LP. Ambas ediciones incluirán la misma música (37 temas en total) y el mismo libreto. La grabación de ‘La Comunidad del Anillo’ se encuentra en venta desde marzo pasado, a un precio de 79,98 dólares en su versión de 3 CD, mientras que la edición en vinilo tiene un precio de 119,98 dólares. La edición en vinilo de las Grabaciones Completas de ‘La Comunidad del Anillo’ ya se ha agotado en la mayoría de tiendas online, y en algunas ya sólo se encuentra vendida por terceros a más del doble de su precio original.
Finalmente, en septiembre se pondrán de nuevo a la venta las Grabaciones Completas de ‘El Retorno del Rey’ compuesta por Howard Shore. Como en las reediciones de las Grabaciones Completas de ‘La Comunidad del Anillo’ y ‘Las Dos Torres’ se editarán, valga la redundancia, dos ediciones de las Grabaciones Completas de ‘El Retorno del Rey’. La primera será un pack de 4 CD y 1 Blu-ray audio, mientras que la segunda será una edición en vinilo verde de 6 LP. Ambas incluirán la misma música (53 temas en total) y el mismo libreto, y saldrán a la venta el día 21 de septiembre. La edición en CD y Blu-ray audio de las Grabaciones Completas de ‘El Retorno del Rey’ se puede reservar en Amazon a un precio de 84,98 dólares, mientras que la edición en vinilo se puede reservar en Amazon a un precio de 134,98 dólares.
3
CALENDARIO TOLKIEN 2019
‘LA CAÍDA DE GONDOLIN’ SALDRÁ EN ESPAÑOL EN 2019
El Calendario Tolkien 2019 contará, una vez más; con el arte de Alan Lee, incluidas algunas ilustraciones de ‘La Caída de Gondolin’. de una nueva obra de J.R.R. Tolkien: ‘The Fall of Gondolin’, el último de los “Grandes Cuentos” de los Días Antiguos junto a ‘Los Hijos de Húrin’ y ‘Beren y Lúthien’. El libro editado por Christopher Tolkien e ilustrado por Alan Lee se encuentra en venta desde el pasado 30 de agosto, pero hasta ahora no se sabía nada sobre su publicación en español. Sin embargo, Minotauro ha asegurado que publicará el libro en español en 2019. Según la editorial “Cuando se anuncia la publicación en inglés [de un nuevo libro], nosotros todavía no tenemos una fecha de publicación prevista, ya que se tarda bastante en todo el proceso de edición de un libro, desde luego no antes de 2019”. Siguiendo la presentación de ‘Beren y Lúthien’, Cristopher Tolkien ha utilizado el mismo modo de “historia en secuencia” para escribir esta edición de ‘The Fall of Gondolin’. Según las palabras de J.R.R. Tolkien, ésta fue “la primera verdadera historia de su mundo imaginario”, siendo junto a ‘Beren y Lúthien’ y a ‘Los Hijos de Húrin’ uno de los tres “Grandes Cuentos” de los Días Antiguos.” Leyendo la sinopsis, lo más probable es que ‘The Fall of Gondolin’ sea un libro más similar en forma y estilo a ‘Beren y Lúthien’ que a ‘Los Hijos de Húrin’. Es decir, una obra que no incluya material nuevo y que se dedique a analizar y estudiar en profundidad la gestación y evolución de una de las historias más importantes del Legendarium de Tolkien. Su primera versión, la que aparece en ‘El Libro de los Cuentos Perdidos’, fue escrita en 1917, y en ella se aprecia claramente el impacto que tuvieron las experiencias del Profesor en las trincheras de Francia durante la Primera Guerra Mundial. Sinopsis del libro: “En el cuento ‘The Fall of Gondolin’ se encuentran dos de los mayores poderes del mundo. Está Morgoth, el mal absoluto, invisible en esta historia, pero que dirige un vasto poder militar desde su
Como cada año desde hace algo más de cuatro y su edición de 2019 volverá a contar con una docena de las ilustraciones que el artista inglés Alan Lee ha realizado para los tres Grandes Cuentos de J.R.R. Tolkien: ‘Los Hijos de Húrin’, ‘Beren y Lúthien’ y ‘La caída de Gondolin’. El calendario, que constará de un total de 32 páginas, saldrá a la venta en el Reino Unido el 30 de agosto, mientras que en Estados Unidos lo hará el 4 de septiembre. Este año, el Calendario Tolkien contiene doce de las mejores acuarelas de Alan Lee seleccionadas de los tres Grandes Cuentos de la Tierra Media de J.R.R. Tolkien, todas ellas acompañadas por numerosos dibujos y bocetos a lápiz que acompañan cada acuarela, muchos hechos expresamente para este calendario.
