Upplev Marstrand Tjörn Orust Kungälv Stenungsund 2016 by Södra Bohuslän Turism

[EXPLORE]

MARSTRAND TJÖRN ORUST KUNGÄLV STENUNGSUND 2016

Se land från vattnet

Vår skärgård är som gjord för att paddla kajak Både för den inbitne och nybörjaren

SALTA SMAKER

Njut av delikatesser, närodlat, salt och hembakat. Fyll kylväskan och ta med smakerna hem

SE WALT DISNEY

PÅ NORDISKA AKVARELLMUSEET

SJÖLIV OCH ÖLIV

Sälar, hummerfiske eller färja till någon av de bilfria öarna

UPPTÄCK SKÄRGÅRDSLIVET!

Uddevalla

Bokenäs

Lysekil

ORUST

Kulturhuset Kajutan, Henån +46 (0) 304-79 93 40 turistinfo@orust.se

Fiskebäckskil

Henån Grundsund

Ljungskile

Gullholmen

Ellös

Orust Svanesund Hällevikstrand Käringön

Svenshögen

Varekil Ödsmål

Nösund Mollösund

Stenungsund

Ucklum

Myggenäs TJÖRN

Kroksdalsvägen 1, Skärhamn + 46 (0) 304-60 10 16 turistbyran@tjorn.se

STENUNGSUND

Kållekärr Kyrkesund

Kulturhuset Fregatten, Stenungsund + 46 (0) 303-833 27 turistinfo@stenungsund.se

St Höga

Skärhamn

Tjörn

Klädesholmen

Bleket

Svartedalen

St Höga

Rönnäng Åstol

Kode

St Dyrön

Diseröd

MARSTRAND

Hamngatan 33, Marstrand + 46 (0) 303-600 87 Öppet/Open 1 juni - 31 aug 2016. turistinfo@marstrand.se

Kärna

Kungälv KUNGÄLV

Fästningsholmen, Färjevägen 3, Kungälv +46 (0) 303-40 46 10 Öppet/Open: 1 juni - 31 aug 2016. turistinfo@kungalv.se

Innehåll Contents

11 14 16 20

EN PAMPIG LEKTION I BOHUSLÄNS KULTURHISTORIA

A grand lesson in Bohuslän’s cultural history Bohus fästning, Carlstens fästning, Nordiska Akvarellmuseet, Pilane, Strandverket Konsthall, Sundsby Säteri PÅSKENS KONSTVANDRING I SÖDRA BOHUSLÄN

The Easter-holiday Art-show KUNGÄLV & MARSTRAND – DOFTEN AV HAV OCH KEX

With a taste of the ocean and cultivated with care

Let the flavors linger

UPPLEV GAMLA KVARTER PÅ NYA SÄTT

FÖRLÄNG SMAKEN

BARNSLIGT SKOJ

Child´s play Events

KREATIV EXPLOSION

STENUNGSUND – DÄR VÅGSKVALP OCH VILDMARK MÖTS

Creative explosion ETT GOTT STOPP

Tasty time-out

HÄR HITTAR DU LUGNET PÅ VÄGEN

SILLAR VI GILLA R

Vandra, paddla, cykla, golf, fiske Outdoor TJÖRN – EN Ö FÖR HELA FAMILJEN

Tjörn – an island for the whole family BILFRIA ÖAR ATT LÄNGTA TILL

Guided tours

Herring heritage

MED SMAK AV NÄRA HAV OCH ODLAT MED OMTANKE

Kungälv & Marstrand – a scent of sea and biscuits

EVENEMANG

Stenungsund – where waves meet the wilderness

56 58

Shopping - costal treasures

ORUST – LJUV MUSIK FÖR ALLA SINNEN

SE OCH GÖRA PÅ 48 TIMMAR SKATTER VID HAVET

Orust – sweet music for all senses

No ordinary hotel

Where to Stay & Eat

INGET VANLIGT HOTELL

BO & ÄTA

Car-free islands to dream about

VÄLKOMMEN! I din hand håller du 2016 års magasin med inspiration och tips till din semester i vår underbara region som består av Tjörn, Orust, Stenungsund, Kungälv och Marstrand. Här har vi samlat några av regionens guldkorn så att du kan fylla ditt besök med så mycket Bohuslän som möjligt hela året. Oavsett om du gillar att gå på evenemang, åka på konstrunda, ta ett gott stopp bland våra fik, besöka våra bilfria öar, fiska krabbor eller göra något annat kul, så guidar vi dig rätt. Med detta magasin visar vi dig vägen till mysiga cykelvägar, golfbanor med havsnära läge, härliga vandringsleder, guidade fiskeupplevelser, stilla paddlingsvatten, fantastiska restauranger med närodlade råvaror och spännande upptäcksfärder till mäktiga fästningar. Här i världens vackraste skärgård finner du dessutom konst i världsklass. Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn visar i år utställningen ”Konsten att berätta” en utställning

med Disneys originalteckningar och i naturens egna konsthall i Pilane kan man i sommar se ett av världens största och vackraste konstverk – ANNA. På Marstrand visar Strandverket Konsthall samtidskonst av högsta internationella klass bakom gamla murar. Vi tipsar även om regionens evenemang såsom Sekelskiftesdagarna, Träbåtsfestivalen, Öppna Varv, Stena Match Cup Sweden, Tjörn Runt by Cowi och Tenson Tjörn Triathlon. Eller varför inte bara njuta av sol, vind, himmel och öppet hav från en klippa med en påse pinfärska räkor. Varmt välkommen önskar vi på Södra Bohuslän Turism!

Vi hälsar dig välkommen till södra Bohuslän! En av alla underbara selfiespots i regionen är Nösund!

ENGLISH

s, dela med dig av Var social med os n er #sodrabohusla ild dina semesterb sodrabohuslan sodra_bohuslan sodrabohuslan mer om vad som Vill du veta ännu r vackra region så finns att göra i vå k på vår hemsida sö förslår vi ett be lan.com www.sodrabohus

ETT MAGASIN FRÅN Södra Bohuslän Turism AB

REDAKTION Linnéa Johansson, Camilla Spennare

ANSVARIG UTGIVARE Ann H Haraldsson

SKRIBENTER Anna Berglund, Maria Felldin

PRODUKTION Elisabeth Sörum Intryck – en del av OTV

ILLUSTRATIONER: Hampus Wester, Agnes & Klara Dahlberg

AD/GRAFISK FORM Sara Lindström, Dear Area

ÖVERSÄTTNING: Liselotte Geary

MEDARBETARE Anders Jonsson, Susann Hallvar, Christina Aronsson, Maria Gunvaldsson OMSLAGSFOTO Joachim Bråse ÖVRIGA BILDER Linnéa Johansson, Anders Jonsson, Katja Ragnstam, Ingela Vågsund, Maria Gunvaldsson, Bohus fästning, Nordiska Akvarellmuseet, Peter Lennby,

In your hand, you’re holding the 2016 Magazine filled with inspiration. We’re bringing you some of our true gems so that you can fill your visit with as much as possible of what the Bohuslän region on Sweden’s west coast can offer. Whether you enjoy attending events or would like to take an art tour, visit our car-free islands, experience crab-fishing or try something else, we will guide you to the best spots and activities. Through this Magazine, we will show you some lovely bike paths, seaside golf courses, wonderful hiking trails, guided fishing tours, still kayaking waters, amazing restaurants serving local produce, and exciting expeditions to mighty fortresses. Here, in the world’s most beautiful archipelago, you can also find worldclass art. Of course, you could also just enjoy the sunshine, fresh wind, open skies and ocean from a granite cliff with a bag of freshly caught prawns. Welcome!

Greta Vocar, Kajaktiv, Maria Johannessen, Tony Meyer, Stina Petrini, Camilla Spennare, Klädesholmens Museum Sillebua, Klädesholmen Seafood AB, Lisa Nestorsson,Jonas Ingman, Henrik Trygg, Anna Berglund, Joachim Bråse, Emma Landström,Gerry Johansson TRYCK Upplaga: 45 000 ex. Tryckt på Color Print Ett svanenlicensierat tryckeri på papper som uppfyller svanenkriterierna

Skulptur i Pilane 2016

JAUME PLENSA ANNA SE ETT AV VÄRLDENS STÖRSTA OCH VACKRASTE KONSTVERK PÅ PLATS I DET BOHUSLÄNSKA KULTURLANDSKAPET!

DJUR - NATUR - SKULPTUR

PILANE TJÖRN BOHUSLÄN 28.5 - 28.8

WILLIAM TUCKER / ALICE AYCOCK / TONY CRAGG BETTINA POUSTTCHI / MORTEN LÖBNER ESPERSEN HELENA MUTANEN / JAUME PLENSA M.FL. Alla dagar 9 -19. Entré 100 kr, under 15 år fri entré PILANE HERITAGE MUSEUM I SAMVERKAN MED

www.pilane.org

Upptäck Bohus fästnings mäktiga murar och djupa fängelsehålor.

EN PAMPIG LEKTION

I BOHUSLÄNS KULTURHISTORIA Ståtliga blickar de ut över landskapet. Vissa med dramatisk historia bakom sig, andra med framtiden för sig. Skulpturer, marscherande soldater, betande får, konst på pålar i vatten, gravlämningar och försvarade fort. Spännande upptäcktsfärder alldeles oavsett. 66

EN BORG FULL AV LIV OCH HISTORIA

Som ett ståtligt signum för Kungälv står Bohus fästning högst upp på en klippö, precis vid förgreningen av Nordre- och Göta älv. En mäktig syn som inte går att missa oavsett vilket väderstreck man kommer ifrån och en strategisk placering för bevakning av gränslandet genom historien. Fästningen grundlades 1308 och en gång i tiden ansågs den vara ett av Nordens starkaste fästen. Fram till 1658 var Bohus fästning Norges sydligaste utpost med utsikt över både Sverige och Danmark vilket gav upphov till både livlig handel och blodiga konflikter. Trots att fästningen varit belägrad 14 gånger har den aldrig blivit intagen. Inte ens under det förmodligen värsta anfallet 1678 då danskar och norrmän under 64 dagar lät skjuta den då svenska anläggningen sönder och samman. Idag kan man ta del av fästningen i lite festligare sammanhang vid publika arrangemang innanför murarna. Följ gärna med på en guidad tur som avslöjar detaljer ur det förflutna. Även den lilla parken utanför fästningen är väl värd att upplevas med sina mjuka kullar och skuggande träd. Runt fästningen slingrar sig dessutom ett trevligt promenadstråk.

ETT FÄNGSLANDE ÄVENTYR

Också Carlstens fästning är en mycket välbevarad och storslagen anläggning med ett dramatiskt förflutet. På avstånd ser man siluetten av Carlstens fästning från havets alla riktningar när man närmar sig Marstrandsön. I mer än 350 år har denna väldiga väktare skyddat den lilla trästaden nedanför. Det var den svenske kungen Carl X Gustav som gav order om att bygga fästningen när Marstrand blev svenskt 1658. Det skulle dröja 200 år innan fästningen slutligen stod klar. Bland annat satt den omtalade fången Lars Larsson Molin här, mera känd som Lasse-Maja då han vid sina stölder och bedrägerier klädde ut sig till kvinna. Enligt sägnen ska han efter 26 år som fånge ha benådats tack vare sina kokkonster. Idag kan man förutom att besöka Lasse-Majas fängelsehåla få en upplevelse av hur livet såg ut här för många hundra år sedan

g in n t s ä f s n e t ls Car

BO PÅ FÄSTNINGEN

Du vet väl att du kan bo året runt på Soldathotellet inne på Car lstens fästning! + 46 (0) 303-602 65 www.carlstenssoldathotell.s e CarlstensSoldathotell

Bohus fästning ENGLISH

genom de bevarade riddarsalarna, tunga portar, kättingar, bojor och gamla uniformer. Idag är fästningen en fängslande helhetsupplevelse utöver det vanliga. Mitt på borggården ligger Soldathotellet som erbjuder ett annorlunda och spännande boende. På fästningen kan man även uppleva konserter, marscherande soldater och lördagen den 30 juli hålls de populära fästningsspelen. Det är också möjligt att få guidade turer för att verkligen kunna uppleva historiken innanför murarna!

BOHUS FÄSTNING ÖPPETTIDER/OPENING HOURS

CARLSTENS FÄSTNING ÖPPETTIDER/OPENING HOURS

2 april - 15 maj lör-sön/Sat-Sun 11-16 16 maj -19 juni mån-sön/Mon-Sun10 – 18 20 juni - 21 aug mån-sön/Mon-Sun10-19 22 aug – 11 sep mån-sön/Mon-Sun 10-18 17 sep – 30 okt lör-sön/Sat-Sun 11 -16 + 46 (0) 303-23 92 03 Fästningsholmen, Kungälv www.bohusfastning.com Bohus Fästning

1 juni-24 juni 11-16 25 juni-31 juli 11-18 1 aug-13 aug 11-18 14 aug-31 aug 11-16 1 sep-31 maj ring innan besök/call before visit. Soldathotellet har öppet året runt. Under juni-augusti ges guidade turer på svenska flera gånger dagligen på fästningen. Guided tours in English, can be ordered all year-round. + 46 (0) 303-611 67 www.carlsten.se

BOHUS FÄSTNING – A CASTLE FULL OF LIFE AND HISTORY

Like a stately symbol of the city of Kungälv, Bohus Fortress is situated on top of a rocky island, just where the Nordre Älv and Göta Älv rivers part. It is an impressive sight regardless of which direction you come from and has offered a strategic place to monitor the border area throughout history. The fortress was founded in 1308, and was once considered one of the Nordic countries’ most powerful strongholds. Until 1658, Bohus Fortress was Norway’s most southern outpost, overlooking both Sweden and Denmark. Today, one can enjoy the fortress in a more festive setting during public events inside its walls. CARLSTENS FÄSTNING - A CAPTIVATING ADVENTURE

Carlsten Fortress is also a well preserved and magnificent facility with a dramatic history. Approaching the island of Marstrand by sea, you can see the silhouette of Carlsten Fortress from all directions. For more than 350 years, this mighty guardian has protected the small township of wooden buildings below. Swedish King Carl X Gustav ordered the construction of the fortress when Marstrand became Swedish in 1658. It would take another 200 years before it was completed.

TION GAR/EXHIBI att berätta ey - konsten sn Di pt se 4 oms Br 20 marsit rg nuari 2017 Bi ingar av 18 sept-29 ja sn vi e ad id er för gu eet.org Datum & tid .akvarellmus rna se: www ga in ln äl st ut

Foto / © Nordiska Akvarellmuseet

UTSTÄLLNIN

URS

/OPENING HO

-17 /Tue-Sun 12 april tis-sön 8 -1 20 mars-30 11 ly ai /d dagligen 12-17 1 maj-4 sept ön/Tue-Sun b 2017 tis-s fe -5 pt se 18 n, Skärhamn Södra Hamne 60 00 80 +46 (0) 304lmuseet.org el ar www.akv rellmuseet NordiskaAkva t varellmusee @nordiskaak

ÖPPETTIDER

Jättens överman / Brave Little Tailor (1938), Bill Tytla © Disney

Nordiska Akvarellmuseet

ENGLISH

KONST, NATUR OCH MÄNNISKOR

Granne med badstranden i Skärhamn ligger Nordiska Akvarellmuseet, med säregen arkitektur, delvis byggd på pålar i vattnet. Museet är en plats för konstupplevelser, kultur och lärande året runt. Som första museum i Europa visas här under vår och sommar en unik utställning: Disney-konsten att berätta. Utställningen visar originalteckningar och akvareller från Walt Disneys tidigare filmer såsom Kalle Anka och Musse Pigg fram till dagsaktuella Frost. Den belyser berättartraditionerna, legenderna, skrönorna och fablerna som omtolkats och omarbetats till de älskade och klassiska Disneysagorna. Nordiska Akvarellmuseet är en konstinstitution som ständigt utforskar vattenfärgs

teknikerna baserat på vatten, pigment och papper. Konstsamlingen växer ständigt och utgör en viktig nordisk konstskatt och framtidens kulturarv. Under sina femton år har museet haft drygt 2,8 miljoner besök och visat över 80 utställningar med verk av internationella konstnärer från Norden, Europa, Nordamerika och Asien. Med kulturprogram året runt, bred pedagogisk verksamhet och kursverksamhet är museet en mötesplats för konst, natur och människor. Naturen präglar omgivningen med havsbad, båtliv och djurliv. I ett landskap lika intagande oavsett årstid med blå sommarhimmel, stilla hösthav eller grafiskt gråvitt när snön bäddar in klipporna.

MEETING PLACE FOR WORLD ART

Next door to the sandy beach in Skärhamn lies the Nordic Watercolour Museum. With its distinctive architecture, partly built on stilts in the water, the museum offers a place to experience art, culture, and learning all year round. This spring and summer, it is the first European venue to host the extensive animation exhibition Disney’s Art of Storytelling. Theexhibition showcases original drawings and watercolours from Walt Disney’s earlier movies such as Donald Duck and Mickey Mouse right through to today’s contemporary Frost, and highlights the story-telling traditions, legends, tales and fables that have reinterpreted and reworked to become the much loved and classic Disney stories.

P ilane

NJUT AV SOMMAREN I PILANE!

Djur, natur och skulptur - bland mångtusenåriga fornlämningar och fritt betande får firar Pilane 10-årsjubileum med skulptur av världsklass! I sommar får Bohuslän ett nytt landmärke. Högst uppe på berget i Pilane tronar ANNA, ett gigantiskt stort och bländande vackert kvinnohuvud av spanske konstnären Jaume Plensa. 14 meter höga ANNA blickar ut över den milsvida bohuslänska arkipelagen och det omgivande kulturlandskapet med andra

ENGLISH ENJOY SUMMER IN PILANE!

Animals, nature and sculptures – among ancient remnants and freely grazing sheep, Pilane celebrates its 10-year anniversary with world-class sculptures! This summer, Bohuslän becomes home to a new landmark. On top of the mountain at Pilane sits ANNA, a gigantic and dazzling beautiful woman’s head by Spanish artist Jaume Plensa. 14-metre tall ANNA gazes out over the panoramic west coast archipelago and the surrounding culturallandscape with other exciting artworks by artists such as Alice Ayecock and Bill Tucker from the US. Pilane is nature’s own art gallery, offering a mix of experiences suitable for all ages. Bring your own picnic basket or visit the courtyard café offering local specialties.

spännande verk av konstnärer som Alice Ayecock och Bill Tucker från USA. Pilane är naturens egen konsthall med en mix av upplevelser som passar alla åldrar. Ta med egen fikakorg eller besök gårdskaféet med lokala specialiteter.

ÖPPETTIDER/OPENING HOURS

28 maj - 28 aug dagligen/daily 9-19 Information om guidningar, entré och gårdscaféets öppettider: www.pilane.org. For information about guided tours, entry fee and café opening hours, please visit www.pilane.org

Strandverket MODERN KONST BAKOM GAMLA MURAR

Strandverket Konsthall på Marstrand är inrymd i en mäktig försvarsanläggning från 1800-talet vid öns södra hamninlopp. Här visas samtidskonst av högsta internationella klass inom fotografi, skulptur, måleri och digital konst. Under året presenteras 3–4 större utställningar och en vintersalong. Utöver de ambitiösa utställningarna erbjuder Strandverket också en trivsam bistro med havsutsikt, en välsorterad konst- och designbutik och en intressant skulpturpark. Innanför murarna på borggården visas skulpturer av Sean Henry, Bernar Venet, Pål Svensson, Maria Miesenberger, Eva Hild, Enrique Martínez Celaya och Tony Cragg. Sommarens stora utställning på Strandverket visar skulptören Eva Hilds verk. Eva Hild idag världsberömd keramiker har de senaste åren slagit igenom som en av Sveriges mest framgångsrika skulptörer. Utställningen blir den största museiutställningen i hennes karriär och hon visar upp helt nya arbeten producerade de senaste tre åren enbart för Strandverket.

INFORMATION OM PROGRAMAKTIVITETER

www.strandverket.se Entré/entrance 70 SEK. Under 15 år gratis/Free admission under 15. Hamngatan 56, Marstrand + 46 (0) 303-108 00 Strandverket Konsthall @strandverketkonsthall

UTSTÄLLNINGAR/EXHIBITIONS

ÖPPETTIDER/OPENING HOURS

19/3-29/5 Joakim Eskildsen – En värld jag kan tro på,fotografi 19/3-29/5 Hilma af Klint i dialog med Ann Edholm,måleri 11/6-25/9 Lars Tunbjörk, fotografi 11/6-25/9 Eva Hild, skulptur 26/11-8/1 2017 Vintersalong

20 mars sön/Sun 11–17 Påsk/Easter 24 mars –3 april 11–17 April lör-sön/Sat-Sun 11-17 Maj tor–sön/Thu-Sun 11–17 12 juni-14 aug dagligen/daily 11-17 15 aug-31 aug dagligen/daily11-17 Sep lör-sön/Sat-Sun 11-17

ENGLISH MODERN ART BEHIND HISTORIC WALLS

Strandverket Art Museum on the island of Marstrand is located within a mighty 19th century fortification. It displays contemporary art of the highest international standard in photography, sculpture, painting and digital art. Throughout the year, 3-4 major exhibitions are presented along with a winter salon. In addition to the ambitious exhibitions, Strandverket also offers a lovely bistro, a wellstocked art and design shop and an interesting sculpture park. The summer’s major exhibition will showcase sculptor Eva Hild’s artwork. An internationally renowned ceramist, Eva Hild has in recent years established herself as one of Sweden’s most successful sculptors. The exhibition will be the largest museum exhibition of her career and she will showcase completely new works produced in the past three years specifically for Strandverket .

i r e t ä s y b s Sund BLAND GRÅÄRTOR OCH ROSENBÖNOR

På Sundsby säteri varvas sägner och utrotningshotade grödor från förr med ovanliga fjärilar, skördefest och skimrande bokskog. Praktfullt i all sin enkelhet.

