Sf4 by Shirley Gagliardini

L 12029 - 4 - F: 2,50 € - RD

EDITO

Edito

ux premières lueurs du printemps dernier, So Family a vu le jour telle une fleur timide. Timide mais pétillante de mille et une couleurs, pleine d’espoir et d’envie de célébrer, comme il se doit, la vie de famille.

Aujourd’hui, So Family grandit et c’est grâce à vous ! Grâce à vous chers lecteurs qui nous suivez au quotidien sur nos réseaux sociaux, qui vous impliquez dans la création, de A à Z, de VOTRE magazine. Grâce à vous qui courez en kiosques tous les deux mois, pour retrouver notre univers pêchu et décalé, tout simplement plein de vie.

'’So Family, le magazine dont vous êtes le héros ! '’

Après un été qui a tenu toutes ses promesses et bien plus encore, So Family revient d’attaque et plus passionné que jamais pour un automne teinté de mille et un éclats de rires enfantins. Fêtez Halloween avec vos bouts de chou, régalez-vous avec nos recettes chocolatées (petits gourmands!), laissezvous tenter par nos idées sorties et nos tendances mode pour chouchouter toute votre jolie tribu ou évadez-vous le temps d’un week-end insolite aux confins de la magie !

Couverture : © Chaussea

Santé de vos bambins, débat de société, lecture en famille ou encore apprentissage de l’anglais : So Family aborde aussi des problématiques concrètes, qui nous touchent toutes et tous au quotidien.

N°4 /// Septembre - Octobre 2013 Editeur et régie publicitaire : MANHATTAN COMMUNICATION 63 rue des vignerons, 69220 Belleville sur Saône Tél. 04 69 37 48 13 Fax 09 72 38 26 31 RCS Villefranche sur Saone-Tarare B 750 351 652 Directeur de la publication : Shirley Gagliardini Service abonnements : abonnement@sofamily-mag.fr Rédaction : redaction@sofamily-mag.fr Rédactrice en chef : Shirley Gagliardini Direction Artistique : Olivier Beuscart Responsable Web et Médias Sociaux : Sébastien Moschetta Crédit Photo : FOTOLIA Secrétaire de rédaction : Monique Roux Ont contribué à ce numéro : Amandine Meynasseyre, Juliette Belpois, Romain Arnaud Dépôt légal : à parution. Distribution : MLP. Impression : Imprimé en Espagne. Commission paritaire : en cours. N°ISSN : en cours. So Family, c’est aussi sur Internet : www.sofamily-mag.fr

Bel automne les super « Family » !

Shirley Gagliardini, rédactrice en chef 3

SOMM

AIRE PARENTS

Paroles d’enfants 20 Quand bébé devient un «grand» 24 Peut-on tout dire à un enfant ? 28 L’association Mécénat Chirurgie Cardiaque 18

PRATIQUE

ZOOM SUR

Parents solos : mode d’emploi 40 Séjours linguistiques : on se laisse tenter ? 44 8 idées pour apprendre l’anglais

30 Un goûter équilibré

Vu, j’avais pas vu ! 32 Mes petites quenottes 33 Vous avez dit «pipi au lit» ? 34 Mon enfant est-il déprimé ? 31

TENDANCES

46 Verbaudet : une mode qui

pétille ! 52 Girls en mode... Automne romantique 54 Boys en mode... Premier de la classe 56 Parents en mode... Rentrée chic

EN FAMILLE

Quel style de famille êtes-vous ? 66 8 programmes télé à ne pas manquer 68 Halloween : peur sur la famille 72 8 astuces pour leur donner le goût de la lecture 76 Vers l’insolite et au-delà ! 80 Quoi de neuf ? 84 6 recettes NUTELLA ® 62

ENFANTS 92 L’histoire

Ma question 94 So English 96 Je veux jouer ! 98 Quiz 93

Envie de vous abonner ? Direction la page 79 ! /// Le numéro 5 de So Family sera en kiosques mi-novembre !

CÔTÉ NEWS

Petites

aducmotmuenst... Prolongez l’été avec Sani Resort !

ls griffés Sani Resort en L’été est fini ? Qu’à cela ne tienne, les hôte nnelle, toute trouvée pour des Grèce vous proposent une offre exceptio signe du farniente en famille. vacances de la Toussaint placées sous le Porto Sani Village – Offre -20%* 5* axé sur le bien-être et Le Porto Sani Village est un hôtel de luxe , il est situé à proximité de la détente. A la fois, élégant et moderne 2 plages et d’un Spa Anne la Marina Sani. Il dispose de 103 suites, lassement gratuit en Semonin. Réductions de 20% et d’un surc Sani Village. Autre plus ? Le demi-pension pour un séjour au Porto logé gratuitement s’il séjourne premier enfant de moins de 12 ans est Les transferts entre l’hôtel et avec deux adultes payant le plein tarif. les réservations de 5 jours ou l’aéroport sont également offerts pour plus. embre au 02 novembre 2013 *Offre valable pour un séjour du 02 sept euros) pour 1 suite vue jardin Prix : 226 euros par jour (au lieu de 282 ltes et 2 enfants) en demi-pension (prix valable pour 2 adu Renseignements sur : www.saniresort.gr

My kid is rich !

la rentrée un service « Do you speak english ? »: O2 lance dès 3 ans seront ainsi de garde d’enfants en anglais. Les plus de ée et bilingue, confiés à une garde d’enfant qualifiée, form le jeu et les gestes qui saura transmettre son savoir à travers simples du quotidien. des études réalisées Innovant, ce nouveau service se fonde sur age qui indiquent par des spécialistes de l’acquisition du lang r une langue étrangère que la meilleure méthode pour maîtrise . Disponible en reste de l’apprendre dès le plus jeune âge i, soirée... Le tout version plein temps, sortie d’école, mercred ue intervenant est se déroule en toute sécurité puisque chaq expérimenté et formé ! www.o2.fr

Une rentrée sereine

aire depuis 1932, Avec la MAE, numéro 1 de l’assurance scol arrer la rentrée dém r petits bouts et parents sont sereins pou fiabilité, voilà et t du bon pied. Protection, accompagnemen re de tous cent au ille la force de cette entité qui place la fam seulement de ir part à ses intérêts. De la maternelle au lycée, ae.fr w.m ww ! ude 9,90 € par mois, offrez-vous la zen’attit

Coup de coeur pour Malis et Merveilles

n de boîtes à malices Découvrez sans plus attendre la collectio térieuses boîtes à mys ces Malis et Merveille. Mais que sont es cadeaux inédites, boît de ent malices ? Il s’agit tout simplem s et originales que ludi és proposant un large choix d’activit podes des anti Aux ans. 12 destinées aux bambins de 3 à veille vous Mer et is Mal ifs, cadeaux classiques et rébarbat tition répé une à r icipe permettront, entre autres, de part nce du scie la dre pren d’ap , comme un vrai groupe de rock s en Pari nd® eyla Disn Parc graffiti ou encore de survoler le malices à es boit ces pris, com ballon stationnaire ! Vous l’aurez bles en blia inou ents mom des er sont faites pour vous faire pass simple jouet offert… famille avant tout, et va bien au-delà du www.malisetmerveille.fr

CÔTÉ NEWS

Ca se pasz snoeus

che

Des jeux-concours pour toute votre happy family !

Parce que mettre au placard les crèmes solaires et autres bouées pour les troquer contre les sempiternels agendas et cartables d’écoliers n’est pas évident, So Family a décidé de placer la rentrée sous le signe de la bonne humeur. Et comme à son habitude, votre magazine préféré uvez en exclusivité notre vous couvre de cadeaux ! Ce mois-ci, retro er un séjour linguistique grand jeu-concours pour tenter de remport EF Education First mais aussi pour votre enfant avec notre partenaire famille. Des paniers de loisirs tout un tas de cadeaux pour toute votre Boot, des Pass Famille pour créatifs, des paires de bottes griffées I Feel née Kidexpo ou encore tout le plus grand événement familial de l’an ctement dans votre boîte aux un tas d’abonnements pour recevoir, dire la So Family Touch ! lettres, le So Family du moment : c’est ça à nous rejoindre sur notre Vous en voulez encore plus ? N’hésitez pas ts cadeaux et bien d’autres page Facebook pour faire le plein de peti surprises encore ! sur www.sofamily-mag.fr Participations, conditions et règlements

EF Education First fait voyager votre enfant !

mais on prépare Avec So Family, on se détend et on rigole l’apprentissage de aussi l’avenir de nos chérubins ! Parce que la scolarité et de la l’anglais est l’une des clés essentielles de chou (il faut bien y future vie professionnelle de vos bouts de se sont associés pour une penser), EF Education First et So Family de 10 à 18 ans, un opération inédite : offrir à votre enfant âgé s en Europe en pension séjour linguistique d’une à deux semaine e de la langue dans complète, pour approfondir sa connaissanc risé. un cadre pédagogique, privilégié et sécu Internet www.sofamilysite e notr sur bre octo Rendez-vous début tenter votre chance et mag.fr et sur notre page Facebook pour exceptionnel. My So devenir l’heureux gagnant de ce cadeau Family is Rich !

En route pour le numéro 5 !

Appel à contributions pour le numéro de Noël de So Family ! Parce que So Family c’est votre magazine, nous comptons sur vous pour nous aider à préparer le prochain opus, en kiosques dès mi-novembre! Rendezvous donc sur notre site Internet (www. sofamily-mag.fr) et sur nos réseaux sociaux (www.facebook.com/ sofamilymag) et votez pour la couv, posez appels à témoins, vos questions pratiques, répondez à nos vos idées : on vous osez prop et partagez vos photos, débattez attend !

SO TENDANCE Des lignes sobres et un esprit pratique font il de cette petite table pour enfant Nomad l’out indispensable de la rentrée. Dénichée sur Happy Zoé. Prix : 160 €.

Captain Croket par Bonjour Mon Coussin, c’est toute une ligne d’accessoires ultratendances dont les pré ados vont raffoler. Prix du coussin : 44 €.

princesses En coton brodé pour les petites hette à l’esprit les plus élégantes, ce sac poc z Atomic Soda. romantique est à découvrir che Prix : 21,60 €.

r u e o c e d s p u o c Les . .. n o i t c a d é r a l de t de vos Pour parfaire le joli nid douille Enchanteurs chérubins, les stickers Petits petites imaginés par Lilipinso sont des €. 20 : merveilles du genre. Prix

eusement On craque pour la nouvelle marque monstru rigolos, bonne de Casino et ses petits personnages , voilà user pensés pour les enfants. Se régaler et s’am rir sur la promesse des Doodingues ! A découv r. es.f ingu www.dood

Le porte-monnaie Popipop par Moulin Roty , c’est un mélange malin de matières et de couleurs qui séduira à coup sûr tous les bout s de chou près de leurs sous... Prix : 11 €.

Pour des soirées cocooning à la maison, craquez pour les coussins petits monstres de Cadeaux Folies. Prix : 29,95 €.

SUR LA TOILE

Les adresses à ne manquer

So Génial !

sous aucun prétexte !

Peoplebrain est un site Internet et mobile permettant aux internautes de créer et de partager gratuitement des tutoriaux. En quelques clics vous pourrez créer un tuto pas à pas et le partager pour en à la recherche êtes vous faire profiter le plus grand nombre. Si ou, pour ts’ch vos bou d’astuces pour nettoyer les taches de ça peut oui (et ure réussir un bon gâteau, réparer votre voit ou tout ier pap en ouille aussi servir), ou encore faire une gren aire, irs-f savo vos ager simplement si vous souhaitez faire part fr lebrain. foncez immédiatement sur www.peop

So Easy !

So Malin !

So Pédago !

So Sunny !

Premier site web dédié à l’accompagnement des enfants, Kid Mouv’ vous simplifie la vie en vous apportant des solutions économiques, conviviales mais aussi écologiques pour parfaire aux petits tracas du quotidien de parents. Cette plateforme vous permet donc de trouver gner votre enfant à l’école, des astuces pour, par exemple, accompa r les familles nombreuses à son activité extrascolaire ou encore pou de toute la tribu. Kidmouv.fr devant jongler entre les différents horaires des rencontres entre parents est également un site permettant de faire s clics. www.kidmouv.fr et enfants en toute simplicité et en quelque Patschool.com est un site ludo-éducatif qui propose de nombreuses activités pédagogiques destinées aux enfants de 6 à 10 ans. La pédagogie utilisée est l’utilisation au maximum de l’interactivité offerte par les ordinateurs. Votre bambin sera mis en situation de réaliser les exercices proposés permettant de trouver les en se faisant guider par des messages lui les contenus sont conformes aux bonnes réponses. A noté également que une progression solide des programmes de l’éducation nationale avec hool.com compétences et connaissances. www.patsc

Bienvenue sur le site des bons plans et des bonnes affaires. Sur Plusdebonsplans. com, vous trouverez toutes les réductions ou promotions du moment des grandes marques, et des échantillons gratuits de De nouveaux bons nombreux produits pour toute la famille. jour ainsi que les jeux ue chaq plans et astuces sont ainsi ajoutés de remboursement. Ce s offre les concours Internet, les cadeaux et de votre porte-monnaie. site deviendra à coup sûr le meilleur ami www.plusdebonsplans.com

Le site Poplidays. com propose un vaste catalogue d’offres de locations en France et en Espagne, exclusivement gérées par des professionnels de l’immobilier. Que d’une semaine, ou d k-en vous souhaitiez partir le temps d’un wee e, vous tagn mon la à en appartement ou en villa, à la mer ou à vos ux mie au nd trouverez sur ce site la destination qui répo e sur gag s’en s liday Pop critères parmi les 2000 biens proposés. VICES, ’SER POP avec ose des garanties jusqu’alors inédites et prop rs que ncie vaca les r pou des vacances sereines et sur mesure, tant m s.co pour leurs propriétaires. www.popliday

FAMILLE

Le Jeu des 7 Familles ! SO FAMILY LANCE LE GRAND « JEU DES 7 FAMILLES »... RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT SUR NOTRE SITE INTERNET POUR ENVOYER VOTRE PORTRAIT DE FAMILLE ET TENTEZ DE REMPORTER 1 AN D’ABONNEMENT À VOTRE MAGAZINE PRÉFÉRÉ !

La famille black & wh ite

La famille green

La famille nature

La famille Movember

La famille sourire

LA Famille Beauduc

La famille rig olote

BOUILLES DE BAMBINS

Alex

Cylia (6 ans) et Alizée (5 ans)

Evan (4 ans)

Ils sont trop chou ! PETITS FARFADETS ET TERRIFIANTES SORCIÈRES : HALLOWEEN POINTE DÉJÀ LE BOUT DE SON NEZ ! ET À VOIR LES MINES RÉJOUIES DE NOS JOYEUSES FRIPOUILLES, CE N’EST PAS POUR NOUS DÉPLAIRE... 16

Léa (6 ans) et Ilan (5 ans)

BOUILLES DE BAMBINS

Mathis (4 ans)

Tya (4 ans) LA PHOTO GAGNANTE

Paul (2 ans)

Félicitations à Tya, notre grande gagnante du numéro 4 de So Family ! Avec sa bouille effrayante de jolie sorcière, la petite puce remporte un chouette panier créatif by Crayola !

Lily (6 ans) et Emy (3 ans) Suzanne (10 ans)

www

Pour participer au prochain concours photos Bouilles de Bambins, rendez-vous sur notre site Internet sofamily-mag.fr et tentez de remporter un super cadeau ! 17

PAROLES D’ENFANTS

Quand je serai grand, je ferai...

LA RENTRÉE, C’EST PEUT-ÊTRE BEAUCOUP DE STRESS, MAIS C’EST AUSSI L’OCCASION DE FAIRE LE POINT SUR LES DESIDERATA DE NOS CHÈRES TÊTES BLONDES. AMBIANCE STUDIEUSE OBLIGE, AUJOURD’HUI, DANS SO FAMILY, ON PARLE D’AVENIR !

K, la conjoncture actuelle ne fait pas rêver. OK, nous parents nous inquiétons de la société dans laquelle nos petits boys and girls devront grandir. OK, la tendance veut que l’on soit pessimiste. Mais parfois, il suffit de regarder quelques instants dans les yeux d’un enfant pour comprendre que le rêve est encore permis et qu’avec un peu d’idées et beaucoup de volonté, nos adultes en devenir pourraient bien la changer, cette face du monde écornée. Des idées les plus farfelues aux positions les plus tranchées, des grands rêveurs aux pitchounes avec la tête bien plantée sur les épaules : nos bambins savent nous faire rire, sourire et parfois grimacer, pour un moment de détente bien mérité.

« Moi, c’est facile ! Je veux être un super-héros avec une grande cape jaune pour voler dans le ciel et arrêter les méchants ». Johan, 6 ans, très sûr de lui.

« Moi je veux être magicienne comme Princesse Sofia... » Héléna, 4 ans, un peu timide. is il ne faut « Je rêve d’être peintre ma . Et comme pas se mentir. C’est la crise pas de Papa me dit souvent, il n’y a . Après nger débouchés. Médecin ou boula malades ns tout, il y aura toujours des ge » in. pa qui mangeront du Antonin, 12 ans, déjà adulte. ulais faire « Quand j’étais petite, je vo travail et maîtresse. Mais c’est trop de mps. Après, les enfants ça crie tout le te je ne sais is je voulais faire chanteuse ma pompier, tre en pas chanter. Là, j’hésite uriste. » présentatrice à la télé ou fle ise. Ouarda, 9 ans, plutôt indéc

rai pilote d’avion ou « Quand je serai grand, je se it du bruit et qui vole c qui fa d’hélicoptère. Enfin d’un tru ur à maman ! » très haut. Même si ça fait pe engins motorisés. Étienne, 7 ans, fana de gros

« Je fais du tennis depuis que j’ai 5 ans et moi, plus tard, je veux faire Roland Garros. Ou alors ramasseur de balles si j’améliore pas mon coup droit comme me dit mon entraîneur. » Mélissa, 8 ans, un peu perplexe. 18

PAROLES D’ENFANTS

« Moi j’aimerais bien travailler chez Mc Donald’s plus tard. J’aurais plein de cadeaux, des hamburgers et du Coca à volonté ! » Justine, 7 ans, un brin gourmande.

« Plus tard je veux être une star, avec des pos ters et des photos de moi partout, même dans les magazines de maman. Et puis j’irai à la télé et à la radio et les gens m’adoreront ! » Michaël, 7 ans, pilier du Star System.

« Je veux être vétérinaire pour soigner les animaux. Mais pas n’importe où. Dans la savane ou à Marineland avec les dauphins. Là, j’ai juste un chat mais je le soigne très bien. » Noémie, 6 ans, très altruiste.

« Papa Noël c’est un métier maman ? » Zac, 4 ans, malin comme un singe.

« Moi, je sais pas du tout. Et je m’en fiche, je veux pas grandir ». Ethan, 6 ans, un peu Peter Pan.

« Je veux être « Train », pour faire tchou-tchou et aller très vite ». Louis, 5 ans, très imaginatif.

« C’est obligé de travailler ? Maman elle travaille pas, elle. » Denise, 6 ans, très maligne.

BEBES

Quand Bébé devient un '’grand '’...