4
visto nacer para emprender un viaje aterrador hacia Gondolin, y en uno de los momentos más sorprendentes de la historia de la Tierra Media, se le aparece el mismo dios de los mares. surgiendo del océano en medio de una tempestad. En Gondolin, se hace grande; se casa con Idril, hija de Turgon, y su hijo es Eärendel, cuyo nacimiento y su profunda importancia para el futuro ya están previstos por Ulmo.
fortaleza de Angband. Totalmente opuesto a Morgoth, se encuentra Ulmo, el segundo en poder después de Manwë, el jefe de los Valar. En el centro de esta enemistad entre los dioses, se escondida. La construyeron y la poblaron los Elfos Noldorin que, cuando vivían en Valinor, la tierra de los dioses, se rebelaron contra su reinado y huyeron a la Tierra Media. Tourgon, Rey de Gondolin, es odiado y temido por Morgoth por encima de todos sus enemigos, que intenta en vano descubrir la maravillosa ciudad escondida, mientras que los dioses en Valinor, inmersos en un acalorado debate, se niegan a intervenir en apoyo de los deseos y designios de Ulmo.
entera, en un acto de suprema traición, de todo lo que necesita para organizar un ataque devastador contra la ciudad, con Balrogs, dragones e innumerables orcos. Después de un informe minucioso de la caída de Gondolin, la historia acaba con la huida de Tuor e Idril con su hijo Eärendel, mirando hacia atrás desde una grieta en las montañas, viendo los restos resplandecientes de su ciudad mientras huyen hacia el sur. Viajan hacia una nueva historia, el Cuento de Eärendel que Tolkien jamás escribió, pero que se bosqueja en esta obra gracias a otras fuentes. Siguiendo la presentación de ‘Beren y Lúthien’, Cristopher Tolkien ha utilizado el mismo modo de “historia en secuencia” para escribir esta edición de ‘The Fall of Gondolin’. Según las palabras de J.R.R. Tolkien, ésta fue “la primera verdadera historia de su mundo imaginario”, siendo junto a ‘Beren y Lúthien’ y a ‘Los Hijos de Húrin’ uno de los tres “Grandes Cuentos” de los Días Antiguos.”
En este mundo, aparece Tuor, primo de Túrin, instrumento de los designios de Ulmo. Guiado a ciegas por este último, Tuor deja la tierra que le ha
YA HAY LIBRETISTAS PARA LA SERIE DE AMAZON Amazon Studios ha anunciado que los guionistas J.D. Payne y Patrick McKay serán los encargados de desarrollar la serie inspirada en ‘El Señor de los Anillos’. Después de mucho tiempo sin novedades sobre la serie
prensa a los dos guionistas que se encargarán de desarrollar la serie. Como era de esperar, los elegidos no serie detrás por estos días, sino que son los prácticamente desconocidos J.D. Payne y Patrick McKay.
