O K T O B A R 1 9 6 7
B R O J
2
SOFIA MOVENS LAJFSTAJL MAGAZIN
BERKESEL
priča o torbama i babama
BUDAPEST
PROCVAT
express
dobre vesti
W W W . S O F I A M O V E N S . C O M
ŽAJ
SOFIA MOVENS MAGAZIN
SADR
SADRŽAJ 04
03
03
Intervju: ILDIKO BERKESEL Zanat kao strast, babe kao takve
09
PROCVAT
10
Budapest express
06
Dobro došli u drugo izdanje SOFIA MOVENS LAJFSTAJL magazina. Pred vama su pažljivo priprempljene priče iz Sofia Movens sveta, tu su da vas inspirišu i opuste, oraspolože i pokrenu. Magazin izlazi prve srede u mesecu.
Najava radionice
Neuspeli vlog s putovanja
02 12
č urednice
Re
Proizvodi meseca
SOFIA MOVENS MAGAZIN
2
POČNIMO LJUBAV IZ POČETKA
Kad odlučiš da ćeš u životu raditi samo ono što voliš, promena posla ti dođe kao raskid i nova veza, odjedared. Period promene može biti podosta stresan, ali znaš da je tako bolje za sve. I dok se od jedne karijere "razvodim", ovaj put sam bila dovoljno pametna da dam sebi dovoljno vremena da odmorim, da ne radim ništa, da ne srljam tek tako u nešto novo (nakon što se još jedan privremeno-povremeni angažman po banatskim školama priveo kraju).. Ipak, postoji granica kada se "preboljevanje" pretvara u depresivno izležavanje, i nekad prosto moraš da izađeš iz kreveta, opereš kosu i izađeš međ' ljude.
Dobro, nije baš da sam se izležavala, zaboga, pa iza cele Sofia Movens priče stoji tim koji činim samo ja, ali istina je da se nešto dogodilo, prelomilo, i sad bih put neke nove priče, o kojoj za sad ne znam ništa, osim da će biti sjajna, uzbudljiva i u potpunom skladu sa mojim aršinima. U ovom broju donosim vam po koju priču o tome kako izgleda kad se u'vatiš samoga sebe i nekolicine sličnih, i od dobre ideje napraviš dobar posao, koji mnogo voliš.
Sonja
SOFIA MOVENS MAGAZIN
3
Intervju: ILDIKO BERKESEL I dan danas se sećam maminog pogleda kad sam joj rekla da idem kod Berkeselki. Ima tome podosta godina. Pogledala me je značajno i upitala kako im se zvala baba. Onda, shvativši iz mog pogleda da ne znam kako im se zvala baba, upita me kako im se zove mama. To sam, nekim čudom, znala. "Znaš, vrlo je verovatno da su tvoja baba i njihova baba bile najbolje drugarice. Pitaj ti njih za babu." Znam, imala je moja baba Rožika jednu Anušku, s kojom je imala ortačku kompaniju dekoracije zidova. Mislim, nije to bila baš kompanija, ali njih dve su bile molerke i životni kompanjoni, krečile su zidove uslužno, sa onim šablonima i valjkovima na ćurke. Imale su uz to i čudne životne sudbine, one za u roman , ali sumnjam da ću takav ikada napisati.
Ildiko Berkesel i Sonja Antonić Ista čudna životna sudbina, spojila je tri potomkinje ove dve blesave i preduzimljive i danas uveliko pokojne gospođe, moju malenkost i Ildiko i Gabrielu Berkesel. Samo, ovo nije priča samo o babama, već i o torbama, koje ove dve cure prave.