IL Y A DES ÉTAPES COMME ÇA, DANS LA VIE DE PARENTS, QUI CHAMBOULENT TOUTE LA MAISONNÉE. QUAND BÉBÉ DEVIENT GRAND, C’EST UN TAS DE CHANGEMENTS AUSSI ROCAMBOLESQUES QUE BOULEVERSANTS QUI VOUS ATTENDENT... Par Juliette Belpois

Ze suis pas un bébé » vous assène-t-il de sa mine renfrognée, vous laissant cois devant autant de certitude. Et oui, Bébé grandit et en moins de temps qu’il ne faut pour le dire, ces petits êtres jadis si fragiles entrent dans la cour des grands et deviennent de véritables petits boys et girls. Un brin de nostalgie s’empare alors de nous, nous laissant dans un paradoxe très étrange, pris entre la fierté de voir son enfant grandir d’une si jolie manière et un certain vague à l’âme d’une époque révolue. Chères mamans, chers papas, haut les cœurs ! Si votre pitchoune n’est certes plus un bébé, il n’en reste pas moins votre petit trésor rien qu’à vous, qui vous réserve, au fur et à mesure que le temps passe, quelques surprises aussi attendrissantes que loufoques. Ne dit-on pas que chaque âge possède ses propres charmes ? L’adage est aussi valable pour vos joyeuses fripouilles, petits bouts d’hommes et de femmes en devenir. Alors ici, un seul mot d’ordre : profitez de chaque minute qui passe et savourez chacune des étapes de développement de votre enfant, telles de précieuses petites perles de la vie de famille...

'’JE NE SUIS PLUS UN BÉBÉ’’

Exit les couches, les biberons à toutes heures et les tétées frénétiques d’un doudou malmené, petit à petit votre angelot coupe le cordon avec son ancien état de bébé, ultra dépendant, pour se muer en une espèce aussi déconcertante que drôle : l’enfant. Votre pitchoune découvre ainsi un monde riche de mille et une curiosités et passe progressivement d’un état plutôt léthargique à celui de véritable aventurier. Pour autant, l’acquisition de la propreté ou encore l’abandon de sa peluche préférée ne sont pas des étapes anodines et doivent être accompagnées de patience et de compréhension. Ne pas le brusquer, surtout, et ne pas lui en demander trop et trop vite. Aux alentours des trois ans, si votre bébé grandit de jour en jour, il n’en reste pas moins un tout-petit dont il faut préserver les repères. Bien sûr, chaque bambin est différent et ici, il n’y a pas de règles. Le tout étant de le laisser aller à son rythme, sans pression aucune, pour qu’il gagne en confiance en lui, tout en douceur...

'’JE VEUX ET J’EXIGE ! '’

L’un des signes forts qui témoignent que votre bébé est en voie de passer un cap est sans aucun doute celui de l’affirmation de sa personnalité. Sautes d’humeur, gros caprices et autres grognements pour un oui ou pour un non vous indiquent qu’il est en train de prendre un sacré petit caractère. On entend bien souvent que la personnalité d’un tout-petit se calque sur celles de ses parents. Tout n’est que question d’éducation. S’il y a bien sûr une part de vrai dans ce schéma, n’oubliez pas que votre pitchoune développe sa propre identité et qu’il y aura certains traits de sa petite personne que vous ne pourrez maîtriser. Ce changement de caractère parfois soudain, est aussi pour lui l’opportunité de tester vos nerfs et votre lâcher prise sur toutes les situations de la vie quotidienne. A vous donc d’imposer vos limites pour ne pas vous sentir débordés par ce petit Général en culottes courtes qui tente de fixer ses propres règles du jeu.

BEBES '’J’AIME, JE N’AIME PAS !’’

Autrefois, vous pouviez lui faire avaler presque n’importe quoi (ok, on connaît tous les moues boudeuses de nos chérubins devant une purée qu’ils n’appréciaient pas étant bébé) et aujourd’hui, voilà que Madame ou Monsieur s’offre le luxe d’affirmer leur goût et surtout, leur aversion pour certains mets peu ragoûtants. Trêve de plaisanterie, il est de source connue qu’un enfant, autour des deux ans et demi, rejette pratiquement à coup sûr tout nouvel aliment que vous tenteriez de lui présenter dans l’assiette. Pourquoi ? Tout simplement parce qu’en lui un vrai petit cataclysme se prépare, qu’il a besoin de garder des repères rassurants et qu’en plus, il ose dorénavant avec fermeté et conviction vous tenir tête. Il est aussi probable qu’à cet âge-là, votre pitchoune se mette à pignocher alors qu’il mangeait comme quatre ou délaisse ses petits plats préférés au profit d’un plat de pâtes jambon / fromage qu’il vous réclamera à chaque repas. Si ce nouvel élan de personnalité bouscule vos menus de la semaine (qu’on tentera d’équilibrer au mieux tout de même), votre enfant, lui, développe ses propres envies... et c’est tout à fait dans l’ordre des choses !

'’JE CHANGE’’

Ah les layettes bleu ciel et rose bonbon... Ces charmantes grenouillères dans lesquelles on aimait tant les emmitoufler... Ces bodys rikikis dont on aimait la fantaisie douce. Aujourd’hui, ses habitudes changent, son caractère s’affirme... et sa silhouette grandit ! Nombreux sont les parents qui connaissent cette sensation étrange de ne pas avoir vu « pousser » leur enfant. Et puis un beau jour,

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« L’étape la plus difficile pour moi, a été le premier jour d’école maternelle de mon fils. Quand je l’ai vu entrer dans sa classe avec son petit cartable, mon ventre s’est noué et des images de lui tout-petit m’ont hanté toute la journée. Et oui, mon petit bébé devenait un grand garçon ! » Fanny. « Pour moi et pour beaucoup de parents je pense, j’attendais la fin des couches souillées comme une vraie délivrance. Mais quand j’ai compris qu’il allait falloir vider le pot, ça m’a soulevé le cœur. Au final, à chaque âge ses petits bonheurs ! » Josh. « J’ai vu mon bébé devenir une petite fillette quand elle a commencé à prendre son petit caractère et à s’affirmer. Un vrai bouleversement (souvent très drôle!) pour cette petite mère et pour toute la famille ! » Hélène. « Mes enfants ont beau avoir grandi, pour moi ils sont et resteront toujours mes petits bébés ». Béa. « J’ai adoré voir mes loulous grandir, chaque étape a ses propres charmes et ses complications. De mon côté, c’est fini les bébés et c’est peut-être là mon seul sentiment de nostalgie parfois ». Joyce.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr 21

BEBES

ce petit être à quatre pattes il y a encore peu, devient un vrai petit garçon ou une fillette, dont le corps évolue. Taille, poids et morphologie, votre fripouille se métamorphose sous vos yeux, à mesure que les jours passent. Et côté vêtements, la règle est la même. Les pantalons et robettes s’affinent et se fashionisent, et là encore, vos joyeux lurons, pour certains, sont capables de choisir un habit ou une paire de chaussures pour jouer aux « beaux et belles gosses ». Et même si cela vous démange parfois de lui ôter ce vieux gilet vert qu’il aime porter avec son pantalon en velours rouge, laissez-le faire, il n’en sera que plus fier !

'’JE SUIS UN GRAND !’’

Grandir, c’est aussi gagner en autonomie. Et là, tout dépend de votre capacité à le laisser voler de ses propres ailes. Allez, on relativise, on ne parle pas de son départ pour l’université, mais simplement de sa volonté de faire les choses par luimême, sans y être aidé. Aussi, même si parfois il en va de vos réflexes de parents, essayez au maximum de le pousser à résoudre lui-même ses petits problèmes du quotidien (un joujou coincé mais qui reste accessible par exemple), afin qu’il gagne en confiance en lui. Se responsabiliser, c’est aussi s’inscrire plus fortement dans la vie de famille. Alors que toute votre maisonnée évoluait au rythme du bon vouloir de votre chérubin, les choses changent et c’est dorénavant à lui de suivre le mouvement.

Pour l’y aider, donnez-lui un maximum de repères, notamment sur le temps et l’espace, en découpant ses journées par des phases simples à comprendre (petitdéjeuner, départ pour l’école, sieste, goûter, bain...) et en lui délimitant un lieu bien à lui, dans lequel il pourra s’adonner à ses activités préférées.

'’J’AI DE NOUVEAUX COPAINS’’

En affirmant ses goûts pour les vêtements et les aliments par exemple, votre enfant va commencer aussi à développer de plus en plus l’aspect relationnel de sa métamorphose. Que ce soit avec certains membres de sa famille ou de nouveaux petits camarades, il créera très vite ses propres affinités et saura exprimer ses sentiments sur telle ou telle personne. Fonctionnant énormément au « feeling », votre petit bout peut être attiré par certaines personnes et plutôt froid avec d’autres. Si les règles de politesse priment, il ne faut pour autant pas l’obliger à côtoyer les enfants des voisins par exemple, s’il n’en a pas envie. Et oui, c’est le début de sa vie sociale...

BEBES '’JE VAIS À L’ÉCOLE...’’

Sans doute l’étape la plus criante (et parfois la plus traumatisante pour vous), l’entrée à l’école maternelle signe définitivement la fin de l’état de bébé à proprement parler. Si cette phase est plus ou moins bien vécue selon les enfants, elle est pourtant un passage obligé et nécessaire à son bon développement. L’école vous permettra de juger de sa maturité et lui enseignera avant tout, les codes de la vie en société. Nostalgie oblige, vous redoutiez ce passage dans la cour des grands et pourtant, il est synonyme de bien des surprises pour l’avenir, colliers de pâtes colorées à l’appui. Imaginez un peu la fierté que vous ressentirez quand vous pourrez apprécier la progression de votre enfant (et ça va très vite!) et combien il s’épanouit dans cet environnement qui lui est si bienveillant. Voyez ça comme une jolie étape de la vie de votre petite puce qui, cartable sur le dos, s’avance avec panache sur le chemin de la vie...

'’JE SUIS TOUJOURS UN GRAND BÉBÉ...’’

Votre enfant grandit, certes, pourtant, si vaillant et caractériel soit-il, il n’en reste pas moins un grand bébé. Oui, il gagne en autonomie et s’affirme de jour en jour. Mais vous autres parents êtes et resterez ses piliers, ses repères. Et ne vous en faites pas, ce n’est pas parce qu’il semble devenir un petit bonhomme ou une vraie petite bonne femme que votre pitchoune n’a plus besoin de ses gros calinous et moments privilégiés que vous aimez tant. Grandir n’est pas une fatalité, c’est sans doute la plus belle chose qui soit pour des parents émerveillés... r

C’est bien connu, les tout-petits adorent imiter les plus grands. La montre Pam Tim, véritable coup de cœur de la rédaction, c’est un outil innovant, à la fois ludique et pédagogique, qui permet aux bouts de chou dès 3 ans, d’apprendre à se mouvoir dans le temps. « Maman, quand est-ce qu’on mange ? », « Papa, quand est-ce qu’on va à l’école ? » Autant de questions qui peuvent générer un certain état de stress chez votre pitchoune, qui a besoin de repères de plus en plus précis au fur et à mesure qu’il grandit. Idéale pour l’entrée en maternelle des plus jeunes, la montre Pam Tim permet un apprentissage intuitif et rapide (en seulement 3 ou 4 jours votre enfant est capable de se repérer dans le temps), grâce à des pictogrammes tout mignons et amusants, représentant les temps forts de la journée comme l’école, le goûter ou encore l’heure du coucher. La montre Pam Tim, issue de plus de 10 ans de recherches scientifiques ininterrompues, est un outil abouti et reconnu, pour que vos petites fripouilles gagnent en autonomie, le tout à petit prix, puisqu’elle est vendue au prix de 34,90 € seulement ! On craque ! www.pam-tim.fr

PAM TIM, LA MONTRE POUR LES ENFANTS DÈS 3 ANS !

DÉBAT

Peut-on tout dire à un enfant ? © Paul Cotney - Fotolia.com

QUAND LES BOUTS DE CHOU SE METTENT À POSER DES QUESTIONS, NOUS AUTRES PARENTS RESTONS PARFOIS SANS VOIX. ENTRE PETITES CONFIDENCES ET NON-DITS, COMMENT ABORDER DES SUJETS SENSIBLES AVEC NOS PETITS INQUISITEURS ? ÉLÉMENTS DE RÉPONSE... Par Amandine Meynasseyre

Dis Papa, comment on fait les bébés ? » On se souvient tous de cette mini bouille à lunettes qui pose à son gentil papounet l’une des questions les plus embarrassantes qui soient, pour des parents bien souvent désarçonnés devant les interrogations multiples (et parfois saugrenues!) de leurs petites fripouilles. Avec le recul, la chose nous fait sourire et pourtant, derrière cette curiosité anodine, se cache un vrai débat : peut-on et surtout, doiton, tout dire à son enfant. S’il y a des sujets que l’on aborde avec philosophie et plus ou moins d’humour comme la question de la conception des bébés, d’autres sont pour autant plus difficiles à débattre et demandent quelques précautions selon l’âge de l’enfant. Car il faut bien être conscient que de la même façon qu’un bambin interprétera différemment un film d’horreur (d’où les interdictions), il aura une compréhension dissemblable d’une situation donnée.

LES ENFANTS D’AUJOURD’HUI

De la même manière que les mœurs évoluent, les enfants d’aujourd’hui sont bien différents de notre époque. Avec l’avènement d’Internet et des nouvelles technologies, le débridement des programmes télévisés et un monde sans pitié (appelons un chat, un chat!), nos petits chenapans sont bien souvent jetés trop tôt en pâture dans une société de surconsommation et du « toujours plus loin, sans limites ». C’est ainsi que de nombreux gamins, en âge de porter un cartable Spiderman, se la jouent gros durs, à siffler les filles et fumer des cigarettes. Que des petites poupées encore fragiles se surprennent à idolâtrer des starlettes de petite vertu. Oui, le constat, bien qu’il ne soit pas général et heureusement, est plutôt alarmant et nous met la puce à l’oreille. Nos enfants, autrefois si innocents, franchissent-ils le cap de la vie d’adulte trop tôt ? Sont-ils prêts, physiquement et psychologiquement à faire un tel bond dans le temps à l’heure où les Lego devraient être leur seule préoccupation ? Doit-on pour autant les traiter comme des mini-adultes et mettre cartes sur table avec eux, même sur des sujets délicats ? La vie de parent, ce n’est pas facile. Beaucoup de questions, peu de réponses et une seule certitude, il appartient à chacun de choisir la voie éducative qu’il donnera à son enfant. Pourtant, la séparation entre enfance et âge adulte se réduisant chaque année à peau de chagrin, il faut rester méfiant et surtout ne pas tomber dans la facilité en se disant que cette petite princesse qui a l’air si mature, est prête à tout entendre. Ce qui est dit, et à fortiori nondit aujourd’hui, peut avoir de nombreuses conséquences sur l’avenir...

PROTÉGER SON ENFANT SANS LUI MENTIR

« Peut-on tout dire à son enfant » ? C’est un débat à double entrée. Il y a les petits chenapans qui viendront poser eux-mêmes une question pour le moins embarrassante, sur le sexe ou l’existence du Père Noël par exemple (aïe, épineux!), puis les sujets plus durs qu’il faudra aborder avec franchise avec eux, comme la séparation dans un couple ou le décès d’un proche par exemple. Dans les

DÉBAT deux cas, la vigilance est de mise. Car un problème grave qui viendra perturber, sur le court ou le long terme, la vie de famille, ne doit pas faire l’objet d’un tabou. L’important ici est de saisir la différence entre explications à sa portée et mensonge. Votre bout’chou vous voit pleurer ? Ne lui dites pas que tout va bien si ce n’est pas le cas, ou il aura l’impression d’être exclu. Gardez en tête que votre enfant saura tôt ou tard la vérité et qu’il pourrait prendre ce mensonge pour une trahison, et serait susceptible de vous en vouloir. En revanche, il y a une différence notable entre mensonge et ouverture des vannes. S’il n’est pas bon de garder des secrets pour son enfant, il ne faut pas pour autant tout lui dire. La règle ici, si tant est que nous pouvons parler de règle, est d’évoquer avec vos bambins, tout ce qui les concerne directement. Un décès dans la famille, un déménagement, une séparation, une maladie qui le touche personnellement ou qui fragilise l’un de ses parents, une adoption : votre enfant a le droit de connaître la vérité et surtout SA vérité. En jouant franc-jeu avec lui, tout en le protégeant des mots trop crus et trop forts (nous aborderons la chose un peu plus loin), vous l’aiderez à affronter les choses difficiles de la vie et à gagner en maturité. Car si l’on souhaite tous préserver l’innocence de nos petits anges, il peut arriver que les circonstances nous obligent à leur entrouvrir la boîte de Pandore...

DES TABOUS À BANNIR

Tous les spécialistes s’accordent sur ce point, la communication est l’élément essentiel à la bonne marche du cocon familial. Si votre enfant vous approche avec une question aussi farfelue soit-elle, ne le repoussez-pas

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« Si le discours est adapté à l’âge de l’enfant, toutes les questions peuvent être abordées. Mon fils de 5 ans nous parle souvent de la mort en ce moment et on répond franchement à ses questions (est-ce qu’on peut appeler mamie, est ce qu’on la reverra un jour ? ...) et il n’a pas l’air perturbé. » Ludivine. « Moi je pense que du moment où l’enfant nous pose une question, c’est qu’il est prêt à en entendre la réponse. Après, il faut savoir être diplomate et adapter son discours selon son âge et sa maturité... » Déborah. « Tout peut être dit mais faut-il vraiment pour autant tout dire ? On ne saura jamais. Je connais quelqu’un qui a raconté à ses enfants comment elles ont été conçues, de quelle manière ça s’est passé. Ensuite, elle a raconté leur naissance et tout le toutim... Les enfants apprennent de la vie chaque jour un peu plus et parfois ils peuvent avoir des idées fausses. Dire un minimum en expliquant un maximum, c’est la solution ». Marianne. « Dans mon enfance, beaucoup trop de sujets sont restés tabous. J’en ai vraiment souffert et je m’efforce du coup, d’apporter des réponses à mes enfants ! Je remercie Internet d’ailleurs pour les «Maman pourquoi le ciel est bleu ?» Très bonne question... » Céline.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr 25

DÉBAT CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« Personnellement, je laisse la porte ouverte à toutes questions que mes enfants peuvent me poser. Après, à moi de leur donner des réponses, des explications adaptées à leur âge. Je suis contre les tabous. » Catoababy. « Je travaille en crèche et lors de l’une de mes formations, le sujet de la mort et du deuil a été abordé. Il faut expliquer les choses avec son ressenti, ses moyens et ne pas se cacher. Puis autant que possible éviter les phrases du genre «il est monté au ciel», «elle est partie en voyage». Il ne faut pas cacher la mort à un enfant, du moins à mon sens. De cette formation, j’ai retenu une phrase : «être mort c’est lorsque l’on a perdu la vie». Cela peut paraître idiot mais je pense que cela peut être parlant pour des enfants. » Céline. « Rien ne doit être tabou, on peut aborder tous les sujets à condition de ne pas devancer les questions et d’utiliser un langage adapté à l’âge de l’enfant. C’est ce que je fais avec mes enfants, pas de mensonges et si ils posent des questions, à n’importe quel propos, j’essaie de répondre au mieux ». Angélique. « Il faut toujours dire la vérité à un enfant quand les sujets sont les circonstances de sa venue au monde. Tout ce sait un jour ou l’autre ! Vivre avec le mensonge est la pire des choses à mon avis. Il faut que les questions et les réponses s’adaptent à l’âge de l’enfant, mais surtout ne rien cacher. Selon moi, c’est la clé d’une bonne stabilité pour un enfant ! » Fabienne.