5
“El mundo rico y profundo que creó J.R.R. Tolkien está lleno de majestuosidad y corazón, sabiduría y complejidad. E stamos absolutamente emocionados de colaborar con Amazon para darle vida n uevamente. N os s entimos como Frodo, saliendo d e la Comarca, con una g ran responsabilidad a nuestras e spaldas. Es e l inicio de l a aventura de t oda una v ida”, han declarado Payne y McKay.
Payne y M cKay l levan trabajando j untos desde hace más de dos décadas, desde que se conocieron en e l equipo d e debate del i nstituto. Juntos han escrito los guiones de las películas ‘Star Trek 4’ y ‘Jungle Cruise’, ambas en pre-producción. De m omento A mazon n o ha p roporcionado m ás información, ni el título de la serie ni cuál será su trama. Así con esto, y a manera de recapitulación sobre lo que sabemos de la serie, esto es lo único que sabemos a ciencia cierta: - Amazon S tudios h a adquirido únicamente los derechos televisivos de ‘El Señor de los Anillos’ y ha encargado una s erie d e al m enos cinco temporadas. - La s erie t endrá u n coste de m il m illones de dólares. - La s erie c omenzará s u producción en l os próximos dos años, y su e streno e stá p revisto como muy pronto p ara 2020 ( aunque l o más probable es que no se estrene hasta 2021). - Los guionistas J.D. Payne y Patrick McKay serán
los encargados de desarrollar la serie. - La serie no será una adaptación como tal de ‘El Señor d e los Anillos’, sino que adaptará historias inexploradas basadas e n los textos de J .R.R. Tolkien y anteriores cronológicamente a ‘La Comunidad del Anillo’. - La serie se estrenará a nivel global y se emitirá en exclusiva a t ravés de A mazon Prime Video, e l servicio de streaming de Amazon. - El a cuerdo c ontempla l a posibilidad d e realizar otra serie a modo de spin-off. q
6
Tolkien Maker of Middle-Earth
vida y su trabajo como artista, medievalista y
La Exposicion
se expone en Oxford una colección sin precedentes de materiales de Tolkien procedentes del Reino Unido y Estados Unidos en esta exposición trascendental.
Entre el 1 de junio y el 28 de octubre se encuentra abierta en Oxford, Inglaterra; la exposición ‘Tolkien Maker of Middle-Earth’, organizada por la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford.
Cámara Radcliffe de la Biblioteca Bodleiana, Oxford.
‘Tolkien: Maker of Middle-Earth’ muestra manuscritos, arte, mapas, cartas y artefactos del extenso Archivo Tolkien de la Biblioteca Bodleiana, de la Colección Tolkien de la Universidad de Wisconsin y de distintas colecciones privadas. Muchos de estos objetos se exponen al público por primera vez. La entrada a la misma es gratis, solo basta con reservar las entradas en la fecha que se desee desde la página de la misma. La exposición lleva a los visitantes mucho más allá de lo que puedan saber sobre Tolkien y se convierte en un espacio para el disfrute tanto de
La Biblioteca Bodleiana alberga la mayor colección de manuscritos y dibujos originales de Tolkien a nivel mundial. Profesor de la Universidad de Oxford durante 35 años, J.R.R. Tolkien legó la mayor parte de sus archivos a la Biblioteca Bodleiana. Además del material legado por el Profesor, la Biblioteca Bodleiana ha ampliado el Archivo Tolkien adquiriendo otros documentos a lo largo de los años, como el mapa de la Tierra Media descubierto en octubre de 2015, que incluía anotaciones manuscritas realizadas por el propio Tolkien, un mapa que la Biblioteca Bodleiana adquirió en mayo de 2016. La muestra explora toda la amplitud de la obra literaria de nuestro querido Profesor, así como su
académicos, familias y visitantes de todas las edades. La muestra examina los mundos académicos, literarios, creativos y domésticos que resalta su gran trabajo como medievalista y en la muestra son: Manuscritos de borradores de ‘El Hobbit’ en los que se puede apreciar la evolución de la historia junto a acuarelas, diseños de sobrecubiertas, dibujos y mapas hechos para su publicación.