ENGLISH

I hundratals år har Sundsby säteri sovit en törnrosasömn. Visst har människor levt sina liv där, men häcken runt egendomen har vuxit sig tjockare med åren och ingen utanför har egentligen vetat hur det ser ut där inne. Mest har det berättats om Margareta Hvitfeldt, som bodde på säteriet med sin familj under 1600-talet. SMAKER FRÅN KÖKSTRÄDGÅRDEN

Idag har Sundsby säteri en prunkande köksträdgård där besökare kan få en visning och kanske ett smakprov från trädgårdsmästaren Joakim Wenner. – Många familjer besöker oss och får en chans att se hur maten ser ut när den blir till. Sedan kan de äta våra grönsaker inne på restaurangen, säger Joakim Wenner. Joakim vill gärna bli avbruten av besökare och lägger hellre tid på att svara på frågor om trädgården än på att rensa ogräs. Han berättar gärna om hur man tillagar en kålrabbi eller varför det är viktigt att odla utrotningshotade bönsorter, som gråärter. – Gråärter ingår i det bohuslänska kulturarvet och jag har haft gäster som berättar om hur de förr i världen åt dem kokta med mjölk, säger Joakim Wenner. Varje höst är det skördemarknad och då kan vi köpa med oss rosenbönor, isört och polkabetor. Säteriets spännande historia kan

10 10

”Många familjer besöker oss och får en chans att se hur maten ser ut när den blir till. Sedan kan de äta våra grönsaker inne på restaurangen” du ta del av om du tar en guidad tur, då får du tex veta varför det talas om att en präst finns inmurad i ett av valven. VANDRA BLAND BLÅSIPPOR OCH BOKSKOG

För den naturintresserade är Sundsby ett mecka året om. Från blåsipporna i Ramsdalen på våren, ovanliga fjärilar i köksträdgården på sommaren, den färgsprakande bokskogen på hösten till lugnet runt grottorna vid Solklinten på vintern. Kom till Sundsby och låt dig hänföras av historiens vingslag, den vackra trädgården eller en promenad i skog och berg. Avsluta med en kopp kaffe och något hembakt från gårdskaféet. Sedan lär du lova dig själv att komma tillbaka till denna mytomspunna plats – för på Sundsby finns alltid något nytt att upptäcka. Å 14 P . R KL G TURE I -14 AU E D N A GUID AR 12 JU ation AG form eri, SÖND er in t

För m ndsby sä r u e om S dade tur er: gui ringsled 7 11 7 and och v ) 304-60 dsby n 0 ( u +46 jorn.se/s .t w w w

AMONGST GREY PEAS AND SCARLET RUNNER BEANS

At Sundsby Manor, tales from the past and endangered crops of yesteryear mix with unusual butterflies, harvest festivals and shimmering beech forests. Magnificent in its simplicity. For hundreds of years, Sundsby Manor slept like Sleeping Beauty. Sure, people continued to live there, but the hedge surrounding the property grew ever thicker, leaving outsiders to wonder what the inside really looked like. Mostly, they had heard about Margareta Hvitfeldt, who lived in the manor with her family during the 1600s. Come to Sundsby and let yourself be mesmerised by the history, the beautiful garden or a walk through forest and hills. For anyone interested in nature, Sundsby is a haven all year round. Finish off with a cup of coffee and something homebaked from the courtyard café. Then you will promise yourself to return to this magical place, because at Sundsby, there’s always something new to explore.

SUNDSBY GÅRDSCAFÉ RESTAURANG & BUTIK

Öppettider nov-feb, fre – sön 11-16 okt, mars, april, fre – sön 11 – 17 maj & sept, tors –sön 11 -17 juni – aug, alla dagar 11 -18 +46(0) 304-66 63 00 www.sundsbygardscafe.se

VÄLKOMMEN TILL PÅSKENS KONSTVANDRING I SÖDRA BOHUSLÄN 47 konstnärer bjuder in till öppet hus i påsk. De öppnar ateljéer, verkstäder och gallerier för besökare, konstälskare, samlare och alla kreativa människor som vill uppleva och inspireras av nutida västsvensk konst där den skapas. 28 000 besökare under tre dagar påsken 2015 visar att konstvandringen har blivit en viktig konstscen. Stora variationer i konstnärligt uttryck, vitt skilda miljöer på landet och i städer, tillsammans med möjligheten till möten och samtal med utvalda etablerade konstnärer och deras verk gör resan till en oförglömlig upplevelse! Konstvandringen arrangeras av yrkesverksamma konstnärer i Uddevalla, Orust, Stenungsund, Tjörn och Kungälv. De flesta ateljéer går naturligtvis att besöka hela året, kontaktuppgifter finns på hemsidan. För mer information om Konstvandringen se www.konstvandringen.se

ENGLISH WELCOME TO THE EASTER-HOLIDAY ART –SHOW

47 artists invite you to open house during Easter-holiday 2016. They open their studios, workshops and galleries for visitors, art-lovers, collectors and creative people, those intending to catch a breeze of inspiration and take a look inside contemporary West-Swedish art. 28.000 visitors took part in the Art-Show during three days at Easter 2015. This is clear evidence of a huge culture-and art-movement. The great variety in artistic expression, the different surroundings in countryside and cities makes the Art-Show an unforgettable journey in time and space. Meetings, conversations, performances together with professional artists and their work has made the Easter-Holiday Art-Show into an important platform of fine art. The Easter-Holiday Art-Show is arranged by the participating artists. Working artists from Uddevalla, Orust, Stenungsund, Tjörn and Kungälv. Most of the galleries are open during the whole year. Contact information is found at the website. For more information: www.konstvandringen.se

STRANDVERKET KONSTHALL MARSTRAND UTSTÄLLNINGSPROGRAM VÅR & SOMMAR 2016 19 MARS - 29 MAJ JOAKIM ESKILDSEN “EN VÄRLD JAG KAN TRO PÅ” 19 MARS - 29 MAJ HILMA AF KLINT I DIALOG MED ANN EDHOLM 11 JUNI - 25 SEPTEMBER EVA HILD – “HÅLRUM”

Eva Hild

DECEMBER 2016 - JANUARI 2017 STRANDVERKET VINTERSALONG

I Strandverket finns även en shop samt bistro med fullständiga rättigheter. Bistron erbjuder kaffe och kaka, smörgåsar samt kalla och varma rätter. Varmt välkommen!

STRANDVERKET KONSTHALL PÅ MARSTRAND FÖR FOTOGRAFI, MÅLERI, SKULPTUR OCH DIGITAL KONST. 0303-10800. WWW. STRANDVERKET.SE

0000023326-01 1

2016-01-07 13:45

Snow White and the Seven Dwarfs (1937), Gustaf Tenggren © Disney

Brave Little Tailor (1938), Disney Studio Artist © Disney

nordiska akvarellmuseet UTSTÄLLNINGAR / VISNINGAR / FÖRELÄSNINGAR / ÖPPEN VERKSTAD / MUSIK / KURSER / KONFERENS / VATTEN RESTAURANG & KAFÉ / GÄSTATELJÉER / BADSTRAND EXHIBITIONS / GUIDED TOURS / LECTURES / WORKSHOPS / MUSIC / COURSES / VATTEN RESTAURANT & KAFÉ / GUEST STUDIOS / BEACH SÖDRA HAMNEN 6, SKÄRHAMN / TEL 0304 60 00 80 / AKVARELLMUSEET.ORG / RESTAURANGVATTEN.COM

12 0000023341-01 1

2016-02-08 09:53

Kung채lvs kyrka Kulturhistorisk barockkyrka i Kung채lvs gamla kvarter

svenskakyrkan.se/kungalv 0303-377000

0000023359-01 1

2016-01-07 13:50

V채lkommen

Marstrands Familje Camping

Kungälv och Marstrand DOFTEN AV HAV OCH KEX Bevarade barockkyrkor, hembygdsgårdar och soldattorp möter shopping och nybyggnation. I Kungälv samsas milstolpar och framåtanda. Alldeles intill Kungälv ligger Marstrand. Ön med fler båtar än de flesta, publikmagnet vid match cup och massor av varma klippor perfekta för salta bad. ENGLISH LÄGG TILL I SVERIGES STÖRSTA GÄSTHAMN

Längst ut i väster, där skärgården tar slut och havet tar vid, ligger Marstrand. Efter en kort färjetur över sundet befinner du dig på själva Marstrandsön, med en levande närvaro från en svunnen tid, blandat med trendiga seglarjackor. Här finner man både livat krogliv och stilla lugn beroende på när man besöker ön. Med sina mysiga kvarter, små gränder och prång, sin dominerande fästning och havsutsikt vart man än vänder sig, väcker ön starka känslor. Längs bryggorna i Sveriges största gästhamn ligger båtarna tätt och med Match Cup är Marstrand definitivt seglingens huvudstad i Sverige. Ingen annanstans i världen finns f ler båtar per invånare än i Bohuslän. Sommarens seglingshöjdpunkt är när Match Cup avgörs första veckan i juli. Under veckan samlas 100 000 åskådare på klipporna för att se världens bästa seglare göra upp i denna deltävling av den internationella match cup touren. I juli hålls det även fästningsspel på Carlstens fästning. Historier och skrönor från förr blandas med karoliner, salut och trumslagare vid porten. Besöker man fängelsehålorna förstår man varför var femte fånge inte överlevde vintern. Här satt den ökände stortjuven LasseMaja inspärrad i 27 år. I slutet av augusti är det dags för Sekelskiftesdagarna och när klockan vrids tillbaka till Oscar II:s dagar återskapas förra sekelskiftets havskurort och societetsliv. Det blir en helg full av marknad och aktiviteter när gator och torg fylls av tidsenligt klädda människor. Missa inte en unik upplevelse långt utöver det vanliga. www.marstrand.se

DÄR HISTORIA OCH FRAMTID MÖTS

Precis som parollen antyder är Kungälvs stad en blandning av gedigen historia och modern småstad. Belägen vid Göteborgs norra gräns är Kungälv porten till Bohuslän! Som besökare finner du spår från så långt tillbaka som bronsåldern. Den händelserika bygden har också lämnat spår i jorden som nyligen upptäckts genom en mängd arkeologiska utgrävningar. Vid gravfältet Stora smällen i Ytterby har man bland annat funnit en kungsgård från vikingatiden. Det mäktigaste man ser idag är Bohus fästning som norrmännen började anlägga på 1300-talet. Denna en gång så strategisk placerade kungaborg, ses redan på långt håll trona på sin holme där Nordre och Göta Älv delar sig. Det räcker med en promenad på kullerstenarna mellan de gamla trähusen på Västra gatan för att känna historiens vingslag. Vilandes på grundstenar som plockades från fästningen redan på 1600-talet förmedlar husen trästadens sköna känsla av harmoni. Vid gatans ena ände närmast fästningen finner man Gamla torget med en av Sveriges bäst bevarade barockkyrkor från samma århundrade. Runt om i trakterna finns många fler fornlämningar, hembygdsgårdar, soldattorp och kyrkor för den intresserade. Vid Västra gatans andra ände tar det moderna Kungälvs centrum vid med shopping och Stadshus. Här finns små butiker såväl som butikskedjor, mysiga caféer och flera restauranger. Härifrån är det också promenadavstånd till Göteborgs kexfabrik som ligger intill älven. Ibland doftar hela Kungälv pepparkakor eller vanilj och av det blir suget att fynda i kexfabrikens populära Bräckbod inte mindre. Kungälv är långt ifrån enbart historia. Det är en stad i snabb tillväxt. Här byggs för fullt och trycket på att flytta hit är mycket stort. www.kungalv.se

A SCENT OF SEA AND BISCUITS

In the far west, where the archipelago ends and the open sea begins, you find the island of Marstrand. The sailing town and seaside resort is a favourite with visitors. It is home to a harbour filled with all kinds of boats, cosy homes along car-free streets, top restaurants and take-away spots, sun and salty swims, music and spectacle. On Marstrand, visitors can find both lively nightlife and quiet tranquillity depending on where they choose to go. The regional city of Kungälv is a blend of rich history and modern city life. As a visitor, you will find traces as far back as the Bronze Age. The mightiest sight these days, is Bohus Fortress, established by the Norwegians in the 14th century. A walk along the cobble stones between the old wooden houses of Västra gatan is enough to make one feel the tide of history. At the other end of Västra gatan, the modern part of Kungälv begins, with great shopping in both charming small boutiques and larger chains, cafés and restaurants. Within walking distance, one also finds the biscuit factory Göteborgs Kex.

Missa inte. .

Match Cu p första ve ckan i juli Sit t på klip . porna och se världen bästa seg s lare göra upp i deltävling av den inte denna rnationella match cu p touren.

Marstrand - utsedd till Sveriges vackraste stad.

Bohus fästning

Den populära baddaren - ett måste vid ett besök i Bräckboden, Göteborgs Kex.

Sekelskiftesdagarna på Marstrand

Kreativ explosion

Glas, trä, smide och gamla smycken i nya former, keramik och bohuslänska landskap i en härlig mix. Åk på en sprakande konstrunda, där det ena galleriet inte är det andra likt.

AGATON PÅ MARSTRAND

en unik butik

Vid färjeläget på Marstrandsön finns Agaton som erbjuder konst och hantverk i en vacker och spännande kombination. Glas, silver, smide, textil, betong och mycket mer. Allt tillverkat av formgivarna som också står i butiken. Öppet varje dag under påsk och sommar. Helger resten av året. Hamngatan 33, Marstrand, www.agatonhantverk. se

Smycken med inspiration från naturen

SILVER WIJK

Med naturen som formgivare och med blandade material som silver, koppar, guld men även stenar skapar Emelie Wijk Lundberg unika smycken. De senaste åren har rostfria produkter och vigselringar i guld tagit allt mer plats. I rostfritt stål skapas unika ljuslyktor med lokala motiv från Sundsby Säteri och Tjörn Runt. Även vanliga bruksföremål som kaffemått har fått nytt liv. Butik och smedja vid Valla kyrka. Kråkedalsvägen 42, Hjälteby, Tjörn, www.silverwijk.se

SASIOGLU DESIGN

smycken i egen design Hos Sasioglu Design hittar du smycken med organiska former som samsas med pärlor, stenar och ofta någon teknisk detalj. Här kan även gamla smycken med ett symboliskt värde för sin ägare få nytt liv genom designändringar eller ny form. I ateljén finns även tavlor i gränslandet mellan konsthantverk, skulptur och måleri då duk läggs på duk med tillägg i form av tråd och metall. Gulskärsvägen 14, Lycke, Marstrand www.sasiogludesign.com

BH5 – med konst som g

ny dimension på tillvaroner

Bh5 är konstga llerie t med konstnärer so m hittat sin egen värld beskriva och därför att ger oss nya dimension er på tillvaron. Här inspirerad och njuta kan du bli av god fika med utsik t över sundet mot St Huset byggdes som enungsön. varmbadhus för Sten ungsundsborna på 19 20-ta let. Badhusvägen 5, St enungsund ww w.bh5.se

Bebådelsen vid marke

n av Bianca Maria Ba

16 16

rmen.

SESTERVIK

kanten galleri & café vid stpårainsnd igare var fabrik för tillidan av Orust. I det som tid

och Sesterviken ligger vid havet asetterad samling konstglas ade drycker visas en mångf rna elle var Ak . tid r verkning av sylt och kolsyr öve v spekti glar konstnärens olika per akvareller. Skulpturerna spe givet av hundratals fruktträd Om . por klip s län hus Bo nd bla ling seg n frå or och bakverk valda är med motiv verar ekolog iskt kaffe, te, våffl ser som é caf d me t erie ang ligger Or efter årstid. se d, Orust, ww w.sestervik. Sesterviken 4, Svanesun

En mötesplats för att utveckla, idéer & konst

TINTIN

Galleriet visar under maj-september spännande samtidskonst med verk av konstnärer från hela Sverige. Här finns också ett café med försäljning av konsthantverk. Under 2016 kommer Art Institute att arrangera en jurybedömd Akvarellsalong. Strandvägen 1A, Gamla Polishuset, Skärhamn, Tjörn, Art Institute

A RT I N S T I T

UTE

Handgjorda smycken med traditioner från Bohuslän I sin guld och silversmedja på Dyrön, lever silversmedenTintin sin dröm. Med nybyggt galleri intill verkstaden, erbjuder hon besökaren en upplevelse utöver det vanliga både vad det gäller konsthantverk och miljö. Det finns även ett litet konstnärscafé, där du kan slå dig ner även med egen matsäck. Omgivningen bjuder på sköna vandringsleder runt ön. tin-tin® scandinavian jewellery, Mosshagsvägen 2, Dyrön, Tjörn, www.tin-tin.se

se För fler galleriern.com la www.sodrabohus

SÖDRA HAMNEN 31

en västsvensk arena för konsthantverk

Galleriet och caféet ligger granne med Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn. Här finns föremål i keramik, glas, trä, silver, smide samt bildkonst. Utställarna har mångårig produktion bakom sig och är väletablerade. I caféet serveras rättvisemärkt kaffe samt bröd och bakverk från lokala bagerier. Det finns även en bokavdelning med nya och antikvariska böcker inom ämnena konst, kultur, mat och dryck. Södra Hamnen 31, Skärhamn, Tjörn, www.sodrahamnen31.se

Typsnitt Platino linotyp

Sestervik

Arntzen Antik

by: PHW Montage AB

ANDERS HULTMAN 9-10 juli, kl 12-16 ”öppna ladan” Stillingsön

0000023425-01 1

Skulptur Arkitektur Måleri Orangericafé

Stora vägen 3 Stora Höga 0303-77 79 78 • 0702-57 06 56

för öppettider se www.arntzenantik.se

2016-01-18 13:51 0000023379-01 1

2016-01-11 10:43

www.tin-tin.se Dyrön

Sesterviken, Svanesund, 0708-472426, www.sestervik.se

Det händer mycket i Stenungsund sommaren 2016! Marschallhållare 700:-

Silversmedja med egen tillverkning. Butik med silver, glas, keramik etc. Vi kan även erbjuda dagskurser och gruppaktiviteter. Vi finns även på Sundby säteri med egen butik på sommaren.

Fullständigt program ﬁnns på www.stenungsund.se/kulturprogram

VÅFFELCAFÉ LSTENS FÄSTNING, MARSTRA ENTRÉN PÅ CAR ND

Grädda din egen våfﬂa! BAGUETTER • SALLADER • GLASS • LÄSK • KAFFE • ÖL, VIN & CIDER

VÅFFELCAFÉ Kråkedalsvägen 42 • 471 72 Hjälteby • 0304-67 41 16 • www.silverwijk.se 18 Öppettider: Ons-fre 12-18, Lörd 11-15. Övrig tid enligt överenskommelse.

Telefon 0702-194733 Bleketvägen 40B 47196 Bleket

BAKHANTVERK med

naturliga råvaror njut av MAT och DRYCK i sinnenas cafe NYBAKT surdegsbröd varjecafé, dag eller ta en korv Fika i vårt

Ekologiskt mathantverk Tjörn - Bleket

med bröd på ståendee fot. 0727-15 85 05 Ljungskile IG / FB @cafefloraljungskile ICA Supermarket Nordeviks Skärhamn

www.lottasbakoform.se

Telefon: 0304-67 69 00

Café & Restaurang

0304-6

0000024050-01 1 00384672 1

2016-01-21 09:00 2013-02-21 14.21

På LÖR

Välkomna hit!

ww w w

Kom och njut på Linas Brygga i Dyröns södra hamn

Njut på vår fantastiska brygga. Ljuvliga bakverk, Underbart kaffe, Goda smörgåsar och luncher, Kvällsmeny

TAKE AWAY • CAFÉ • GLASS SKALDJUR • BÅTBUTIK • DIESEL www.linasbrygga.se • 0736-60 52 96

Strandvägen 5 Hälleviksstrand • Tel. 0304-521 72 Öppettider se www.miassjobod.se

Fascineras av binas fantastiska liv i genuin lantlig miljö!

Öppet maj oc oktober sa novemb

00384674 1

Skulptur i Pilane 2016 s kafé

2013-02-21 10.22

Gård

Välkommen till Tjörn i hjärtat av Bohuslän, nära

PILANE TJÖRN till Skärhamn och Nordiska Akvarellmuseet. JUNI-AUGUSTI

Vi har boenden i olika prisklasser på vår camping, GÅRDSLunch, i vandrarhemmet eller våra hus med altan och KAFÉ nygräddade &BUTIK! havsutsikt. våfflor &

hembakat!

Kafé • Gårdsbutik • B & B Bo i Bikupa • Bi-utställning m.m. Lär och Upplev för alla åldrar

Öppettider se www.pilane.org

- ett saltstänk från havet

Kör mot Kyrkesund och vidare mot Pilane gravfält

www.tavlebordshonungsgard.se www.halsafranhonungsgarden.se Pia Askland Josefsson Helge Josefsson Piatel Askland Josefsson 0703-52 85 60 Helge telJosefsson 0709-82 04 17 tel 0703-52 85 60 tel 0709-82 04 17

Sydvästra Orust frånTegneby Tegnebykorsväg korsvägmot mot Nösund Nösund Sydvästra Orust ca ca 300300 m mfrån

Kyrkväge

DIN

0000023330-01 1

Sommaröppet: Öppet: juni-aug Ons-Sön kl.11-16 25 juni-21 aug tis-sön kl 11-16 Övrig tid se hemsidan Övrig tid fre-lör kl 11-16 www.tavlebordshonungsgard.se

VÅRE MORS

2016-01-21 09:10

Välkommen att avnjuta kaffe med hembakat från vårt gårdsbageri eller äta vällagad lunch i genuin och historisk miljö Öppet hela året. Under juni-augusti öppet alla dagar 11.00-18.00

Sundsby Säteri, Hjälteby, Tjörn

Röavallen, Skärhamn | 0304 - 67 17 40 | www.havologi.se 0304-66 63 00 I info@sundsbygardscafe.se I www.sundsbygardscafe.se 19 28 | ävent yr & stillsam njutning

Öppe Strandv

ETT GOTT STOPP Genuint, anrikt, engelskt blommigt eller med fiskenät. Nybryggt och hembakt är det alldeles oavsett var du väljer att pausa.