à l’aide de « t’es trop petit pour comprendre » ou des « ça ne te regarde pas » qui le laisseront sur sa faim, complètement frustré. Le dialogue doit donc être ouvert, même si parfois vous pouvez être déstabilisés par le bon sens ou les connaissances de votre pitchoune, ne fuyez surtout pas. Une question vous embarrasse et vous ne savez comment répondre ? Utilisez le ton de l’humour en lui assénant un « tu m’as bien eu, je ne peux pas te répondre pour le moment (dans votre tête : au secours, elle est où maman ou il est où papa ?) mais nous allons tenter de trouver une réponse à ta question, ensemble ». Quand on demande aux parents quels sujets leur semblent les plus difficiles à aborder, quelques notions ressortent principalement comme le sexe, la mort et le changement IMPORTANT d’une situation familiale. On s’imagine alors aisément qu’il est préférable d’ignorer les questions de son enfant, de les détourner ou de lui cacher certaines choses pour le préserver. Or, instaurer des tabous au sein de votre relation ne pourra qu’introduire le doute et l’incompréhension et fausser l’équilibre familial. Si vous craignez de faire copie blanche face aux interrogations de votre enfant, vous pouvez tout à fait, en fonction de l’âge de celui-ci (on essaie au maximum de préserver leur candeur tout de même), prendre les devants. La sexualité, la drogue, la violence : autant de sujets difficiles à aborder mais qui nécessitent un débat

DÉBAT ouvert, préventif et non donneur de leçons (attention à ne pas braquer vos pré ados!)

TROUVER LES MOTS ADAPTÉS

Cela semble logique et pourtant, adapter notre discours pour qu’il soit intelligible et surtout non-effrayant pour notre enfant, n’est pas évident. Lorsqu’une question est posée ou qu’une situation nouvelle ou inattendue fait surface et appelle à une discussion avec votre bambin, vous n’utiliserez pas les mêmes termes en parlant à un petit de 6 ans qu’à un ado de 16. Trouver des mots simples à sa portée, voilà votre challenge. Ici, on évitera d’utiliser trop de métaphores au risque de confondre votre bout’chou en explications confuses et déformées, qui l’éloigneront de la réalité. Les petites filles qui naissent dans les roses, c’est bien mignon, mais à moins que vous ne souhaitiez que votre fripouille passe sa vie la tête dans les fleurs jusqu’au moment où il se rendra compte, non sans déception, qu’il n’y a aucun bébé dans la belle épineuse, c’est à éviter. De même, en cas de décès d’un proche, il est recommandé de ne pas édulcorer la réalité en disant à votre enfant que « Papy est parti au ciel pour un très long voyage... », ou il risquerait de s’attendre à son retour. Pour initier votre enfant au concept aussi flou que potentiellement traumatisante pour son jeune âge que la mort, n’hésitez pas à lui expliquer les choses simplement en utilisant des situations de la vie quotidienne. Un insecte mort ne fait pas dodo, tout comme un chien qui nous quitte ne va pas vivre dans une belle et grande maison à la campagne. Dans le cas d’une séparation de couple par exemple, l’enfant a le droit d’être tenu au courant, par ses deux parents pour qu’il se sente pleinement rassuré, en lui expliquant que ce sont des problèmes de grandes personnes et que cela ne changera en rien l’amour que vous lui portez l’un et l’autre. De la même façon, une situation difficile devra toujours être accompagnée d’une petite note positive (« ne t’en fais pas, nous allons faire de notre mieux pour que tout s’arrange »), pour que votre bambin ne se mette pas martel en tête avec des inquiétudes qui seraient nocives pour son jeune âge. Bien souvent le cas dans un divorce, il ne faut pas confondre votre enfant avec votre ami. Certes, il devra avoir une oreille attentive en cas de coup dur mais pour autant, ne devra pas faire l’objet de confidences intimes qui ne le concernent pas ou qui diaboliseraient l’autre parent. S’il ne faut pas laisser de questions en suspens, il faut tout de même savoir poser des limites à ne pas franchir, surtout si votre fripouille est particulièrement curieux. Savoir aborder un sujet est une chose, donner des détails superflus en est une autre. Pour vous aider, de nombreux manuels destinés aux parents existent dans le commerce, notamment sur la sexualité, la mort ou encore le divorce, rédigés par des psychothérapeutes spécialisés dans la famille et surtout l’enfance, qui vous permettront de trouver les mots justes. r

DES LIMITES À NE PAS FRANCHIR

UNE FAMILLE FORMIDABLE

Anne-Sophie et sa jolie famille :

le coeur sur la main

BÉNÉVOLE DEPUIS LE PRINTEMPS 2011 POUR L’ASSOCIATION MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE, ANNE-SOPHIE ACCUEILLE, DANS UN FOYER PLEIN D’AMOUR ET DE CHALEUR, DES PETITS BOUTS EN SOUFFRANCE POUR UN MEILLEUR AVENIR. UNE HISTOIRE D’AMOUR POUR L’AUTRE, TOUT SIMPLEMENT. Par Shirley Gagliardini

e sourire d’un enfant peut-il faire déplacer des montagnes ? Dans un monde où l’individualisme et le pessimisme priment bien souvent, Mécénat Chirurgie Cardiaque et ses bénévoles nous enseignent une belle leçon d’humilité, de solidarité et d’amour, en ouvrant les portes de leurs cœurs et de leurs maisonnées à des bouts de chou malades, venus de 60 pays du monde. Anne-Sophie, maman comblée d’une petite princesse de 13 ans, ressentait depuis quelques temps déjà ce besoin pressant de s’investir dans une mission humanitaire. « C’est une amie qui m’a parlé un soir de cette association, et j’ai eu un vrai déclic, se souvient-elle. J’ai tout de suite abordé le sujet avec mon mari et ma fille, parce qu’accueillir des enfants chez soi, c’est de l’organisation et pas mal de bouleversements. Toute la famille a dit oui et dès le lendemain, je contactais Mécénat Chirurgie Cardiaque ».

Être famille d’accueil, c’est offrir un vrai cocon familial à ces petits anges souffrant de malformations cardiaques. Un environnement propice à la guérison, dans lequel parents et enfants donnent de leur temps mais aussi et surtout beaucoup d’amour, pour une durée allant en moyenne de 2 à 4 mois. « Malgré les doutes et les craintes (serons-nous à la hauteur?), nous avons accueilli notre premier enfant du Sénégal en avril 2011. Un petit Antoine de deux ans et demi, qui en plus de son opération du cœur, devait subir une chirurgie faciale à cause d’un bec de lièvre. Et ce fut tout simplement magique, bouleversant, évident, se rappelle-t-elle. Il n’avait pas été épargné par la vie et avec lui, nous avons surmonté le handicap et vécu des choses extraordinaires. De cette première expérience, nous en sommes ressortis grandis, meilleurs aussi. Avec mon mari, on se relayait chaque jour pour rester à son chevet à l’hôpital, le temps de l’opération. C’était très fatigant mais tellement beau que nous

ne pouvions imaginer, au départ d’Antoine, ne pas renouveler l’expérience ».

UNE FAMILLE INVESTIE

« Lorsqu’un nouvel enfant doit arriver à la maison, c’est drôle, mais je le vis comme une grossesse. Et quand il repart, c’est un vrai déchirement. Ce sont un peu comme mes enfants mais j’ai la chance d’avoir gardé le contact avec chacun d’entre eux par le biais de leurs familles respectives ». En deux ans et demi, Anne-Sophie et sa petite tribu ont accueilli 4 bambins de tous horizons. En ce moment, la jeune femme chouchoute Melad (ndlr : depuis début juin, en photo), un petit syrien d’un peu plus de deux ans, que la bénévole devrait garder auprès d’elle jusqu’à la fin du mois de septembre. « Avec le conflit en Syrie, il apparaissait comme évident qu’on le garde un peu plus longtemps près de nous, d’autant plus qu’il n’est pas tout à fait rétabli suite à de nombreuses complications post-opératoires. Si nous n’avions pu continuer pour diverses raisons, l’association aurait alerté d’autres familles-relais, dans un élan de solidarité et une chaîne d’amour qui nous touche à chaque fois ». Car c’est bien cela le plus formidable dans toute cette histoire, ce soutien inébranlable d’une famille, de ses proches et souvent de tout un quartier, tous unis pour le bien-être d’un enfant, au cours de longs mois d’amour mais aussi d’angoisses et de fatigue. Une chaîne humaine qui nous permet de toujours garder espoir en la vie... r

UNE FAMILLE FORMIDABLE

MÉCÉNAT CHIRURGIE CARDIAQUE : LA MAIN SUR LE CŒUR...

Mécénat Chirurgie Cardiaque permet à des enfants atteints de malformations cardiaques et venant de pays défavorisés de se faire opérer en France lorsque cela est impossible chez eux, faute de moyens techniques ou financiers. Hébergés par des familles d’accueil bénévoles et opérés dans douze hôpitaux en France (Angers, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nantes, Paris, Toulouse, Tours et Strasbourg), plus de 2000 enfants ont déjà été pris en charge depuis la création de l’Association en 1996 par le Professeur Francine Leca et Patrice Roynette. Aujourd’hui, 300 familles et 150 bénévoles officient pour le compte de l’association, toujours à la recherche de nouvelles mains tendues pour les enfants du monde. Plus d’informations sur : www.mecenat-cardiaque.org

QUESTION PRATIQUE

Un goûter équilibré La question de Gabriel, papa de deux enfants âgés de 6 et 8 ans. « Mes enfants sont de vrais gloutons. Et au goûter, ils pourraient avaler n’importe quoi. J’étais assez potelé petit, je mangeais très mal et j’ai parfois peur qu’ils prennent le même chemin. Quelques clés pour un bon goûter équilibré ? »

h le fameux 4’heures... Véritable moment de plaisir pour les petits gourmands, élément indispensable au bon développement de votre enfant pour les nutritionnistes : une chose est sûre, le goûter sait faire parler de lui ! Si certains ont tendance à « pignocher » au risque d’être affamés bien avant le repas du soir, d’autres petits malins y voient l’occasion de se rassasier à volonté, à l’aide de petites choses toutes mignonnes, sucrées et au premier abord inoffensives, mal rationnées. Oui mais voilà, pour qu’un bon goûter garde son objectif de départ et permette à votre enfant de récupérer suffisamment d’énergie pour la fin de journée, quelques règles sont à observer.

UN PROBLÈME, DES SOLUTIONS

Tout comme les trois autres repas de la journée, le goûter se doit d’être équilibré. Si quelques écarts ponctuels ne peuvent pas faire de mal (ce sont aussi des enfants!), la majorité du temps, le goûter doit être pris à horaire fixe et suffisamment éloigné du dîner pour éviter l’effet « coupe-faim ». Sa composition doit elle aussi être encadrée, pour qu’elle apporte tous les éléments nutritionnels nécessaires à l’épanouissement de votre petit ange. Ainsi, la règle veut qu’un bon 4’heures comprenne trois produits fondamentaux, à savoir un produit laitier, un produit céréalier et un fruit. Une tartine de beurre avec un peu de confiture ou de fromage, des corn-flakes mouillés au lait, un yaourt nature ou aromatisé, des fruits en salade ou en compote : les possibilités sont ici nombreuses et s’adaptent sans problème aux envies de chacun. Le tout étant de varier les plaisirs pour faire de ce moment un véritable moment de gourmandise mais aussi de bien-être. Pour l’école, on privilégiera, selon les goûts de l’enfant, une briquette de lait chocolaté ou de jus de fruit, accompagnée d’une portion de fromage ou d’un petit paquet de gâteaux, tandis qu’à la maison, où les tentations sont nombreuses, on interdira l’accès aux placards une fois le goûter servi et terminé. On évitera également les goûters qui s’éternisent devant la télévision et qui empiètent sur le repas du soir, tout comme les goûters hypercaloriques à base de charcuterie et de chips. Si votre enfant n’est pas très « sucré » (si, si, c’est possible!), préférez jouer la carte du fromage dans un bout de pain, accompagné d’un bon verre de jus de tomate et le tour est joué !

NOTRE CONSEIL :

A la maison, faites du goûter un moment de partage privilégié à vivre en famille ! Comme le petit-déjeuner, amusez-vous à varier les plaisirs tout en donnant le bon exemple à votre enfant. Et oui, à la benne les sodas et autres poignées de pétales salés, c’est décidé, on goûte équilibré !

www

Vous aussi venez poser vos questions sur notre site Internet sofamily-mag.fr

QUESTION PRATIQUE

Vu, j’avais pas vu !

La question de Caroline, maman d’une petite Jessica de 6 ans. « Ma petite puce va entrer au CP et je me demandais comment l’on pouvait détecter si elle souffre d’un problème d’ordre visuel. Mon mari et moi ne portant pas de lunettes, nous ne sommes pas très habitués à cela... »

otre enfant écrit ou dessine le nez penché ou carrément collé sur sa feuille ? Il se rapproche trop près de l’écran de télévision, cligne des yeux frénétiquement, fait la moue pour voir de loin ? Ses yeux sont souvent rougis et il se plaint de maux de tête ou de douleurs oculaires ? Si l’un de ces signes fait son apparition, c’est certainement que votre petit bout connaît un trouble de la vision. Il se peut également, selon les enfants, que ce phénomène entraîne un changement de comportement, comme une irascibilité latente, un manque de concentration ou un isolement. Ne tardez pas, il vous faut consulter ! Votre bambin présente des premiers signes qui ne trompent pas, go chez l’ophtalmologiste. Avec son nom un peu barbare qui effraie parfois les plus jeunes, il saura déceler le mal dont souffre votre enfant et lui apporter la correction dont il a besoin. Ce rendez-vous (que l’on conseillera également aux parents de bouts de chou ne présentant aucun signe) est indispensable notamment à la veille de la rentrée des classes, pour vous assurer que votre pitchoune aura tous les outils nécessaires à sa bonne scolarité. En effet, si les troubles visuels touchent 1 enfant sur 6 à l’âge de l’entrée au CP, ils influent fortement sur la capacité d’apprentissage des petits et sur leur sociabilisation. D’où l’importance d’une détection des plus précoces. Une fois l’examen passé (test d’acuité visuelle sur fond d’alphabet ou d’imagier, test de réflexe...), si le diagnostic est confirmé, passage obligé chez l’opticien pour choisir les fameuses lunettes de votre bambin. Ici encore, la vigilance est de mise. Les enfants pourront vous pousser à choisir tel ou tel modèle parce qu’il représente leur héros préféré, mais veillez avant tout à ce que la paire en question soit solide, confortable et adapté au visage de votre enfant. Branches flexibles, verres incassables, pièces antidérapantes : autant de petits points à vérifier pour ne pas succomber à l’achat coup de cœur mais à l’achat malin. Une fois le type de lunettes défini, faites participer votre enfant au choix de sa monture, pour qu’il se l’approprie au mieux. N’hésitez pas également à le sensibiliser sur le fait que les lunettes, ça coûte cher, et qu’il faut en prendre soin (même si de ce côté là, la partie est loin d’être gagnée...)

UN PROBLÈME, DES SOLUTIONS

NOTRE CONSEIL :

Que votre enfant connaisse ou non des troubles visuels, qu’il y ait une forme d’hérédité ou pas dans votre famille, il est recommandé de faire un tour chez l’ophtalmo au moins une fois tous les deux ans. La vue de votre enfant peut changer à vitesse grand V et la vigilance est de mise !

QUESTION PRATIQUE

Mes petites quenottes

La question de Marylise, maman de Téa et Léo, deux jumeaux de 5 ans. « Chaque jour, c’est la même rengaine. Au moment du brossage des dents, matin et soir, mes deux loulous me font la comédie, à trépigner des pieds. Je ne comprends pas cette aversion, surtout que je les ai habitués très tôt à la brosse à dents... »

i pour vous autres parents l’étape cruciale du brossage des dents est une véritable corvée que vous accomplissez en grimaçant, vos petits bouts eux aussi, par phénomène de répétition, s’imagineront que ces quelques minutes passées dans la salle de bain sont un véritable calvaire. Le risque ? Que vos bambins n’y mettent que très peu de bonne volonté et que vous cédiez sur la qualité du brossage par lassitude de leurs gémissements. Aussi, faites en sorte que le brossage des dents soit un moment privilégié à partager avec papa et maman, pendant lequel on s’amuse plutôt bien ! Apprenez-lui les gestes comme s’il s’agissait d’un jeu et sans pour autant que cela se finisse en bataille de brosses à dents, faites de cet instant, un rendez-vous régulier et attrayant !

UN PROBLÈME, DES SOLUTIONS

Pour vous aider à faire passer la pilule, jouez sur l’aspect de la brosse et le goût du dentifrice pour apprivoiser votre enfant. Dans un premier temps, lorsqu’il sera en âge de comprendre, emmenezle choisir sa propre brosse à dents (les marques spécialisées rivalisent d’ailleurs de créativité pour séduire cette jeune population). Veillez à ce que celle-ci soit munie d’une petite tête ainsi que d’un manche adapté à ses petites menottes. Ensuite, préférez un dentifrice adapté à son jeune âge et fluoré, au goût de bonbon qu’il apprécie tant ! Parce qu’un bout’chou est une vraie éponge, rien de tel que de bonnes explications ! Prenez donc le temps d’éclairer votre enfant sur l’importance d’une bonne hygiène dentaire, en employant des mots adaptés et des mises en situation qui lui parleront. Ainsi, vous pouvez évoquer avec lui les petites bactéries qui viennent envahir les bouches sales, comme des petites bêtes pas très sympathiques (attention à ne pas tomber dans la psychose tout de même et à utiliser un ton plus drôle que menaçant...). Vous pouvez également lui souffler que les caries, ça fait bobo, que les dents jaunes, c’est pas joli et que sentir bon de la bouche, c’est plus sympa pour les copains !

NOTRE CONSEIL :

A chaque repas ou absorption de boisson, des petits résidus d’aliments ou des sucres agressifs se déposent sur les dents de vos angelots. Ce sont eux, s’ils ne sont pas éliminés, qui peuvent être à l’origine de bactéries qui pourront induire de mauvaises caries, la formation de plaque ou de tartre voire des problèmes de gencives. D’où l’importance de sensibiliser votre enfant à l’importance de ce geste qui doit devenir, dans le quotidien de vos petits bouts, un véritable rituel santé !

QUESTION PRATIQUE

Vous avez dit

'’ Pipi au lit ’’ ?

La question de Manuela, maman d’une petite Isy de 5 ans. « Ma fille a été propre très tôt, le jour comme la nuit. Mais depuis ses 4 ans, elle mouille très régulièrement son lit. Aujourd’hui, je vois qu’elle souffre de cette situation et je ne sais plus quoi faire. Quelques conseils So Family ? »

ouiller ses draps, ça peut arriver et n’a rien d’alarmant si tant est que cela ne devient pas systématique. Si au contraire la chose devient régulière et source de perturbations psychologiques pour votre enfant, le fameux « pipi au lit » devient une énurésie chronique à laquelle il faut trouver rapidement une solution. Avec son nom barbare peu connu, l’énurésie nocturne touche pourtant 1 enfant sur 10 et devient un véritable casse-tête pour les parents comme pour les petits bouts qui en sont les victimes. Conséquence d’un trouble organique ou psychologique, il est essentiel dans un premier temps de consulter votre médecin traitant pour déterminer les origines du mal afin de trouver le plan d’action adapté à votre bambin.