7
pertenecieron a Tolkien como s us m ateriales artísticos (cajas d e pinturas, lápices de colores o lacres) y su biblioteca personal. Una selección de mapas de la Tierra Media, como el mapa anotado por Tolkien adquirido por la Biblioteca Bodleiana en mayo del año pasado. Un m apa 3 D de l a Tierra Media encargado especialmente para la exposición, el mapa permite a los visitantes ver el m undo i maginario de Tolkien desde una perspectiva totalmente nueva. Encargado por l a Biblioteca Bodleiana e n 2017
‘Conversación con Smaug’, J.R.R. Tolkien
pieza que combina a la perfección la tecnología y la a rtesanía ha sido creada por l a compañía española Factum Arte, especializada en proyectos de c onservación y d ivulgación que h a trabajado con instituciones c omo el M useo del P rado, l a Biblioteca N acional d e España, e l Museo del Louvre o el Museo Británico.
Manuscritos originales de ‘El Señor de los Anillos’ junto a diseños d e sobrecubiertas y acuarelas, manuscritos originales de ‘El Silmarillion’, fotos y cartas de l a infancia d e Tolkien y sus días c omo estudiante que e xploran t emas c omo el a mor, l a pérdida y la guerra. O bjetos personales que
Mapa de la Tierra Media anotado por Tolkien
8
Con este mapa se podrá seguir con todo detalle el viaje de F rodo, Sam y P ippin desde que dejan Bolsón Cerrado hasta que llegan a Cricava (donde se les une Merry) y luego a Bree y Rivendel bajo la guía de Aragorn, el viaje de la Compañía del Anillo hasta P arth Galen, e l viaje de F rodo y Sam hacia Mordor, la ruta de la Compañía Gris o el viaje de vuelta de los hobbits tras la derrota de Sauron. La animación muestra los viajes d e los diferentes grupos, intercalados con una v isualización cambiante del m ismo m apa, y culmina c on l a destrucción del Anillo en el Monte del Destino. Además, la muestra nos presenta esa faceta oculta de Tollkien como pintor y dibujante. Incluye sus
primeras p inturas abstractas en ‘ The Book o f Ishness’, las acuarelas que dibujó mientras escribía ‘El Hobbit’ y ‘El Señor de los Anillos’.
“Las v ívidas p inturas abstractas tituladas ‘Aquí y Allí’ muestran a Tolkien como un joven estudiante de O xford que encuentra s u propia voz artística”, explica Catherine M cIlwaine e n un comunicado. “Indican que estaba empezando a dibujar, no solo lo que podía ver, sino lo que podía imaginar”, añade. A parte de lo mencionado, la Biblioteca Blodeiana ha puesto en venta un libro con el mismo nombre de l a exposición, ‘ Tolkien: The M aker o f Middle-Earth’. El catálogo fue escrito por Catherine McIlwaine, m áxima r esponsable del Archivo Tolkien de l a Biblioteca B odleiana, e i ncluye material i nédito hasta ahora p ara el público en general, como manuscritos preliminares d e ‘El Hobbit’, ilustraciones y pinturas de la Tierra Media realizadas por T olkien y cartas d e admiradores como W.H. Auden, Joni Mitchell o Iris Murdoch. Esta obra celebra la labor de Tolkien como académico, artista y escritor utilizando sus p ropias palabras, dibujos y d iseños p ara presentar a l os l ectores el gran esfuerzo c reativo que y ace t ras sus o bras. estos libros ayudarán a la conservación y cuidado de los importantes documentos y manuscritos de la Biblioteca Bodleiana, y a la adquisición de nuevos ejemplares.