Anna Ludanyi i Rozália Kálmán
Sestre Berkesel, identične bliznakinje, koje danas uspešno razlikujem, započele su svoj biznis ručno rađenog nakita i torbi u slično vreme kada sam i ja počela da pravim nakit od polimerne gline. Ima tome 6, 7 godina. Samo, razlika je u tome što je dizajn zapravo njihova struka, meni tek izlet u nešto blisko, i što se njihova manufaktura torbi pretvorila u porodičan, registrovan posao. Ono što je specifičnost njihovog brenda je to što je od samog starta bio veoma autentičan, i da se izrazim jezikom "start it"-a "bootstrap"-ovan. U prevodu, nije bilo nekog velikog kapitala iza njihove priče, počele su u svojoj sobi, na šivaćoj mašini koju su nasledile i svaki pedalj osvajanja tržišta sprovele same.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
4
Za početak, da rešimo te tehničke detalje: kada ste počele, šta je bilo prvo, torbe ili nakit? Za nas je to toliko davno da smo prestale da brojimo. Do pre nekoliko godina smo govorile da se oko četiri godine da se bavimo našim poslom, ali sad već mislim da ima oko šest, sedam godina. Brend Berkesel je prvo počeo sa izradom nakita od tkanine, zatim od metala, da bismo jednog dana došle do ideje da: pokušamo da šijemo tašne? Imajući dve kućne mašine u vlasništvu, realizovale smo zamisao. Zašto baš „Berkesel"? Berkesel je naše prezime, i kao mlade devojke koje su tada mislile kako će to prezime jednom izgubiti, htele smo ga sačuvati u vidu brenda. Tako ćemo zauvek ostati „Berkeselke“. Mnogi su nam i rekli da je to dobra ideja , budući da reč lepo zvuči kao ime brenda.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
5
Ko je inicijator ideje da se uopšte upustite u ovu priču, Gabi, ili ti? I ko je više verovao u Berkesel brend na samom početku? Pravi početak naše price potiče još od vremena kad smo obe radile poslove koje nismo volele, kad ni jedna od nas nije bila zadovoljna, i obe smo osećale da nismo stvorene da radimo u „mašini“. Da bismo preživele radni dan/nedelju , malo smo se bavile ručnim radom-izradom nakita... Vrlo brzo obe smo dale otkaz i „bacile" se na posao koji je već na početku obećavao. Obe smo od početka verovale u brend, i bas zbog toga, zajedničkim snagama smo podigle posao na viši nivo, i planiramo još da ga proširimo i počnemo sa izradom drugih artikala pored izrade tašni. Kada biste sada trebale da održite neko predavanje na temu kako započeti i uspeti u stvaranju uspešnog brenda, šta bi izdvojila kao najvažniju osobinu: istrajnost, kreativnost, veru u sebe, ili nešto četvrto? Svakako bih izdvojila sve tri osobine koje si navela, ali najbitnija je vera u sebe. Moraš svaki dan da veruješ da radiš dobru stvar, i da veruješ da je tvoj proizvod dobar. Danas, kad sašijem novi model, vec kod faze šivenja znam da će novi modeli da se razgrabe, i tako i bude Mi smo naš posao počele bez početnog kapitala, sestrin svekar je tapetar, i otuda nam stižu prvi materijali-eko kože. To su bili dovoljno veliki restlovi, da su se mogle sasiti manje tasne. Gotove tašne je bitno jako lepo uslikati ( mi nismo imale profi foto aparat) ali sam uspela napraviti pristojne fotke za Fejsbuk prodaju. Danas savetujem da, ukoliko se neko upusti u privatan biznis-proizvodnju, odmah počne marketing sa profesionalnim fotografijama, mislim da je to jako važno. Na Internetu slika proda produkt!
SOFIA MOVENS MAGAZIN
6
Bitno je pojavljivanje u javnosti, srećom nama nije ni to manjkalo, bile smo na zrenjaninskim televizijama, subotičkim i kao najveću TV stanicu navodim „Moja prva". Blogerke su pisale o nama, Internet portali, zrenjaninske štampane novine i drugi. To mnogo znači kada si na početku malog biznsa. Prošle godine smo dobile subvenciju od fondacije „Prosperitati“. Proces kvalifikacije je bio dugotrajan i ne baš jednostavan, ali smo uspele i na kraju dobile tri vrhunske šivaće mašine za kožu. Treba pratiti konkurse za dodelu subvencija i treba konkurisati.