ENGLISH TASTY TIME-OUT

Genuine, historic, English floral or adorned with fishing nets. Regardless of where you stop for a pause, the coffee will be freshly brewed and the accompaniments homebaked.

SJÖBODSFIKA PÅ ORUST I Hälleviksstrand på Orust hittar ni Mias Sjöbod, det mysiga lilla caféet är inrymt i pappa Göstas gamla sjöbod och här bjuds alltid på nybakat och gott kaffe. Slå dig ned antingen på bryggan eller inne i sjöboden bland alla gamla fiskeredskap, delikatesser och gamla föremål från trakten. Caféet är utvalt av White Guides Caféguide 2015. www.miassjobod.se ENGLISH BOATHOUSE COFFEE ON ORUST

In Hälleviksstrand on the island of Orust, you find Mias Sjöbod, a cosy little café housed in Mia’s father Gösta’s old boathouse – the perfect place to enjoy the Swedish tradition of fika, that is pausing for coffee and something sweet to eat. Take a seat on the jetty or inside the boathouse amongst its old fishing equipment, delicatessen and old knick-knacks from the area. The café is selected by the White Guide Café guide 2015.

20 20

AFTERNOON TEA PÅ SLOTT

FIKA I ANRIK MILJÖ Stenungsön är en av bohuskustens badorter som växte fram under 1800-talet och lockade till sig sommargäster som skulle njuta av frisk luft och hälsosamma bad. De vackra villorna som då byggdes ger än i dag ön dess karaktär. Stenungsögården innefattar två av dessa vackra villor och där kan man idag njuta av en härlig lunch, gott fikabröd, olika sorters boende och en fantastisk havsutsikt. www.stenungsogarden.se

Vill du uppleva en riktig Afternoon teabuffé med scones, ostar, marmelader, snittar, pajer, bakverk mm så är Thorskogs Slott rätt ställe att åka till. Det är ett riktigt sagoslott i en underbar engelsk park med vackra rum, stiliga salonger och sagolik mat. www.thorskogsslott.se

FIKA PÅ MARSTRAND Det sägs att ”har man inte varit på Bergs Konditori så har man inte varit på Marstrand”. Det anrika konditoriet ligger 200 m från färjan och självaste Selma Lagerlöf ska ha suttit i den lilla trädgården bakom huset och skrivit på Herr Arnes Penningar. På uteserveringen precis vid havet kan man njuta av gott kaffe, bullar och smörgåsar. Under sommaren serveras seglarfrukost varje morgon! www.bergskonditori.com

ENGLISH REFRESHMENTS IN A HISTORIC SETTING

Stenungsön is one of the Bohuslän coast’s resorts that was established in the 19th century, attracting summer visitors who wanted to enjoy the fresh air and health sea baths. The beautiful villas of that period still provide the island with its character. Stenungsögården is home to two of these stunning villas, where a wonderful lunch, delicious baked goods, accommodation and ocean views can be enjoyed today.

ENGLISH

”FIKA” ON MARSTRAND

AFTERNOON TEA FIT FOR A KING

To experience a real Afternoon Tea buffet with scones, cheese, marmalades, canapés, pies, pastries and more, Thorskogs Slott (Thorskogs Manor House) is the place to visit. It resembles a fairytale castle set in a wonderful English garden and boasts beautiful rooms, stylish lounges and fabulous food.

There’s a saying that ”if you haven’t been to Bergs Konditori, during your visit to the island of Marstrand, you haven’t been to Marstrand”. The historic pastry shop is located 200 metres from the ferry and famous Swedish author Selma Lagerlöf herself is said to have sat in the small garden behind the house to write one of her books. On the terrace, just by the sea, visitors can enjoy great coffee, baked goods and sandwiches.

FIKA DIG RUNT I VÅR REGION, HÄR KOMMER NÅGRA FLER TIPS PÅ FANTASTISKA FIK Klövedal, Tjörn www.pilane.org/Kafe

SUNDSBY GÅRDSCAFÉ

TAVLEBORDS HONUNGSGÅRD

White Guide Café 2015 Tjörn www.sundsbygardscafe.se

White Guide Café 2015 KRAV Orust www.tavlebordshonungsgard.se

SÖDRA HAMNEN 31

LOTTAS BAK & FORM

Skärhamn, Tjörn www.sodrahamnen31.se

Surdegsbageri, Bleket, Tjörn www.lottasbakoform.se

LINAS BRYGGA

CAFÉ WINTERVALLEN

Dyrön, Tjörn www.linasbrygga.se

r hi

i såk tar n

fle

PILANE GÅRDSKAFÉ

Ljungskile www.cafe-flora.se

lar t på vår hemsida w w w.sodrabo

husl

an.

co m

Än n u

CAFÉ FLORA

White Guide Café 2015 Hermanö, Orust www.hermano.nu

SILLAR VI GILLAR Sillen är vår smakrika kulturbärare som haft stor betydelse för vårt underbara salta Bohuslän. I generationer har sillen funnits med i högtider och förknippas ofta med fest, glädje och samvaro. Sillfisket är en stark tradition och under medeltiden var sillen en stor internationell handelsvara. Genom att sillen saltades in tålde den förvaring och långa transporter genom Europa. Det finns även uppgifter om att det förekommit sillperioder ända sedan 1200-talet. Sillperioderna inträffade ungefär en gång per sekel. Under dessa sillperioder förvandlades de små fiskesamhällena till arbetsplatser för tusentals lycksökare som strömmade till Bohuslän. I skrifter från den här tiden har man funnit att ca 50 000 säsongsarbetare kom till Bohuslän från när och fjärran. Centralort för sillhandel och export var då Marstrand.

MOLLÖSUND

ENGLISH HERRING HERITAGE

The herring carries the flavour and culture that has been so important to our wonderful and salty Bohuslän region. For generations, herring has been served during important festivals and is often associated with festivities, joy and togetherness. Herring fishing is a strong tradition and during the Middle Ages, herring was a significant international commodity. By salting the herring, it was able to be preserved and transported throughout Europe. Herring periods may have occurred since the 13th century and continued to occur about once every century, turning the small fishing communities into workplaces for thousands of fortune seekers who flocked to Bohuslän. Writings from this period indicate that about 50,000 seasonal workers came to Bohuslän. The centre of herring trade and export was Marstrand.

På sydvästspetsen av Orust hittar ni det gamla fiskesamhället Mollösund som sommartid sjuder av aktivitet och puls. Farleden mellan Mollön och samhället trafikeras på sommaren av tusentals båtar och den trevliga gästhamnen rymmer mer än hundra gästbåtar. På Mollösund finns flera museer att besöka. Hembygdsmuseet med sin fiskarstuga från 1700 talet, sjöbodsmuseet där du får veta allt om fisket och hur långorna bereddes, kvarnen på kvarnberget som öppnas upp varje år på kvarnens dag och Museiaffären med ett intakt varusortiment där tiden stått still sedan den bommades igen på 1960 talet. Gå en guidad tur i Mollösund med Bohuslänguiden Ann-Sofie Bernhardsson som ger historiska guidningar, promenader runt hamnen eller kanske en klättring upp till fiskarhustrun på berget med den fantastiska utsikten. www.bohuslanguide.se

GULLHOLMEN

Ön är ett av kustens äldsta fiskesamhällen, här bodde fattiga fiskare i små stugor tätt intill sjökaptener i utsmyckade hus. Under sillperioderna byggdes här salteri, trankokeri och konservfabrik. Gullholmen erbjuder en fantastisk miljö i Bohusläns ytterskärgård med båtliv, bad, fiske och en unik bebyggelse. Här hittar du bland annat Skepparhuset, ett museum som ger besökaren möjlighet att gå rakt in i sekelskiftet. Om du tar en vandringstur söderut kommer du till Härmanö med sina vindpinade klippor, ljunghedar och blomstrande ängar. Till Gullholmen tar du dig med färja från Tuvesvik.

ÅRETS SILL

Är du sugen på nya spännande sillinläggningar? På Klädesholmen röstar en jury varje år fram Årets Sill, det är ett samarbete mellan Klädesholmen Seafood och restaurangen Salt & Sill på Klädesholmen. Juryn 2015 bestod av den ständige ordföranden Peter Harryson, Årets kock Thomas Sjögren, Frida Ronge kökschef på vRÅ, kulturbåtskepparen och journalisten Harald Treutiger, och Sjöräddningssällskapets Rolf Westerström. En krona per såld sillburk går sedan direkt till Sjöräddningssällskapet. Den nya smaken lanseras den 6 juni varje år i samband med sill är den van Sillens Dag på Klädesholmen. jorden och ligaste fiskarten p å att den ka n bli över lång och vä Årets sill 2015 blev Basilika och 40 cm ga närma re ett kilo. har även h Citron. Sillen avnjuts bäst i all enSil älsobring ande egen len då den är skaper rik på Om kelhet med en bit kokt potatis. ega 3. Håll utkik efter Årets Sill 2016!

V isste ni a

KLÄDESHOLMEN

På vår hemsida och på våra turistbyråer hittar ni mer information om fiskesamhällen, museer, hembygdsgårdar, kyrkor och andra historiska byggnader som levandegör vår historia.

Redan på femtonhundratalet var Klädesholmen ett välkänt fiskeläge och än idag lever silltraditionen starkt kvar på ön. Här produceras inlagda delikatesser av Klädesholmen Seafood AB, På ön ligger även Salt & Sill, Sveriges enda flytande hotell, vars högklassiga restaurang är berömd för sin delikata sillplanka. På Klädesholmen hittar du även något så ovanligt som ett sillmuseum, Sillebua. Adressen? Sillgränd 8 såklart! Museet är inrymt i en gammal konservfabrik. Totalt har det under 1900-talet funnits tjugofem konservfabriker på Klädesholmen. Nu finns endast Klädesholmen Seafood AB kvar på ön, men de är en av de största svenska sillproducenterna.

www.sodrabohuslan.com

Sjögården Spa & Konferens Spahotell BALANS. ENKELHET. SAMVARO. NÄRVARO.BALANS.

Bo två i jurta från

ENKELHET. SAMVARO. NÄRVARO.

EKOSEMESTER I BOHUSLÄN

Bar & Restaurang Vandrarhem

695 kr /natt

Välkommen till en plats där det går att varva ner - på riktigt.

Välkommen till Sjögården - där stressen är ovälkommen som gäst Vi finns i Ellös på Västra Orust

Boka en jurta på www.greenstones.se GreenstonesLÄGE är ett VID ekoretreatNATURSKÖNT MALÖoch STRÖMMAR kurscenter på Flatön utanför Orust. RECEPTION 0304-511 02 | WWW.MALO.SE

Tel 0304-510 30 • www.sjogarden.se

BALANS. ENKELHET. SAMVARO. NÄRVARO.

Vindöns Camping & Marina

0000025582-01 1

2016-02-01 12:03

Tel. 0304-511 00

Liten, Liten, lugn lugn familjecamping familjecamping på på norra norra Orust. Orust. Vi Vi har har även även tennis, tennis, stugor stugor och och rum. rum. Välkomna! Välkomna! Tel. Tel. 0304 0304 -- 391 391 48, 48, www.vindonscamping.se www.vindonscamping.se

www.stockencamping.se

Västkusten året runt

2016-01-07 13:54 00391454 0000004953-01 1 2013-02-27 00351593 2012-02-01 08.36 00309321 11 12.28 2012-02-01 08.36

0000023380-01 1 00391464 111 00351601 00351601

Upptäck Västkustens campingar från Hallandsåsen i söder till Strömstad i norr. Campingplatser vid havet eller i natursköna områden lite längre in i landet. Njut av salta bad vid klippkust eller sandstrand. Evenemangen i Västsverige lockar med festivaler, kappseglingar, teater, sport, konserter - och mycket mycket mer! Många sevärdheter såsom historiska slott, hällristningar, konstutställningar och museum. Över 50 golfbanor att välja på, härlig vindsurfing, äventyrsparker, shopping och matupplevelser. Här finns mängder av aktiviteter för alla åldrar och smaker - året runt!

mat musik mitt i havet

2013-02-21 10.18 2015-02-11 15:49 2012-01-30 10.30 11-02-18 12.03.23

ästkusten

rjar på V

Våren bö

Midsommarfirand

en ”pärla” Hitta din egcamping- och bland våra tbudet är stort U stugbyar! s allt från små och det finn a campingar lig och gemyt mstjärniga fe till större ar som har det anläggning bjuda. er mesta att

Sol & Bad

å Läs mer p stkust.se a v g in camp

g Härli

Foto: Björn Edlund

SödBohMag_2014.indd 59

0704-15 34 95 • www.astolsrokeri.se

höst

vet

på ha

Vinterland

Välkommen till äveKäringön! n t y r & s t il l s am n jut ni ng | 5 9 ”En av västkustens 2012-02-06 16.25 vackraste platser”

00351566 1

Öppet året runt, se www.karingon.info

2014-03-06 14:04

Vandra bland mufflonfår på vackra Dyrön.

HÄR HITTAR DU LUGNET PÅ VÄGEN Sol, vind, himmel och hav. Naturens magi är ständigt närvarande. Och vardagsstressen och många måsten frånvarande. Djupa andetag, frisk luft i lungorna och fokus på här och nu. I södra Bohuslän väntar många spännande äventyr till fots, cykel eller på vatten.

UPPLEV NATUREN TILL FOTS Upplev den fantastiska naturen och årstidens växlingar i södra Bohuslän. Upplev urskog, lövskog, glittrande sjöar, blommande ängsmarker, åker och betesmark, undangömda gläntor, grottor, branta berg och karga kustklippor. Längs vägen väntar många upplevelser, historier från förr, fornlämningar, storslagen natur, undangömd stillhet och kontraster. Kanske får du även möjlighet att uppleva det rika djurlivet. Ta dig fram längs små stigar, gamla byvägar eller väl iordningsställda vandringsleder för dina upptäckter. I södra Bohuslän finns både naturstigar och anlagda leder. Välkommen att dela naturen med oss!

ANDRA LEDER DU INTE FÅR MISSA PROMEMARE - VANDRINGSLEDER PÅ KOÖN, MARSTRAND

Tre underbara vandringsleder med ett magnifikt läge ut mot väster och Dyrön, Åstol och fyren Pater Noster. På samtliga leder finns grillplatser, rastplatser, utsiktsplatser, bra skyltning och inte minst spännande och trevliga sevärdheter i de gamla kanonvärnen. DYRÖLEDEN

Runt den bilfria ön Dyrön slingrar sig den 5 km långa vandringsleden i skiftande natur. Leden är bergig med trappor, broar och räcken. Utsikten över Marstrandsfjorden är betagande. Längs leden finns informationstavlor och flera utsiktsplatser och bord med bänkar. 26

P ilgrimsled

På Orust finns en pilgrimsled på 80 km som slingrar sig likt en åtta och förbinder alla kyrkor på ön. Leden är märkt med S:t Olavsmärket och har status som europeisk kulturväg. Du får uppleva gröna skogar och hagar, men även utsikt över glittrande blått hav och vackra insjöar. Utmed leden finns åtta sevärda kyrkor. På en del platser sammanfaller pilgrimsleden med lederna Orust Tvärs och Kuststigen.

ENGLISH EXPERIENCE NATURE ON FOOT

Enjoy the exceptional nature and changing seasons in the south of Bohuslän. Along the way, visitors will encounter many experiences, tales from the past, ancient monuments, magnificent nature, secluded serenity and contrasts. If they’re lucky, they may even encounter some wildlife! Travel along narrow paths, old village roads or well-established walking trails. Southern Bohuslän offers both natural paths and established trails. Welcome to share nature with us!

om rabohuslan.c da www.sod a rn de På vår hemsi le om n er. informatio fyra kommun hittar du mer ra leder i våra fle l til or rt och ka

BOHUSLEDEN/NORDSJÖLEDEN

Leden sträcker sig från Lindome strax söder om Göteborgtill Strömstad i norr och består av totalt 27 etapper med 37 mil av naturskön och omväxlande vandring. Leden är markerad med orange färg på träd eller stolpar. www.bohusleden.se

NATURRESERVAT TILL LJUDET AV VÅGSKALP

Besö k eller www.so dr k för m ontakta abohusl våra a er in turis n.com form padd tb at l kaja ingsrutte ion om t yråer kp re r, kan d aket. På uthyrare vliga turis u köp o kaja tbyrå ch a bok k e mån i Bohuslä en ”Padd rna g n l infor a rutter i ” som b a eskri mati B o h u vt oc v h tre slän på er e vligt sätt. tt

Södra Bohusläns skärgård är som gjord för att paddla kajak. Här finns allt ifrån vildmark med insjöar till kust och hav med alla dess öar, kobbar, granithällar och skär. Njut av tysthet, stillhet, unik natur och rena fiskrika vatten. Paddling är inte enbart en sommaraktivitet, vår- och höstpaddling är en upplevelse utöver det vanliga. Här finns paddlingsvatten och upplevelser för alla, från nybörjare till proffs. Upplev naturen och slå upp tältet, eller välj en dagstur, övernatta på vandrarhem eller hotell och njut av en god middag. Våra kajakuthyrare erbjuder guidade turer, kurser och paket med boende. PADDLA PÅ ORUSTS VÄSTSIDA

På Orusts västsida finns många skyddade passager och områden, men även direkt kontakt med öppet hav. Nära naturen, men även nära till flera mysiga kustsamhällen! En bra utgångspunkt är Stockens camping, här finns även möjlighet att hyra kajak från Orust Kajak. Paddla första delsträckan till Gullholmen ett av Bohusläns äldsta fiskesamhällen, och kanske det mest tätbebyggda kustsamhället i hela landet. Paddla vidare söderut längs med Hermanö som är ett av de större naturreservaten i Bohuslän och ett eldorado för fågelskådare.

På den södra delen av Hermanö ligger Hermanö Huvud. Precis innanför sydligaste spetsen, finns en strand kallad champagneviken på grund av att det blir mycket skum och bubblor i vattnet när det blåser från väst. Här är det lite som att som att paddla in en labyrint med alla små öar och skär. Även utanför Hermanöhuvud är det fint med lodräta klippor och en del smala passager. Sundet mellan Härmanö och Vallerö är omtyckt av kajaksurfare – här finns vågor! Paddla vidare ut mot Käringön, denna vindpinade ö långt ut i havsbandet. Här är lämpligt att göra ett stopp för en matbit, här finns det flera matställen att välja på. Eller varför inte stanna över natten?!

ENGLISH WORLD CLASS PADDLING

The Bohuslän archipelago is an Eldorado when it comes to paddling. CNN ranks Bohuslän as one of the world’s ten best wilderness areas and few other places in the world can offer such good water for paddling. Enjoy the quietness, stillness, unique nature and clean water that is rich in fish. Paddling is not only a summer activity, spring and winter kayaking are experiences above the ordinary. The Bohuslän archipelago offers a string of good launch sites. Along the coast are kayaking centers and travel operators that offer guided tours. Many visitors prefer to make shorter day trips and spend the night at a youth hostel or hotel. As an alternative to a camping stove, local restaurants offer menus with lots of fish and shellfish. Visit www.sodrabohuslan.com or the local tourist office for more information about paddling, rentals and kayak packages.

”CNN rankar Bohuslän som ett av världens tio bästa vildmarksområden. Få platser på jorden kan erbjuda så bra vatten för kajakpaddling”

BOKA EN KAJAKUPPLEVELSE KAJAKTIV PÅ TJÖRN

+46 (0)722-06 07 67 www.kajaktivtjorn.se ORUST KAJAK

+ 46 (0) 304-512 00 www.orustkajak.se MARSTRANDSKAJAKER

+46 (0)303-607 42 www.marstrandskajaker.se KAJAKPAKET

3 dagar med Kajaktiv och Salt & Sill Pris från 3995 SEK Upplev Bohuslän skärgård under två dagars havskajakpaddling i fantastiska paddelvatten, utforska de grunda sunden dit endast en kajak når. Bo på Sveriges första flytande hotell vars restaurang serverar mat med inspiration från havet. För att få ut det mesta möjliga av din kajakupplevelse ges en inledande introduktionskurs av en av Kajaktivs erfarna och utbildade instruktörer. Vi reserverar oss för ev. prisförändringar/subject for prices changes.

TRAMPA DIG RUNT DEN BOHUSLÄNSKA SKÄRGÅRDEN Finns det något bättre än att i egen takt och efter eget intresse trampa sig runt i vackra omgivningar. I södra Bohuslän är det tätt mellan mat, boende och sevärdheter vilket gör cykelupplevelsen till något extra. Att stanna till när och var du har lust, insupa den friska havsluften och längst vägen upptäcka dina alldeles egna smultronställen. Cykla i skärgården stavas FRIHET. ENGLISH

Karga klippor och hav men även urskog och sjöar, pittoreska fiskebyar och samhällen det är något speciellt att uppleva detta på cykelsadeln. Kungälvstrakten präglas av sin historia med fästningar, utgrävningar och kullerstensgator. Vid Stenungsund följer cykelvägen havet och vidare mot Tjörn och Orusts fina cykelslingor där fantastisk konst, musikframträdanden och båtturer väntar. Bor gör du på unika anläggningar där havet och de kulinariska upplevelserna alltid är nära. Gör det enkelt för dig och boka en paketerad cykelupplevelse där cykelrutten är förutbestämd och boendet bokat.