Maker of Middle-earth (Collector's Edition)
10
Caravaggio Conoce a Tolkien
Entrevista a Donato Giancola
11
"The Taming of Smeagol"36" x 48" oleo sobre panel
SAM: Cuéntanos un poco sobre la inspiración y las técnicas que usas para ilustrar pasajes de las obras de ‘El Señor de los Anillos’ y ‘El Hobbit’. D.G: Intento encontrar pasajes que me permitan una gran libertad para expresar la personalidad y el carácter de los individuos en la historia. Básicamente, "pintar entre las líneas de texto para encontrar la manera en que mis imágenes complementen el texto, no solo ilustrarlo". En cuanto a técnicas más concretas, ¡Caravaggio se encuentra con Tolkien!
"Darwin: The Strangers With Craft" 48" x 48" oleo sobre panel
SAM: ¿Cómo fue tu primer acercamiento a la obra del profesor Tolkien? D.G: A la edad de 13 años mi hermano me entregó El Hobbit para leerlo. ¡He estado haciendo fan-art de la Tierra Media desde entonces! Mis primeras incursiones fueron estructuradas en la emulación de los estilos de otros artistas como Ian Miller con su rayado transversal de pluma y tinta. Mis primeros trabajos a color vinieron años más tarde, después de tomar pintura al óleo a la edad de 20 años.
""Merry and Pippin in Fangorn Forest"
12
SAM: Hablemos de la bella e impresionante ilustración que c ompartes para n uestra portada, E owyn contra el Rey Brujo de Angmar. ¿Cuál fue tu inspiración para elegir e ilustrar este importante evento? D.G: La imagen expresa mi deseo de retratar a una protagonista f emenina f uerte, mientras que a l mismo tiempo ejecuto la i magen c on l a mayor honestidad a l texto escrito de T olkien. Componiendo u n momento climático s obre e l 'bien v s mal', luz vs oscuridad, y al mismo tiempo creando una e scena d inámica que c aptura la t ensión y la emoción del momento.
"The Great Dragon Smaug" Portada de El Hobbit 30" x 37" Óleo sobre papel sobre panel
SAM: F inalmente, dejamos abierto este espacio para que envíes un mensaje a todos los miembros de nuestra Sociedad Tolkien Colombiana y l ectores de todo el mundo. D.G: M antengan l os o jos abiertos este próximo febrero para un nuevo libro de arte con mis obras sobre la T ierra Media, r evisado y c ompilado por Dark Horse Comics que llevará por nombre Middle-earth: Journeys i n Myth and L egend. Será un libro de gran formato, 200 páginas con más de 200 dibujos y p inturas, l a mayoría serán de t amaño completo. El libro se encuentra en preventa por la página de Penguin Random House Canadá.
"Eowyn and the Lord of the Nazgul: Dibujo preeliminar”
Que sus caminos estén libres de la Sombra, Debajo de la luz del Oeste ... Donato
"Eowyn and the Lord of the Nazgul: Dibujo en bruto”
13
Nota: Para ver mas ilustraciones e indagar acerca de D onato y s u obra l os i nvitamos a v isitar su página web: http://www.donatoart.com q
Las Estaciones segun los Elfos En nuestro mundo estamos acostumbrados a hablar de las 4 estaciones, que están ligadas al movimiento de la Tierra alrededor del Sol y se considera nuestra medida larga de Tiempo. Ahora bien, cuando hablamos de los Elfos, veremos que no tienen cuatro sino seis estaciones y de diferentes longitudes. Empezamos localizando 4 puntos en el año (Yen en Quenya, la cuenta corta del tiempo para ellos). Los equinoccios de primavera y de otoño que son los días en que el día y la noche duran exactamente lo mismo. Es en estos días en que diferentes culturas como los Mayas consideran el inicio y la mitad del año respectivamente. En el caso de las pirámides de Chichén Itzá, era tal el conocimiento de estos periodos que lograron hacer
(Lairë) e Invierno (Hrívë), mientras que los otros 4 durarán tan solo 54 días. El primer periodo después del equinoccio de primavera será la Primavera (Tuilë) mientras que el periodo posterior al verano será Otoño (Yávië). Entre el equinoccio de Otoño y el Invierno se encuentra el periodo de Marchitamiento (Quellë), que también es llamado Lasselanta o "Caida de las Hojas" y en
solo se dan en ese día del año. Después encontramos los Solsticios de Verano e Invierno que son los días en que la diferencia entre día y noche es máxima y en que se encuentra más lejos de la ecliptica del Ecuador. Una vez localizados estos se segmentarán en 6 fragmentos. Los más cercanos a los solsticios durarán 72 días cada uno y serán llamados Verano
Finalmente, después del Invierno y antes del año nuevo tendremos el periodo de Movimiento (Coirë). Dicho esto, de esta manera quedan marcados los 6 periodos con respeto a la posición de la tierra en su órbita.