UN PROBLÈME, DES SOLUTIONS

NOTRE CONSEIL :

Logique et pourtant pas forcément automatique, l’utilisation d’alèses en plastique peut vous faciliter la vie en cas d’énurésie. En cas de pipis au lit répétés, il faut aussi être prévoyant pour éviter que cela ne génère un stress déroutant au sein de votre famille !

Votre bout’chou mouille souvent son lit ? Faites sans plus tarder un bilan complet avec un spécialiste, qui vous permettra de déceler tout problème d’ordre physiologique (une production trop importante d’urine, une vessie trop petite, un problème hormonal...) ou bien psychique (traumatisme, terreurs nocturnes...). Ainsi, armés de cette information, vous pourrez ouvrir le dialogue avec votre enfant et tenter de le rassurer. Si des traitements peuvent parfois vous être proposés, une étude comportementale est plus souvent préconisée, notamment pour modifier son cycle urinaire et apprendre à votre enfant à correctement se soulager. Au quotidien, quelques petits aménagements s’imposent pour tenter de contrecarrer cette énurésie aussi handicapante qu’embarrassante. Tout d’abord, veillez à ce que votre bambin ait une hydratation correcte tout au long de la journée, en abolissant les boissons gazeuses qui accentuent les petites envies et qu’il aille régulièrement aux toilettes sans se retenir. Avant le coucher, apprenez à votre enfant qu’il est essentiel qu’il vide sa vessie, en lui expliquant, avec des phrases simples, son fonctionnement. Vous l’aurez compris, le dialogue est primordial en cas d’énurésie, surtout si votre pitchoune ressent un certain sentiment de honte. Une honte sur laquelle il faut le pousser à mettre des mots, sans jamais le culpabiliser. Au contraire, responsabilisez-le en le faisant participer au changement des draps ou bien félicitez-le dès le réveil si le lit n’est pas mouillé. Votre bout’chou a surtout besoin de savoir qu’il n’est pas seul face à son problème.

QUESTION PRATIQUE

Mon enfant est-il déprimé ?

La question d’André-Pierre, papa d’une petite Lily de 8 ans. « Depuis quelques temps, ma fille m’inquiète. Elle qui respirait la joie de vivre s’est refermée comme une huître, mange à peine et affiche une mine triste. J’ai beau lui demander ce qui la tracasse, elle refuse de me répondre... Fait-elle une dépression ?

ontrairement à ce que l’on pourrait penser, la « dépression » n’est pas réservée qu’aux adultes. Bien qu’elle soit plutôt rare chez les plus jeunes (moins d’1% des bambins seraient touchés par ce mal), elle n’en est pas moins très difficile à gérer pour les parents qui y sont confrontés. Le piège ? Ne pas se rendre compte que son enfant est en phase de déprime. Car toute la problématique est là, chez nos angelots, la dépression ne se matérialise pas de la même façon que chez nous. Un enfant ne vous dira pas qu’il est triste ou nostalgique. Son mal-être sera traduit par un comportement changeant, un appétit en baisse, un désintérêt soudain pour ses petits camarades ou son sport préféré. Très souvent, les résultats scolaires s’en ressentent également tout comme l’ambiance à la maison.

UN PROBLÈME, DES SOLUTIONS

Votre enfant a un comportement étrange et inhabituel ? Vous avez l’impression que sommeille en lui la tristesse et le mal-être ? Il lâche des petites phrases suspectes comme « Je suis nul » ou « Personne ne m’aime » ? Dans un premier temps, tentez d’ouvrir la discussion avec votre petit bout en lui donnant toute votre attention. Le but ici est de comprendre quelle est l’origine de ce mal soudain. Un chagrin d’amour, un décrochement à l’école, un problème avec d’autres enfants ou au sein du cocon familial ? Soyez à son écoute sans le brusquer. Si vous vous sentez démunis face à la situation, n’hésitez pas à consulter votre médecin traitant qui pourra vous recommander, au besoin, les bons soins d’un pédopsychiatre. Un spécialiste saura mettre votre chérubin en confiance et très probablement déceler d’où vient le problème. Si la dépression est avérée, soyez le bâton de berger de votre pitchoune au quotidien, pour qu’il réapprenne à avoir des repères rassurants. N’hésitez pas non plus à en parler au personnel enseignant encadrant votre enfant. A plusieurs, vous serez ainsi plus forts pour détecter tout signe d’amélioration ou au contraire, de mal-être persistant. Sachez également que la patience et la compréhension seront vos armes principales dans votre combat.

NOTRE CONSEIL :

Qu’il y ait dépression reconnue ou non, le changement de comportement de votre enfant doit être pour vous, une alerte de chaque instant. Restez donc vigilants et au moindre doute, consultez de nouveau.

PARENTS

Parents solos : mode d’emploi

ÊTRE PARENT SOLO, CE N’EST PAS FACILE TOUS LES JOURS. MAIS ENTRE PETITS TRACAS, GROS DOUTES ET GRANDS BONHEURS, VOICI QUELQUES TRANCHES DE VIE DE LECTEURS QUI NOUS ONT OUVERT LEUR CŒUR... Par Amandine Meynasseyre

PARENTS

LA MAMAN DÉBROUILLE

« La vie au quotidien n’est pas évidente car j’habite Nancy depuis 2 ans et que je suis originaire des Antilles, donc loin de ma famille. Mais avec mes enfants je ne m’ennuie jamais. Ça bouge et ça rigole tout le temps. On construit notre vie au jour le jour en s’adaptant au climat mois après mois. Pour occuper mes enfants, je fais des activités manuelles selon ce qu’ils aiment faire (pâte a modeler, cuisine facile, lecture...). J’essaie de passer du temps avec eux malgré mes tâches quotidiennes et je cherche aussi des activités gratuites dans mon quartier en m’informant auprès des mairies de quartier ou autres centres sociaux... » Nicole, maman de trois enfants âgés de 3 à 7 ans.

LA MAMAN FUSIONNELLE

« Le plus difficile au quotidien, c’est de devoir gérer mon travail, mon fils, ma maison, des amours quand on a le temps... Il y a des périodes difficiles que mon fils est capable de ressentir, mais il est là pour me soutenir. Certains soirs, il s’allonge près de moi et me caresse les cheveux en me disant qu’il est là pour moi, cela fait mal mais il a déjà une notion de cette situation et il veut m’aider à garder le sourire. Pour moi, un père n’est pas spécialement nécessaire, même si c’est pratique quand la fatigue nous touche, d’être deux. Mais avec le temps on apprend à gérer. En tout cas, depuis cette séparation, j’ai une relation très fusionnelle avec mon fils et je n’ai pas encore réussi a faire entrer un homme dans ma vie car celui-ci à toujours du mal à trouver sa place. Dans la vie de tous les jours, on s’aide beaucoup même si très souvent, je m’écroule dans les bras de ma maman. Je ne les remercierai jamais assez pour tout ce qu’ils font pour moi... » Loolly, maman d’un petit garçon de 5 ans.

LA MAMAN COURAGE

« J’ai vécu durant 5 ans avec ma fille. Pas facile tous les jours, on se sent seul même si on ne l’est pas. Pas d’épaule adulte sur laquelle s’épanchet. Pas facile tous les jours car j’ai eu ma fille à 16 ans donc j’étais étudiante. Quand les autres filles sortaient ou allaient faire du shopping, j’allais récupérer ma petite à l’école, faire les courses, le ménage et m’occuper de ma fille. Mais j’avais choisi d’avoir mon enfant et je suis née pour être maman donc, malgré les difficultés rencontrées, j’aimais ma vie... Pas toujours facile de tout assumer seule : factures, ménage, éducation... mais je me suis endurcie et j’ai toujours été là pour mon enfant qui n’a pas demandé à naître. J’ai toujours tout fait pour qu’elle ne se rende pas compte de mes problèmes financiers ou mes difficultés à assumer et faire tourner la maison. Je devais économiser toute l’année pour lui offrir un noël comme il se doit mais c’est tellement magique de voir son enfant émerveillé devant un sapin et © mihaela19750405 - Fotolia.com

LE SAVIEZ-VOUS ?

Loin d’être une situation isolée, en France, une famille sur cinq est une famille monoparentale. Plus de trois millions d’enfants sont ainsi élevés par leur maman ou leur papa. Véritable phénomène des temps modernes, les femmes semblent être majoritairement concernées (85%), tandis que les papas solos restent plutôt rares (15%). Les chiffres sont une chose, les émotions en sont une autre. Car d’après les différents témoignages que nous avons recueillis, mamans et papas solos se sont tous accordés sur un point : les difficultés, doutes et coups de cafard au quotidien s’effacent en un clin d’œil face aux éclats de rire de leur enfant. Leçon de courage, de bonheur simple et d’amour, c’est sûr, ces familles-là, ne comptent plus pour du beurre...

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr

pleins de cadeaux au pied de ce dernier. Aujourd’hui, ma fille va bientôt avoir 11 ans et nous sommes une famille recomposée, elle a un petit frère de 3 ans, la vie est enfin comme je l’avais rêvée pour elle : en famille. C’est tellement «grisant» de les voir grandir et s’épanouir. » Lindsay, maman de deux enfants de 3 et 11 ans.

LE SUPER PAPA

« Je vis en solo avec ma petite puce depuis qu’elle a deux ans et qu’elle a perdu sa maman. Au départ, tout me paraissait insurmontable. Entre le chagrin et un bébé qu’il fallait élever, je me sentais démuni, abandonné. Puis au fil des mois, ma fille m’a aidé à passer le cap, à grands coups de grimaces et d’éclats de rire. Elle est ma force au quotidien. Parfois, quand je suis seul, je pense à l’avenir et j’ai peur. Peur de ne pas savoir comment répondre à ses questions de petite femme par exemple. Ma chance ? Avoir une sœur très présente qui m’épaule en cas de coup dur, pour choisir des vêtements, l’emmener chez le coiffeur. C’est essentiel à mon avis qu’elle ait un repère féminin et pour le moment, je suis encore

PARENTS

incapable de refaire ma vie. » Gérald, papa d’une petite fille de 7 ans.

LA MAMAN BATTANTE

« Maman de deux petits monstres que j’élève seule depuis toujours, je n’ai pas à me plaindre de mon statut de parent solo. J’ai beaucoup de chance d’avoir mes deux amours, qui me comblent de bonheur, et d’être très bien entourée tant au niveau familial qu’amical. Notre vie n’est pas rose tous les jours, j’ai un métier précaire, je vis dans une HLM et je n’ai plus de voiture, autant dire que le système D fonctionne à plein régime (récupération de vêtements d’occasions, bon plans, promos...), mais nous sommes heureux et mes enfants ne manquent de rien. Ils rient, ils s’amusent, ils se chamaillent, bref des enfants comme les autres. Je m’inquiète un peu pour l’avenir,les études par exemple et certains jours sont plus durs que d’autres. Les enfants ne sont pas toujours sympas et certains soirs je pleure dans mon lit, quelquefois je pleure avec eux.... Mais ils savent qu’ils peuvent tout me dire, sans tabou et sans crainte de me blesser ou de me mettre en colère. Nous sommes très fusionnels. Et puis il y a des moments magiques, ces petits instants de grâce où l’on se dit que, malgré tout, on ne s’en sort pas si mal, ces moments où

mon fils trouve que je suis la plus formidable, ceux où ma fille me dit qu’elle m’aime «à la folie de l’amour», ceux encore où nous avons un bon gros fou rire pour une broutille et où leurs yeux pétillent de bonheur. Le plus dur dans le fait d’être «solo», c’est que l’on ne peut pas demander à quelqu’un de prendre le relais au moment où l’on en a besoin, ça demande de prendre beaucoup sur soi. Mais j’ai beaucoup de chance, j’ai deux merveilles à la maison, ils sont polis et plutôt bien élevés. Alors oui, ce n’est probablement pas une situation «idéale», mais c’est la mienne et je ne regrette rien. » Angélique, maman de deux enfants de 3 et 10 ans.

LA MAMAN BONHEUR

« Beaucoup de bons moments complices (parfois trop fusionnels !), de bonheur et aussi de larmes et de découragement. Il me faut apprendre à différer mon programme quand il y a urgence de câlins, changer mes plans pour le ménage, le repassage, les courses, le courrier (ah les factures à payer !), je cours tout le temps ! Parfois je fais appel à papy et mamie pour avancer dans mon retard et me poser un peu et si j’ai encore le temps : penser à moi... Mais ce n’est que du bonheur ! » Valérie, maman d’un petit garçon de 5 ans. r

PARENTS

Séjours linguistiques :

pourquoi se laisser tenter ?

QUE VOS ENFANTS AIENT QUELQUES LACUNES EN ANGLAIS OU QU’ILS SOIENT DE VRAIS AS DANS LA LANGUE DE SHAKESPEARE, UN SÉJOUR LINGUISTIQUE EST UNE EXPÉRIENCE DE VIE FORMIDABLE À LEUR OFFRIR. WHAT ELSE ? Par Shirley Gagliardini

PARENTS

ui ne se souvient pas de ces listes indigestes de verbes irréguliers qu’il fallait apprendre par cœur sur les bancs de l’école ? De ces dialogues pour le moins sommaires qui mettaient en scène Sam et Patty allant au zoo ou encore de ces fiches de vocabulaire fastidieuses et insipides ? Et oui, pour certains l’apprentissage de l’anglais à l’école laisse un bon souvenir mais pour d’autres, il en ressort un petit goût amer de frustration. Si l’apprentissage de l’anglais relève aujourd’hui d’un véritable enjeu pour l’avenir de nos enfants, de nos jours, il est très difficile pour un élève d’appréhender de façon optimale une langue étrangère, dans des classes bien souvent trop surchargées et ne laissant que très peu de temps à la prise de parole. Aussi, nous autres parents devons-nous trouver de nouvelles solutions pour aider nos enfants à progresser dans les meilleures conditions qui soient. Car même si pour l’instant la question nous semble lointaine, il en va de la préparation de leur avenir.

RETOUR VERS LE FUTUR

L’anglais, une nécessité ? Le constat est sans appel. « Anglais courant ou de bonnes notions, la grande majorité des annonces professionnelles demandent aujourd’hui de pratiquer la langue, nous explique Nenad Djokic, directeur général d’EF Education First en France. La France fait partie des nations qui s’exportent le plus, il est donc primordial pour nos jeunes de prendre au sérieux son apprentissage. Plus tôt ils commencent à apprendre l’anglais, plus vite ils seront prêts à préparer leur avenir». Un apprentissage nécessaire donc, mais qui ne passe pas uniquement par le circuit académique classique, jugé trop sommaire. Preuve en est l’index du niveau de compétence en anglais (EF Education First EPI), qui classe la France en 23ème position sur 54 pays sondés en termes de compétences en anglais. Meilleurs à l’écrit qu’à l’oral (un phénomène de honte de parler ouvertement anglais s’installant bien souvent dans les salles de classe), les frenchies ont dont besoin d’un petit coup de pouce : le séjour linguistique semble tout trouvé.

QUEL SÉJOUR LINGUISTIQUE CHOISIR ?

De la même manière qu’il existe différentes façons d’enseigner une matière, vous pourrez trouver au gré de vos recherches, une multitude d’offres diverses et variées de séjours linguistiques. Ainsi, vous et votre enfant devrez vous poser les bonnes questions avant de faire un choix définitif sur l’organisme avec lequel votre bout’chou partira. Bien que les USA ou l’Australie soient des destinations pour le moins exotiques, les parents préfèrent généralement pour les plus jeunes une destination plus proche comme l’Angleterre, l’Irlande ou Malte par exemple. Ensuite, une fois les dates de © lithiumphoto - Fotolia.com

séjour arrêtées, demandez-vous quel est l’objectif réel de ce voyage. Est-ce pour corriger un point particulier ? Pour perfectionner un anglais déjà maîtrisé ? Souhaitez-vous que les heures de cours soient soutenues ou au contraire préférez-vous faire la part belle aux activités annexes ? Selon le but recherché, vous pourrez affiner votre sélection d’organismes spécialisés. En effet, tous les établissements de formation ne proposent pas de combinés « tennis + anglais » ou « anglais pour les apprentis cuisiniers ». Dans un second temps, la question du mode d’hébergement fera surface. Ici, deux principaux choix s’offriront à vous. Soit votre enfant est placé dans une famille d’accueil présélectionnée et habituée à ce genre d’échanges, soit vous optez pour une résidence dans laquelle il sera entouré d’élèves venus du monde entier. Dans le premier cas, votre enfant pratiquera l’anglais au quotidien (si tant est qu’il ne se retrouve pas en chambrée avec un petit français) et pourra non seulement gagner en vocabulaire de la vie courante, mais aussi observer les us et coutumes des autochtones. Bien souvent, les parents trouvent en cette formule une manière de se rassurer et de savoir leur enfant en sécurité dans un cocon douillet. A contrario, dans une résidence sécurisée, votre enfant pourra gagner en maturité et en autonomie et reviendra en France avec plein de nouveaux amis. Si vous choisissez ce type de séjour, renseignez-vous bien sur l’encadrement que proposent les différents organismes quand les enfants ne sont ni en cours, ni en activités annexes. « Les parents se sentent rassurés en venant chez nous puisque tous nos centres sont accrédités par des organismes internationaux et que notre gage de qualité est prouvé par la norme NF que nous détenons, poursuit Nenad Djokic. Les transferts vers la destination du séjour, les programmes pédagogiques enseignés par des professeurs de langue natifs, l’encadrement des activités et le suivi post-séjour sont des engagements pris et contrôlés chez EF Education First ». Vous l’aurez compris, pour un séjour réussi et sécurisant, efficace et rassurant, il vous faudra faire le tri entre les différents organismes qui sont légions, en vérifiant avec précision chaque détail du séjour de votre enfant. La qualité et la rigueur sont de mise.

COMMENT SE DÉROULE UNE JOURNÉE TYPE ?

La plupart du temps, les séjours linguistiques savent habilement mêler cours de langue et activités ludiques. Aussi, après un bon petit-déjeuner, la matinée commence par 3 ou 4 heures de cours, selon l’intensité choisie. En petits groupes d’une quinzaine d’étudiants maximum, ces leçons sont de véritables terrains d’échanges avec jeux de rôle, exercices vivants et dialogues d’utilité courante. Bien évidemment, votre enfant sera placé dans un groupe de niveau similaire et pourra ainsi se perfectionner ou revoir les points sur lesquels il bute

PARENTS

sans se sentir dépassé. Après la pause déjeuner, si vous n’avez pas opté pour des cours individuels en supplément, place à la découverte ! Selon les programmes, vos bambins peuvent être accompagnés ou non, et partir à l’exploration de leur environnement et de ses mille et une merveilles à découvrir. Avant l’heure du dîner, les organismes se plaisent souvent à programmer une rencontre sportive par exemple ou la visite d’un site touristique. La journée se termine la plupart du temps sur des soirées à thèmes (jeux de société, chasse aux trésors, soirées barbecue ou disco...), lors desquelles votre enfant pourra certainement éprouver son niveau de langue dans une ambiance plus décontractée.