CYKELKARTAN - FRÅN GÖTEBORG TILL

BIKING IN THE ARCHIPELAGO

STRÖMSTAD

Is there anything better than pedal at your own pace in beautiful surroundings? In southern Bohuslän it’s always close to food, accommodation and attractions which make the cycling experience something extra. Stop whenever and wherever you want to, breathe in the fresh sea air and discover your own favorite spots along the way. Buy your biking map at the touristinformation or at www.cyklaiskargarden.se

Din guide till de säkraste, vackraste och mest upplevelserika cykelvägarna längs hela kusten finns samlat i ett kartmaterial. Här visas föreslagna rutter av varierande längd och karaktär från Göteborg till Strömstad. Vissa sträckor kan din cykeltur kombineras med båt. Underlaget varierar mellan asfalterade vägar och grus. Rutterna sträcker sig över såväl separerad cykelvägar som i blandtrafik. Den rekommenderade vägen visas med en tydlig färgmarkering. Köp din karta på närmaste turistinformation eller på www.cyklaiskargarden.se

Boka en cykelupplevelse ST

CYKELPAKET PÅ ORU KUST TILL KUST

rs. 3 dagar fr. 3320 SEK/pe n västra frå st Oru ver rsö Cykla tvä låt dig och ten till nordöstra kus skönts ape dsk lan av förtrollas mest st Oru a het. Du får upplev t av Nju r. tte elru cyk a kön naturs uint gen bo och god mat och dryck, n och rike fab Låd på lt ful och stil Slussen Pensionat.

BIKE & HIK

E PÅ

CYKLA I INNERSKÄRGÅRDEN

3 dagar fr. 3495 SEK/pers. Tre dagars cykling i lagom tempo i omväxlande natur på Orust och på fastlandet, förbundet med den vackra Havstensfjorden, där ni tuffar fram mellan öarna med gamla fina ångbåten Gustafsberg II.

TJÖRN 3 dagar fr . 2520 SE K/pers. Under des sa tre cyke ldagar får du upp leva Tjörn genom Pilanes ko nstpark, M arg Hvitfeldts Sundsby S areta äteri, vindunder lig natur oc hu på Dyrön, och genuin tsikt a bohuslänska fisk esamhäll en.

Fler paket, information och möjlighet att boka hittar du på www.cyklaiskargarden.se

CYKELUTHYRNING/ BIKES FOR HIRE Tjörn

Orust

Stenungsund

TJÖRNS TURISTBYRÅ

ORUST TURISTBYRÅ

STENUNGSUNDS TURISTBYRÅ

+ 46 (0) 304-60 10 16

+ 46 (0) 304-79 93 40

+ 46 (0) 303-833 27

SALT & SILL

STOCKEN CAMPING

+ 46 (0) 304-67 34 80

+ 46 (0) 304-511 00

STENUNGSBADEN YACHT CLUB

HAV & LOGI

+ 46 (0) 304-67 17 40

+ 46 (0) 303-72 68 00 TEAM SPORTIA

+ 46 (0) 303-77 01 70

CYKELGUIDNING Kom med på en guidad cykeltur på Tjörn, Orust eller i Kungälv. Läs mer på s. 46 eller gå in på: www.bohuslanguide.se

Missa inte våra tr evli ga pa

I södra Bohuslän finns golfbanor med havsutsikt och egen brygga, Västsveriges högsta vattenfall och ett par 6 hål som utsetts till ett av Sveriges 100 bästa hål av tidningen Svensk Golf. Här finns något för såväl golfproffs som

rena nybörjare – även de som aldrig ens varit på en golfbana. Närheten till havet ger en lång golfsäsong, vissa år finns det till och med sommargreener året runt!

TJÖRN-, ORUST- & STENUNGSUNDS GK

2-3 dagar fr.1895 SEK/pers. Känn lugnet och andas den friska havsluften. Samtidigt som du får uppleva olika golfbanor.

uslan.com raboh .sod ww åw

SLAG MED SLÅENDE UTSIKT

lf och boende,du hitta d go r fle e rp tm ke

GOLFPAKET STENUNGSBADEN YACHT CLUB

2 dagar fr. 1436 SEK/pers. Passa på att kombinera golfandet med en välgörande dos saltstänkt Newportelegans, vid porten till Bohuslän och endast 30 min från Göteborg.

Visste du att

i södra Bohuslän finns inte mindre än sju golfanläggningar inom en radie av tre mil.

ENGLISH

There are not fewer than seven golf courses within a thirty-kilometre radius in southern Bohuslän. Be sure to experience the different courses and their different characters when you are here. The location close to the sea creates a long golf season. Some years there are even summer greens open all year round. Book your golf trip at www.sodrabohuslan.com

MARSTRANDSPAKETET

2 dagar fr. 1990 SEK/pers. 2 dagars golf med golfbil, hotellövernattning med frukost, 3-rättersmiddag.

GOLFKLUBBAR ORUST GOLFKLUBB

ALLMAGS GOLFKLUBB

KUNGÄLV KODE GOLFKLUBB

www.orustgk.se En 18 håls seasidebana som erbjuder stor variation med vatten, skog och öppna fält och restaurang.

www.allmagsgk.se Varierande park/skogsbana som ger en härlig naturupplevelse. Lämplig för alla typer av golfare. 18-hålsbana, restaurang och husbilsparkering med el.

www.kkgk.se 18 hålsbana med seasideparkkaraktär. En mycket omväxlande golfbana med utmaningar för alla oavsett hcp. Restaurang.

TJÖRNS GOLFKLUBB

www.tjornsgk.se Vackra vyer med både bondlandskap, skog och hav dyker upp längs banan som har 18 hål. Restaurang och ställplats för husbil.

LYSEGÅRDENS GOLFKLUBB

www.lysegardensgk.se Utmanande parkbana med anpassade tees för att passa alla speltyper. Välkänd för hög kvalitet och Västsveriges högsta vattenfall. 27 hål och restaurang.

STENUNGSUNDS GOLFKLUBB

www8.idrottonline.se/ StenungsundGK-Golf Öppen hedbana med 18 hål, stora greener, mjuka kullar och restaurang.

GULLBRINGA GOLF & COUNTRY CLUB

www.gullbringagolf.se 27 omväxlande hål i unik vacker Bohusmiljö – både rogivande lummigt i bokskogen och lurig spelstrategi bland vattenhinder och snabba greener. Restaurang.

HÄR NAPPAR DET ENGLISH

Havsfiske, kustfiske, rinnande vatten och insjöfiske - här är vägen till skiftande fiskeplatser kort och du kan sportfiska från land eller båt året runt. Utanför Tjörn och Orust finns mycket av Sveriges bästa havsfiske, klassiska områden är Pater Nosterskären och Måseskär. Södra Bohuslän kan även stoltsera med ett av världens bästa havsöringsvatten. Boka fisketur med oneguide för en totalupplevelse och garanterad fiskelycka.

Niclas Ericson på oneguide erbjuder guidade fisketurer både till land och med båt till havs. Båten är anpassad för alla med en ramp vilket gör det enkelt att rulla eller gå ombord. VARFÖR SKA MAN FISKA PÅ SEMESTERN?

– För mig går fisket inte ut på att få mest fisk eller störst fisk, utan det är en helhetsupplevelse av vad havet och naturen ger mig i form av lugn, harmoni och ibland såklart även råvaran till en riktigt god middag.

WHERE THE FISH BITE

Deep sea fishing, coastal fishing, river fishing and lake fishing – in southern Bohuslän, the road to fishing is never far and you can enjoy fishing from land or boat all year round. Some of Sweden’s best deep sea fishing is located off the islands of Tjörn and Orust, including the well-known areas of the Pater Noster skerries and Måseskär. Southern Bohuslän also boasts some of the world’s best sea trout waters. Book a fishing tour with oneguide for a complete experience and guaranteed fishing success.

VAD GÖR EN FISKEGUIDE?

– Ibland är det bara att finnas tillhands och vara en fiskekompis, andra gånger är det att lära nybörjare allt från knutar, olika beten, fiskemetoder till kastteknik. En fisketur är något som passar alla det gäller bara att anpassa fisket efter gästernas förutsättningar och förmåga. VARFÖR SKA MAN BOKA EN FISKEGUIDE?

– När man bokar en fiskeguide får man lokalkännedom, erfarenhet och kunskap som kommer ger en helhetsupplevelse utöver det vanliga. – Självklart händer det att man ibland kommer hem utan att ha fått någon fisk, om man vill ha 100 % fiskgaranti rekommenderar jag att man går till den lokala fiskhandlaren eller frysdisken i mataffären! + 46 (0) 702-64 62 80 oneguide

HAVSÖRING

Missa inte havsöringsfisket, här fiskar ni i ett av världens bästa vatten! Från 1 april till 30 september är det tillåtet att fiska havsöringen. Tänk på att öringen måste vara minst 45 cm lång för att få tas upp ur vattnet. Tidigt på säsongen är grunda vikar de bästa fiskeplatserna, tex Hawaii vid Stenungsön.

Mer informat ion om fiske, fiske fiskekort och regler, kul aktiv tillhavs hittar iteter ni på vår he w w w.sodra msida bohuslan.c om

KÖP FISKEUTRUSTNING, BOKA EN FISKETUR ELLER FÖLJ MED PÅ MUSSELSAFARI HAJEN AF ÅSTOL

ORUST SHELLFISH

BJÖRNS FISKE & JAKT

Turer från Marstrand eller Rönnäng. + 46 (0)703-70 52 06 www.sodrabohuslan.com

Ostron & musselsafari. +46 (0) 706-73 17 31 www.orustshellfish.se

SIRIUS DYK & FISKE

Havsöringsguidning med Jonas Nordigårds. All fiskeutrustning ingår, fiske från båt eller land. + 46 (0) 706-31 04 44 www.edgejonas.se

Fiskekort, tips och information om fiskeplatser, beten, fiskebestämmelser, fredningstider eller köp din fiskeutrustning här. Stenungsund + 46 (0) 303-843 40 www.bjornsfiskeojakt.se

Turer från Mollösund. + 46 (0) 706-28 14 22 www.siriusdykochfiske.se

EDGEJONAS

För ostron och hummersafari se sid 40.

Vi finns på Almö Centrum! Här ligger även fisk-, skaldjurs- och delikatessbutiken Salt & Sill Deli

Matbaren

www.kladesholmen.se

0000023317-01 1

2016-01-07 13:58

I Almös Livs Matbar plockar ni själva ihop er lunch, middag och bjudning - till ett och samma pris!

Välkommen till Nordevik! Hotellet med tidlös 50-talscharm Öppet året runt! Beställ pizza från Matbaren - 0304-67 86 18 All vår catering hittar du på www.saltosilldeli.se

EN TEMAVECKA FÖR HAVSMILJÖN LÄNGS HELA KUSTEN FRÅN GÖTEBORG TILL STRÖMSTAD • EXKURSION MED Smokery and Seafood Restaurant FORSKNINGSFARTYG • SÄLSAFARI OCH SPORTFISKE • GUIDADE NATURVANDRINGAR • SNORKLING OCH DYKNING • MIKROSKOPISKA PLANKTON • STRANDSKOLA OCH EXPERIMENT

food

0304-67 03 11 Hamngatan 60, Skärhamn www.hotellnordevik.se www.mossholmen.se info@hotellnordevik.se

Mossholmsvägen 471 96 BLEKET. Tel: 0304-675255

Åter på Orust!

Längst ut på Tjörns västsida, beläget på Klädesholmen, finner du Salt & Sill. En av västkustens riktiga pärlor. Här njuter du av mat starkt inspirerad av havet och kusten, och du kan övernatta på havets yta på Salt & Sills flytande hotell.

Buseviken stocken, orust

music

and soul of the ocean

• KLAPPAKVARIUM OCH HAVSVERKSTAD • CITIZEN SCIENCE

• POPULÄRVETENSKAPLIGA FÖRELÄSNINGAR OCH MYCKET MER

Lörd

1ju6li

8.00

kl. 1

Sven-Bertil tauBe Ola SalO eBBOt lundBerg

tauBeSpelSOrkeStern

Ytterligare artiSter Se hemSida

Sönd

1ju7li

5.00

kl. 1

Sven-Bertil tauBe miriam BrYant

pernilla anderSSOn

tauBeSpelSOrkeStern

Ytterligare artiSter Se hemSida

HELA PROGRAMMET PÅ WWW.VASTERHAVSVECKAN.SE +46(0)704-15 34 95 • www.astolsrokeri.se

Salt & Sill | 471 51 Klädesholmen | Tjörn 0304-67 80 | www.saltosill.se | info@saltosill.se Bilj.34Ticnet.se, 0771 70 70 70, www.taubespelen.com

äve n t y r & s t il l s am n j u t ni ng

| 2 7 31

EN Ö FÖR HELA FAMILJEN ENGLISH

Sillens dag, Träbåtsfestivalen, Frivolt, Tjörn Runt by Cowi och Tenson Tjörn Triathlon är några av de stora återkommande evenemangen. Här myllrar det av aktiviteter för hela familjen, året runt. Med fokus på natur, konst och kultur. 2016 är till exempel ”Dansens år” på Tjörn!

Förutom den självklara närheten till salta bad, båtliv och de trivsamma gästhamnarna, finns det mycket intressant att uppleva på Tjörn. Om man verkligen vill uppleva naturen nära, kan man ta sig runt på cykel, vandra eller varför inte paddla. Här finner du sevärdheter som har sina rötter i en gedigen historia med spår från boplatser så gamla som 9000 år. Hällristningar, stensättningar och domarringar från järnåldern är några exempel på historiska avtryck. KONST I VÄRLDSKLASS

Den unika miljön med sitt speciella ljus, har lockat konstnärer i alla tider. Det präglar Tjörn än idag och tack vare det, finns en stark tradition kring konsten och kulturen. Exempel på det är Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn, som visar unik konst i världsklass. Museet har en modern inramning och är en betydande mötesplats med ateljéer, butik, restaurang och utställningshall för såväl nordiska som internationella utställare inom vattenfärgsteknik. Här finns även flera gallerier med intressanta utställningar som visar olika konstformer. Fråga gärna på Turistinformationen i Skärhamn så får du information om allt som finns att uppleva. Pilane fornhistoriska gravfält är en unik plats. Sedan flera år visas skulpturer skapade

av världskända konstnärer. Skulpturerna visas i harmoni med de böljande fälten, de karga bergen och bland betande får. Ett perfekt utflyktsmål, där du kan ha med din egen picknickkorg. FISKESAMHÄLLEN OCH BILFRIA ÖAR

Skärhamn är Tjörns största ort och ett lämpligt nedslag för shopping. Ett samhälle som historiskt livnärt sig på sjöfart och fiske. Ringlande smågator tar dig runt den täta skärgårdsbebyggelsen, förbi de vita trähusen som klättrar upp mot den högt belägna gamla kyrkan, till Hamneberget och sedan ner mot gästhamnen. Här kan du äta gott på någon av de restauranger och kaféer som finns. Vill du sedan ta dig ett bad, är Gråskär ett bra val. Den fina stranden ligger intill Nordiska Akvarellmuseet. En av Tjörns bästa och barnvänligaste badstränder, Kårevik, hittar du i Rönnäng. Ett litet samhälle där öns högsta utsiktsplats finns; Tjörnehuvud. Härifrån får du en hänförande vy, ut mot havets horisont och bort mot Klädesholmens vackra fiskesamhälle. Flera gånger om dagen kan man ta färja från Rönnäng för att besöka de idylliska småöarna Åstol, Dyrön och Tjörnekalv. www.tjorn.se

Missa inte. .

Barn och ungdomsf estivalen Frivolt i S kärhamn 13-14 aug med massv usti is med ku l aktivitete för hela fa r miljen.

AN ISLAND FOR THE WHOLE FAMILY

Herring Day, Wooden Boats Festival, Frivolt children and youth festival, Around Tjörn sailing race and Tjörn Triathlon are some of the annual events. There is a lot to do for the whole family, all year round, with a focus on nature, art and culture. 2016 is the ”Year of Dancing” on Tjörn! Apart from the obvious proximity to salty ocean swims, boating and the pleasant guest marinas, there is much to enjoy on the island of Tjörn. To experience nature up close, one can get around by bike, on foot or why not in a kayak? Here, you will find attractions rooted in solid history with traces from human settlements up to 9000 years old. Rock carvings and stone circles from the Iron Age are some examples of historical imprints. Skärhamn is Tjörn’s largest town and a suitable spot for some shopping. Historically, it has centred around shipping and fishing. Winding, narrow streets take you through the dense seaside township, past the white wooden houses that climbs up towards the church, to Hamneberget and down towards the guest marina where you can eat well at restaurants and cafés. Rönnäng is a small community that is also home to the island’s highest situated lookout point Tjörnehuvud. From here, you get breathtaking views of the ocean’s horizon and towards the car free islands.

Akvarellmuseets gästateljeer med fötterna i vattnet.

Från Rönnängs brygga tar du båten ut till de bilfria öarna Åstol, Dyrön och Tjörnekalv.

Säbygården

ALMÖ

- hus med historia www. tjorn.se/sabygarden

Vårcentral - BVC - Rehab En vårdcentral nära dig

Vi är en ideell förening utan bidrag från staten. Ditt stöd behövs för att vi ska kunna rädda liv till sjöss. Ge ett bidrag eller bli medlem på sjoraddning.se. Du kan också ringa 077-579 00 90.

Öppet: Mån - fre 8.00 - 17.00 Vi finns på Tjörn - Myggenäsvägen 4 Vårdcentral: 0304-25 92 00

Rehab: 0304-25 92 60

En storbondegård på Tjörn med bevarad 1800-talsinredning. För arrangemang och guidade turer läs mer på www.tjorn.se/sabygarden Välkomna!

www.almolakarhus.se

Tjörns Visfestival

0000023396-01 1

Hjälp oss att rädda dig.

Tjörns Golfklubb – mitt på Tjörn... Namnlöst-43 1 2016-02-03

2016-01-28 13:38 0000023539-01 1

På Billströmska Folkhögskolan LÖRDAGEN DEN 2 JULI 2016 • KL 16.00

www.tjornsvisfestival.com Östen med Resten & Cajsa Stina Åkerström m.fl.

Dina pengar kommer fram! Vi har 90-konto och kontrolleras av Svensk Insamlingskontroll.

2016-01-14 14:15

Spela golf

på västkustens trevligaste bana! Flera prisvärda golfpaket Närheten till sevärdigheter, restauranger och salta bad

Kvällens programledare: Axel Falk

Rävlanda 151 | 471 93 Kållekärr Reception: 0304-66 83 33 | Kansli: 0304-66 09 11 E-post: info@tjornsgk.se | www.tjornsgk.se

Arrangör: Visans Vänner på Tjörn

Konferens och boende på Tjörn

0000023858-01 1 2016-01-13 13:24 Havsörnen är en fantastisk anläggning i hjärtat av Stigfjordens naturreservat!

Här finns goda förutsättningar till konferens, boende och tillställningar.

• Uthyrning • Kurser

TJÖRN

• Försäljning • Fiskekajaker • Företagsevent Skåpesund 70, 471 73, Hjälteby Tel: +46 736 73 55 07, 0304-66 60 60 info@havsornen.com, www.havsornen.com

• Guidade turer • Kajaker • SUP

0000023421-01 1

2016-01-21 09:35

• Surfski

Självplock jordgubbar Sibräcka Prästgård ligger mellan Kållekärr och Skärhamn

www.sibracka.se

För plockinfo och startdatum ring 0730-31 42 70

Vid Hjalmar Olssons Byggvaror Bleket Tel. 072-206 0767

www.kajaktiv.se

13:19

Arrangör: Visans Vänner på Tjörn

www.linasbrygga.se • 0736-60 52 96

N J U T Å R E T R U N T PÅ B E R G A B O 00384674 1

2013-02-21 10.22

Välkommen till Tjörn i hjärtat av Bohuslän, nära till Skärhamn och Nordiska Akvarellmuseet. Vi har boenden i olika prisklasser på vår camping, i vandrarhemmet eller våra hus med altan och havsutsikt.

VÅREN & MORS DAG

VERANDAN HELA SOMMAREN

HÖSTEN & FARS DAG

JULBORD & VINTERMYS

Hotellet är öppet året runt, loungeverandan hela sommaren

- ett saltstänk från havet

Kyrkvägen 22 • Rönnäng • Tjörn • 0304-67 70 80 • www.bergabo.com

DIN SUSHIBAR I STENUNGSUND

15%

rabatt Bär & Boende på valfri meny

Lekanders Medtag annonsen Ty f

t a Ö ste rg å r d

Catering • Take a way • Sushi-kurser • Varma rätter Går ej att kombinera med andra erbj. Gäller vid ett tillfälle/person.