14
Así pues, la correspondencia en días quedará:
15
Nombre
Correspondencia
Yestarë (Primer día)
22 marzo
Tuilë (Primavera)
23 marzo - 15 mayo
Lairë (Verano)
16 mayo - 26 julio
Yávië (Otoño)
27 julio - 18 septiembre
Enderi (Días Medios)
19, 20 y 21 septiembre
Quellë (Marchitamiento)
22 septiembre - 14 noviembre
Hrívë (Invierno)
15 noviembre - 25 enero
Coirë (Movimiento)
26 enero - 20 marzo
Mettarë (Dia Final)
21 marzo
16
Sueno de Otra Tierra
"The Great Dragon Smaug" Portada de El Hobbit 30" x 37" Óleo sobre papel sobre panel
Entrevista a Peter Kenny RingCon (Alemania), The F estival of t he Shire (Gales), e ventos sobre Tolkien en H olanda y l a SupaNova Pop Culture E xpo ( Brisbane y Gold Coast, Australia). También he aparecido e n televisión nacional hablando s obre m i gran colección, h e sido entrevistado e n la r adio local y nacional p ara hablar de Tolkien y los eventos relacionados.
DANIEL PENAGOS, ISILDUR: Antes de empezar es bueno conocer a Peter, cuéntanos un poco sobre tu vida. PETER K ENNY: Soy un p rofesor de e scuela retirado ya, vivo en Brisbane, Australia. Poseo una de las más importantes colecciones sobre Tolkien en Australia y el mundo. Entre todos los libros que poseo t engo más de 150 copias d e ‘The H obbit’, muchas d e estas en d iferentes idiomas y con diferentes portadas. He vivido con mi pasión por Tolkien por más de 4 décadas, pasión que me gusta compartir tanto con adultos como c on n iños e n presentaciones, eventos de e scuelas, bibliotecas, c onvenciones y festivales. He participado e n eventos como e l Edinburgh Book Festival 2012, Return of the Ring (Inglaterra),
17
ISILDUR: ¿ Y cómo f ue l a llegada d e Tolkien a tu vida? P.K: Todo comenzó e n 1976, c uando m is a migos me regalaron una copia en rústica de ‘El Señor de los Anillos’ como r egalo de c umpleaños. No m e enamoré de i nmediato de l a historia p orque descubrí que e l capítulo i nicial no l lamaba por completo a mi imaginación. El libro estuvo
incompleto por varias semanadas. Poco tiempo después, conocí ‘El Hobbit’, un colega leía el libro a nuestros alumnos y pronto compré una copia del libro. En pocas semanas leí ‘El Hobbit’ y el inacabado ‘El Señor de los Anillos’. ISILDUR: De los libros de Tolkien, ¿Cuál es tu favorito y por qué? P.K: Mi libro favorito es ‘El Silmarillion’. En él podemos leer “Los Grandes Cuentos”, y aunque son trágicos en muchos aspectos, todavía nos dejan con la esperanza de que el bien triunfa sobre el mal, sin importar cuán grandes sean las probabilidades contra el bien. ISILDUR: Hablemos ahora de la colección, ¿Cuál fue la motivación que llevó al inicio de esta? P.K: Después de que mi pasión por todo lo de Tolkien naciera quería leer más historias sobre la Tierra Media. En cada oportunidad que tenía buscaba en las librerías más material y pronto adquirí copias en tapa dura de ‘El Hobbit’ y ‘El Señor de los Anillos’. Poco después encontré ‘El Silmarillion’ y ‘Cuentos Inconclusos’, ambos los leí inmediatamente. Aún conservo estas ediciones y el libro que me regalaron en 1976. Vivía en Bundaberg, 400 Km al norte de Brisbane;