DES SÉJOURS EN FAMILLE

Si décidément vous n’avez pas le cœur d’envoyer votre enfant, tout seul, en séjour linguistique, optez pour des séjours aussi ludiques que pédagogiques, à vivre en famille ! « Partir en famille en Europe, pendant les vacances, en appartement ou en famille d’accueil : voilà l’une des formules inédites que nous proposons, nous présente Magali Toureille, responsable des agences ESL en France. Cette option permet à chacun des membres de la famille, dès 3 ans, d’appréhender la langue dans des cours particuliers adaptés à leurs niveaux et de partager une expérience unique en son genre ». Après tout, ne faut-il pas donner le bon exemple ? Le défi est lancé ! r

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« J’aimerais vraiment pouvoir envoyer mes enfants dans ce type de séjours parce que je pense que l’immersion est la clé de l’apprentissage d’une langue, mais ils restent trop chers pour moi ». Eva. « Ma fille de 11 ans a de très grosses lacunes en anglais. Je pense que cet été, je vais opter pour un séjour de ce genre en Angleterre plutôt que la traditionnelle colonie de vacances. Reste à trouver le bon organisme, ce qui n’est pas facile ». Manuela. « Nous avons envoyé nos deux jumeaux de 12 ans dans le sud de l’Angleterre l’an passé pendant trois semaines. Ils en sont revenus avec tout un tas de copains, plein de souvenirs et de vocabulaire ! Des vacances intelligentes, c’est le rêve ! » Hugo. « Laisser partir mon fils de 10 ans à l’étranger tout seul, pour moi, ce n’est même pas pensable. Par contre, j’ai vu qu’il y avait un organisme (ndlr. : English For Success par exemple), qui proposait des séjours linguistiques en immersion mais en France. Je trouve le concept génial ! » Karine.

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr

www

ENFANTS

Apprendre l’anglais : 8 idées pour les booster au quotidien

« WHERE IS BRIAN ? » SI BRIAN EST DANS LA CUISINE, VOS PETITS BOUTS QUANT À EUX PLANCHENT SUR LA LANGUE DE SHAKESPEARE, EN TOUTE SIMPLICITÉ... Par Juliette Belpois 1- SO FUNNY !

L’anglais, pour les enfants, se résume bien souvent à une case dans l’emploi du temps, vécu plus ou moins comme une contrainte. Aussi, si l’apprentissage d’une langue étrangère ne se suffit pas aux bancs d’école, vous devrez avant tout jouer sur le caractère ludique de la chose. Exit les listes de vocabulaire à n’en plus finir et la corvée des verbes irréguliers, chez vous, l’anglais se vit de façon ludique et décontractée. Par exemple, organisez une petite soirée So British ou à la mode américaine, avec repas typiques, jeux et débats autour de la culture anglophone. Le but ? Montrer à vos enfants que l’anglais est une langue vivante avant tout !

2- L’ANGLAIS EN S’AMUSANT

Les spécialistes nous le confirment, l’apprentissage par le jeu reste sans aucun doute le meilleur moyen pour que les bambins mémorisent de nouvelles notions. Avec Speaky Planet, plateforme à la fois ludique et pédagogique développée en ligne, vos fripouilles pourront, à raison d’une dizaine de minutes par jour, se familiariser avec la langue, en toute facilité. Les parents aiment le concept pour son aspect sécurisé et le suivi de progression de l’enfant, le tout pour un abonnement de seulement 4,95 € par mois (sur la base d’un abonnement de 6

mois). Le tester, c’est l’adopter... Plus d’informations sur : www.speakyplanet.fr

3- TÉLÉ PÉDAGOGIQUE

Et oui, contrairement à ce que l’on pourrait penser, la télé elle aussi a du bon ! Selon l’âge de votre enfant, il est tout à fait possible qu’il fasse des progrès en se plongeant dans ses dessins animés ou films préférés. Les plus jeunes seront happés par les aventures de Dora l’exploratrice ou de OuiOui dans « Je parle en anglais avec Oui-Oui », tandis que les plus âgés oseront regarder en VO sur DVD, leur série préférée. Autre astuce ? Fouiller sur You Tube pour dénicher des petites vidéos ou bien zapper sur des chaînes jeunesse anglaises ou américaines sur le câble, pour encore plus d’efficacité !

ENFANTS

4- DES COURS PRIVÉS

Votre enfant rencontre quelques difficultés dans l’apprentissage de la langue ou vous souhaitez simplement qu’il enrichisse son vocabulaire ? Faites appel à un professeur à domicile, qui viendra, en fonction de vos envies et possibilités, booster les facultés de vos petits anges. Ici, deux solutions, faire appel à un organisme spécialisé ou bien dénicher un étudiant anglophone, qui pourra dispenser tout son savoir à votre enfant. Gros coup de cœur pour la Speaking Agency (www.speakingagency.com), qui vous proposera tout un tas de formules adaptées à vos bouts de chou, dès la maternelle !

5- DES MÉTHODES UNIQUES POUR LES TOUT-PETITS

Tout le monde s’accorde sur ce point, les tout-petits ont une faculté incroyable à apprendre les langues étrangères. La méthode Little Pim associe sons, images et effets de répétition pour des enfants qui ne savent ni lire, ni écrire. On aime le caractère ludique des solutions proposées. Sur www.littlekidsplanet.com, site revendeur des produits Little Pim, on peut aussi trouver des jeux de société en anglais (entre autres!) pour toute la famille, et ça, c’est FABULOUS !

6- TODAY, ON PARLE ENGLISH !

Vous avez quelques facilités à parler anglais et souhaitez favoriser l’apprentissage de la langue à votre enfant au quotidien ? Jouez à la famille British de temps à autres, en échangeant exclusivement en anglais dans votre Home Sweet Home ! L’astuce ? Utiliser des moments de la vie de tous les jours pour enrichir leur vocabulaire, comme le petit-déjeuner, l’heure du bain ou le rituel du

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« Mon fils de 13 ans a tellement aimé la saga des Harry Potter, qu’il a décidé de tous les relire en anglais. Armé de son dictionnaire et de ses bouquins en français, il a fait le plein de vocabulaire. C’était bluffant de le voir prendre une telle initiative! » Marjo. « Papa est anglophone, donc ça facilite les choses. Il parle aux enfants en anglais depuis leur naissance et du coup, aujourd’hui, ils sont bilingues à seulement 7 et 9 ans ! Pratique ! » Cynthia. « Moi, je ne parlais pas un mot de la langue avant que mon fils me ramène ses premiers devoirs d’anglais. Je me suis retrouvé tellement bête face à des questions auxquelles je ne pouvais pas répondre, que j’ai décidé de m’y mettre. Du coup, à la maison, on apprend tous l’anglais ensemble et c’est très motivant ». Jalad. « Des petits mots par-ci par-là, sans pression et en s’amusant : voilà comment ma puce de 3 ans sait déjà compter jusqu’à cinq en anglais, nommer quelques couleurs et nous asséner de petits ‘babaye’, ‘yes’ et ‘cool’ tout au long de la journée qui nous font tordre de rire ! » Yéléna.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr

coucher. C’est terriblement amusant, on se prend au jeu et l’avantage ici, c’est qu’on passe de l’autre côté de la barrière, en travaillant son oral !

7- JE BOUQUINE

Aujourd’hui, avec les nouvelles technologies, on peut trouver tout un tas de méthodes et d’applications qui aideront votre bambin à jongler avec la langue de Shakespeare. Pour autant, n’oubliez pas la case bibliothèque avec de bons vieux livres illustrés (imagiers, bandes-dessinées, histoires et héros préférés...), qui permettront à vos enfants d’apprendre sans s’en rendre compte, avec un plaisir qu’ils ne bouderont pas. Ici, il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux, aussi, n’hésitez pas à impliquer votre chenapan dans le choix de son nouveau compagnon de jeux !

8- ALORS ON CHANTE...

Si nos répertoires français tentent de résister tant bien que mal, la déferlante de sons venus des pays anglophones nous pousse à « danser et chanter » anglais en permanence. Qu’à cela ne tienne, faites de la musique votre alliée (avec des morceaux choisis, on évite le rap et les starlettes vulgaires), et votre enfant pourra ainsi améliorer, grâce au rythme, sa compréhension et sa diction. Pour les tout-petits, n’hésitez pas à vous rendre sur le site www.iletaitunehistoire.com, sur lequel vous pourrez faire le plein de comptines et petites histoires, in english, of course ! r

PORTFOLIO UNE PLUIE DE COULEURS...

iantes de la Balayées la grisaille et la nostalgie amb et jolies s loup ts saison, avec Vertbaudet, vos peti s, pour chipies se parent de mille et une couleur Chics et une mode pleine de vie, à leur image ! furieusement tendances, les looks de la ou nouvelle collection de la marque chouch on et des familles séduisent petits et grands, i... rquo comprend pou

Vertbaudet : Une mode

qui pétille ! TRENDY

Une chemise pour faire comme papa, on adore ! A partir de 13,95 € 11,16 €. 46

PORTFOLIO

ELECTRIC

Pratique et tendance, la doudoune réversible est LA pièce maîtresse de la saison. A partir de 49,95 € 39.96 €.

GRAPHIQUE

Vertbaudet réinvente avec style et panache l’incontournable Princesse aux Petits Pois.

REINE DES NEIGES

Une petite robe romantique en tricot jacquard, juste le must de la saison. A partir de 24.95 € 19,96 €. 47

PORTFOLIO

ROCK

On ose les couleurs vives et les matières déstructurées avec ce jupon ultra girly. A partir de 15,95 € 12.76 €.

URBAN

Les petits boys eux aussi sont les stars de la saison avec des looks travaillés et des accessoires à gogo.

ROMANTIQUE

Le challenge de la saison ? Trouver LE manteau qui vous colle à la peau... A partir de 52,95 € 42.36 €. 48

PORTFOLIO

CHIPIE

Avec Vertbaudet et ses collections pour toutes les envies, les petites filles font danser leurs penderies... 49

PORTFOLIO FUN

Côté garçons, on mise sur des valeurs sûres et indémodables, pour un look décontracté chic au top de la tendance.

DU STYLE !

Pour donner une petite touche de fantaisie à ses tenues automnales, le chèche étoilé est l’accessoire à adopter. Prix : 9.95 € 7,96 €. 50

PORTFOLIO

INCONTOURNABLE

Le slim reste cette année encore le grand gagnant des dressings de nos fillettes. A décliner sans modération. A partir de 19,95 € 15.96 €. 51

GIRLS EN MODE...

Automne . . . e u q i t n roma

Look Vertbaudet

Look Scotch and Soda

Look Boden

GIRLS EN MODE...

Cardigan, 19,99 €, Defimode.

Pantalon velours bootcut, 14,95 €, Vertbaudet. Pantalon, 19,95 €, H&M.

Jupe Hannie, 17,99 €, Tape à l’œil. Robe Tex, 12 €, Carrefour. Manteau, 160 €, Supertrash.

T-shirt, 33 €, Sisley. Gilet Name It, 35 €, Zalando.fr.

BOYS EN MODE...

e d r e i m e r P la classe

Look H&M.

Look Scotch and Soda.

Look IKKS. 54

BOYS EN MODE...

Chemise, 96 €, Paul Smith Junior.

T-shirt, 58 €, Junior Gaultier. Pantalon, 40 €, Esprit.

Chemise, 14,99 €, Kiabi. Veste Fullstop, 25 €, Zalando.fr.

Salopette, 50 €, Hummel.

Pull, 75 €, Marc O’Polo.

Jean, 130 €, Diesel.

PARENTS EN MODE...

Rentrée chic Look Mango.

Look La Redoute.

Look Ba&Sh.

PARENTS EN MODE... Blouse, 90 €, Guess.

5 €, Jupe extensible, 14,9 . H&M

Robe, 40 €, Anna Field. Pantalon en cuir Tiffosi, 70 €, Zalando.fr.

Chemise Patrizia Pepe, 145 €, Zalando.fr.

Sweatshirt, 90 €, G Star.

Pantalon, 50 €, Jack and Jones.

Pantalon, 200 €, Tommy Hilfiger.

FAMILY EN MODE

Shoes en folie Look CHAUSSEA

Look CHAUSSEA

Look My Little Square 58

FAMILY EN MODE

r de Botte de pluie, à parti 99 €, Pom d’Api.

Bottines Stups, 40 €, Zalando.fr.

Santiag pour fillettes, à partir de 65 €, Mustang.

aris, Boot femme « Aleita » by Tam m. .co 99,95 €, Spartoo

Basket montante Denim Side enfant, 27,99 €, CHAUSSEA. €, Basket Pantofola d’Oro, 130 Zalando.fr.

Basket, 50 €, Your Turn.

Fransis 1 enfant, à partir de 69 €, U.S. Polo ASSN Footwear

Bottine à lacets enfant, 65 €, Timberland.

Bottines femme Philovsophy, 34,99 €, CHAUSSEA.

COUP DE COEUR

I Feel Boot : il fallait y penser ! MARRE DES BOTTES DE PLUIE INFORMES ET SANS ÂMES ? AVEC SA BOTTE EN PLASTIQUE INTERCHANGEABLE, I FEEL BOOT MET DU PEPS DANS VOS PLACARDS À CHAUSSURES ! Par Shirley Gagliardini

ue les fashionistas en culottes courtes et mamans ultra-tendances se réjouissent, I Feel Boot révolutionne le marché de la botte de pluie. Autrefois boudée des consommateurs, cette chaussure en plastique aux formes et teintes peu séduisantes devient aujourd’hui un véritable accessoire de mode avec laquelle on s’amuse ! Le concept d’I Feel Boot ? Une évidence qui relève de la touche du génie, celle de Patrick Blary, lauréat du réseau Grand Annecy Initiative, jeune papa issu du groupe Adidas, qui imagine une botte en plastique interchangeable, qui se combine astucieusement avec tout un tas de chaussettes colorées et furieusement tendances pour s’adapter à tous les styles et toutes les envies. De la chaussette zébrée à la chaussette à rayures, en passant par des motifs enfantins ou plus « modeux » comme l’incontournable Union Jack ou la tête de mort : femmes et enfants chantent dorénavant sous la pluie avec un panache inégalé.

UN CONCEPT SANS LIMITE

La force du concept d’I Feel Boot ? Proposer un choix incroyable de chaussettes (plus de 60 modèles existent à ce jour et 5 nouvelles références par mois sont prévues), pour faire de votre botte, l’accessoire qui monte, qui monte ! Le plus ? Avec la production des bottes près de Cholet et la fabrication des chaussettes aux abords de Limoges, la botte I Feel Boot est un produit 100% français ! De quoi craquer un peu plus pour cette chaussure hors du commun, de grande qualité et accessible. La botte enfant (deux modèles disponibles) du 22 au 35 est affichée à 25 €, tandis que la paire de chaussettes quant à elle se targue du petit prix de 9,90 €. De quoi craquer sans concession pour la botte intelligente qui vous fait aimer la grisaille et la pluie et qui se plie à toutes nos envies ! Retrouvez tout l’univers d’I Feel Boot sur le site Internet de la marque : www.ifeelboot.com r

SO FAMILY FEEL BOOT notre

Retrouvez-nous très prochainement sur site Internet et notre page Facebook pour le lancement d’un grand jeu-concours autour de l’irrésistible I Feel Boot et faites le plein de cadeaux !

www.sofamily-mag.fr

TEST

Quel style

de famille

êtes-vous ? UNE FAMILLE, C’EST COMME UNE BOÎTE DE CHOCOLATS, ON NE SAIT JAMAIS SUR QUOI ON VA TOMBER. ET OUI, DERRIÈRE LA PORTE DE CHAQUE MAISONNÉE, SE CACHE UNE TRIBU UNIQUE, OBÉISSANT À SES PROPRES CODES, ÉVOLUANT À SON PROPRE RYTHME. DÉCOUVREZ SANS TARDER QUELLE FAMILY WAY OF LIFE VOUS COLLE À LA PEAU.

SO FAMILY, C’EST VOTRE MAG !

Connectez-vous dès maintenant sur notre site Internet et venez vous aussi partager votre expérience et proposer vos idées d’activités à vivre en famille !

www.sofamily-mag.fr

1- Céréales et bol de lait, le petit déjeuner, c’est sacré. Mais comment se passe chez vous cette étape clé de la journée ? p École ou pas, un moment de convivialité « équilibrée » pour bien démarrer la journée l On grignote, on papote, tout en faisant le programme de la matinée Y A heure fixe, sans concession, on ne plaisante pas avec le petit-déjeuner n Chacun fait comme bon lui semble, inutile de se forcer 2- Aujourd’hui, c’est la grève générale (oui, on peut rêver), pas d’école, ni de travail. Vous en profitez pour : Y Donner quelques cours de grammaire à vos enfants, mieux vaut ne pas accumuler trop de retard n « Chacun fait fait fait c’qui lui plaît plaît plaît... » l Et si on en profitait pour aller voir cette fameuse expo de tondeuses miniatures ? p Peu importe, tant que toute votre jolie tribu passe du bon temps ensemble 3- Dernier jour d’école et première veillée estivale (on remue le couteau dans la plaie...). Quel est le programme ? p Une partie de Monopoly à n’en plus finir. Coups de sang et rires garantis ! n Test de nouveaux joujoux, chacun sur son ordi ou sur sa console de jeux l Une soirée mexicaine, déguisée s’il vous plaît, pour bien démarrer les réjouissances. Olé ! Y Mieux vaut ne pas se coucher trop tard dès le premier soir... 4- Les vacances idéales, zéro défaut : n Les ptits en colo et vous en thalasso Y Des vacances reposantes qui ne ruinent pas tous les efforts d’organisation de l’année p Un camping, une grande maison ou une tente : l’endroit importe peu tant qu’on est en famille l Un séjour dépaysant, bambins sous le bras et sac sur le dos 5- Un dimanche, pour vous, c’est : p Des amis, des petits, papy et mamie : plus on est de fous plus on rit ! l L’occasion de proposer à votre tribu une activité originale et décontractée Y Juste la veille d’un lundi n Un peu une corvée, on préférerait lézarder sous la couette toute la journée...

TEST

6- Des amis débarquent chez vous à l’improviste un samedi après-midi et découvrent : Y Une maison impeccable à l’image des catalogues Ikéa n Papa dans le jardin, maman sur l’Ipad et les enfants sur un jeu de société l Une porte close, les samedis, c’est fait pour bouger ! p Un joyeux désordre, des jouets de partout et une ambiance un peu déjantée 7- Un frigo sans rien dessus, c’est pas très rigolo. A quoi ressemble le vôtre ? p Une expo enfantine et acidulée de dessins et pâtes colorés n Une tapisserie de magnets trouvés dans les paquets de céréales Y Un agenda ultra précis avec liste de courses, emploi du temps et calendrier des corvées l Une carte du monde avec ses cartes postales, fleurs séchées et objets coups de coeur 8- Métro, boulot... Avant dodo, chez vous, c’est comment ? n Chacun vaque à ses occupations préférées avant le coucher Y Dîner familial, passage devant la télé, brossage de dents et dodo ultra timé p Repas convivial, discussions animées et repos bien mérité l L’occasion de faire, à plusieurs, les plans du week-end approchant 9- Côté qualités, votre entourage pense de votre famille (la minute auto-satisfaction habituelle, profitez...) : p Qu’elle est l’image de la famille parfaite et épanouie l Qu’elle est fun et originale Y Qu’elle est un exemple à suivre au quotidien n Qu’elle est plutôt décontractée et sans prise de tête 10- Évidemment, après les qualités... viennent inexorablement les défauts (la minute auto-dérision, dégustez...). Votre famille, d’un point de vue extérieur, est plutôt : l Un peu trop fofolle et déjantée p Un joyeux clan dans lequel il est difficile d’entrer n Un peu trop décousue Y Un peu trop rigide Et oui, le moment fatidique est arrivé... Faites votre compte de triangles, de ronds, de carrés et de cœurs et découvrez quel style de famille vous êtes !