Röavallen, Skärhamn | 0304 - 67 17 40 | www.havologi.se 28 | ävent yr & stillsam njutning

Öppettider: Mån-fre 11.00-20.00, lör 12.00-20.00, sön 13.00-19.00 www.lekander.nu • 0706-10 20 82 Strandvägen 35, Stenungsund • Tel. 0303-819 19 • www.happysushi.se N J U T Å R E T R U N T PÅ B E R G A B O

0000023331-01 1

2016-02-04 12:58

SödBohMag_2014.indd 28

2014-03-06 14

LOU NG EVE RAN DAN H E LA SOM MAR E N

VÅR E N & M OR S DAG

H Ö S T E N & FA R S D A G

J U LBOR D & VI NTE R MYS

MARINA•SEALODGE

Hotellet är öppet året runt, loungeverandan hela sommaren

Kyrkvägen 22 • Rönnäng • Tjörn • 0304-67 70 80 • www.bergabo.com 35

Bilfria öar att längta till Öarna i den bohuslänska arkipelagen har alla sin särart. Där öborna tidvis levt ett hårt liv, ibland isolerade och omgivna av havet som gav och tog. Idag ger dessa bilfria öar andrum och naturupplevelser, som man enkelt kan nå med reguljära färjor året om. Skribent: Anna Berglund ENGLISH FÄRJORNA, BILJETTER OCH CYKELN OMBORD

CAR-FREE ISLANDS TO DREAM ABOUT

Färjorna utgår från färjelägen dit man kan ta sig med buss som ansluter till färjetiderna. Parkeringar finns i närheten.

The islands of the Bohuslän archipelago are all unique. Here, inhabitants lived an often hard life, sometimes isolated and exposed to the sea that both gave and took. Today, these car-free islands offer respite and natural experiences that you can easily reach by regular ferries all year round.

GULLHOLMEN & KÄRINGÖN, linje 381 alla dagar året runt. Utgår från Tuvesvik, tar tio minuter till Gullholmen och 45 min till Käringön. Västtrafiks kontoladdning. Cykel kan tas med för 30 kronor (på Käringön råder dock cykelförbud).

FERRIES, TICKETS AND BIKES ON BOARD

ÅSTOL & DYRÖN (norra hamnen), linje 361 alla dagar året runt. Utgår från Rönnängs brygga, det tar ca en kvart till Åstol och 20 minuter till Dyröns norra hamn. Västtrafiks kontoladdning eller köp enkelbiljett ombord. Biljettautomat finns vid färjeläget i Rönnäng. Cykel kan tas med för 30 kr.

The ferries depart from ports that can be reached by bus. Parking is also available nearby. GULLHOLMEN & KÄRINGÖN, route 381 daily all year

round. Departs from Tuvesvik , takes ten minutes to Gullholmen and 45 minutes to Käringön. Västtrafik’s chargeable public transport card. Bike can be brought for 30 SEK (although cycling is not allowed on Käringön).

HÄRÖN, linje 362, alla dagar året runt. Utgår från Kyrkesund. Tjörns minsta färja, max tolv passagerare. Tar fem minuter över sundet. Västtrafiks kontoladdning. Härön är en liten ö med få cykelmöjligheter. Parkeringen ligger en ca tio minuters promenad från färjan, så var ute i god tid.

ÅSTOL & DYRÖN (north harbour), route 361 daily all year round. Departs Rönnäng’s ferry terminal, takes about 15 minutes to Åstol and 20 minutes to Dyrön’s north harbour. Västtrafik’s chargeable public transport card or buy a one-way ticket on board. Ticket machine is available by the ferry terminal in Rönnäng. Bike can be brought for 30 SEK. HÄRÖN, route 362, daily all year round. Departs Kyr-

kesund. Tjörn’s smallest ferry, up to 12 passengers. Takes five minutes to cross the strait. Västtrafik’s chargeable public transport card. Härön is a small island with limited cycling opportunities. Car parking is available about 10 minutes’ walking distance from the ferry, so allow enough time. LILLA BRATTÖN, summer time only. Departs Stenungsund or Almön. Privately run by M/S Granita. For details and timetable, visit: www.granita.se

LILLA BRATTÖN, endast sommartid. Utgår från Stenung-

sund eller Almön. Trafikeras av M/S Granita i privat regi. För mer info och aktuell tidtabell: www.granita.se Annika Kristensson

SKEPPARE SOM GILLAR ÖLIVET

Mellan fastlandet på Kungälvssidan och Tjörn finns många unika öar som går att nå året om, tack vare den reguljära trafiken som transporterar boende och varor mellan de små ösamhällena. Annika Kristensson har bott på Dyrön i 22 år, gillar ölivet, driver ett litet boende mitt på ön och arbetar som skeppare, guide och värdinna på Gunnars båtturer. Företaget trafikerar bland annat sträckan Rörtången-Älgön året om och utgår från Dyröns södra hamn. – Där gäller Västtrafiks vanliga kontoladddning och för drygt 30 kronor enkel väg kan du få en fantastisk naturupplevelse året runt. På Lövön förs du 50 år tillbaks med landskapets gärdesgårdar och natur, Brattön är Bohusläns högsta ö och på Älgön

Mer info om Västtrafiks linjer: www.vasttrafik.se

finns en fin vandringsled. Så packa picknickkorgen och ge er ut, manar Annika med ett leende. Vissa dagar ansluter turen vidare till Hättan, Risön och Dyrön, då i privat regi. Sommartid finns ännu fler möjligheter, tätare turer och till fler platser på Tjörn och även Orust. – Då går det även turer från Rökan och Marstrand, till bland annat Dyrön, Åstol, Rönnäng, Mossholmen, Skärhamn och Käringön. Så man behöver ingen egen båt för en stor och minnesvärd upplevelse längs kustbandet. Det är bara att kliva ombord och njuta av havslandskapet. Oavsett om det är vår, sommar, höst eller vinter. För tidtabeller och mer info: www.gunnarsbatturer.se, www.vasttrafik.se

Utanför Orust ligger KÄRINGÖN långt ut i havsbandet. Västsidans mäktiga vyer mot Västerhavet och Måseskär står i kontrast mot det ombonade gyttret av trähus och gångvägarna runt ön. Längs samma färjelinje nås GULLHOLMEN, ett av de äldsta fiskelägena i Bohuslän, befolkat sedan 1200-talet, med stora delar av den typiska bebyggelsen kvar. Ön lever upp under sommaren, men åretruntlivet pågår med affär, kyrka, bibliotek och biograf.

LILLA BRATTÖN utanför Stenungsund är en mysig semesterö nära till bad överallt. Trafikeras bara sommartid. Ön ägs av Metalls medlemmar på SKF, men alla är välkomna till ön och de 79 stugorna.

HÄRÖN utanför Kyrkesund är bara fem minuters båtfärd bort, där Tjörns minsta färja rymmer max tolv passagerare. En fantastisk vandringsled går över öns naturreservat.

”För drygt 30 kr enkel väg kan du få en fantastisk naturupplevelse året runt”

Tjörns pärlor DYRÖN OCH ÅSTOL är livaktiga grannar med olika karaktär. Dyrön är större, med mufflonfår i bergen, vandringsled och bastu, medan Åstol är en karg klippö där husen klamrar sig fast längs berget tätt ihop. Lika vindpinat som Åstols utsida vetter mot Marstrandsfjorden, lika läig är dess u-formade hamn.

För fler företag som driver båtturer, fisketurer, sälsafari & skaldjurssafari:

sodrabohuslan.com

FÖLJ MED TILL DE YTTRE SKÄREN OCH SÄLARNA

Anders Cronwall driver sen tolv år tillbaks Anders Båt & Brygga i Hälleviksstrand, där han erbjuder havsfisketurer, sälsafari och hummerfiske. Basen i verksamheten är båten och olika sätt att uppleva och ta del av havet. – De som åker med oss är mestadels turister, som normalt inte har möjlighet att ta sig ut till havet, och det är väldigt bra fiskevatten härute runt Måseskär. Vi går ut efter torsk, men får också mycket makrill och en del pigghaj, berättar Anders som tillägger att det finns fiskeutrustning att hyra på båten. – Hummerfisket har gått bra senaste säsongen och varit uppskattat. Där är man med och drar, tömmer tinorna, sätter gummiband på humrarna, agnar om och placerar ut hummertinorna på nya platser. Under sommaren kör Anders regelbundet ut till de yttre skären söder om Måseskär. Där, på kobbarna, finns en hel koloni knubbsäl. De smidiga djuren glider upp och ner ur vattnet, dyker, leker, simmar och solar på klipporna som stiger ur havet. – Vi kommer rätt nära sälarna och under sommaren blir de vana vid båten.

www.andersbatbrygga.se

”Det är väldigt bra fiskevatten härute runt Måseskär. Vi går ut efter torsk, men får också mycket makrill och en del pigghaj”

Anders Cronwall

FÖLJ MED PÅ BÅTTUR, SEGLA GAMMAL SKUTA ELLER LÄR DIG DYKA ANDERS BÅT & BRYGGA

T/S WESTKUST

LADY ELLEN CHARTER

TJÖRNS SKÄRGÅRDSTURER

KÄRINGÖ SJÖTAXI

Fisketurer, sälsafari, båttaxi, skärgårdsturer. Fishing tours, seal safari, boat taxi & boat tours. Strandv 5, Hälleviksstrand + 46 (0) 703-44 49 63 www.andersbatbrygga.se

Seglarskuta, seglarskola, dagsturer, uthyrning. Sailing vessel, sailingschool, daytrips & rental. + 46 (0) 304-207 00 www.westkust.se

Segelskuta, charter, bröllop & konferens. Sailing vessel, charter, weddings & conference. Skärhamn + 46 (0) 708-34 03 99 www.ladyellen.se

Båtturer & båttaxi. Boat trips & boat taxi. St Olofsv 3, Kyrkesund + 46 (0) 733-41 18 55, www.skargardsturer.se

M/S GRANITA

Segelbåtar, ribbåtar, sälsafari, strandhugg, catering, taxibåt. Sailingboats, RIB, seal safari, catering & taxi-boat. + 46 (0) 303-618 22, 708-30 93 99 www.marstrandssjo transporter.se

Taxi, badturer, sälsafari, turer till Måseskär. Taxi, seal safari, boat trips to Måseskär. Max 12 pers. + 46 (0) 708-30 12 32/ (0) 304-563 00 karingon.info/ karingons-sjotaxi

ÅNGAREN BOHUSLÄN

Sommarturer längs med kusten. + 46 (0) 31-701 77 54 Biljetter/Tickets: www.ticnet.se www.steamboat.se

M/S ATENE

Segelskuta, konferenser, bröllop. Sailing vessel, conference, weddings. Skärhamn + 46 (0) 304-67 00 19 www.msatene.com

Charter, konferens, sällskapsresor. Charter, conference, organized tours. Klädesholmen + 46 (0) 304-67 54 00 www.granita.se

MARSTRANDS SJÖTRANSPORTER

OCEAN ADVENTURES SWEDEN

Dykutbildning, fiske, dykutfärder, konferensaktiviteter. Divetraining, fishing, divingtrips, conference activities. Tavlebord 115, Henån, Orust + 46 (0) 304-224 00 www.oceanadventure.se

MARSTRANDS DYK & SKEPPSHANDEL

Komplett PADI dykcenter. Uthyrning och försäljning av utrustning. Skeppshandel, service & reparationer. Complete PADI divingcenter. Rental and sale of equipment. Shop, service & repairs. Södra Strandg 15 + 46 (0) 303-611 30 www.marstrands marina.se ELIN AF MARSTRAND

Marstrand Sightseeing, Sälsafari,badturer mm. Sightseeing, seal safari. + 46 (0) 735-16 02 00 www.elinafmarstrand.se

www.marstrandsgasthamn.se

Ångaren BOHUSLÄN Upplev skärgården från en 100-årig kustångare med traditioner!

MARSTRANDS GÄSTHAMN 0303-610 53 0703-46 99 01

0000023340-01 1

Sommarens turer på turistbyrån och www.steamboat.se

2016-01-07 13:55

Väsorterad Watski marinbutik, samt stort utbud för vattensport, dykning, fiske och badmode. Komplett PADI dykcenter med prova-på dykning, kurser, uthyrning, luftfyllning & utfärder. Här kan du även segla 2-Krona och prova Stand-up Paddling!

Ring: 0703-44 49 63

Vi finns på Södra Strandgatan 15 (Koön) Tel: 0303-61130, butik@marstrandsmarina.se, www.marstrandsmarina.se Följ oss på Facebook: Marstrands Dyk & Skeppshandel

0000023392-01 1

Fisketurer ~ Sälsafari ~ Skärgårdsturer Taxibåt ~ Hummerfiske ~ Strandhugg

www.andersbatbrygga.se ~ info@andersbatbrygga.se

2016-01-21 09:15

Vägen till skärgårdens smultronställen startar från en brygga! Dyrön, Åstol, Tjörnekalv, Härön, Gullholmen, Käringön. Många fina öar att upptäcka! Ta båten från Rönnäng, Kyrkesund eller Tuvesvik! Sök din resa med vår reseplanerare. Den finns som app till din telefon och på vasttrafik.se Välkommen ombord!

0000023346-01 1

39 2016-01-07 13:46

MED SMAK AV NÄRA HAV OCH ODLAT MED OMTANKE Skribent: Anna Berglund Illustratör: Hampus Wester

Bohuskustens matlandskap bjuder på alltifrån färska skaldjur, närodlade grönsaker, lokal ale, äggost, musslor plockade direkt ur havet till unika sillsorter. En modern matkultur där ambitiösa krögare, entreprenörer och matfantaster tillsammans skapar ett utbud med bra råvaror, säsongsmeny och havsnära smaker, präglat av hållbarhet, tradition och omtanke. 40

MED PASSION FÖR DET NÄRA OCH ÄKTA Anders Arena har drivit Vatten Restaurang & Kafé på Nordiska Akvarellmuseet i Skärhamn i femton år. Med sitt unika läge tätt intill himlens och havets skiftningar, bjuder restaurangen på natur-och matupplevelse i ett. Där Anders mål är att servera enkel och ärlig mat, baserat på kvalité och noga utvalda ingredienser. Allra helst närproducerat och småskaligt. – Jag drivs av passion för bra råvaror från producenter med hjärta och tanke. Folk som drivs av långsiktighet och hållbarhet, och som lägger ner sin själ i att göra bra grejer. Restaurangen är känd för sina fisk-och skaldjursmeny, men det serveras även kötträtter och vegetariskt. – Framöver kommer vi ha ännu mer fokus

ENGLISH

på det vegetariska, det finns fantastiska smaker där och mycket att utforska. Anders har öppet året om, med många månaders lågsäsong. Perioder i skarp kontrast till de myllrande sommarmånaderna. En växelverkande energi som kräver fantasi. Omväxling präglar också köket, som följer årstidernas naturliga utbud. – Menyn är säsongsanpassad, det är roligare att längta till något som inte alltid finns, säger Anders som samtidigt vill utbilda och inspirera sina gäster genom att servera rätter anpassade till tillgång. – Då visar visar man också på möjligheterna med de olika råvarorna som säsongen bjuder. www.restaurangvatten.com

PASSIONATE ABOUT THE LOCAL AND GENUINE

Anders Arena has run Vatten Restaurang & Kafé at the Nordic Watercolours Museum in Skärhamn for fifteen years. Uniquely situated, close to the shifting colours of the ocean and the sky, the restaurant offers a combined natural and culinary experience. Anders’ goal is to serve simple and genuine food, based on quality and carefully selected ingredients – preferably produced locally and in small scale. The restaurant is known for its fish and seafood menu, but it also offers meat and vegetarian dishes. Anders keeps his restaurant open all year, despite many months of low season.

MUSSLOR – GOD MAT SOM RENAR HAVET ENGLISH

De växer längs repen under ytan, bara plasttunnorna i prydliga rader avslöjar musselodlingarna som frodas i Saltöfjorden, Havstensfjorden och Halsefjorden. Här har Adrian vad de Plasse drivit sitt företag Shellfish i sex år och stortrivs som musselodlare. – Min familj i Holland har arbetat med musslor, ostron och skaldjur i fem generationer, så jag har det i blodet, säger Adrian med ett skratt. – Jag gör det för att producera god mat. Jag levererar till restauranger runt omkring direkt från havet till bordet i egen regi. Det är ganska ovanligt, då det ofta blir en storskalig verksamhet

med många led, men här är det jag som ansvarar för helheten. På vinterhalvåret smakar ostron och musslor som bäst. Adrian förklarar: – Mitt i sommaren fortplantar de sig, leker och är egentligen som sämst då. Men sen under hösten och vintern äter de upp sig och har mycket mat i sig. Adrian arrangerar också ostron-och mussel-turer. – Då får man vara till havs tre timmar, jag dyker efter ostron och musslor, som vi sedan tillagar och äter i land på nån ö. www.orustshellfish.se

MUSSLES – TASTY FOOD THAT CLEANS THE OCEAN

Only the neat rows of plastic barrels reveal the mussel farms that thrive in the Saltö, Havstens and Halse fjords, where mussels grow along ropes under the surface. This is where Adrian van de Plasse’s company Orust Shellfish has been based for six years and he loves it. -My family in Holland has worked with mussels, oysters and shellfish for five generations so it’s in my blood, Adrian says with a smile. Oysters and mussel taste best during autumn and winter. Adrian explains: – In the middle of summer, they procreate and are actually of the least quality. But during autumn and winter they fatten up and taste their best. Adrian arranges oyster- and mussel boat tours.

TJÖRN ALE – EN ALLDELES EGEN SMAK Våren 2015 startades Tjörn Ale, öns första kommersiella öltillverkare, med ambition att ta fram en lokalt producerad ale. Företaget drivs av fyra tjörnbor, Janne och Ulrika Holmgren tillsammans med Anso och Jonas Lekander. Idén föddes när Janne besökte Islay för sju år sedan, där varje restaurang serverade en lokalt producerad ale. Då föddes idén att göra något liknande på Tjörn. Efter bryggerikurs i England och några års ölbryggande hemma ansåg vännerna att det var dags att på allvar börja öltillverkningen och bildade företaget Tjörn Ale ekonomisk förening.

Grundidén är lokalt, småskaligt och hantverksproducerad ale. Den innehåller få råvaror men dessa ger en fyllig smak och tydlig beska. Tjörn Ale har två varianter i sitt sortiment: After Ale (ljust) och Oyster Ale (mörkt). Tjörnföretaget Lottas bak & form, får allt drav (det som blir kvar när man gör sin mäsk i mältat korn) för att använda i sin surdegsbakning. Till en början levereras Tjörn Ale bara till restauranger runt om på Tjörn, men på sikt är tanken att även sälja till Systembolaget. Tjörn Ale

TRÖTTNAR ALDRIG PÅ SILLENS ALLA SMAKER Sanna Hermansson, vd på Salt & Sill på Klädesholmen, förvaltar stolt öns silltradition. Restaurangens paradrätt Sillplankan (sex sorters sill med tillbehör på en planka) har blivit omskriven världen runt som något exotiskt, och julbordet med 40 olika sorters sill har också satt Klädesholmen på kartan. – När vi startade 1999 var tanken att starta en restaurang med lokal anknytning och då blev det givetvis sill som funnits här sedan 1500-talet. Det är häftigt att få vara med och föra det arvet vidare, säger Sanna som är glad att öns sillindustri fortfarande är så aktiv och blomstrande. – Vi har ett nära samarbete, som vi fördjupat ytterligare när vi årligen tar fram årets

sill med hjälp av en jury. I det samarbetet står Klädesholmen Seafood för tradition och hantverk och vi för innovation. Årets sill lanseras varje år den 6 juni på Sillens dag, och ersätter föregångaren. – Men när vi tog bort 2009 och 2010 års sill, fänkålsdill akvavit och senap maltwhisky, blev det ramaskri så de produceras numer kontinuerligt, berättar Sanna som själv aldrig tröttnar på sill. – Nej, det är ju sillen vi står för och utgår ifrån i allt vi gör. Älskar den och är stolta över att vi lyckas få folk att faktiskt ät sill året runt, även när det inte är midsommar, påsk eller jul. www.saltosill.se

ENGLISH TJÖRN ALE – A UNIQUE FLAVOUR

In the spring of 2015, Tjörn Ale was established – the island’s first commercial beer brewer with the ambition of producing a local ale.The brewery is run by four Tjörn residents. After undertaking a brewing course in England and brewing beer at home for a few years, the group of friends decided that it was time to begin serious beer production and established the company Tjörn Ale. The basic concept is a craft beer that is locally produced on a small scale. Its few ingredients give it its full flavour and distinct bitterness. Initially, Tjörn Ale will only be available through local restaurants but the goal is to eventually offer it to customers through Systembolaget.

ENGLISH HERRING FLAVOURS CONTINUE TO DELIGHT

Sanna Hermansson, managing director of Salt & Sill on the island of Klädesholmen, is a proud guardian of the island’s herring heritage. The restaurant’s signature dish, the Herring Plate (six varieties of herring and accessories served on a wooden board), has featured in international articles around the world, described as something exotic, while the ” julbord” (Christmas smörgåsbord) with 40 varieties of herring has also put Klädesholmen on the map. – The herring is the basis of everything we do. We love it and are proud to have been able to encourage people to eat herring all year round, not just for Midsummer, Easter and Christmas. The herring of the year is announced on 6 June each year - the Day of the Herring and Sweden’s national day – replacing the previous year’s winner.

et.

NJUT AV SOMMAREN I SÖDRA HAMNEN Välkomna till Port Sud mitt i Skärhamns södra hamn med Skagerrak, Akvarellmuseet och bad som närmaste grannar.

Avnjut havets läckerheter direkt på bryggkanten

Alltid på menyn: Ostron • Moules Port Sud’s stora räkmacka Bistrons fisk och mycket mer

ÖPPETTIDER i sommar Alla dagar 11.30 -23.00

Våra menyer är inspirerade av Västkusten med sina fräscha råvaror från såväl land som hav och av södra Frankrike med sina Provencalska smaker, dofter och avspända atmosfär. Välkomna att njuta en god bit mat och ett gott vin i solen vid Skagerraks ”azurblå” böljor.