"Ko proizvodi nešto korisno, nesto što ljudima uvek treba, i da radi to kvalitetno, tome je zagarantovan uspeh... samo, vreme će pokazati koliko brz uspeh. Koliko neko truda i ulaganja daje, toliko uspeha dobija." Ildiko berkesel
Da li sebe smatraš uspešnom, i zašto? Naravno da sebe smatram uspešnom, jer sam uspela da živim od svog posla i budem samoj sebi gazda. I stvorila sam sa sestrom dosta prepoznatljiv brend koji i dalje raste.
Da li ponekad pomisliš da je tvoja, zapravo vaša baba, nosilac tog nekog „gena za biznis“? Ipak, sredinom prošlog veka nije bilo lako biti žena, a kamoli žena koja je samoj sebi gazda u jednom poslu koji je tipično „muški“. Kako je danas biti žena u poslu koji tradicionalno rade muškarci (izrada tašni) Naša baka je bila psihički vrlo jaka žena, podigla je četvoro dece sama. Radila je svakojake poslove da bi mogla da ih othrani, bila je hrabra i dobra žena. Verujem da geni nisu voda, i moja mama je isto jako preduzimljiva, nije imala nikad svoj biznis, ali i baka i mama su isto bile krojačice, obe su šile dosta u mlađim danima, haljine i kostime po meri. Baka je naravno radila i moleraj sa tvojom bakom, otuda valjda Gabi i ja volimo i sa četkicom da baratamo. :) Izrada tašni nije težak posao, ne bih ga okarakterisala kao muški posao, iako su ga ranije radili samo muškarci. Danas smer konfekcionar krojač jedva upiše koji momak, mi smo u razredu bile sve devojke. Danas je super uopšte biti žena u bilo kom poslu, ako ćemo tako gledati...jer ne tako davno to je bilo vrlo retko da žene uopšte i budu zaposlene.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
7
Danas je primetna ekspanzija instant brendova koji za kratko vreme osvoje tržište, ali veći deo njih ne uspe da se održi, bez obzira na dobar dizajn, svu logistiku pa i snažnu finansijsku potporu. Šta je zapravo ključno da bi se brend održao? Slažem se sa tobom da se danas preko noći rode novi poslovi, prepun je Internet raznih novih „brendova“. Mnogi od njih ne uspeju da ubede kupce da je njihov proizvod dobar iako imaju savršeno pakovanje, dobar dizajn...na kraju krajeva kupac će odrediti vredi li tvoj proizvod ili ne. Nama se kupci uvek vraćaju, i mi verujemo da imamo kvalitetan produkt. Ključ jeste kvalitet i namena. Ko proizvodi nešto korisno, nesto što ljudima uvek treba, i da radi to kvalitetno, tome je zagarantovan uspeh... samo, vreme će pokazati koliko brz uspeh. Koliko neko truda i ulaganja daje, toliko uspeha dobija.
Da li su društvene mreže i u vašem slučaju glavno sredstvo komunikacije i prodaje? Da, mi uglavnom prodajemo preko interneta. Najviše preko naše Fejsbuk stranice „Berkesel“ . Ljudi jednostavno vole da kupuju preko društvenih mreža, vole kad mogu da postave pitanja, i da se dogovore oko porudžbine i kupovine, i mi im omogućavamo to. Naš sajt je u izradi, ali mislim da će se i posle podizanja sajta, najveći procenat prodaje nastaviti preko Fejsbuk stranice. Drugo glavno prodajno mesto su razni sajmovi i bazari koje posećujemo po Beogradu i Novom sadu. Tu uvek bude dobra zabava i dobra prodaja. Volim kad uživo vidim oduševljenje kupaca našim produktima na bazarima. Ili kad neko priđe našem štandu sa „Berkesel“ tašnom preko ramena .
