Sodikart Asia - Racing Kart - 速帝赛车

Racing Kart. 速帝赛车

5I6

The strength of a global leader. 全球卡丁车领导品牌的雄厚实力 SODIKART is the world 1st kart manufacturer.

速帝卡丁是全球首位卡丁车制造商。

For 30 years, SODIKART has built its reputation on an audacious development strategy, exclusive innovations supported by numerous patents and a constant pursuit of excellence in serving its customers.

30年来，速帝卡丁凭着具大胆进取精神和前瞻视野的发展策略，独家创新的研发并取得多项专利技术，以及对优质客户服务的不懈追求，力臻完美，从而建立了卓越声誉，享誉国际。

Present on the five continents and 83 countries, Sodikart is now a key player in the karting market offering a unique range of products and services:

目前速帝卡丁已成为市场首屈一指的卡丁车制造商，其网络遍布五大洲共83个国家，提供一系列独一无二的产品及服务，包括：

Photos by KSP

• Racing kart «SODI Racing» • Rental karts «SODI Rental» • Specialized shops and webstore «ITAKA» • Organisation and promotion of kart events «3MK Events» • Full range of accessories (Tekneex) and Equipments (Box’s)

• • • • •

比赛卡丁车 <<速帝赛车>> 娱乐卡丁车 <<速帝娱乐>> 专营店及网上商店 <<ITAKA>> 举办和推广卡丁车活动及赛事<<3MK 活动赛事>> 全系列的配件（Tekneex）和设备（Box’s）

5I6

Sodi Racing. 速帝赛车

多年来，速帝一直以保持优良的制造质量为首要任务，严谨监控生产线。从迷你卡丁车到KZ车型，从国内以至国际，速帝的车型底盘享誉全球，而这卓越的成就亦证明了其发展策略已取得空前成功。

Sodi karts are present in the most important competitions with its Official Team (Sodi Racing Team) and its satellite teams; they also achieve remarkable performances on race tracks all over the world. Winner of the title of World Champion, European Champion, winner of the World Cup and many titles in national championships on all continents, Sodi chassis benefit from the unique expertise that we develop, year after year.

速帝的官方赛车队（速帝车队）及其附属车队每年都会参与全球最重要的卡丁车比赛，因而在各大主要赛事的跑道上总能见到速帝卡丁车的身影。一直以来，凭借我们独家的专业技术与坚持不懈的研发，速帝卡丁车底盘的非凡性能表现在国际间的赛道屡创辉煌战绩，囊括了各大国际卡丁车赛事的冠军头衔，包括世界锦标赛冠军、欧洲锦标赛冠军、世界杯卡丁车赛冠军以及众多世界各国的全国锦标赛冠军头衔。

Photos by KSP

From Mini Kart to KZ, from sprint to endurance, from national to international, Sodi chassis have won everywhere. For several years now, manufacturing quality has been an absolute priority for Sodi and this strategy has proven highly successful.

DELTA 900 & 950

德泰 900 & 950 P6

INNOVA

移挪

P7

SIGMA S3

西马S3

P8

SIGMA DD2

西马DD2 P9

SIGMA KZ

西马KZ P10

Specifications

车型规格 P11

速帝 Delta

This SODI DELTA meets the requirements of the «Mini» Kart class. It allows youngsters to take up karting for leisure or racing.

速帝 Delta 车型符合<<迷你>>卡丁车级别的规格要求，主要是让青少年体验卡丁车的驾驶乐趣，也用作青少年组别的赛事。

This chassis, which has won most races all over the Europe including the Minikart French Cup, benefits from tried and tested techniques and is fitted with all the essential safety components. This SODI DELTA is already a benchmark for beginners seeking to learn under the best possible conditions.

这款底盘经我们的技术专家反覆测试及调校，并且配备了所有必需的安全组件，性能与安全兼备，从而能在大多数的欧洲卡丁车赛事中突围而出，夺得不少冠军头衔，其中包括法国杯迷你卡丁车大赛冠军。速帝 Delta 车型为初学者树立了新标准，让没有赛车经验的人在最好的条件下学习驾驶卡丁车，享受卡丁车的乐趣。

Options / 选装配件： 1- Clear T12 Tillett seat / 透明 Tillett T12 座椅 2- Black full padded T7 Tillett seat / 黑色Tillett T7 全软垫座椅

5I6 6

速帝 Innova

Impressive! The SODI INNOVA chassis has been dominating all major Minime and Cadet events for the past 8 years (more than 10 French Champion titles).