Logi på bryggkanten I Villa Port Sud bor du ombonat och bekvämt i våra uppfräschade hotellrum med inspiration från Rivieran. Vi erbjuder ett boende som bäst beskrivs som ett bekvämt och intimt kusthotell.

VI HAR ÖPPET ÅRET OM VÄ L K O M N A – B I E N V E N U E !

Södra Hamnen 8, Skärhamn, 0304-67 13 33 | info@portsud.se | www.portsud.se | villa@portsud.se

0000023397-01 1

2016-01-11 08:31

Thorskogs Slott är beläget i en underbar engelsk park trettio minuter norr om Göteborg. Med tinnar och torn, vackra personligt inredda rum och salonger, värdskap i världsklass, utsökt mat, trolska omgivningar och guldkant på tillvaron väntar en upplevelse utöver det vanliga. Sommarnatt på slott från 1445 kr per person inkl. kaffe och hembakat, trerätters middag, logi samt frukost.

Restaurang – Hotell – Konferens – Festarrangemang Välkomna med er bokning på 0520-661000 eller info@thorskogsslott.se - www.thorskogsslott.se

Salt & Sill | 471 51 Klädesholmen | Tjörn 0304-67 34 80 | www.saltosill.se | info@saltosill.se

FÖRLÄNG SMAKEN ENGLISH

Honung, kött, grönsaker, bröd, fisk, skaldjur och bär - det vimlar av lokala och ekologiska producenter här i trakterna. Alla med sin speciella karaktär, men med gemensam kärlek till det bohuslänska hantverket och fina råvaror. Ladda med plats och kylklampar!

LET THE FLAVOURS LINGER

Honey, meat, vegetables, bread, fish, seafood and berries – you’ll find it all in this region, teeming with local and organic producers. Each offers its own special character, but they all share the love for the Bohuslän craftsmanship and fine ingredients. Make sure you have room to stock up and cooling packs for the freshest produce!

På Lottas Bak & Form i Bleket på Tjörn är det surdegsbröd som gäller med ekologiskt mjöl från lokala kvarnar. Här bakas det osötade långjästa grova frukt & nötbröd, bröd av svedjeråg, levainbröd och surdegsbullar med egenmald kanel. Surdegsbageriet ligger i nya lokaler med kafé och fantastisk havsutsikt precis vid bron mot Klädesholmen. På sommaren serveras det även frukostbuffé, sopplunch och surdegspizza. Öppet året runt. LOTTAS BAK & FORM

Surdegsbageri/Sourdough bakery Bleketvägen 40B, Bleket + 46 (0) 702-19 47 33 www.lottasbakoform.se

”Det svåra med brödsorterna är att det varierar lite efter bagarens humör och infall” 44

Besök en gårdsbutik

MÖLNEBO ODLINGAR

Gårdsbutik. Farm shop. Rönnäng, Tjörn + 46 (0) 304-67 28 75 www.molneboodlingar.se SIBRÄCKA PRÄSTGÅRD

Gårdsbutik. Farm shop. Sibräcka, Tjörn + 46 (0) 730-31 42 70 www.sibracka.se LEKANDERS BÄR & BOENDE

Bär som självplock eller fädigplockat. Berries & potatoes. Fagerfjäll, Tjörn + 46 (0) 304-66 26 56 www.lekander.nu SOLGLÄNTAN

Välsorterad gårdsbutik, ekocafé. Farm shop, ekocafe. Huveröd, Svenshögen + 46 (0) 303-77 51 44 www.hallbarhalsa.nu CAFÉ ZANZIBAR

Café, rökeri, B&B. Cafe, smokehouse, B&B. Tjuvkil, Lycke + 46 (0) 31-99 01 25 www.cafezanzibar.se TAVLEBORD LANTHANDEL

Marknadsplats/ Marketplace. Tavlebord, Henån, Orust www.tavlebord.se HÅVS LAMM & DELIKATESS

Färskt, fryst, rökt lamm. Fresh, frozen & smoked lamb. Håv, Ellös, Orust + 46 (0) 708-79 19 91 www.havs-lamm.se ORUST MAT

Närproducerade & säsongsbaserade produkter från Orust. Local & seasonal products from Orust. www.orustmat.se

UPPLEV GAMLA KVARTER PÅ NYA SÄTT CYKELGUIDNINGAR MED BOHUSLÄNS GUIDER

Följ med på en guidad tur och hör om när ”sillá gêck té”, sägner, spökerier, gravfält och nutidskonst. Nyheter för året är cykelguidning med smakprov av lokala delikatesser och guidning med sekelskiftesstämning på Stenungsön.

SKÄRHAMN TILL KLÄDESHOLMEN

Kom med på en kulturtur på cykel från Skärhamn - till Sillens högborg, Klädesholmen. Längs vägen bjuds det på lokala delikatesser. KUNGÄLV – CYKELTUR MED HISTORISKA FÖRTECKEN

ENGLISH

VANDRA MED BOHUSLÄNS GUIDER

EXPERIENCE OLD GEMS

VANDRING PÅ KLÄDESHOLMEN

IN NEW WAYS

Join a guided tour to learn about the great herring periods of the past, ghost stories, grave sites and contemporary art. Among this year’s new tours is a bike tour to sample local delicacies and a guided tour with a historic touch on Stenungsön. GUIDED CITY WALKS AND

Följ med in mellan de vackra, välbevarade gamla husen och magasinen, som minner om den tid då ”sillá gêck té”. STADSPROMENAD I KUNGÄLV

Kom med på en stadspromenad längs idylliska Västra gatan med välbevarad trähusbebyggelse från 1600-talet och framåt.

GUIDEDBIKE TOURS WITH BOHUSLÄNS GUIDER

Come along for a walk along idyllic Västra gatan in Kungälv with well-preserved wooden houses from the 1600s. Or join us as we walk among the beautiful, well-preserved old homes and warehouses from the great herring periods on Klädesholmen. You can also take the bike on a cultural guided bike tour from Skärhamn to the herring stronghold, Klädesholmen. Along the way, we are treated to local delicacies. www.bohuslanguide.se

BRYGGVANDRING I SKÄRHAMN

Hör berättas om sillens, långafiskets och fraktfartens betydelse. SEKELSKIFTESVANDRING PÅ STENUNGSÖN

Följ med på vandring med berättelser från sekelskiftesidyllens herrskapsfolk, konstnärerna och begivenheterna som präglat ön och dess bebyggelse.

En guidad cykeltur genom Kungälvs äldre delar och längs natursköna Nordre älv med besök på bla Klosterkullen och Ytterby gamla kyrka. ORUST – CYKELTUR MED GLITTRANDE HAVSUTSIKT

Turen går från Stocken till det pittoreska kustsamhället Hälleviksstrand och med stopp vid den säregna träkyrkan.

TRÄDGÅRDSVANDRING PÅ MORLANDA SÄTERI Trädgårdsvandringen är en kulturhistorisk promenad bland vackra byggnader, uråldriga träd och blommor. Växtligheten varierar från vår till höst men det är alltid fint att gå genom stora trädgården, känna stillheten i Djurhagen, förundras över Apostlalinden eller stanna till vid svärmerisoffan på Kärleksstigen. Det blir nedslag i historien, berättelser om människor som levt på gården, om corps de logiet, lejon och kanoner. Varje söndag 5 juni – 14 augusti kl 15. Grupper kan boka annan tid. Morlanda Säteri, Orust, www.annaberit.se

LASSE MAJA GUIDNING

Följ med längs Marstrands historiska gator och gränder och lyssna till fakta, viktiga årtal och idag skrönor i en härlig blandning. Du får dig till livs historiska händelser men också var ön står i dag via krig, sillfiske och societetsliv. Turerna genomförs året runt på både svenska och engelska. www.lassemajaguidning.se

PILANE & SKULPTUR

Följ med och hör berättas om gravfältet och nutidskonsten i den storslagna miljön. Läs mer om Skulptur i Pilane på sid 9.

BOHUSLÄNS GUIDER

Gruppbokningar kan göras alla dagar året runt. Guidningar på norska, engelska och tyska . Group bookings can be made all year round . Guided tours in Norwegian, English and Germ an. www.bohuslanguide.se Bohusläns Guider

BA R N SL IG T SK OJ ENGLISH

Inget är väl så förknippat med salta bad och bryggor i Bohuslän som att smyga på krabban med en läskande blåmussla. Så spännande och så himla svårt att slita sig. Även om det så klart finns en massa annat kul för de yngre besökarna.

CHILD’S PLAY

While there are a lot of fun things to explore for our youngest visitors, there’s hardly any activity that is more typical of the Bohuslän region than spending hours on a wooden jetty over the salty sea, trying to tempt a crab with a delicious blue mussel. So simple, yet exciting.

NYHET – LASERARENA 442

Vägg i vägg med Lekstaden ligger LaserArena 442 som här passar både liten och stor, nbar och l erbjuds drop-in spe ar pis kom a din kalas. Utmana e och föräldrar eller varför int n! barnva kte lv Solbräckegatan 33, Kungä e 2.s 44 ena rar ase ww w.l

BARNEN

S LEKSTA

K lättra, den unik rutscha, cyk la, h Här står a ministaden ho oppa och lek i s Barnen p e d a go g ik s I caféet fi , sä kerhet och f LekStad. räschet i nner ni b fokus. åde go d matiga a fika oc lte Solbräck rnativ till barne h n. e g at w w w.ba an 33, Kungä lv , rnensle kstad.se

EXPERIMENTLUST I MOLEKYLVERSTAN På Molekylverkstans Science Center kan hela familjen prova på spännande naturvetenskapliga experiment. Agera vetenskapsman för en dag i kemilabbet, knäck tankenötter, pussla och spela i mattelabbet eller varför inte lära dig mer om kroppens olika funktioner? Kulturhuset Fregatten, Stenungsund, www.molekylverkstan.se

”Det roligaste under dagen var att hissa upp seglet”

FÖR DE STÖRRE! TESTA FLYBOARD & VATTENSKOTER Vid Stenungsbadens Marina erbjuder Aqua Event roliga aktiviteter på vattnet under sommaren. Hyr vattenskoter eller testa på flyboard – en kombination av skidåkning, akrobatik, flygning, dykning och vattenlek. Stenungsbadens Marina, Stenungsund. www.aquaevent.se

SEGLA MED M/S ATENE! Följ med den 100 år gamla skonaren M/S Atene på sommarsegling. Prova på att sätta segel, skubba däck, styra, navigera och hjälpa kocken i byssan. www.msatene.com 48

För fler barnaktiviteter & kul på vattnet www.sodrabohuslan.com

F iska krabbor – ett salt nöje! ENGLISH

De flesta älskar att fiska krabbor. Det är enkelt och man får nästan alltid napp.

CRAB-FISHING – YOU’LL BE HOOKED!

Most children and adults love crab-fishing. It is simple and you’re almost guaranteed to catch one. WHAT YOU NEED • A piece of string, a clothes peg and a bucket. • Don’t forget the life jacket.

DETTA BEHÖVER NI

Snöre, klädnypa och hink. OBS! Glöm inte flytväst. SÅ HÄR GÖR NI

HOW TO DO IT Find a suitable crab-fishing spot, a jetty seaside rock or even the shore will work well. Attach the clothes peg to the end of the string. It is now time to look for blue mussels, the favourite meal of all crabs. Crush the mussels using a rock and attach the mussel to the peg and lower the peg and mussel onto the seabed. Fill the bucket with sea water. The crabs will quickly smell the bait and come crawling. Change the bucket’s water often as not to overheat the crabs you catch, and leave them a mussel or two to eat When you’ve had enough, release the crabs where you caught them. GOOD LUCK!

Hitta ett lämpligt krabbfiskeställe, strandkanten eller bryggan funkar fint. Fäst klädnypan i ena änden av snöret och ge dig ut på blåmusseljakt, det är nämligen krabbornas favoritmat. Krossa musslan med en sten, sätt fast den i klädnypan och sänk sedan ner klädnypan med betet på havsbotten. Fyll hinken med havsvatten. Krabborna känner snart doften av mat och kommer krypande. Låt gärna de fångade krabborna få sig en mussla eller två att mumsa på. När ni är klara med krabbfisket släpper ni i krabborna på samma plats som ni fångat dem. LYCKA TILL!

EVENEMANG 2016 - ETT AXPLOCK MARS 25 -27 KONSTVANDRINGEN I SÖDRA BOHUSLÄN

Gör en konstresa i påsk och besök konstnärernas ateljéer och verkstäder. www.konstvandringen.se 25-28 KONSTVANDRING I MARSTRAND

Besök konstnärer, gallerier och verkstäder i Marstrand under påsken. www.sodrabohuslan.com

APRIL

30 APRIL-1 MAJ HUNDENS DAGAR PÅ BOHUS FÄSTNING

Två dagar med aktiviteter för hundar och ägare, dogshow, agility, coach skola, lär dig massera din hund, utställare, tävlingar mm. www.bohusfastning.com

MAJ

21 PATER NOSTER RACE

Klassisk distanssegling mellan Skärhamn – Stenungsund. www.stss.se 22 ORUST TVÄRS

27 km vandring genom Orusts vackra kulturmarker. www.svanesundsgif.se 28-29 LOWRANCE - PATER NOSTER CUP

Havsfisketävling i Mollösund, Orust. www.ghfk.se

Tenson Tjörn Triathlon 50

JUNI

4 CYKEL - ORUST RUNT

Motionslopp på cykel runt Orust. www.svanesundsgif.se 4-5 SILLENS HELG

En helg då sillen står i centrum för hela familjen på Marstrand. www.sillenshelg.se 6 SILLENS DAG

Fira sillen och nationaldagen på Klädesholmen, Tjörn. www.sodrabohuslan.com 18 ORUSTDAGEN

Evenemang fyllt med uppträdande från populära artister i Svanesund. Orust Stora Evert Taubepris delas ut. www.orustdagen.se 20 JUNI -14 AUG AKTIVITETER PÅ BOHUS FÄSTNING

Spännande aktiviteter för barn & vuxna. Dramatiserade guidningar, tidsresenärerna, riddarskola, bågskytte, bokstavsjakt mm. www.bohusfastning.com

JULI

2 TJÖRNS VISFESTIVAL

Visfestival på Billströmska, Tjörn. www.tjornsvisfestival.com

4-9 MATCH CUP

Sveriges största internationella seglingsevenemang på Marstrand. www.stenamatch cupsweden.com

23 ORUST MTB-GIRO MED LOKAL MATMARKNAD

Mountainbike lopp för motionärer och tävlingscyklister. www.orustmtbgiro.se

TJÖRNKLASSIKERN

30 FÄSTNINGSSPELEN

9 juli Open Water Tjörn 1000m simning 6 augusti Tjörnrundan på cykel 50km 17 September Varva på Tjörn 12 km löpning www.tjornklassikern.se

Fästningsspel med marscherande karolinersoldater, dundrande musköteld och stickande krutrök på Carlstens fästning, Marstrand. www.carlsten.se

16 ÅSTOL RUNT AQUATHLON

Simning och löpning kring och på det pittoreska Åstol, Tjörn. www.sodrabohuslan.com 16-17 TAUBESPELEN

Utomhusevenemang med visor, poesi och anekdoter av och om Evert Taube med kända artister som Miriam Bryant, SvenBertil Taube och Ola Salo i Buseviken, Orust. www.taubespelen.com 16–17 TRÄBÅTSFESTIVALEN

Sommarens marina folk & familjefest i Skärhamns Hamn, Tjörn. www.trabat.se 20 MARGARETADAGEN

Firande med aktiviteter för hela familjen. Sundsby säteri, Tjörn. www.sundsbyvanfo rening.se

Tjörn Runt by Cowi

AUGUSTI

13-14 FRIVOLT

Barn och ungdomsfestival i Skärhamn, Tjörn. www.tjorn.se/frivolt 13-14 NORDISKA MÄSTERSKAP - JETSKI

Henån, Orust. www.ojk.se 19 LILLA TJÖRN RUNT

Distanssegling för jollar runt Stenungsön. www.stss.se 20 TJÖRN RUNT BY COWI

Seglingstävling där olympiamästare och familjeseglare samsas på samma bana. www.stss.se 20-21 SEKELSKIFTESDAGARNA PÅ MARSTRAND

Klockan vrids tillbaka till kung Oscar ll dagar, med societetsliv, marknad och havskurortskänsla. www.sekelskiftes dagarna.se

H evene ela årets mang www. sodra hittar du p å bohu slan. com sodra bohu slan Upple v so stora mmarens a Nösu rtister på Sluss nds Värds h e Stenu ns Pensio us, nat e ngsb ll aden Yacht er Club!

26–28 TENSON TJÖRN TRIATHLON 11.3

En av Sveriges största triathlontävlingar i och kring Skärhamn. En folkfest med Kids race, lagtävlingar mm. www.tjorntriathlon.com 26-28 SVANESUNDS 3-DAGARS

Cykeltävling på Orust. www.svanesundsgif.se 26-28 ÖPPNA VARV

Västkustens största flytande båtmässa på Orust. www.oppnavarv.nu 26-28 FLYTANDE BÅTMÄSSA

Träffpunkt och mässa för båtfolk på Marstrand. www.batmassa marstrand.se

SEPTEMBER

10 MATSTRAND

Gastronomisk vandring bland många av Marstrands krogar samt mässa. www.sodrabohuslan.com 16 SEP – 16 OKT TRAVELLER

Utställning med glaskonstnären Kjell Engman och 3 andra konstnärer i Vattenfalls bergrum, Stenungsund. www.phromotion.se 17-18 SKÖRDEHELG PÅ SUNDSBY SÄTERI

Lokala odlare visar och säljer sin skörd, Tjörn. www.sundsbyvan forening.se

OKTOBER

1-9 TJÖRNS KULTURVECKA

Kultur i alla dess former, evenemang över hela Tjörn. www.tjorn.se/kultur veckan

SOMMAR VID HAVET Det är något speciellt med Bohuslän. Det är troligen för att luften här är klarare, havet saltare, klipporna varmare, horisonten vackrare och aktiviteterna gladare. När dagen går mot kväll är det på Kookaburra, Bohusläns skönaste bryggkant, ni vill träffas för att avnjuta god mat och dryck. Stämningen höjs, utsikten mot havet skapar magi och det är då den infinner sig, känslan av sommar. Välkommen till Stenungsbaden! Rum och frukost från 550 kr per person och natt. Boka på www.stenungsbaden.se Tel. 0303 72 68 00 www.stenungsbaden.se @stenungsbaden 51

S E A S I D E

F U N ,

H O T E L

A N D

S P A

DÄR VÅGSKVALP OCH VILDMARK MÖTS

Stenungsund

Unikt beläget, med härligt vidsträckta havsvyer på ena sidan och ett av Sveriges största vildmarksområden på andra sidan, ligger Stenungsund. Stadens shopping ligger precis intill vattnet vilket gör det möjligt att enkelt pausa med en glass på bryggan med utsikt över gästhamnens båtar. Det är till och med möjligt att med en kort promenad nå en badplats bara ett stenkast från shoppingområdet. ENGLISH

Utsikten från stadens centrum innefattar Stenungsön som är en oas med möjligheter till bad, fina vandringsleder och rekreation. Förr var detta tummelplatsen för de rika stadsborna som byggde upp vackra skärgårdsvillor som välbevarade står kvar än idag. Mitt bland tallarna på ön ligger Stenungsögården, här finns möjlighet till både övernattning, fest och god mat. Vid bryggorna i centrum ligger Stenungstorg köpcentrum med många butiker. Alldeles intill ligger kulturhuset Fregatten med Turistinformation, konferens, bibliotek, galleri, bio och café. På Molekylverkstan i samma byggnad kan barnen experimentera och lösa naturvetenskapliga mysterier eller kanske testa tyngdlagen. Musik i modern miljö hittar man vid populära Stenungsbaden Yacht Club där kända artister under sommarhalvåret ger utomhuskonserter vid vattnet. Stenungsbaden erbjuder utöver nöjen och god mat även stilfullt boende, träning och spaupplevelser.

Oavsett om man gillar segling eller bara vill uppleva en riktig folkfest så är Stenungsund ett självklart val under mitten av augusti. Då går en av världens största inomskärstävlingar, ”Tjörn Runt by Cowi”, av stapeln. Från klippor och skär kan man se tävlingen där alla ska ha samma chans att vinna, elitseglare som familje-seglare. VANDRINGSLEDER MED HISTORIA

I Svartedalens naturområde finns utmärkta fiske, bär- och svampmarker samt långsträckta vandringsleder med tillgång till vindskydd. Bland annat går Bohusleden genom dessa trakter. Stenungsunds historia går tillbaka till tiden då nybyggare jagade och fiskade här och så småningom bröt mark. Spåren av dem finns kvar i form av boplatser, rösen och gravar längs vandringslederna. I utkanten av centrum längs gamla byvägen ligger Stenunge by med 1700-talsgården Mariagården, väl värt ett besök. www.stenungsund.se

Misslisibell tipsar om Stenungsund Stenungsundstjejen och stjärnbloggaren Lisa JonssonMisslisibell ger oss sina smultronställen. VAD FÅR MAN INTE MISSA NÄR MAN BESÖKER STENUNGSUND?

– En vandring på Stenungsön med dess fina natur och gamla sekelskifteshus. Där ligger även den mysiga badplatsen Hawaii med klippor och sandstrand. VILKET ÄR DITT SMULTRONSTÄLLE?