Od samog starta ste gradile „Berkesel“ kao brend, niste samo „šile“ torbe. Da li ste pratile neke isprobane recepte, ili slušale svoju intuiciju? Nismo pratile nikakve isprobane recepte, intuicija je bila 100% slušana. Nemam neki poseban recept, sem raditi, i raditi i voleti to što radiš. A posao raste i ti samo primetiš, da vise radiš..Naravno u međuvremenu vise ulažeš, da bi ti se više vratilo. Ko je tipična Berkesel mušterija? Nema tipične „ Berkesel“ mušterije. Berkesel mušterija moze biti bilo ko...ko zna šta hoće, a onome koji ne zna šta hoće pomognemo mi da sazna. To su i moderne žene koje prate trendove, poslovne žene i muškarci, mame i deca, tinejdžeri itd. Žene vise kupuju od muškaraca, verujem, ne samo kod nas nego i uopšte.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
8
I konačno, da se pozabavimo i onim što je zapravo ključno za vaš brend, a to su sjajni i ručno izrađeni proizvodi. Da li zaista same izrađujete torbe i aksesoar? Svaki detalj našeg proizvoda izrađujemo nas dve. Od same ideje, koju ili nacrtamo ili ne, do krojenja i sastavljanja u finalni proizvod. Nemamo nikog sa strane ko nam bilo sta radi, mada ukoliko budemo proširili posao nadamo se da ćemo moći da zaposlimo bar dvoje ljudi, koji će nam pomagati u fazi krojenja i sivenja.
Danas sam svratila do Ildike. Dok smo ispijale kafu, setile smo da su naše babe stalno gledale u šolju, a i u karte i pokušavale da se setimo svih biznisa kojima su se bavile, a bilo ih je na desetine. Slučajno, ili ne, slični ljudi se pronađu i nastave priču koju su jednom davno započele dve drugarice. Iako su molersku karijeru nastavili i unapredili neki drugi članovi, barem moje familije, ipak, čini mi se da je za preduzimljivost i snalažljivost koju posedujemo gotovo svi sa te strane familije zaslužna ova moja baba. Za hrabrost i ljubav prema biljkama, zaslužna je ona druga, ali to je već neka nova priča.
FOTO: Bekesel, Filip Rogelj FB: Berkesel
SOFIA MOVENS MAGAZIN
9
PROCVAT Procvat tim organizuje prvu u nizu DIY i Master Class radionica kreativnog cvetnog dizajna. Namenjene su onima koji svoj životni prostor ili neki važan životni događaj žele da ulepšaju autentičnim i kreativnim cvetnim aranžmanima, ali i onima koji žele da stečenim znanjem ulepšaju život i prostor i drugima. Ovo je idelna prilika da možda započnete sopstveni biznis floralnih dekoracija i rešenja, a više informacija potražite na Radmilinom, Marijinom i Brankovom sajtu: http://procvat.rs A ako želite da saznate gde je završio jedan procvatovski buket, pročitajte ovonedeljni sofiamovens.com tekst.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
10
BUDAPEST EXPRESS To da ja nisam neki profesionalni bloger je opšte poznata stvar, pa se moj plan da od trodnevne ekskurzije u Budimpeštu napravim interesatnu priču za blog/youtube izjalovio. No, na moju, tj našu sreću, to je zato što smo imali bogat kulturno-umetnički roditeljsko-prijateljski program. Umesto neke interesantne video priče, donosim vam tek par komentara. Prvo, u Budimpeštu sam tu i tamo odlazila, još od prvog puta se osećala kao kod kuće.
Ipak, nakon par godina pauze, razlika u standardu u Mađara je primetna. Nekadašnja romantična Vaci utca danas je ozbiljan trgovinski centar, a mađarska prestonica vri više od prekookeanskog lonca, barem kada je mnoštvo nacija u pitanju. Turisti na svakom koraku, a mi smo ih ovaj put napravili mnogo (koraka, ne turista) još uvek se oporavljam. U svakom slučaju u nastavku sledi tek par fotografija, koje zabeležih za uspomenu i sećanje do neke sledeće prilike.
SOFIA MOVENS MAGAZIN
11
SOFIA MOVENS MAGAZIN
12
omiljeni proizvodi septembra: "čisto" by freshka gora, sapun sa uljem karanfilića
rende za đumbir i beli luk, free beads budapest
sofiamovens.com fotografije: sonja antonić (BErkesel, Filip rogelj) sva prava zadržana