Pour les enfants

1- Si tu devais comparer ta famille à une famille de dessin animé. Tu choisirais : L Les Simpsons N Les Aristochats U La famille Trompette

2- Le dimanche matin en famille, c’est :

L L’occasion de faire de l’accrobranche ou un mini-golf N Un bon DVD en famille, sous la couette U Un bon petit-déjeuner et en route pour aller chez papy, mamie 3- Tu as un gros chagrin. Comment tes parents réagissent ?

L Ils essaient de te faire rigoler N Ils te couvrent de baisers et de câlins U Ils t’écoutent et tentent de te raisonner

4- Il est l’heure d’aller se coucher mais tu n’es pas du tout fatigué.

L Tes parents acceptent exceptionnellement que tu veilles un peu avec eux devant la télé N Maman ou Papa passe un peu de temps avec toi dans ta chambre pour te bercer d’histoires et de chansons U L’heure c’est l’heure, impossible de négocier 5- Tes parents t’organisent une très jolie fête d’anniversaire :

L Ils viennent déguisés et c’est la fiesta assurée ! N Ils restent en retrait et observent de loin que tout se passe bien U Ils sont de la fête mais s’assurent qu’il n’y ait pas trop de bêtises Tu as répondu à toutes les questions du test ? Compte le nombre d’étoiles, de coeurs et de poissons que tu as et découvre quel type de famille tu es !

TEST

Résultats

du test Pour les enfants

Tu as un max d’étoiles ? La famille rigolote

Chez toi, la vie de famille, c’est comme une boîte de bonbons de toutes les couleurs, qui pétillent de gourmandise. Chaque jour est fait de petits bonheurs et de rires à partager. Une chance : Dans ta famille, les moments de franches rigolades sont quotidiens et la bonne humeur règne à chaque instant. Du petit-déjeuner aux après-midi jeux de société en passant par les sorties et vacances : tout est sujet à s’éclater !

Tu as un max de cœurs ? La famille Calinou

Chez toi, la vie de famille, c’est comme une grosse couette bien douillette où chacun aime se blottir. Comme dans un vrai cocon, vous prenez soin les uns des autres. Une chance : Dans ta famille, les moments de partage et d’écoute sont privilégiés pour que chacun d’entre vous se sente bien et protégé. Des discussions ouvertes et franches, de grandes séances de calinous devant un dessin-animé et de la joie en veux-tu en voilà : l’union fait la force !

Tu as un max de poissons ? La famille parfaite

Chez toi, la vie de famille, c’est comme une partition de musique, réglée à la note près. Ici, tout est organisé autour de règles bien pensées, pour que chacun puisse s’épanouir dans un cadre de vie idéal. Une chance : Les règles imposées par tes parents sont peut-être à tes yeux difficiles à respecter, mais elles sont pourtant essentielles pour bien grandir. Grâce à eux, tu gagneras en autonomie pour ta future vie d’adulte.

Vous avez une majorité de p ? En mode tribu...

Tels des mousquetaires des temps modernes, chez vous, le « Un pour tous et tous pour Un » prime au quotidien. Votre vie de famille : De grandes tablées gourmandes et généreuses, des fous rires autour d’une partie de mimes ou de charades, des envolées magiques vers des terres inconnues pour des découvertes à partager, des albums photos bien remplis : en bref, la famille dans toute sa splendeur.

Vous avez une majorité de l ? Cool et branchée

Dans votre Home Sweet Home décontracté et chaleureux, on prône la Zen Attitude. Et ce n’est pas pour déplaire à votre flopée de bouts de chou qui adorent cette dolce vita ultra branchée. Votre vie de famille : Votre famille ne ressemble à aucune autre. Toujours en quête de nouvelles sensations, entre les hobbies, jeux à partager, voyages et autres sorties décalées, votre tribu ne risque jamais de s’ennuyer. Un quotidien basé sur l’échange, le plaisir et l’originalité !

Vous avez une majorité de n ? Independance Day

Un petit air d’Auberge Espagnole s’invite dans votre maisonnée, où chacun peut s’épanouir à volonté, sans pression superflue. Votre vie de famille : Chez vous, quelques règles de vie, un petit rendez-vous hebdomadaire autour d’une crêpe party et la vie de famille se construit au gré des envies de chacun, sans obligation, ni contraintes. L’assurance que le temps passé ensemble est tout bonnement un moment attendu et privilégié.

Vous avez une majorité de Y ? Chef, oui, chef !

Selon vous, pour être réussie, la vie de famille doit être avant tout OR-GA-NI-SEE. Au sein de votre maisonnée l’ordre règne en main de maître et chacun y trouve une place taillée sur-mesure. Votre vie de famille : Souvent l’apanage des familles nombreuses, un emploi du temps précis et respecté est pour vous la clé d’un quotidien épanoui. Horaires, sorties, corvées et autres rendez-vous chez le médecin, tout est consigné à la virgule près pour être certains de ne rien oublier. Et nombreux sont ceux qui vous envient ce savoir-faire inégalé...

ENFANTS

8 programmes télé à ne pas manquer

SI LA RENTRÉE EST SYNONYME DE RETOUR SUR LES BANCS DE L’ÉCOLE, ELLE EST AUSSI UN TEMPS FORT POUR LES CHAÎNES DE TÉLÉVISION JEUNESSE, QUI JOUENT POUR LA PLUPART, LA CARTE DE LA NOUVEAUTÉ. Par Juliette Belpois 1- KRYPTO LE SUPERCHIEN SUR BOOMERANG

Un nouveau héros à quatre pattes débarque sur la chaîne jeunesse 100% humour du PAF, Krypto le Superchien. Plus rapide que l’éclair, plus puissant qu’une locomotive, Krypto est un super toutou au passé de chiot pilote d’essai dans une fusée intergalactique construite par le père de Superman (rien que ça!), qui débarque sur Terre. A Métropolis, Krypto fera la rencontre de Kevin, un jeune garçon qui n’a pas encore eu le temps de se faire des amis... Une belle amitié serait-elle en train de naître ? Krypto le Superchien, diffusé tous les jours sur Boomerang à 7h25 et 16h10. Durée : env. 22 minutes.

2- ROCKET MONKEYS SUR NICKELODEON

De nouveaux trublions cocasses plein d’humour prennent leurs quartiers d’hiver sur Nickelodeon. Gus et Wally

sont deux frères missionnés pour défendre l’Univers de méchants extraterrestres, trous noirs et autres esprits malfaisants. Le problème ? Ces deux charmants personnages touchant de maladresse provoquent plus de désastres intergalactiques qu’ils ne pourront jamais en empêcher. Mais jusqu’où iront nos deux héros malgré eux pour sauver la planète ? Rocket Monkeys, diffusé sur Nickelodeon le mercredi à 16h45 et les samedis et dimanches à 9h15. Durée : env. 25 minutes.

3- GU’LIVE SUR GULLI

La chaîne numéro 1 des familles revient en force en cette rentrée 2013 avec une toute nouvelle émission pleine de peps. Détonant et plein d’énergie, ce nouveau programme à découvrir avec toute votre joyeuse tribu promet de nombreux rebondissements, au travers d’éclats de rire, © AKS- Fotolia.com

de sketchs, de live de chanteurs et d’humoristes et de parodies en tous genres. Portée par un trio d’animateurscomédiens dans le vent, cette émission 100% ludique et connectée avec ses petits Gu’Livers sur Internet, est résolument de son temps ! Gu’Live, diffusé sur Gulli chaque mercredi à 15h15. Durée : env. 26 minutes.

4- ZIG & SHARKO SUR CANAL J

Certes, Canal J s’est offerte quelques nouveautés pour cette rentrée. Mais tels des enfants un peu capricieux, on a décidé à la rédaction, de revenir sur l’un des programmes de la chaîne qui nous amuse tout particulièrement : Zig & Sharko. Cette série Made in France (et ça fait du bien!) relate les aventures de Zig, une hyène déchainée qui n’a pour seul but de dévorer Marine, une jolie sirène protégée par l’irrésistible requin Sharko. Tout simplement drôle et efficace, pour une télédétente comme on les aime ! Zig & Sharko, diffusé sur Canal J. Pour connaître les horaires de programmation : www.canalj.fr. Durée : env. 10 minutes.

ENFANTS CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« J’accorde une demi-heure de télévision à mes enfants le soir quand ils rentrent de l’école, pour qu’ils déconnectent un peu. Boomerang est une de leurs chaînes préférées parce qu’ils y trouvent des dessins animés différents et légers. Ils aiment aussi Gulli pour les jeux. Un peu de détente avant tout ! » Xavière. « Mon fils de 4 ans est un fou de Disney Junior où il retrouve tous ses petits héros préférés comme la bande à Mickey ou Jack le petit pirate. C’est ludique, très coloré et plein de chansons, idéal pour les plus jeunes ! » Mélanie. « Pour moi, une chaîne jeunesse doit avant tout être éducative. Je ne suis pas pour la télévision passive qui abrutit le cerveau, alors j’ai choisi Nickelodeon Junior pour mes enfants. Leurs programmes courts sont très bien faits et pédagogiques. C’est une chaîne que je trouve intelligente ». Julien.

5- ART ATTACK SUR DISNEY JUNIOR

Adorée de nos petits artistes en herbe et plébiscitée des parents, l’émission Art Attack, programme phare et novateur de Disney Junior, revient en cette rentrée avec de nouveaux épisodes haut en couleurs ! A vos feutres et tabliers, Art Attack, c’est 25 minutes d’idées créatives pour vous éclater avec vos bouts de chou. Et pour télécharger des fiches d’activités et revoir les vidéos tuto, c’est par ici : www.disney.fr/disney-junior/art-attack/. A consommer sans modération ! Art Attack – Nouveaux épisodes, diffusés sur Disney Junior tous les mercredis à 10h55. Durée : env. 25 minutes.

6- TOTALLY SPIES SUR TFOU

Avis aux girls les plus aventurières, Sam, Clover et Alex reviennent pour de nouvelles enquêtes pleines de rebondissements sur TFOU, pour une saison 6 inédite. Dorénavant étudiantes mais toujours agents secrets, les espionnes les plus fashion de la télévision reprennent du service sous la coupe de leur mentor et patron, Jerry. Totally Spies, c’est sans doute l’une des séries phares de ces demoiselles, qui en redemandent encore et encore ! Totally Spies sur TF1 – TFOU, de 6h45 à 10h20 les weekends et les mercredis et de 6h30 à 8h00 en semaine. Plus d’informations sur : www.tf1.fr.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr

7- DRAGONS, CAVALIERS DE BEURK SUR CARTOON NETWORK

La télé, c’est aussi fait pour se détendre et avec les nouveaux épisodes inédits en France de Dragons, Cavaliers de Beurk, Cartoon Network sait fasciner nos bouts de chou sur fond de mésentente entre Vikings et Dragons. Ponctuée par l’arrivée d’une mystérieuse jeune fille échouée sur l’île de Beurk, cette série animée promet de bien belles surprises à ses petits aficionados. Dragons, Cavaliers de Beurk sur Cartoon Network, du lundi au vendredi à 17h25 / Les mercredis, samedis et dimanches à 10h15. Durée : env. 22 minutes.

8- MILY MISS QUESTIONS SUR FRANCE 5

Abordant avec philosophie les problématiques et questionnements de la vie quotidienne de nos loulous, Mily Miss Questions, arrivée sur France 5 en mars dernier, revient pour de nouveaux épisodes à la fois ludiques et pédagogiques. Entourée de son fidèle ami le chien Pop, la petite Mily part en quête de nouvelles réponses sur des questions existentielles qui permettent à chaque enfant de 3 à 6 ans de comprendre, à l’aide d’explications à leur portée, les différents concepts de la vie de tous les jours. Un bonheur pour les petits et un sérieux outil pour les parents : on approuve ! Les Zouzous sur France 5, du lundi au vendredi de 6h45 à 8h45 et le samedi de 6h45 à 10h05. r

SE DISTRAIRE

Halloween : peur sur la famille © mythja - Fotolia.com

ENTRE FRANCHES RIGOLADES ET FRISSONS DE PLAISIR, HALLOWEEN FAIT SON GRAND RETOUR LE 31 OCTOBRE PROCHAIN POUR LE PLUS GRAND BONHEUR DES PETITES TERREURS... Par Romain Arnaud

alloween, c’est toute une histoire. Et aussi, beaucoup de légendes. Selon l’une d’entre elles, cette fête païenne devenue aujourd’hui si populaire, tient son origine du peuple Celte qui célébrait jadis, notamment en Irlande, en Gaule ou encore en Grande-Bretagne, le passage entre la vie et la mort. Coïncidant avec le premier jour du calendrier celte (toute fin octobre chez nous), signe de renaissance, cette manifestation était ponctuée par l’extinction et l’allumage de toutes les lumières des foyers alentours. Des siècles plus tard, avec l’avènement du catholicisme, le parallèle a été tout trouvé avec la fête des morts, que l’on connaît maintenant sous le nom de la Toussaint. Halloween (contraction signifiant tout bonnement « veille de la Toussaint») est ainsi née.

UNE FÊTE QUI GAGNE DOUCEMENT DU TERRAIN

Plébiscitée de nos amis anglophones qui ont su donner à cette fête toutes ses lettres de noblesse ensanglantée, Halloween a eu pourtant quelques difficultés à trouver ses marques en France. Le fameux « Trick or Treat » (trad. : des bonbons ou une farce) a encore du mal à faire fureur dans nos cités, et l’on préfère bien souvent les gentils déguisements de Mardi Gras aux affreux masques de monstres de la fête des morts. Nombreux sont ceux à carrément rejeter cette fiesta qui ne ressemble à aucune autre pour son caractère mystique et légèrement trop « osé » pour les candides oreilles de nos chérubins. Pour autant, impossible de passer de nos jours à côté de cette célébration qui séduit tant nos bambins. Deux mois avant les fêtes de fin d’année, les commerces se parent d’orange et noir et de toiles d’araignées, tandis que les hauts-lieux de la vie familiale à l’image des parcs d’attractions par exemple, surfent allègrement sur la tendance. A moins de mettre des œillères à vos bouts de chou, vous aurez donc du mal à en réchapper, pour le plus grand plaisir, au final, des petits comme des plus grands. Et si on laissait de côté la signification propre et un peu angoissante d’Halloween, pour n’en retirer que le bon. Halloween, c’est l’occasion pour vos petits monstres de s’éclater et pour toute votre petite famille de frissonner de plaisir. Que ce soit lors d’une petite fête organisée à l’école, un ramassage de bonbons dans le quartier ou un repas fantomatique entre amis, les possibilités sont nombreuses pour faire de ce 31 octobre, une soirée qui sort de l’ordinaire. On se laisse tenter ?

UNE FIESTA À LA MAISON

Allez, c’est décidé, cette année on fête Halloween comme il se doit. Première étape (et mieux vaut s’y prendre en avance avant l’assaut dans les magasins spécialisés), le choix des déguisements. Si les zombies, sorcières, squelettes, diablesses et autres vampires façon Monster High sont généralement de la partie, on remarque en France une jolie tendance aux petites fées et gentils héros qui viennent adoucir les mœurs. Vous l’aurez compris, l’important ici est de s’amuser et de faire plaisir

SE DISTRAIRE à vos bambins, le temps d’une fiesta haute en couleurs. Pour une soirée d’Halloween réussie, on mise également beaucoup sur la déco (et les paquets de bonbons aux formes peu ragoûtantes). Ambiance tamisée, toiles d’araignées disséminées de partout, citrouilles généreuses au regard effrayant et têtes de morts pour les plus avertis d’entre vous : les idées sont légion et vous pourrez même organiser des petits ateliers créations avec vos pitchounes pour confectionner vous-mêmes, et à moindre coût, vos éléments de décoration. La chose sympa avec Halloween, c’est qu’on peut aussi profiter d’un bon repas familial aux couleurs et aux formes plus qu’étranges, en concoctant dans vos chaudrons magiques des recettes aussi savoureuses que ludiques. Un œil sur notre carnet d’adresses et vous n’aurez pas de mal à dénicher quelques bonnes idées, à préparer avec vos petits monstres gourmands. Cupcakes toiles d’araignées, Ongles d’orteils de sorcières avec noix de cajou épicées, Soupe aux vers, Punch de zombies mains et doigts ensanglantées ou encore des Guimauves fantômes : autant de petites merveilles dont vos garnements vont raffoler. Bien sûr, on ne résistera pas à la traditionnelle chasse aux friandises si le cœur (et l’estomac!) vous en dit.

POUR ALLER PLUS LOIN

Vous souhaitez faire d’Halloween un temps fort de votre vie de famille ? Pourquoi ne pas en profiter pour aller visiter l’un des nombreux parcs d’attractions à l’image de Disneyland Paris, le Parc Astérix ou encore Europa Park, qui proposent pour l’occasion tout un tas d’attractions et de spectacles aux couleurs d’Halloween. Une soirée dans un château hanté (oui, les fantômes aiment se déplacer pour l’occasion), participer à

ON SE DÉGUISE !

Nous avons posé la question sur nos réseaux sociaux, et le moins que l’on puisse dire, c’est que la fête d’Halloween fait naître en vous bien des envies. Entre les incontournables sorcières pour les fillettes et vampires pour les petits boys, on aime aussi l’idée du bébé citrouille et du squelette effrayant. Les petits fantômes, monstres sanguinolents et minis diablotins sont encore et toujours de la partie, on salue tout de même l’innocence de nos chères petites têtes blondes qui, Halloween ou non, s’imaginent déjà en gentilles fées ou en superhéros. Et oui, car le plus important dans tout ça, c’est bien de se déguiser et peu importe en quoi !

SE DISTRAIRE

une Zombie Walk (avec des enfants plus âgés), rejoindre un bal costumé, vous envoler pour la mythique Londres et ses nombreuses animations ou pourquoi pas aller faire un petit coucou au Comte Dracula en Transylvanie. Bien sûr, pour plus de facilité, n’hésitez pas à vous renseigner auprès de la Mairie et des centres de loisirs de votre ville pour connaître le programme des festivités.