18
ISILDUR: ¿Cuál es la pieza más valiosa de su colección personal, ya sea por costo o por la sensación que la une? P.K: La pieza más increíble que tengo es el agujero hobbit de Maddie. Es el agujero hobbit hecho a mano más exclusivo del mundo, un modelo de mesa de aproximadamente 1 mts2. Está lleno de muebles en miniatura, comida y réplicas de objetos de las películas y libros. Se ha exhibido varias veces en los últimos años en varias bibliotecas, exposiciones; incluyendo el Museo de Queensland, donde estuvo exhibido en 2013 durante 12 meses.
ISILDUR: Ahora hablemos un poco sobre el movimiento Tolkiendil en Australia, cuentanos un poco sobre él, ¿Quiénes lo conforman? ¿Cada cuánto se ven? ¿Qué actividades organizan? P.K: Nuestra Comunidad Tolkien en Brisbane tiene 8 años. Durante el año, la Comunidad recauda fondos en diversas funciones y el dinero recaudado es donado a la ‘Pyjama Foundation’. El
19
ISILDUR: Para terminar, quiero dejarte este espacio abierto para que envíes un mensaje a todos nuestros lectores de Dragón Verde y a los miembros de la Sociedad Tolkien Colombia Orodruin. De nuevo muchas gracias por el tiempo para hacer esta entrevista.
P.K: Gracias por la paciencia esperando mis respuestas, en este momento me encuentro ocupado en la edición del segundo libro y la reedición del primero, lo cual implica mucho trabajo con mi editor y la ilustradora. A través de mi amor por los trabajos de Tolkien, he hecho muchas amistades tanto aquí en casa como en todo el mundo, y eso es algo especial. Aún no conozco a un fan de Tolkien que no me caiga bien, y espero no hacerlo nunca. Las historias de Tolkien enseñan los valores de la amistad, la lealtad, el coraje y la esperanza, la esperanza de un futuro mejor. Gracias por esta oportunidad, un saludo muy especial. q
20
ILUSTRADORES INVITADOS
Título: "Hallazgo Sombrío en el Sendero de los Muertos" Autor: Camilo Arias Arciniegas. Técnica: dibujo a lápiz. Dimensiones del original: 28 cm x 21.6 cm Descripción: "...y vio que Aragorn estaba de rodillas, mientras Elladan sostenía en alto las dos antorchas. Delante yacía el esqueleto de un hombre de notable estatura...". ‘El Señor de los Anillos III, El Retorno del Rey’ Capitulo 2: "El Paso de la Compañía Gris" (estrofa 154).
21
22
Tolkien Reading Day, Charla: De la Tragedia a la Épica, marzo 24/2018 Librería Grammata
El Contrato de Bilbo y las Formas de Gobierno en la Tierra Media abril 21/2018 Planetario de MEdellín
Tarde de Juegos - Jornada Lúdica Junio 10/2018 Canal parque Gabriel GArcía Márquez
Lanzamiento del Libro 'Beren y Lúthien' Junio 21/2018 Librería Grammata
Hobbit Day 2018 y Cumpleaños Nro.19 de la sociedad tolkien colombia Septiembre 22/2018 Black Pub Envigado