– Svartedalen är mitt smultronställe. Vi åker dit ibland och vandrar eller klättrar upp på något berg för att kolla utsikten. 52

VAD KAN MAN HITTA PÅ I STENUNGSUND EN REGNIG HÖSTDAG?

– Då hänger jag runt på Stenungstorg och letar fynd i butikerna. Kanske sätter jag mig på ett café eller någon av restaurangerna och tar något att äta.

WHERE WAVES MEET THE WILDERNESS

Stenungsund is uniquely situated, with ocean views on one side and one of Sweden’s largest wilderness areas on the other side. Its seaside shopping allows for a simple pause for ice cream along the jetty overlooking the marina. The view from Stenungsund’s city centre includes Stenungsön – in the past, this was the playground of the rich townspeople who built beautiful seaside villas that remain today. Whether you’re into sailing or just want to experience a real street party, Stenungsund is the obvious choice in the middle of August, when one of the world’s largest innerarchipelago sailing races ”Tjörn Runt by Cowi” is held. The race can be watched from nearby cliffs and skerries. Svartedalen’s nature recreational area offers excellent spots to fish, pick berries and mushroom, and great hiking trails.

Bryggorna vid butikerna på Stenungstorg.

Lilla Tjörn runt seglas runt ön Stenungsön den 19 augusti och är en av nordens största kappsegling för jollar.

Stenungsön

Seglas 20 augusti 2016

Foto: Lars Berglund

Sveriges största kölbåtssegling Seglas medurs runt Tjörn på två banor

Stenungsunds Segelsällskap | www.stss.se facebook.com/lillatjornrunt | facebook.com/tjornrunt 54

Stenungsögården erbjuder en öppen plats för alla tillfällen!

Högås gård ligger fantastiskt vackert, nära Uddevalla och Torps köpcentrum (10 min med bil), på vägen mot Henån. Vi är hotell, café och restaurang och vi har öppet året om, se våra öppettider på hemsidan.

café • pub • festvåning • konferens • rum camping • vandrarhem • avkoppling • nära havet

Café med gott hembakat. Uteplats med utsikt mot Kalvöfjorden. Restaurang med fullständiga rättigheter. Hotellrum med förstklassigt boende. Egen badplats med bryggor, klippor och en sandstrand för de minsta.

Besök oss gärna på

John Forsells väg 1 • Stenungsund • 0303-77 00 80, 0303-77 09 25

www.stenungsogarden.se Stenungsöns Kök&Bar

www.hogasgard.com • tel: 070-999 78 12

0000023329-01 1

Året s ko mpe tens apo tek!

Välkommen till Apoteksgruppen Stora Höga

2016-01-07 14:06

Stenungsöns Kök&Bar

Konferera mitt i centrum vid havet i Kulturhuset Fregatten

Apoteksgruppen Stora Höga ligger i samma byggnad som Närhälsan, centralt i Stora Höga Apoteksgruppen Stora Höga Stora Vägen 2 Stora Höga Tel 0303-798835 www.apoteksgruppen.se

www.fregattenkonferens.se tel 0303-73 80 50 fregatten@stenungsund.se

Hyr vattenskoter eller prova flyboard i sommar. Välkomna till Stenungsbadens marina.

0000023376-01 1

2016-01-07 14:01

Öppet hela året runt • alltid gratis inträde

Molekylverkstan Stenungsund Science Center

För nyfikna som vill göra mer, veta mer och lära mer.

www.aquaevent.se

henrik@aquaevent.se • 0733-366 799

HYR UT DIN STUGA MED OSS

0000023375-01 1

molekylverkstan.se

0303-240 440

info@molekylverkstan.se

2016-02-08 12:00

Tryggt – Enkelt – Betalning i förskott Skattefritt upp till 50 000:-

Hotell & Restaurang Solliden 15 u n i k a ru m i h ärli g gam m al s til

020-625625 info@stugsommar.se www.stugsommar.se

Vi serverar en härlig frukostbuffé, stor lunchbuffé och på kvällarna en a la carte meny! Gå in på vår hemsida för öppettider och utbud. Fullständiga rättigheter. Strandvägen 22-24, Stenungsund 0303-698 70 • info@hotellsolliden.se • www.hotellsolliden.se

SE OCH GÖRA PÅ 48 TIMMAR Här får du tipsen för att fylla ditt besök med så mycket Bohuslän som möjligt. Ellös En häftig kajaktur, nybakat surdegsbröd, fina samlingar på Pelargonmuseet, utsikten från Tjörnbron, ett snabbt dopp på Hawaii och bästa snabbmaten - handpillade räkor.

Slussen

HIT

Henån

Stillingsön

ORUST DIT

Tavlebord

11 Skåpesund

Börja dagen med ett besök på mäktiga Bohus fästning, känn historiens vingslag när du kliver på kullerstenar från 1308. Följ doften av nybakade kex och ta dig till Bräckboden hos Göteborgs Kex. Har du tur har de bakat den populära Baddaren. Åk vidare mot nästa fästning, Carlstens fästning på Marstrand.

Ta den korta turen med färjan över till Marstrandsön. Här är möjligheterna många om du börjar bli lite sugen på lunch. För dagsfärska tips traskar du rakt fram från färjan och in till turistinformationen. Här kan du även passa på att boka plats på en guidad tur på ön för att få ut så mycket som möjligt av din vistelse. Efter att ha promenerat runt på kajen och bland vackra sekelskiftesvillor kan det vara skönt att vila fötterna och ta en fika på anrika Bergs konditori innan ni åker färjan tillbaka. Nu tar vi sikte mot Stenungsund.

Ta en härlig kvällspromenad på Stenungsön och upplev de vackra miljöerna och de ståtliga villorna i den gamla badorten. Kanske lockar

Pelargonmuseét, Orust Blommor 56

TJÖRN

Skärhamn

det med ett dopp i havet på Hawaii, innan det är dags att hitta kvällens övernattning se sid 65.

Första stoppet dag 2, Tjörnbron, en riktig ”selfiespot”. Var social med oss #sodrabohuslan

Fortsätt över Tjörn ut mot Bleket och Klädesholmen, stanna hos Lottas Bak & Form. Här bakas och säljs det ekologiskt surdegsbröd. Granne med bageriet hittar du Kajaktiv. Tips på avstickare! Här kan du hyra kajak och ta en härlig tur på havet. På Klädesholmen, Sillens ö, kan man strosa i trånga gränder och köpa med sig lokalproducerad sill och kaviar. Årets sill presenteras här på Sillens dag 6 juni varje år.

Kanske en kajaktur till Skärhamn?

Klädesholmen

Fortsätt mot Skärhamn och Akvarellmuseet. Nu är det kanske dags för lunch, det finns flera matställen att välja på. Vill du äta din lunch på klipporna kanske Restaurang Vattens strandpåse med handpillade räkor och en lokalproducerad folköl eller must är något för dig?

Åk vidare genom Skärhamn via Kållekärr till Sundsby säteri. Här finns mycket att upptäcka, ett vackert parklandskap, en köksträdgård, en utställning om säteriets historia, en gårdsbutik samt gårdscafé och restaurang.

Klädesholmen

Marstrand

Tjörnbron

Svanesund

Stenungsund

Bohus fästning

START

Marstrand

Kungälv

Kör över vackra Skåpesund till Orust. Upplev gröna och natursköna östra Orust. Strax utanför Svanesund hittar du Konstgalleri Sestervik. Åk vidare mot Stillingsön, en gammal badort med ångbåtsbrygga. Kör vackra landsvägar via Slussen mot Henån, ta de extra fem minuterna och kör till rastplatsen Såten med härlig utsikt. Var social med oss #sodrabohuslan

I Henån finns möjlighet att handla och kanske ta sig något att äta. Bryggcaféet Haere Mai har öppet året runt och under högsäsong är det kvällsöppet flera dagar i veckan. Nu är det dags att åka västerut igen, mot Ellös kör ni på vackra, slingriga och havsnära vägar, ta gärna vägen via Kungsviken.

Orust Blommor och Pelargonmuseet är värt ett stopp för den som gillar blommor. Efter alla vackra blommor är det dags att hitta kvällens övernattning se sid 65. Ta med er kylb agen så att ni kan köpa m ed er lokala delikatesser!

Efter en god natts sömn är det dags att åka tillbaks söderut igen, över Orust, Skåpesund och Tjörn. På vägen finns möjligheter att köpa på sig lite mer lokala delikatesser ex. på Håvs Lamm, Tavlebords Honungsgård och Tavlebords lanthandel.

Besök våra turis tbyråer eller sodraboh uslan.com för aktuell info rmation, kartor och fler rundor.

I emma och malenas butik på Käringön kan du handla skärgårdsmode med sann västkustanda.

SKATTER VID HAVET

ENGLISH COASTAL TREASURES

Gamla prylar, nya grejer, ätbart, njutbart, något fint att se på, något snyggt att sitta på, smart till verktyslådan och till kökslådan, att ha på fötterna och att ha på bordet. I den här saltstänkta miljön finns det gott om butiker med skatter för alla.

Old knick-knacks, modern gadgets, things to eat,enjoy, look at or wear, something clever for the tool box or kitchen drawer, footwear and tableware. In this seaside environment, there are plenty of shops with treasures for everyone.

ANTIKT, RETRO OCH NOSTALGI

SHOPPINGPARADIS PÅ ORUST

FRÅN DISKPROPP TILL KONSTGLAS

Ett besök hos Arntzen Antik i Stora Höga är en fascinerande och nostalgisk upplevelse. Hitta unika produkter med känsla och stil. Här finns bland annat antikt, allmoge, porslin, keramik, silver, möbler, lampor, tavlor, retro och mycket mer. Stora Höga, Stenungsund.

Mitt på Orust hittar ni Göksäter med sina 8000 kvm fyllt med allt från hemtextil, verktyg, husgeråd, heminredning, möbler, leksaker, kläder och skor till bra priser. Butiken har funnits mitt ute på landet på Orust ända sedan starten 1866. Göksäter, Orust. www.goksater.se

arntzenantik.se/

Ö SHOPPING PÅ BILFRIA ÖAR

Käringön och Marstrand är två öar där ni bland annat hittar inredning, kläder, gallerier, skaldjur, restauranger och mysiga caféer. Riktigt mysig ö-shopping hittar du mitt på Käringön, i handelsboden i hus nummer 87 kan du köpa västkustinspirerade barnkläder i emma och malenas butik.

Presenthörnan i Stenungsund är unik. Här finns allt, från det billigaste till det mest exklusiva inom bruksvaror, glas, porslin, husgeråd, interiör, design och belysning. Med sitt unika sortiment attraherar butiken många långväga besökare. www.presenthornan.se

www.marstrand.se www.käringön.se

KÖPCENTRUM VID HAVET

I Stenungsund hittar ni Stenungstorg, ett shoppingcenter vid vattenkanten där man hittar restauranger, butiker och caféer. www.stenungstorg.se

SHOPPA VIDARE… KAMERAHUSET

SÖRÄNGS AUDIOVIDE

ORUST BLOMMOR

KUNGÄLVS CENTRUM

Bildbeställning och utrustning. Stenungsund.

Digitala hemprodukter, Skärhamn, Tjörn.

Handelsträdgård med perlargonmuseum, Kårehogen, Orust.

med butiker, restauranger och caféer. BÄCKS LANTHANDEL

HARTILLS TRÄDGÅRDAR KORGGUBBEN

Presenter, leksaker och verktyg. Kållekärr, Tjörn. 58

Blommor, perenner, jord och allt inom trädgård. Stenungsund

SKÄRHAMNS CENTRUM

Butiker, restauranger, caféer och nöjen vid havet.

Sveriges äldsta lanthandel. Ekologiskt och närproducerat.

För mer shopping: www.sodrabohuslan.com

Öppet alla dagar 7-22 Gymnasiegatan 8 i Kungälv www.maxikungalv.se

På Almö Livs hittar du allt du kan förvänta dig av en livsmedelsbutik och lite till. Vi har bland annat stor disk med lokalt kött, massor av härlig plockmat, vår egen pizzeria, catering för alla tillfällen, inredning, delikatessbutik med fisk och skaldjur, restaurang och bar...

Apotek 7-22 alla dagar i veckan Bageri 7-22 alla dagar i veckan Post 7-22 alla dagar i veckan

Välkommen att kika in till oss på Almö Centrum i Myggenäs. www.almolivs.se • 0304-67 86 00 • Öppet alla dagar 6-22

0000023363-01 1

500 KVADRAT SHOPPINGNÖJE! KÅLLEKÄRR MITT PÅ TJÖRN 2016-01-07

13:59

INREDNING, PRESENTER, LEKSAKER, TEXTILIER, BOSÄTTNING, KORGAR, LYKTOR O LJUS, VERKTYG, UTEMÖBLER M.M.

MÅN-FRE 10-18 LÖR 10-14 | SÖN 11-14

Beställ pizza på tel. 0304-67 86 18 All vår catering hittar du på www.almolivs.se

Orust Blommor Kårehogen 8266, 474 93 Ellös

0304-66 09 06

www.korggubben.se

Bodarnas hus

Inredning

Hem

Trädgård

0000023334-01 1

2016-01-07 13:55

Tel. 0304-530 91 En gammaldags handelsträdgård på Västra Orust mellan Ellös o. Morlanda kyrka/golfbana

PELARGONMUSEUM Permanent utställning

- Västsveriges största sortiment av pelargoner till salu -

EGNA ODLINGAR Ett stort sortiment av pelargoner, sommarblommor, perenner och plantskoleväxter. Strosa runt i rogivande miljö i visningsträdgården Sinnenas trädgård som är under uppbyggnad.

www.orustblommor.se Öppet april, maj juni: mån-fre 9.30-18 • lör 9.30-15 • sön 11-15 övriga året: Mån-fre 9.30-18 • lör 9.30-14 • sön 11-14

Det lönar sig...

I vår butik på 8000 kvm hittar du det mesta inom textilier, inredning, kläder, verktyg, trädgård, skor och leksaker till låga priser. Butiken, som är familjeägd, finns mitt på Orust och etablerades 1866. Välkommen att göra ett besök!

Vi har även en kafeteria med smörgåsar och kakor. Öppettider: Måndag, Tisdag, Onsdag 9.00 - 18.00,

Torsdag 9.00 - 19.00, Fredag 9.00 - 18.00, Lördag 9.00 - 14.00. Söndag och helgdagar stängt.

Aktiebolaget Arvid Eriksson, Göksäter 365, 473 96 Henån

Tel 0304-230 00

• www.goksater.se

Orust

LJUV MUSIK FÖR ALLA SINNEN Lyssna till sköna toner från den intima scenen vid Slussen, beskåda öns många välarbetade båtar, njut av lamm, musslor och nybakt från de lokala producenterna. Orust lockar alla sinnen, i ett landskap som förändras i takt med årstiderna. ENGLISH

Musikscenen är fantastisk och sommartid är Orust platsen att vara på om du vill lyssna till de mest kända svenska artisterna eller duktiga lokala förmågor som spelar i vackra miljöer. Slussen, Flatön och Nösund är bara några av platserna med stort musikutbud. Orustdagen i juni är en gratiskonsert där både kända och lokala artister uppträder, under dagen delas Orusts Stora Evert Taubepris ut. Genom åren har tex Veronica Maggio och Håkan Hellström tagit emot priset. PINFÄRSKA RÅVAROR

Orust tar allvarligt på det här med mat och det lokalt producerade får allt större utrymme. Det finns många gårdsbutiker med lokalt odlat och lokalt producerat. Produkter som honung, lamm, musslor och nybakat trängs med ekologiskt odlade grönsaker eller lokalproducerade charkprodukter. Du möts av människor som i sitt engagemang brinner för sin gärning och delar med sig av kunskap som gör att du känner dig extra välkommen.

Mellan sjöbodarna i Hälleviksstrand

ORUST ÅRET RUNT

SWEET MUSIC FOR ALL SENSES

Att besöka Orust är inte bara ett måste på sommaren då du kan bada, sola, segla, golfa eller paddla kajak. Vid påsktid är det konstvandring, i slutet av augusti hålls båtmässan Öppna Varv och sedan väntar skördefest samt hummersafari. Varför inte testa alla aktiviteter som hör julen till, som konserter, marknader eller julbord, givetvis med den lokala prägeln. För dig som vill besöka öar som sjuder av liv men inte av biltrafik så är Käringön och Gullholmen givna val, två pärlor där du kan njuta året runt. Oavsett om du kommer när löven spricker ut och naturen står i blom, under den intensiva sommartiden eller den lugna och majestätiska hösten och vintern så är du alltid välkommen till Orust. www.orust.se

Listen to the sweet sounds from the intimate stage by Slussen, watch the island’s many elaborate boats, enjoy lamb, mussels and freshly baked goods from local producers. Orust attracts all the senses, in a landscape that changes with the seasons. Orust has fantastic music stages and is the place to be in summer if you want to listen to the most well-known Swedish artists or local talents performing in beautiful settings. Orust Day (Orustdagen) in June is a free concert with performances by both famous and local artists. Orust also takes food seriously, and local produce is becoming increasingly prominent. Farm-gate shops and stores sell locally produced honey, lamb, mussels, freshly baked bread, organic vegetables and meat products. You will meet passionate producers who enjoy sharing their knowledge and stories, making you feel extra welcome. Visiting Orust is notonly compulsory in summer, when it is a true paradise for swimming, sun-bathing, sailing, golfing or kayaking. At Easter time, artists open up their studios to visitors, boat convention Öppna Varv is held at the end of August, before the autumn’s harvest feasts and lobster safaris. If you want to visit islands teeming with life but not car traffic, Käringön and Gullholmen are two obvious choices that can be enjoyed all year round.

Orustdagen 18 j u i Svanesund! ni

Då blir det gratiskons er t och Oru Stora Ever st t Taube pris delas ut. Tidigare vi nnare har bl and andra varit Veroni ca Maggio, Peter LeMar och Håkan c Hellström.

Christian Kjellvander p책 Slussens Pensionat.

Den bilfria p채rlan Gullholmen

Öppettider: mån, ons 8-20, tis, tor, fre 8-17, lör, sön 9-17, helgdagar 10-14, storhelger stängt

Röntgen Ultraljud Blodanalyser Tandkirurgi Operation

Drop-in vaccination Måndag - Fredag kl. 10-12 och 14-16

0000023382-01 1

GOLF PÅ ÖSTRA

2016-01-07 13:51

ORUST

(tidsbeställning för rabiesvacciation)

Välkommen till vår BUTIK FÖR HUND OCH KATT Öppet mån-fre 10-18, lörd 9-13

Även tillbehör som koppel, leksaker m.m. Du träffar alltid en utbildad kostrådgivare i vår butik.

Välkomna!

En 18 håls naturupplevelse www.allmagsgk.se reception 0304-490 26 Varmt välkommen!

0304-100 01 Stalavägen 10, Varekil www.varekilsdjurklinik.com

0000023365-01 1

Välkommen till en bank där alla beslut fattas på Orust 0000023374-01 1 2016-01-07 13:52

Fyra fullservicekontor på Orust Henån 0304-345 00 Ellös 0304-510 50 Svanesund 0304-462 60 Varekil 0304-100 75 orustsparbank.se

2016-01-13 13:54

ö Centrum)

narhalsan.se/tjornvardcentral

psfysiken.se

0304 - 26 400 www.svenskakyrkan.se/orust

- RESTAURANG Kustens hetaste HOTELL livescen

8-20 8-17 9-17 14 ngt

TANDKIRURGI

s sortiment koppel, leki vår butik.

urklinik.com

I N F O R M AT I O N & S E RV I C E

LIVE MUSIK - KONFERENS SPA - HAVSBAD

Miriam Bryant Tommy Körberg Amanda Bergman Joel Alme Anna Ternheim Graveyard Magnus Carlson m fl

TEL: 0304-20925 www.nosundsvardshus.se info@nosundsvardshus.se

0304-37525

slussenspensionat.se

| 67

Prästgårdens Pensionat i Mollösund

0000023328-01 1

Äkta värdshuskänsla vid bryggkanten

2016-01-071 13:57 00351578

2012-02-08 15.28

Käringön

2014-03-06 14:04

0304-560 19

God mat och härlig logi i Mollösund, ett genuint levande kustsamhälle på Orust.

Här kan du bo och konferera i en rofylld och avkopplande miljö. Nu fler rum.

Öppet året runt.

Tel. 0304-210 58 • www.prastgardens.se Mollösunds Wärdshus Tel 0304-211 08 www.mwhus.se

Orust Blommor Kårehogen 8266, 474 93 Ellös

www.petersonskrog.se

00384689 1 0000023364-01 1

2013-03-06 2016-01-07 16.19 14:02

Tel. 0304-530 91

NÖSUND

En spännande och mysig handelsträdgård på Västra Orust mellan Ellös o. Morlanda kyrka/golfbana

pelargonmuseum Mat Musik Möten

HAVSHOTELL

Mat Musik Möten permanent utställning i rogivande miljö Hitta din favorit! Nösundsgården, 474 96 Nösund - Västsveriges största sortiment sydvästra Orust 0304-20999 • Snittblommor • Krukväxter nosundsgarden@nosundsgarden.se Present & inredningsartiklar • Tips & idéer om miljövänlig odling • Perenner & kryddor www.nosundsgarden.se Träd & buskar • Egna odlingar

www.orustblommor.se Öppet: Vard 930-18 • Lörd 930–14 • Sönd 11–14 fr o m 2/4 Vard 930-18 • Lörd 930–15 • Sönd 11–15

Hotell * Konferens * Spa Nösundsgården, 474 96 Nösund Sydvästra Orust För bokning, 0304-209 25 Tel 0304-20999 www.nosundhavshotell.se nosundsgarden@nosundsgarden.se www.nosundsgarden.se

ä ve n t y r & s t i l l s a m n j u t n i n g

| 1 3 63

INGET VANLIGT HOTELL ENGLISH

Har du någon gång drömt om att bo på ett slott eller funderat hur det är att bo i en bikupa? Kanske skulle du vilja campa men utan att välja bort lyxiga bekvämligheter? Eller drömma sköna drömmar i en fisklådefabrik? Här har du din chans.