NOS ADRESSES COUPS DE COEUR

Pour vous aider à faire de la prochaine fête d’Halloween un événement de taille pour tout votre famille, So Family a sélectionné pour vous ses adresses Web coups de cœur. Des recettes endiablées et originales ? Piochez vos idées de l’autre côté de l’Atlantique sur le site miamlicieux www.ricardocuisine.com, où les idées alléchantes et généreusement illustrées pleuvent. Sur www.jedessine. com ou www.teteamodeler.com, vous trouverez tout un tas de fiches d’activités, faciles à réaliser avec vos bambins. Pochoirs et masques d’Halloween, sculptures sur citrouilles, déguisements faits maison : une mine d’astuces pour vous éclater. Pour dénicher les costumes de vos enfants (et les vôtres!) sans jouer des coudes au supermarché, rendez-vous sur www.deguisetoi.fr, juste l’incontournable du genre. r

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« Ma fille veut se déguiser en «My Little Pony». En petit poney fille quoi... Bon courage à moi pour fabriquer, trouver et inventer un costume qui y ressemble... » Céline. « Mes enfants ne se déguiseront pas. Je n’aime pas cette fête, si on peut appeler ça «une fête». Chez nous, elle n’a aucun succès, même auprès des enfants qui sont rares à aller frapper au portes... » Ginie. « Pour moi, c’est l’occasion de passer un bon moment en famille. Il y a plein d’activités à faire autour du thème d’Halloween et chez nous, on aime faire la fête ! » Dédée. « Halloween cette année ? Tous à Disneyland Paris ! On adore l’ambiance et c’est génial que les méchants soient les stars pour une fois ! » Sarah. « Je pense qu’au-delà de l’aspect festif d’Halloween, c’est une fête qui peut aider les plus jeunes à ne plus avoir peur des monstres. Mon fils était très peureux jusqu’à ce que son école organise un petit événement pour l’occasion. Pour lui, jouer aux monstres a été tellement amusant, qu’il ne fait plus de cauchemars la nuit ! » Jessy.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr

PARENTS

8 astuces pour leur donner le goût de la lecture A L’HEURE OÙ LES NOUVELLES TECHNOLOGIES VIENNENT ENVAHIR NOTRE QUOTIDIEN, LES LIVRES, À LA PÉDAGOGIE POURTANT INCONTESTÉE, SONT DE PLUS EN PLUS BOUDÉS PAR NOS BAMBINS. QUELQUES CONSEILS POUR INVERSER LA TENDANCE. Par Romain Arnaud 1- UNE INITIATION DÈS LE PLUS JEUNE ÂGE

Pour donner le goût de la lecture à votre enfant, rien de tel que de commencer dès le plus jeune âge. Même si votre petit bout, au cours des premiers mois de sa vie n’est pas encore tout à fait capable de se lancer dans « Les Misérables », il peut s’éveiller au contact d’ouvrages pensés pour lui, avec des couleurs vives, des matières à toucher ou encore quelques premiers mots. Si pour le moment mâchouiller son livre semble être sa seule préoccupation, il s’amusera très vite à tourner les pages et à s’émerveiller devant les mille et une découvertes qui s’offrent à lui. Patience et longueur de temps...

2- UN PETIT NID DOUILLET

De la même manière que votre bout’chou a besoin d’un endroit confortable et bien aménagé pour faire ses devoirs de la meilleure des façons qui soient, la lecture, pour qu’elle soit efficace et agréable, nécessite d’être pratiquée dans un lieu douillet et bien éclairé. Tel un petit refuge dans lequel votre enfant se sentira bien, ce cocon sera le berceau de ses plus belles aventures imaginaires. Un bon fauteuil, quelques coussins et une jolie bibliothèque bien fournie à proximité :

façonnez à votre bambin un environnement qui lui ressemble propice à l’évasion, et dans lequel il se sentira bien.

3- UNE LECTURE LUDIQUE

Pour votre enfant, la lecture d’un bon livre ressemble à une corvée sans nom ? Insister de trop ou baisser les bras ne sont pas les bonnes solutions. Prenez les devants et adaptez-vous à la situation, en proposant à votre fripouille des ouvrages qui lui donneront l’impression de s’amuser plutôt que de lire. De nombreux types de livres existent dans cette optique, à l’image de ceux accompagnés de CD de chansons par exemple, de livrets de jeux qui permettent de valoriser la lecture que l’on vient de faire ou encore des ouvrages très imagés composés d’histoires courtes. On privilégie ici la qualité de la lecture, plutôt que sa quantité !

4- DONNEZ L’EXEMPLE

C’est bien connu, les plus jeunes adorent copier Papa et Maman. Même si vous n’êtes pas vous-mêmes de grands fanatiques de lecture, quelques moments de calme

PARENTS accompagnés d’un bon roman, d’une bande-dessinée ou d’un magazine pourront lui donner envie d’en faire de même. Attention pour autant, si au contraire vous croquez les livres sans compter, ne mettez pas trop de pression à votre enfant, s’il ne présente pas le même intérêt que vous pour les pages noircies. En pensant vous décevoir, il pourrait perdre confiance en lui et du coup, diaboliser les livres que vous aimez tant... Côté lecture, les encouragements valent bien mieux que les réprimandes.

5- NE NÉGLIGEZ AUCUNE LECTURE

Tous les goûts sont dans la nature. Aimer lire ne veut pas forcément dire être passionnés des pavés griffés Honoré de Balzac. Votre enfant démontre un intérêt sans faille pour les bandes dessinées ? Qu’à cela ne tienne, elles sont toutes aussi utiles pour développer son imaginaire et enrichir son vocabulaire. Votre petit ange semble plus « matheux » que « littéraire » ? Trouvez avec lui un magazine sur les sciences par exemple, qu’il se plaira à dévorer. Dans tous les cas, impliquez votre enfant dans le choix de ses lectures pour que le facteur « plaisir » de la chose soit décuplé et surtout, ne lui imposez pas de lectures trop compliqués pour son âge, qui auraient tendance à le décourager. Si votre enfant est du genre à lire un livre à reculons, donnez-lui un petit coup de pouce en alliant côté ludique et pédagogie. L’inviter à choisir ses propres livres, lui proposer de l’accompagner à la médiathèque pour quelques heures de complicité, échanger avec lui sur ses lectures en lui témoignant de l’intérêt ou opter pour des livres-jeux qui lui permettront d’associer apprentissage et divertissement : autant de solutions qui aideront votre bambin à développer son propre plaisir de lire.

7- ÉCRIRE, C’EST AUSSI LIRE !

Tout le monde s’accorde sur ce point, le plaisir de lire va de paire avec le goût de l’écriture. Encouragez donc votre enfant à écrire un petit peu chaque jour, ce qui lui permettra également de mettre à profit tout le vocabulaire et les figures de styles acquises au cours de ses différentes lectures. Tenir un journal quotidien, écrire quelques cartes postales ou lettres aux membres de sa famille ou pourquoi pas, pour les plus avertis, devenir de véritables petits écrivains en herbe en imaginant la suite des aventures extraordinaires de leurs héros préférés !

8- UN LOISIR À PARTAGER

Allez, un peu de bonne volonté et chacun des membres de votre joyeuse family se rassemble autour de quelques bons bouquins à partager. A un moment choisi de la semaine, accompagné d’un bon plateau de gourmandises, installezvous tous autour d’un livre imagé traitant d’un sujet qui plaira à tous et sur lequel vous pourrez discuter et débattre, rebondir et partager. Aucune idée ne vous vient ou vous n’arrivez pas à tomber d’accord les uns avec les autres ? Essayez les livres de quiz de culture générale pour tester les connaissances de chacun ! r

6- PLAISIR ET PÉDAGOGIE

CE QUE VOUS EN PENSEZ...

« Mon fils a toujours aimé les livres. Déjà tout-petit, il adorait tourner les pages pendant de longues minutes (pas mal pour un bébé), en s’extasiant de tout ce qui s’offrait à sa vue. Et aujourd’hui, c’est toujours la même chose et il a une bibliothèque incroyable pour un petit bout de son âge (ndlr : 7 ans) » Samira. « Avec mon garçon de 12 ans, je suis désespérée. S’il n’y a pas d’images dans un bouquin, cela ne l’intéresse pas. Quelques magazines à la rigueur et encore. Son truc à lui ? Les tablettes tactiles. Et j’avoue qu’il a parfois de très bons arguments. Je regrette quand même, étant poète à mes heures, qu’il n’ait pas le goût du papier... » Gilda. « Mon astuce ? Conduire ma fille de 5 ans à la médiathèque pour qu’elle puisse à la fois jouer avec de nouveaux petits camarades et se familiariser avec les livres. Je vous dirai si ça a marché quand elle sera en âge de savoir lire ! » Manu.

www

Venez vous aussi apporter vos témoignages et construire le magazine avec nous sur sofamily-mag.fr 73

PARENTS

Culturellement vôtre ! LES GRANDS CLASSIQUES DU ROI DES PAPAS !

Contes, comptines et autres chansons de etc… Coffrets 2 CD. Prix : 15 €. De Vincent Malone. À partir de 2 ans. www.naive.fr

JE SUIS EN CP, 3 AVENTURES POUR DÉBUTER EN LECTURE ! Un coffret ludique avec les 3 histoires de Niveau 1, réunies en un gros volume et des cadeaux. Prix : 12 €. Texte de Magdalena, illustrations d’Emmanuel Ristord. Dès 6 ans. www.editions. flammarion.com

QUI A PIQUÉ LE COURRIER DES ÉLÈVES ?

Une série de vrais-faux courriers d’élèves saisissants de vérité… et de drôlerie ! Prix : 12 €. De Nicolas de Hirsching et Fanny Joly. Dès 10 ans. www.casterman.com

LA RONDE DES ANIMAUX

Une perle vintage où les animaux sont les héros de nombreuses et rocambolesques aventures. Prix : 15 €. D’Alice et Martin Provensen. Dès 5 ans. www.autrement.com

COLLÈGE HIP, COLLÈGE ART

Avec le journal de Sibylle, découvrez tous les talents de la 6e Art, une sixième spécialisée dans les arts de la scène : danse, chant, musique et comédie. Prix : 6,60 €. Texte d’Alice Brière-Haquet, illustrations de Kim Consigny. Dès 8 ans. www.editions. flammarion.com

LA VIE DE CHÂTEAU

Oyez, Oyez, princes et princesses, ouvrez grand vos esgourdes et entendez cette histoire abracadabrantesque… Livre CD 32 pages. Prix : 20 €. De 4 à 8 ans. Écrit et chanté par Pascal Parisot – Illustré par Anne Laval. www.naive.fr

S’ÉVADER

Vers l’insolite et au-delà ! 76

ET SI ON PROFITAIT DE L’ÉTÉ INDIEN ET DES PREMIÈRES DOUCEURS AUTOMNALES POUR S’OFFRIR UN PETIT WEEK-END HORS DES SENTIERS BATTUS... Par Shirley Gagliardini

h les enfants et leur imaginaire débordant ! Il leur suffirait d’un « petit rien » pour le transformer en « grand tout », et c’est bien là toute la magie de l’innocence. Et si pour une fois on s’offrait, nous autres parents, un petit bout de complexe de Peter Pan pour retourner en enfance le temps d’un week-end ? Pour sortir des sentiers battus et voir s’écarquiller les mirettes de vos joyeuses fripouilles, suivez le guide !

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES

Robinson de quelques nuitées, votre famille risque bien de connaître les joies de la vie perchée. La cabane dans les arbres, c’est certainement l’incontournable du genre et surtout, une expérience à vivre absolument pour tous les amoureux de la nature sauvage. Et ici, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets ! De la cabane très simplement aménagée pour encore plus d’authenticité à la cabane tout-confort, celle adaptée aux tout-petits à celle nichée à plus de 22 mètres de hauteur : vous n’aurez que l’embarras du choix ! Petite alternative qui possède aussi bien des charmes, la cabane sur l’eau est un bon compromis pour qui souffre de vertiges... Pour dénicher votre cabane de rêve : www.lacabaneenlair.com

UN INDIEN DANS LA VILLE

Jouer aux Indiens, voilà l’une des chimères les plus fréquentes des petits boys et de leurs courageux papas. Un rêve dorénavant accessible (et pas très cher!), pour toutes les familles en quête de sensations et de dépaysement. Pour que le tableau soit parfait, n’hésitez pas à opter pour un séjour en totale immersion, dans des camps vous proposant déguisements, dîner traditionnel autour du feu, contes et légendes à la belle étoile et chants typiques : l’illusion sera parfaite et vos pitchounes en seront euphoriques. Pour une expérience de rêve : www.lebonheurdevivre. net. Pour un tipi partout en France : www.tipis-defrance.com

S’ÉVADER l’on ne l’attend pas. Décoré d’un Union Jack omniprésent, le bus vous fera vivre à l’heure anglaise pour un séjour So Fantastic, qui séduira autant les grands que les petits baroudeurs. Laissez-vous tenter ! www.gitebusanglais.com

LA VIE DE CHÂTEAU

Valeureux chevaliers et damoiselles un peu en détresse (oui, on se met dans l’ambiance), la vie de château est faite pour vous ! Que ce soit pour une expérience fantomatique dans un château hanté pour les plus courageux ou une expérience moyenâgeuse avec costumes et jeux ancestraux s’il vous plaît, chacun d’entre vous, petits et grands, vivra un séjour unique pour des souvenirs hors du temps. On a craqué pour les aventures proposées par Guédelon en Bourgogne, un véritable château fort où les enfants sont rois. Ateliers poterie, calligraphie, équitation et soirées festives ne sont que quelques unes des activités proposées ici. Vivez une expérience unique : www.guedelon.fr

AU TEMPS DES VIKINGS

Il existe des endroits comme ça, qui vous plonge dans un univers si fantastique qu’on a du mal à en croire nos mirettes. Le repaire d’Asgeïr, c’est un concentré d’histoire et de mythologie, sur fond de tradition viking. Accueillis par un couple costumé, vous rejoindrez votre hutte pour une expérience tout simplement magique. Vaisselle en bois, éclairage à la bougie et feu de bois, jeux vikings, petits-déjeuners typiques et autres légendes : tout y est pour une ambiance aussi dépaysante que distrayante. Le plus ? Des déguisements mis à votre disposition sur place. Pour partir à la rencontre des Vikings : www.le-repaire-d-asgeir.com

HAUT LES COEURS !

Ils lèvent les yeux au ciel, ils les pointent du doigt et souvent leur font coucou : les avions sont sans aucun doute les

ROULOTTE MON AMOUR...

De choc et de charme, la roulotte est surtout appréciée de ces petites demoiselles, pour son côté champêtre et romantique. Telle une jolie maison de poupées, la roulotte impose son élégance empreinte d’une douceur de vivre inégalée dans un cadre verdoyant et privilégié. On aime le caractère convivial de l’habitation qui promet aux familles un week-end cocooning à souhait. Avec des petits bouts, mieux vaut choisir un endroit qui propose des activités comme une piscine couverte pour la saison ou encore une fermette avec des petits animaux. La Dolce Vita ? C’est par ici... Notre coup de cœur : www.domainedesgauliers.fr

SO BRITISH !

La trépidante Londres sans pour autant traverser la Manche, c’est possible ? Et bien oui en passant une ou plusieurs « nights » dans un véritable bus à impériale aménagé, tout droit débarqué de la capitale. Juste irrésistible, l’endroit est tout simplement incongru, puisqu’il est niché au cœur de la Provence, là où

COUP DE CŒUR

Pour faire le plein de bonnes idées insolites (ou pas!), une adresse semble incontournable sur la toile : www.grainesvoyageurs.fr. Véritable mine d’or pour toutes les tribus baroudeuses, ce site Internet est un outil incroyable pour qui souhaite dénicher des bons plans et nouvelles inspirations. Pour toutes les envies et tous les budgets, Graines de Voyageurs est non seulement ultra complet, mais est aussi très facile d’utilisation. Dormir sous la coquille d’un escargot, dans une yourte, dans un camping-car vintage ou encore au cœur d’une troglodyte, voilà quelques pistes originales et insolites à exploiter tranquillement lovés sur votre canapé !

S’ÉVADER

engins motorisés les plus fascinants pour les enfants. Montez à bord de la Caravelle, un biréacteur fleuron de l’aviation française, posé au sol au cœur des Vosges pour convier les familles pour une nuit presque la tête dans les nuages. Vos petits pilotes et hôtesses de l’air en herbe n’en reviendront pas de cette échappée belle dans un lieu insolite au possible. Pour vous envoler à terre et faire le plein d’autres idées : www.nuitsinsolites.com

LE PIED MARIN

Qu’on ait ou pas le pied marin, il y a un endroit des plus originaux qui met tout le monde d’accord : le phare. Objet de rêve d’évasion les plus fous, le phare est un endroit mythique où l’on peut aisément, en Bretagne par exemple, passer une nuit fabuleuse. Offrant une vue panoramique sur la côte bretonne à couper la chique, le phare de Kerbel en Bretagne est une ode à la mer à lui tout seul. On aime le cadre somptueux de l’endroit, sa bâtisse impressionnante flirtant les 25 mètres de hauteur et la multitude d’activités proposées sur le site (piscine, pêche à pied...), c’est un week-end fort en émotions qui s’offre à vous. Pour plus d’informations : www.pharedekerbel.com

TOUS À BORD MON CAPITAINE !

Pour ceux qui ne craignent pas le mal de mer, la péniche semble être le compromis idéal pour qui souhaite offrir à ses chenapans un week-end insolite. Le plus ? Ces petites

habitations souvent pleines de charme pullulent partout en France, que vous optiez pour un séjour citadin au cœur de Lyon ou de Paris (sur le Rhône ou la Seine par exemple), ou un séjour plus « nature ». Il suffit de monter à bord de l’une de ces embarcations pour que le charme opère en quelques secondes. Vos fripouilles joueront aux petits marins tandis que vous profiterez allègrement d’un petit-déjeuner sur la terrasse du bateau. Ici, les coups de cœur sont nombreux. Vous n’aurez pas de mal à dénicher sur le Web des péniches dignes de vos aventures les plus folles !

LES ROIS DE LA JUNGLE

Les zoos, c’est bien beau, mais se réveiller au cœur de la savane, voilà qui en décoifferait plus d’un ! Des lodges plus vraies que nature en plein cœur d’un parc animalier, voilà le concept incroyable proposé par quelques parcs en France, comme le Parc Zoologique de Cerza, le Pal ou encore le zoo de la Flèche. Une jolie idée qui vous permettra de découvrir les joies des Safaris sans quitter le territoire. Émerveillement de chaque instant, la formule séduit et il est très probable que dans les années qui viennent, la chose devienne légion ! On craque ! Pour plus d’infos : www.cerza.com ; www.lepal.com ; www.zoo-la-fleche.com r

ABONNEMENT

Rejoignez dès aujourd’hui

la grande famille So Family !

Abonnez-vous vite et profitez d’un tarif exceptionnel de 12 € au lieu de 15 € pour 6 numéros ! Tous les abonnés seront inscrits automatiquement à l’ensemble des jeux-concours proposés par So Family... C’est So Fabulous ! Oui, je m’abonne pour un an à So Family (6 numéros), au tarif promotionnel de 12 € !

Nom Prénom Adresse Ville Adresse email *

Code postal

Merci d’envoyer votre règlement par chèque à l’ordre de MANHATTAN COMMUNICATION, 63 rue des vignerons, 69220 Belleville sur Saône.

* Seulement si vous souhaitez recevoir notre newsletter.

SE DISTRAIRE

En partenariat avec

neuf ?

ES SONT CE N’EST PAS PARCE QUE LES VACANC EN FINIES QU’IL FAUT BÂCLER VOS SORTIES ÉNEMENTS FAMILLE ! PETITE COMPILATION DES ÉV . À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTE

Au «Pestacle»

Zorro

Combat de capes et d’épées et grande histoire d’amour sur fond de flamenco : voilà la promesse d’un spectacle familial haut en couleurs ! Pour les grands et les petits (dès 5 ans), Zorro et ses fidèles amis Bernardo et Tornado prennent possession du Théâtre des Variétés à Paris pour un show extraordinaire teinté de mille et une cavalcades à couper le souffle. Le vengeur masqué triomphera-t-il de ses aventures hors du commun ? Réponse dès le 13 octobre. ier 2014 – Théâtre des Zorro – Du 13 octobre 2013 au 05 janv Variétés à Paris ietes.fr Informations sur : www.theatredesvar

13de la science ! La ENC3,Ec’est20la Fête SCI201 LA bre EauDE13 octo FÊT Du 9

l’infiniment thématique de cette nouvelle édition ? «De science la , sion occa e grand à l’infiniment petit». A cett les villes es tout s dan investit de nombreux lieux publics votre à t nen vien rs et régions de France. Les chercheu ations anim ses breu nom rencontre et vous proposent de in ou rant labo er agin s’im gratuites, permettant à tous de ou nces scie des ge villa un scientifique fou ! Il y a forcément e votr er initi r pou s vou chez un parcours scientifique près de enfant à tant de découvertes... fr Site officiel http://www.fetedelascience.