在过去八年间，速帝Innova车型底盘一直在所有主要的Minime迷你卡丁车大赛及学员赛事中独领风骚（夺得逾10个法国锦标赛冠军头衔）。

Specially designed for highly efficient use of the Bridgestone tires used in these categories and for optimized performance in all circumstances, the SODI INNOVA boasts unmatched manufacturing quality and superior finish. It is obviously the «star» chassis for the Minime and Cadet categories!

速帝Innova车型是专为配合此级别的普利司通轮胎而设计的，借以发挥普利司通轮胎的最高效能，而且无论在任何环境条件下都能达至最优化的性能表现。其无与伦比的生产品质和出色的技术与造工，毫无疑问，在 Minime 迷你卡丁车及学员赛事级别中，可说是众多车型底盘中的<<明星>>！

Options / 选装配件 : 1- Clear T12 Tillett seat / 透明 Tillett T12 座椅 2- Black quarter upholstered T8 Tillett seat / 黑色Tillett T8 带四分之一软垫座椅 3- Soft T11 VG Tillett seat / Tillett T11 VG 软座椅

5I6

7

速帝 Sigma

S3 车型 With the new SODI SIGMA S3, Sodikart has developed a new efficient, polyvalent and simple chassis.

速帝卡丁特别为新的速帝 Sigma S3 车型开发了一个崭新高效、性能多元并且结构简单的底盘。

The new frame SODI SIGMA S3 has been specially designed to optimize the performance of the hard, medium and soft rubber compound tires. Very comfortable to drive, its simplified use, easy handling and optimum performance give the new SODI SIGMA S3 chassis a decisive edge over the rest of the field.

全新速帝 Sigma S3 的车架经过特别设计，目的是配合硬、中、软不同程度的橡胶复合型轮胎的使用，从而发挥轮胎的最优化性能表现。新速帝 Sigma S3 操作简单，易于操控，能为驾驶者带来极致舒适的驾驶体验，再加上其卓越的性能表现，赋予它绝对的优势，已远远超越同级车型。。

Options / 选装配件 : 1- Clear T12 Tillett seat / 透明 Tillett T12 座椅 2- Black quarter upholstered T8 Tillett seat / 黑色Tillett T8 带四分之一软垫座椅 3- Soft T11 VG Tillett seat / Tillett T11 VG 软座椅 4- Front brake (with hand control or pedal) / 前轮制动套件（带手动或踏板刹车）

8

速帝 Sigma

DD2 车型 An exceptional product deserves an exceptional chassis. The new SODI SIGMA DD2 has been specially designed to accommodate the famous ROTAX Direct Drive engine block.

一个出色的车型，必需装置一个出色的底盘，才能与之匹配。全新速帝 Sigma DD2 车体经过特别设计，以容纳闻名遐迩的 ROTAX 直接传动发动机。

Featuring a two-speed gearbox with paddle shifting, the SIGMA DD2 is characterized by a number of innovations including a chainless direct drive system. the SIGMA DD2 offers breathtaking performance with a perfect blend of technology and driving comfort to satisfy the most demanding of drivers.

西马DD2集合大量突破性的创新技术于一身，当中包括一个无链式直接传动系统，同时搭载了附桨式换档拨片的2速变速箱，足以释放惊人的动力性能，是科技与驾驶舒适性的完美结合，必能满足最严苛的驾驶者需求。

Options / 选装配件 : 1- Clear T12 Tillett seat / 透明 Tillett T12 座椅 2- Black quarter upholstered T8 Tillett seat / 黑色Tillett T8 带四分之一软垫座椅 3- Soft T11 VG Tillett seat / Tillett T11 VG 软座椅

9

速帝 Sigma

KZ 车型 The SIGMA KZ meets the requirements of even the most demanding drivers by providing the best possible response to the particular constraints of 125cc geared engines.