EN NAmTittTpåIOBruIKst ärUettPAunNikt boende

Bikupan xagona la byggkonst! inspirerat av binas he nd av i drönarhörnan bla Här kan du koppla mna so er ell en ass på takter pollenkuddarna, fika an up bik ill int Precis sött i honungscellen. ing ungsgårds Biutstä lln on H s rd bo vle ligger Ta fé AV-certifierat ka med visningskupa, KR en har man sysslat rd och gårdsbutik. På gå tal 30 år och har ett 10 0med biodling i över rade på Orust. bisamhä llen utplace ungsgard.se on sh rd ww w.tavlebo

BO I FISKL ÅD

Fairy-tale accommodation

SAGOSLOT T

Stay in a Beehive

Unna dig ett litet avbrott i vardagen. Kliv in genom slottsg rindarna och låt dig förflyttas till en annan tid. Med tinnar , torn, vackra rum och salonger väntar en upplevelse utöver det vanliga. På Thorskogs Slott kan du njuta av utsökt mat, promenader i den engelska parken, värme från brasan och afternoon tea under krista llkronornas ske n. Slottsköket är utvalt av White Guide. Hä r kan du fira högtider med magisk stämning eller bara njuta av lite vardagslyx. ww w.thorskogsslott.se

EFABRIK

Där en gån g fisk lådor monte rades fiskare ligge för lok a la r idag Lådfa briken, ett u ende där bo nikt bohuslänsk tr adition kom modern ind bineras med ustriell stil. Här blandas industriella det råa med värmen av textilier, detaljer och färgglada konst från h ela alla individ uellt och per världen. Rummen är sonlig t st ylad gården är et e. Trädt hav av färg glada blomst Skagerra k är er och endast 30 m eter bort. D Lådan” på h en ”Gula uset har bli vit allas favo i eller under ritplats och den kan du uppleva årst havets alla vä iderna och xlingar. w w w.ladfa briken.eu

NO ORDINARY HOTEL Have you ever dreamed of staying in a castle or wondered what it would be like living in a beehive? Maybe you’d like to go camping but without foregoing luxury amenities? Or dream the night away in a wooden fish box factory? Here’s your chance!

Stay in a wooden fish box factory.

A PÅ FLATÖN NJUT I JURTavtry ck

– stora intryck, små a för livsnjutare”. Braskamin, trägolv, skön Att bo i jurta på Greenstones är ”camping rade isole och äma bekv De det lätt att finna ro. sängar och kupolfönster mot himlen gör . aden tystn och et lugn s sk natur. Här finn jurtorna ligger fint inbäddade i bohuslän a går det att skämma bort kroppen med garn ivnin omg ra vack de Förutom ströv tåg i du koppla eller uppvärmd utomhuspool. Här kan massage, vedeldad bastu och badtunna sfull och hållbar. av i en miljö som är både vilsam, njutning www.greenstones.se

Sleep in a yurt on Flatön

För soldathotell, flytande hotell, mysiga stugor, västkustpensionat, prästgårdar och mycket mer se www.sodrabohuslan.com och även följande sidor.

BO & ÄTA/STAY & EAT Tjörn BERGABO HOTELL & KONFERENS

Kyrkvägen 22, Rönnäng + 46 (0) 304-67 70 80 www.bergabo.com

LERKÄLLAN B&B

TJÖRNS GOLFKROG

ÅSTOLS RÖKERI

JORDHAMMARS HERRGÅRD

Ö. Tångerödsv 3, Höviksnäs + 46 (0) 304-66 71 56, (0) 703-66 50 50 www.lerkallan.se

Rävlanda 121, Kållekärr + 46 (0) 304-66 09 11 www.tjornsgk.se

Åstol + 46 (0) 704-15 34 95 www.astolsrokeri.se

Jordhammar, Ödsmål + 46 (0) 303-77 35 55 www.jordhammarsherr gard.se

B&B

RESTAURANG KYLEN

PILANE GÅRDSKAFÉ

ROVOR & RUM BJÖRHOLMENS MARINA

Björholmen + 46 (0) 304-66 39 00 www.bjorholmens marina.se

Toftenäs 4, Skärhamn + 46 (0) 707-93 92 92 www.rovorochrum.se

RESTAURANG TJÖRNBRON

Klädesholmen + 46 (0) 304-67 34 80 www.saltosill.se

Tyfta 40, Fagerfjäll + 46 (0) 304-66 20 74, (0) 706-10 00 48 www.tyftabedandbreak fast.se B&B

HOTELL NORDEVIK

PATER NOSTER LIGHTHOUSE

Hamngatan 60, Skärhamn + 46 (0) 304-67 03 11 www.hotellnordevik.se

Ön Hamneskär + 46 (0) 702-69 93 39 www.paternosterligh house.com

VILLA PORT SUD/LE BISTROT PORT SUD

Södra Hamnen 8, Skärhamn + 46 (0) 304-67 13 33 www.portsud.se

Stenkyrkovägen 16, Kållekärr + 46 (0) 304-67 65 70 www.billstromska.fhsk.se B&B

SUNDSBY GÅRDSCAFÉ

Sundsby Säteri, Hjälteby + 46 (0) 304-66 63 00 www.sundsbygardscafe.se

SÖDRA HAMNEN 31

Tyfta 21, Fagerfjäll + 46 (0) 706-10 20 82 www.lekander.nu

Skärhamn + 46 (0) 705-67 40 36 www.sodrahamnen31.se

Skåpesund 70, Hjälteby + 46 (0) 736-73 55 07 www.havsornen.com

Härön, Kyrkesund + 46 (0) 304-66 40 20 www.magasinetharon.com LINAS BRYGGA

Lägenhet/apartment Södra Hamnen, Dyrön + 46 (0) 736-60 52 96 www.linasbrygga.se

HÄLLESDALENS GÅRD

Hällesdalen 331 Svenshögen + 46 (0) 706-27 69 64 www.hallesdalen.com

LYCKORNA BRYGGA

Robert Macfies v 20 +46 (0) 522-222 55 www.lyckornabrygga.se

CAFÉ FLORA

Vällebergsv 9b + 46 (0) 727-15 85 05 www.cafe-flora.se

STENUNGSÖGÅRDEN

John Forsellsv 1, Stenungsön + 46 (0) 303-77 00 80 www.stenungsogarden.se

Dalenv 4, Rönnäng + 46 (0) 304-67 22 01 www.skargarn.se

Orust GULLHOLMSBADEN

Gullholmen + 46 (0) 304-573 27 www.gullholmen.com

NÖSUNDSGÅRDEN

STENUNGSUNDS GOLFKROG

Nya v 16, Nösund + 46 (0) 304-209 99 www.nosundsgarden.se

Lundby 205, Spekeröd + 46 (0) 303-77 84 70 www.stenungsundgk.se

NÖSUNDS VÄRDSHUS

HAPPY SUSHI

Boxviksv 3, Nösund + 46 (0) 304-209 25 www.nosundsvardshus.se

Strandv 35 + 46 (0) 303-819 19 www.happysushi.se

MOLLÖSUNDS WÄRDSHUS

STENUNGSUNDS CAMPING

SKÄRGÅR´N BAR & RESTAURANG

Tollenäs 6109 + 46 (0) 303-821 20, (0) 708-94 96 69 www.stenungsunds camping.se

Kyrkv 9, Mollösund + 46 (0) 304-211 08 www.mwhus.se

TECKENFÖRKLARING/LEGEND

SKÄRHAMNS FISK & SKALDJUR

Färsk fiskaffär/ fresh fish shop. Sommarcafé/ summercafé. Södra Hamnen, Skärhamn + 46 (0) 304-67 05 55 www.skarhamnsfisk.se

B&B

M/S DROTT AF DYRÖN

B&B HAVSÖRNEN

Södra Stenungsön + 46 (0) 303-72 68 00 www.stenungsbaden.se

MAGASINET PÅ HÄRÖN

LEKANDERS BÄR & BOENDE

Oskarshem 215, Svenshögen + 46 (0) 303-77 54 03 www.solhalla.com

STENUNGSBADEN YACHT CLUB

Dyrön + 46 (0) 768-78 98 53 www.gunnarsbatturer.se

Akvarellmuseet, Södra Hamnen 6, Skärhamn + 46 (0) 304-67 00 87 www.restaurangvatten.com

Dirhuvudvägen + 46 (0) 46 522-201 74 www.villasjotorp.se

SOLHÄLLA EKO B&B

Strandv 22-24 + 46 (0) 303-698 70 www.hotellsolliden.se

VATTEN RESTAURANG & KAFÉ

Båt från Stenungsund/ Almön. Boat from Stenungsund/ Almön. Lilla Brattön + 46 (0) 303-77 01 09/ (0) 31-25 01 60 www.lillabratton.se

Stenungsund

HOTELL & RESTAURANG SOLLIDEN

Lägenhet/apartment Strandvägen1A, Gamla Polishuset + 46 (0) 708-14 02 27, (0) 304-67 44 90

VILLA SJÖTORP

LILLA BRATTÖN

Salt & Sill Deli. Centrumhuset, Myggenäs + 46 (0) 304-67 86 00 www.almolivs.se

ANNIKA PÅ DYRÖN

Dyrön + 46 (0) 739-13 95 32 www.dyronsif.se

DYRÖNS IF

Tjörnbron + 46 (0) 304-66 15 45 www.restaurangtjorn bron.se

Dyrön + 46 (0) 706-77 58 55 www.gunnarsbatturer.se

ART INSTITUTE OF SKÄRHAMN BILLSTRÖMSKA FOLKHÖGSKOLAN

Sältebo, Klövedal + 46 (0) 304-66 39 50 www.pilane.org

ALMÖ LIVS

B&B

TYFTA VÄSTERGÅRD B&B SALT & SILL

Hästeviksv 7, Klädesholmen + 46 (0) 304-67 33 90 www.restaurangkylen.se

Ljungskile

B&B

Restaurang / Restaurant

Camping

Café / Cafe

Konferens / Conference

Hotell / Hotel

Spa

Stugor / Cottages

Ställplats husbilar / Site for motorhomes

Vandrarhem / Hostel

Gästhamn / Marina

Bed & breakfast

PRÄSTGÅRDENS PENSIONAT

DALE PRÄSTGÅRD

Kyrkv 1, Mollösund + 46 (0) 304-210 58, (0) 705-68 65 99 www.prastgardens.se

Dahle 305, Ellös + 46 (0) 304-505 02, (0) 738-45 85 15 www.daleprastgard.se

VANDRARHEM TROLLHUMMERN

Käringön + 46 (0) 304-563 30 www.karingon.se

B&B

MOLLÖSUND B&B

DAHLE GÅRD

Vallenv 23, Mollösund + 46 (0) 707-72 86 85 www.mollosundbob.se

Lägenhet/apartment. Dahle Gård 309, Ellös + 46 (0) 304–501 02, (0) 705-72 72 71 www.dahlegard.se

B&B

SLUSSENS PENSIONAT

Slussen 415, Henån + 46 (0) 304-375 25 www.slussenspensionat.se

TAVLEBORDS HONUNGSGÅRD

Tavlebord 127, Henån + 46 (0) 703-52 85 60 www.tavlebordshonungs gard.se

ELLÖS B&B

Hällav 47, Ellös + 46 (0) 704-53 27 59, (0) 735-68 97 20 www.ellosbb.se B&B

SEGLARHOTELLET KÄRINGÖN

+ 46 (0)708-55 37 69 www.seglarhotelletkaringon.se

Käringön + 46 (0) 304-560 19 www.petersonskrog.se

ÖKROGEN

Käringön + 46 (0) 304-563 65 www.karingon.se

Hermanö, Gullholmen + 46 (0) 722-23 21 33 www.hermano.nu

Fiskaffär/fresh fish shop. Lyr-Brevik 320, Lyrön + 46 (0) 733-74 71 22 www.bryggvingen.se

HANDELSMAN FLINK

Handelsbod och skaldjursförsäljning. Flatön + 46 (0) 304-550 51 www.handelsmanflink.se Sollid 398, Edshultshall + 46 (0) 304-521 00 www.ladfabriken.eu

TOFTA GÅRD, (STF)

Stockenv 25, Ellös + 46 (0) 304-503 80 www.toftagard.se

HAERE MAI B&B

Svineviken 149, Henån + 46 (0) 304-314 13, (0) 731-82 71 26 www.haeremai.se B&B

KÄRINGÖNS LOGI & BASTU

Käringön + 46 (0) 721-67 88 00 www.karingonlogi.se

B&B

STEPHANS KÄRING HOTELL

Käringön + 46 (0) 707-68 05 20, (0) 705-22 34 21 www.stephans-karing.se

Hälleviksstrand + 46 (0)304-521 72 www.miassjobod.se

KNUTS BRYGGA

Grenv 2, Mollösund + 46 (0) 707-59 93 84 www.mollosund.com

HAERE MAI BRYGGCAFÉ

Rödbergsv. 1, Henån + 46 (0) 304-314 13, (0) 731-82 71 26 www.haeremai.se

HOLM KALVHAGEN

+ 46 (0) 730-62 37 87 Holm 340, Henån www.holmkalvhagen.se

HOTELL KÄRINGÖN

Käringön + 46 (0) 304-563 30 www.karingon.se

ORUST GOLFKLUBB

Morlanda 135 + 46 (0) 304-531 70 www.orustgk.se

ALLMAGS GOLFKLUBB

Almag 279, Stillingsön + 46 (0) 304-490 46 www.allmagsgk.se

Hamng 7 + 46 (0) 31-19 10 00 www.arnellpakajen.se

Uddevalla BOKENÄS HAV SPA & MÖTEN

Bjällansås + 46 (0) 522-65 61 00 www.bokenas.com

KÄRLINGESUNDS GÅRD

Kärlingesund 316 www.karlingesundsgard.se HAFSTEN RESORT

Hafsten 120 + 46 (0) 522-64 41 17 www.hafsten.se

LYSEGÅRDENS GOLFKLUBB

Lysegården 152, Romelanda + 46 (0) 303-22 34 26 www.lysegardensgk.se

Övre Knaverstad 140, Kode + 46 (0) 303-513 00 www.kkgk.se

Marstrand Kungälv HOTELL FARS HATT

Gamla Torget 2 + 46 (0) 303-109 70 www.farshatt.se

LÖKEBERG KONFERENSHOTELL

Lökebergsv 21, Hålta + 46 (0) 303-22 71 90 www.lokeberg.se

MARSTRANDS HAVSHOTELL

TOFTA HERRGÅRD

Tofta 200, Lycke + 46 (0) 303-22 58 05 www.toftaherrgard.se

Olof Palmes v 1 + 46 (0) 303-20 62 00 www.nordiska.fhsk.se B&B

CAFÉ ZANZIBAR BED & BREAKFAST

Tjuvkil 410 + 46 (0) 303-22 56 80, (0) 707-22 23 37 www.cafezanzibar.se B&B

THORSKOGS SLOTT

Thorskog 100, Västerlanda + 46 (0) 520-66 10 00 www.thorskogsslott.se

LUSTEN TILL KUSTEN

Stora Överön, Kärna + 46 (0) 303-22 18 22, (0) 702-55 24 25 www.lustentillkusten.se B&B

Kungsg 12 + 46 (0) 303-612 12 www.johanskrogmar strand.se

LASSE-MAJAS KROG

Hamng 31 + 46 (0) 303-611 22 www.lassemajaskrog.se

SHANTI SHANTI

Hamng 41 + 46 (0) 303-602 22 www.marstrand.se

MARSTRANDS WÄRDSHUS

Hamng 23 + 46 (0) 303-603 69 www.marstrandswards hus.se

CARLSTENS SOLDATHOTELL

HAMNKROGEN

Carlstens fästning + 46 (0) 303-602 65, (0) 709-99 50 74 www.carlstenssoldat hotell.se

Rådhusg 2 + 46 (0) 303-603 22 www.grandmarstrand.se

HAVET MARSTRAND NORDISKA FOLKHÖGSKOLAN

JOHANS KROG

Varvskajen 2, Koön + 46 (0) 303-24 02 00 www.marstrands.se

GRAND HOTEL MARSTRAND

MIAS SJÖBOD

VILLA HELENA B&B

Skala 211, Slussen + 46 (0) 304-378 82, (0) 708-92 40 10 www.villahelena.se

ARNELL PÅ KAJEN

Fiskaffär/fresh fish shop Rattgatan 8 + 46 (0) 303-912 11, (0) 303-140 79 Fiskeboden Strandgatan 77 + 46 (0) 303-140 79 www.halsofisk.se

KUNGÄLV KODE GOLFKLUBB

BRYGGVINGEN

LÅDFABRIKEN

HÄLSÖ FISK

Göksäter 365, Henån + 46 (0) 304-230 00 www.goksater.se

PETERSON´S KROG

CAFÉ WINTERVALLEN

B&B

GÖKSÄTER

Lägenheter/apartments Långgatan 11 + 46 (0) 768-99 33 11 www.havetmarstrand.se HOTELL NAUTIC

Långgatan 6 + 46 (0) 303-610 30 www.nautichotell.se

VILLA MARITIME

Hamng 35 + 46 (0) 303-610 25 www.villa-maritime.se

KORSGATAN 5

Lägenheter på Koön. Apartments on Koön. + 46 (0) 702-14 87 77 www.marstrand.se BERGS KONDITORI

Hamngatan 9 + 46 (0) 303-600 96 www.bergskonditori.com

Lilla Varvsg 20 + 46 (0) 303-611 53 www.hamnkrogen marstrand.se

SOCIETETSHUSET

Bokas, festvåning Långgatan 1, Kungsplan + 46 (0) 303-606 00 www.societetshuset.se

STRANDVERKET BISTRO

Hamng 56 + 46 (0) 303-108 00 www.strandverket.se

GULLBRINGA GOLF & COUNTRY CLUB

Kulperödsv 6, Hålta + 46 (0) 303-22 70 26 www.gullbringagolf.se

Stugförmedling STUGSOMMAR

Stugförmedling/ Holidayhome agency + 46 (0) 31-15 52 00 www.stugsommar.se KOBBAR & SKÄR

Stugförmedling/ Holidayhome agency Tyfta 557, Henån + 46 (0) 727-41 88 68, (0) 727-41 88 66 www.kobbaroskar.com

Camping Tjörn MOSSHOLMENS MARINA

Mossholmsv 1, Bleket + 46 (0) 304-67 52 55 www.mossholmen.se

HAV & LOGI

Röavallen 1, Skärhamn + 46 (0) 304-67 17 40 www.havologi.se

TJÖRNS GOLFKLUBB

STENUNGSÖGÅRDEN

MALÖ CAMPING

Rävlanda 121, Kållekärr + 46 (0) 304-66 09 11 www.tjornsgk.se

John Forsellsv 1, Stenungsön + 46 (0) 303-77 00 80 www.stenungsogarden.se

Malön 203 + 46 (0) 304-511 02 www.malo.se

TJÖRNBRO PARK

STOCKEN CAMPING

Tjörnbron + 46 (0) 304-66 12 90 www.tjornbropark.com

Stocken 101 + 46 (0) 304-511 00 www.stocken.nu

Almön 29, Myggenäs + 46 (0) 304-66 13 05, (0) 709-46 07 38 www.almonscamping.se

Orust

STENUNGSUNDS CAMPING

Tollenäs 6109 + 46 (0) 303-821 20, (0) 708-94 96 69 www.stenungsundscam ping.se

Hållbar jurtsemester/ Sustainable yurt holiday Glamping. Flatön 790 + 46 (0) 304-550 20, www.greenstones.se

Uddevalla

Marstrand

HAFSTENS RESORT

MARSTRANDS FAMILJECAMPING

Hafsten 120 + 46 (0) 522-64 41 17 www.hafsten.se

Långedalsvägen 16 +46 (0) 303-605 84 www.marstrands camping.se

Kungälv

GREENSTONES

Stenungsund ALMÖNS BAD & CAMPING

VINDÖNS CAMPING

KUNGÄLVS VANDRARHEM & CAMPING

Vindön 237, Henån + 46 (0) 304-391 48 www.vindonscamping.se

Färjev 2 + 46 (0) 303-189 00 www.vaghals.se

Fler boenden och mer information hittar ni på www.sodrabohuslan.com

VÄSTKUSTENS MEST SPÄNNANDE FRITIDS- OCH KONFERENSANLÄGGNING! Oslo Uddevalla Göteborg

Här finns vi! Köpenhamn

ÖPPET HELA ÅRET!

TOPPBETYG FRÅN SVENSK CAMPING STANDARD

EUROPAS LÄNGSTA ZIPLINE

FLYINGFOX

CAMPIN

G • STUGOR • RESTAURANGER • WE

Bo, Äta, Göra

EKENDP A K E T • S KO

L R E S E PA K E T • KO N F E

RENS

63 Aktiviteter

Nyhet! Hafsten Resorts nya poolområde kommer att vara färdigt vår/sommar 2016! Poolområdet kommer att bestå av en stor pool (12x28m), en rund barnpool (10x10m), en liten lekpool för dem allra minsta barnen och en vattenrutschbana med ny landningspool. Restaurang och kiosk kommer också att finnas inom poolområdet. 68

Poolområde

www.hafsten.se • 0522 64 41 17 • info@hafsten.se • facebook.com/hafstenresort