Et si on sortait ON KIDEXPO SAL grand rendezLa prochaine édition de Kidexpo, le plus

edi 19 octobre au vous familial de l’année, se tient du sam mercredi 23 octobre 2013 à Paris - Porte de Versailles. Ce rendez-vous tant attendu vous donne accès à une centaine d’ateliers et d’espaces de découvertes adaptés à toutes les tranches d’âge. Avec vos enfants, faites le plein de bonnes idées au cœur de trois univers : « Éducation et vie pratique », « Sport, 100 tables de tourisme et loisirs » et « Jeux et jouets ». t les quatre jours ! jeux sont en libre accès pour tous pendan Site officiel : http://www.kidexpo.com

Quoi de

SE DISTRAIRE

LATest aussi synonyme CO CHO N DU O SAL ne tom l’au s, uille citro Au-delà des

AU CINÉ

l, sollicitées par de... chocolat ! Vos papilles sont en évei s à l’occasion du des milliers de saveurs exquises dévoilée me aux grands Salon du chocolat qui plait aux petits com onstrations dém gourmands. Défilé de robes en chocolat, ques pour ludi de pâtissiers, espace Cacao Show, activités tions... usta dég et enfants au cœur du Chocoland, ateliers à Paris n salo ce Régalez-vous à l’occasion de la tournée de 25 (23/ nes Can re (30 oct/3 nov), Lyon (8/11 nov) ou enco nov). t.fr Site officiel : http://www.salonduchocola

PLANES

du 14 au 20 octobre dans l’univers magique du Septième Art es, conférences, 2013. Rétrospectives, rencontres et dédicac moments à de village Lumière, ciné-goûters sont autant ont le plaisir nts partager entre amis ou en famille. Les enfa «Mon ulée intit de retrouver leur propre séance toujours re de Belle miè t-pre Festival à moi» avec la projection en avan la Halle à 3 201 bre & Sébastien de Nicolas Vanier le 16 octo Tony Garnier, en présence du réalisateur. .org Site officiel : http://www.festival-lumiere

sur Retrouvez l’ensemble des infos pratiques www.citizenkid.com

LETTRE À MOMO

Momo a 11 ans et à la mort de son père, elle quitte la ville pour s’installer avec sa mère sur une petite île où le temps semble s’être arrêté. Momo n’est pas particulièrement heureuse d’être là, d’autant qu’elle est préoccupée par un début de lettre que son père lui a écrite. Une lettre avec seulement deux mots : «Chère Momo...». Que voulait-il lui dire ? Découvrez ce joli film d’animation japonais en famille, curieux et drôlement attachant. Dès 8 ans. Lettre à Momo – Réalisé par Hiroyuki 2013. Okiura - Sortie en salles : 25 septembre

Disney nous entraîne cet automne dans les airs avec son nouveau film d’animation Planes qui plaira certainement à tous les petits amateurs de Cars. Le héros est cette fois-ci Dusty, un intrépide petit avion de ferme au grand cœur qui se prend à rêver qu’il pourrait voler en compétition, au milieu des avions les plus rapides au monde ! Mais comment faire lorsqu’on est un petit avion en proie au... vertige ? Pour surmonter sa peur, il fait appel à de nouveaux amis pour se qualifier lors des éliminatoires du Grand Rallye du Tour du Ciel... Dès 6 ans. Planes – Réalisé par Klay Hall – Sortie en salles : 9 octobre 2013.

LUMièreIÈRdeELyon nous entraine une nouvelle fois TIVivalALLum FES Le Fest

EVENEMENT

Kidexpo, le rendez-vous incontournable des familles

VÉRITABLE TEMPS FORT DE L’ANNÉE POUR LES FAMILLES, KIDEXPO REVIENT POUR SA 7ÈME ÉDITION DU 19 AU 23 OCTOBRE PROCHAINS, À PARIS PORTE DE VERSAILLES. SO FAMILY SERA AU RENDEZ-VOUS. Par Shirley Gagliardini

idexpo, c’est tout simplement LE plus grand événement familial de l’année, à ne manquer sous aucun prétexte. Pendant la première semaine des vacances de la Toussaint, parents et bouts de chou sont ainsi conviés pour un rendezvous unique, placé sous le signe de la découverte et de la bonne humeur. « Les parents viennent y faire le plein d’idées pour leurs enfants : éducation, sport, loisirs et vacances... Pour les petits visiteurs, Kidexpo propose une centaine d’ateliers gratuits et permanents pour toutes les tranches d’âges. Les enfants auront également le privilège de tester en avant première les nouveaux jeux de Noël. Kidexpo, c’est aussi cinq jours de rencontres inoubliables avec leurs héros préférés : champions, stars de la musique et du petit écran, personnages de bande dessinée... » nous explique Sophie Desmazières, Commissaire Général.

DES NOUVEAUTÉS PAR MILLIERS

Cette année, la Charente-Maritime, deuxième région touristique préférée des Français, est à l’honneur. Pour continuer de séduire les familles, le département se pare de ses plus beaux atours avec pour temps fort, une maquette

géante de Fort Boyard à découvrir sur place en compagnie des incontournables magicien et Passe Muraille. Pour les bambins, côté sports et loisirs, on salue les Apprentis Pilotes (piste de karting accessible dès 6 ans) et les Bébés Cavaliers, une initiation à l’équitation en musique sur poneys pour pitchounes à partir de 12 mois. Les petits visiteurs pourront aussi tester en avant-première tous les jeux et jouets phares de la saison. A Kidexpo, les parents ne sont pas en reste, bien au contraire. Entre le palmarès 2014 des meilleurs produits pour les enfants à tester en exclusivité et le Kids Bazar qui va régaler tous les amateurs de shopping malin, on se rue dans le tout nouveau et tout beau Coin des parents, où chacun pourra faire le plein d’idées et de bons plans pour la vie quotidienne (gardes d’enfants, soutien scolaire, séjours linguistiques...) tout en échangeant avec d’autres parents ! Alors, ferez-vous parti des 170 000 visiteurs attendus cette année ? Kidexpo – Du samedi 19 octobre au mercredi 23 octobre 2013 / Paris - Porte de Versailles - Halls 6 & 8 / Tous les jours de 10 à 18 heures. Pour plus d’informations ou acheter vos billets en ligne : www.kidexpo.com. r

SE RÉGALER

Riz Olé Olé

Ingrédients

Pour 4 parts - Préparation : 10 minutes Cuisson : 15 min

3 cuillères à soupe de NUTELLA® 1 litre de lait 60 g de sucre 1 sachet de sucre vanillé 150 g de riz rond Fruits de décoration

feu, puis poursuivez la cuisson 15 min environ jusqu’à ce que le lait soit complétement absorbé. Ajoutez hors du feu le NUTELLA® et mélangez délicatement. Versez le tout dans de jolis petits ramequins ou des pots en verre. Laissez refroidir, puis placez au frais pendant 1 h. Décorez de quelques fruits au moment de servir.

2 3 4 5 84

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

Faites bouillir le lait dans une 1vanillé. casserole avec le sucre et le sucre Ajoutez le riz et baissez le

SE RÉGALER

Ingrédients

Pour 4/6 personnes - Préparation 20 minutes - Cuisson : 30 minutes

Rêve d’enfant...

1 Mélangez le yaourt et le sucre, ajoutez 2 progressivement les oeufs puis l’huile, la farine et la levure tamisées jusqu’à l’obtention

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

6 cuillères à soupe de NUTELLA® (240 g environ) 2 yaourts nature en pot 4 pots de sucre 6 pots de farine 1 pot d’huile d’arachide 6 oeufs 1 sachet de levure

Préchauffez le four à 180°C (th. 6).

d’un mélange homogène. Répartissez le mélange dans un moule à manqué de 20 cm de diamètre environ, dans un moule à charlotte de petite taille (sans le remplir à plus de 15 cm de hauteur) et dans un moule à muffin individuel. Mettez au four et laissez cuire pendant respectivement 30 et 20 min. Vérifiez la cuisson avec la lame d’un couteau. Elle doit ressortir sèche. Laissez refroidir puis démoulez. Tranchez les trois gâteaux dans le sens horizontal. Tartinez de NUTELLA® et recomposez les gâteaux. Superposez les gâteaux, du plus grand à la base vers le plus petit au sommet.

SE RÉGALER

Triffle gourmand

1 2 3

Cassez 8 meringues en morceaux et répartissez-les dans 4 verrines transparentes et hautes. Formez 4 boules de glace et déposez-les dans les verrines sur le lit de meringues cassées. Faites chauffer la crème fraîche liquide dans une casserole, ajoutez le NUTELLA® et mélangez délicatement. L’assemblage obtenu étant homogène, arrosez le contenu des verrines de crème au NUTELLA®. Déposez une petite meringue sur le dessus. Saupoudrez de sucre glace ou de praliné concassé.

4 86

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

aux deux parfums

Ingrédients

Pour 4 personnes - Préparation 10 minutes - Cuisson : 10 min

5 cuillères à soupe de NUTELLA® (200 g) 50 cl de glace au chocolat 12 petites meringues blanches 15 cl de crème fraîche liquide

Délicieux gâteau

SE RÉGALER

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

du dimanche

Ingrédients

Pour 6/8 personnes - Préparation : 15 minutes - Cuisson : 25 minutes

4 cuillères à soupe de NUTELLA® 200 g de farine 200 g de sucre 3 oeufs 10 cl de lait 1 sachet de levure chimique Billes en sucre argentées

le four à 180°C (th. 6). 1Préchauffez Dans un saladier, mélangez la farine, le sucre, 2 la levure et les jaunes d’oeufs, puis ajoutez le lait à la préparation. Mélangez bien. Ajoutez 3 cuillères à soupe de NUTELLA® 3 préalablement détendu au bain-marie. Ensuite, fouettez les blancs d’oeuf en neige et ajoutez-les

délicatement à la préparation. Versez le tout dans un moule à manquer en silicone. Enfournez et laissez cuire 25 min. Vérifiez la cuisson avec la lame d’un couteau. Elle doit ressortir propre. Laissez tiédir, démoulez le gâteau sur une grille de pâtisserie et nappez-le de NUTELLA® préalablement détendu au bain-marie, en lissant bien la surface à l’aide d’un grand couteau. Décorez de billes de sucre argentées. Servez.

SE RÉGALER

Douceurs de Proust Ingrédients

Pour 4 parts - Préparation : 10 minutes - Cuisson : 12 min

3 cuillères à soupe de NUTELLA® 2 oeufs 120 g de farine 100 g de sucre en poudre 100 g de beurre ½ sachet de levure chimique

3 4

levure chimique en mélangeant bien. Séparez la préparation en deux parties, dans deux bols. Dans l’une d’elles, ajoutez le NUTELLA®. Versez en alternance les préparations dans les alcôves du moule à madeleine en silicone. Avec la pointe d’un couteau, dessinez un «S» dans la préparation pour mélanger les deux parties. Enfournez pour 8 min de cuisson puis baissez la température du four à 150°C et poursuivez la cuisson 5 min. Sortez du four, laissez tiédir puis démoulez.

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

le four à 180°C (th. 6). 1 Préchauffez Dans un saladier, mélangez les oeufs et le sucre 2 jusqu’à ce que le mélange blanchisse. Ajoutez ensuite la farine et le beurre fondu. Ajoutez ensuite la

Lait frappé

SE RÉGALER

à la noisette

la glace et le lait dans 1 Déposez le bol du mixeur. Faites tourner quelques 2Ajoutez instants. à la préparation le 3 NUTELLA® préalablement ramolli au bain-marie. Mixez encore quelques 4 secondes.Servez dans de jolis verres hauts avec une paille...

Ingrédients

4 cuillères à soupe de NUTELLA® (160 g) 8 boules de glace à la vanille 20 cl de lait

NUTELLA® est une marque du groupe Ferrero

Pour 4/6 personnes Préparation : 5 minutes

Enfants

n l’aime et on en redemande, la rubrique « Enfants » de So Family est une jolie pépite de bonheur et de fun pour tous nos joyeux lecteurs en culottes courtes. Entre copains pour s’amuser, l’après-midi pour apprendre, le week-end pour le partager ou le soir pour s’endormir : votre magazine préféré accompagne pas à pas vos bouts de chou pour des moments clés de plaisir et de convivialité !

les enfants!

Ce n’est que pour

L’histoire

Petits portraits...

Dans le cahier de textes de Mélodie et Arthur, un premier devoir. Le jour de la rentrée, l’institutrice de ces deux élèves de CM1 leur a confié une jolie mission : dresser le portrait de leur petit camarade. Portrait de Mélodie a trouvé un nouveau travail à Paris. Elle aime bien la Mélodie a neuf ans. Avant, elle habitait à Bordeaux mais son papa maman, elles font tout le temps du « shopping » (son mot capitale, surtout la Tour Eiffel et les grands magasins. Avec sa Mélodie veut être styliste de mode ou mannequin, pour préféré) pour acheter des robes et des chaussures. Plus tard, toujours avoir de nouveaux habits. tion, où elle peut se faire plein de nouvelles copines. A l’école, ce qu’elle préfère, c’est le dessin, la poésie et la récréa oine de la cantine. Ce qu’elle n’aime pas, ce sont les maths, les dictées et la macéd gentille et m’a même proposé de prendre le goûter Mélodie sourit tout le temps. Elle parle beaucoup aussi. Elle est est un peu moins bavard qu’elle ? qu’il tre Peut-ê chez elle pour que je rencontre Didl, son perroquet. autre passion. Elle écrit des chansons. Et avec son une a e Mélodi ues, boutiq les Quand elle n’est pas à l’école ou dans . Oui, elle adore aussi le cinéma, le pop-corn, les petit harmonica rose et violet, elle fait des musiques pour le cinéma -fiction et ça, c’est plutôt chouette... Mélodie, science de belles actrices et les histoires d’amour. Elle aime aussi les films c’est sûr, c’est une nouvelle amie !

Portrait d’Arthur à la campagne avec plein d’animaux, comme chez Arthur a neuf ans et a toujours habité Paris. Il aimerait bien vivre veut faire basketteur, vétérinaire ou joueur d’échecs. sa mamie où il se rend chaque été. Quand il sera grand, Arthur de copains. Quand il rentre chez lui après l’école, il Il adore les échecs et fait même partie d’un club où il a plein m’a dit qu’il pourrait m’apprendre à jouer si je voulais. continue de jouer contre un ordinateur, pour être le meilleur. Il J’ai dit oui à condition qu’il apprenne à jouer de l’harmonica. fiques et les débats. Pourtant, dans la cour de A l’école, Arthur adore les mathématiques, les expériences scienti premier à lever le doigt. Il adore apprendre des récréation, il est plutôt timide. Mais en classe, c’est toujours le la bibliothèque où elle travaille. Arthur aime toutes les nouvelles choses et lire les livres que sa maman lui ramène de plus la cantine, comme moi. non matières sauf l’histoire, qu’il trouve ennuyeuse. Il n’aime pas agé. Il est très triste car en classe, il s’asseyait démén a qui , L’année dernière, Arthur avait un super copain, Yacine lui, mais il dit que je suis trop bavarde. Tant pis pour lui, toujours à côté de lui. Moi j’aimerais bien m’asseoir à côté de on se verra à la récréation !

Ma question

Comment bien réussir mon année scolaire ?

Les vacances sont finies et te voilà parti pour une nouvelle année scolaire, pleine de surprises. Entre nouveaux apprentissages et grandes aventures, voici quelques conseils pour passer ce cap, en toute tranquillité.

Après les vacances d’été, ses veillées et repas sur le pouce, il est toujours difficile de retrouver une hygiène de vie et un rythme parfaits pour attaquer la rentrée du bon pied. Se coucher tôt, prendre un bon petit-déjeuner avant de partir à l’école et pratiquer un peu de sport : voilà les trois règles à observer pour que tu sois au top toute l’année !

Demande de l’aide autour de toi

Pour bien apprendre, il faut accepter que parfois, tu n’arrives pas à comprendre quelque chose. N’aie surtout pas honte et ne panique pas, tu as certainement un professeur, un parent, une grande sœur ou un voisin qui peut t’aider à passer cette difficulté.

De l’organisation !

L’organisation, c’est la clé d’une année scolaire réussie. Un bureau bien rangé, un cartable bien fait, des cahiers et copies bien classés : il ne te manque plus qu’un bon emploi du temps (pas trop surchargé) dans lequel seront inscrites non seulement tes heures de cours mais aussi tes activités extra-scolaires, et le tour est joué !

Résiste à la pression

Avoir de bonnes notes c’est une question de connaissances et de travail, mais c’est aussi une question d’état d’esprit. Aborde le programme avec sérénité, sans stress, en faisant régulièrement le point sur tes acquis et tes éventuelles lacunes. Cela te permettra de savoir où tu en es et surtout de ne pas te sentir débordé par les événements.

D’autres activités pour souffler

En dehors des heures d’école, il est important de t’aménager des séances de travail à la maison, pour faire tes devoirs, mais pas seulement. Tu as aussi besoin de dépenser de l’énergie physique en faisant du sport, ou consacrer quelques heures de ton temps pour une passion comme le piano ou le dessin par exemple. Oui, c’est bon pour le moral de sortir le nez de ses livres de temps à autres !

Prends le temps de t’amuser

Entre l’école, les devoirs, les activités extra-scolaires et les corvées à la maison, ton emploi du temps est plutôt chargé. Profite des week-ends, vacances et autres jours fériés pour te détendre en famille ou avec tes copains. Ne penser à rien et s’amuser, parfois, ça fait aussi du bien !

Une bonne hygiène de vie

So English

L’ANGLAIS EN JOUANT

Quiz

Sports en folie

Le sport, c’est bon pour la santé ! Et avec So Family, il fait aussi travailler tes méninges. Alors pourquoi ne pas profiter de ce quiz pour tester tes connaissances avec tes amis ou ta famille, hors des terrains ? A toi de jouer ! 1- Quelle grande compétition se déroulera en France en 2016 ?

6- Qui a dit « L’important, c’est de participer » ?

2- Quel sport se pratique avec un ballon ovale ?

7- De combien de joueurs se compose une équipe de basket-ball ?

3- Au judo, quelle couleur de ceinture représente le niveau le plus élevé ?

8- Quelle discipline pratiquent les fameux « petits rats » ?

4- Dans quelle discipline l’athlète jamaïcain Usain Bolt s’illustre-t-il ?

9- Combien de jeux comporte un set au tennis ?

5- Qu’est-ce qu’un Triple Lutz ?

10- Quelle discipline n’est pas encore inscrite aux Jeux Olympiques ?

a- Le football américain b- Le handball c- Le beach-volley

a- La ceinture orange b- La ceinture noire c- La ceinture blanche

a- Le saut en longueur b- Le lancer de javelot c- Le sprint

a- Une figure technique au patinage artistique b- Une difficulté en moto-cross c- Un type de lancer au bowling

a- Laure Manaudou b- Einstein c- Pierre de Coubertin

a- 5 b- 6 c- 8

a- La natation synchronisée b- La danse classique c- Le hockey sur glace a- 3 b- 6 c- 12

a- La voile b- Le VTT c- L’escalade

Réponses : 1-b ; 2-a ; 3-b ; 4-c : 5-a ; 6-c ; 7-a ; 8-b ; 9-b ; 10-c.

a- Les Jeux Olympiques b- L’Euro de football c- La Coupe du monde de Rugby