Sigma KZ 在125c.c.发动机的特定限制之下，仍能即时为驾驶者传递最佳的回应与反馈，达至人车合一，因此即使是最严苛的驾驶者需求也必能得到满足。

Equipped with a braking system that is both powerful and sensitive, and using the latest leading-edge technologies, the SODI SIGMA KZ allows drivers to make the most of the chassis’ exceptional performance under all track conditions.

速帝 Sigma KZ 采用最新的尖端技术，搭载了一个制动力量强大且敏感度高的刹车系统，不论是在任何赛道状况下，都能持续为驾驶者提供超卓的动力性能，让其在赛场上脱颖而出

Options / 选装配件 : 1- Clear T12 Tillett seat / 透明 Tillett T12 座椅 2- Black quarter upholstered T8 Tillett seat / 黑色Tillett T8 带四分之一软垫座椅 3- Soft T11 VG Tillett seat / Tillett T11 VG 软座椅

10

Specifications.

车型规格

DELTA / 德泰

INNOVA / 移挪

SIGMA 西马 S3

SIGMA 西马 DD2

SIGMA 西马 KZ

轴距

900mm / 950mm

1040mm

1044mm

Frame

Single tube

double tube removable - CIK 双管可拆卸 - CIK

Wheelbase

车架

Tube /

单管

內胎

Rear Axle

后轴

Axle bearing support

悬挂轴承 Stub axles

短轴

Rear hubs

后轮毂 Brake

制动系统 Brake disk

刹车盘

ø 28mm -

直径 28mm

Full ø 25mm / Hollow ø 30mm - 2 bearings 直径：30mm - 2个轴承 Anodized

阳极氧化 ø 17mm -

直径： 17mm

L. 50mm or L. 98mm

左：50mm 或左：90mm Mechanical or Hydraulic brake

自动双制动刹车或液压制动刹车 Full, drilled or ventilated

通风刹车盘

单管

ø 28mm -

直径 28mm

Solid steel, ø 25mm - 3 bearings

实心钢材质，直径：25mm - 3个轴承 Solid steel, quick release

实心钢材质，迅速释放 ø 25mm -

直径：25mm

L. 50mm -

左：50mm

4-pistons hydraulic brake system

四活塞液压制动系统

ø 30mm -

直径 30mm

Hollow steel ø 50mm - 3 bearings

空心钢材质，直径：50mm - 3个轴承 Anodized, bearing ø 80mm

阳极氧化处理，直径：80mm ø 25mm -

直径：25mm

ø 30mm -

直径 30mm

Hollow steel ø 40mm 中空钢：40mm Anodized

阳极氧化处理，直径：80mm ø 25mm -

直径：25mm

ø 32mm -

直径 32mm

Hollow steel ø 50mm - 3 bearings

空心钢材质，直径：50mm - 3个轴承 Anodized

阳极氧化处理，直径：80mm ø 25mm -

直径：25mm

Anodised, fully machined, L. 90mm

Anodised, fully machined, L. 105mm

Anodised, fully machined, L. 120mm

4-pistons hydraulic brake system - CIK 四活塞液压制动系统 - CIK

Front & Rear 4-pistons hydraulic brake system - CIK 前、后四活塞液压制动系统 - CIK

阳极氧化处理，全面加工，左：90mm

阳极氧化处理，全面加工，左：105mm

阳极氧化处理，全面加工，左：120mm

浮动式涡轮通风刹车盘直径：

Floating and turbo ventilated disk

Rear: Floating and turbo ventilated disk Front: Floating 2 disks turbo ventilated

ø 168mm turbo ventilated, floating 168mm

浮动式涡轮通风刹车盘

后：浮动式涡轮通风刹车盘；前：浮动式双片涡轮通风刹车盘

Front wheels

aluminum, 115mm 铝质，115mm

aluminum black, 120mm 铝质，120mm

Magnesium low volume, 130mm 镁质，130mm

Rear wheels

aluminum, 150mm 鋁質，150mm

aluminum black, 150mm 鋁質，150mm

Magnesium low volume, 212mm 鎂質，212mm

Removable 3 Liters / 5 Liters 3升或5升，可拆卸

Removable 8 Liters 8升，可拆卸

前轮圈后轮圈 Tank

油箱 Seat

座椅 Steering wheel

方向盘 Security

安全配件

Polyester -

聚酯纤维