Софіт №6(10) by Sofit-Lux

XXX TPGJU DPN VB

¤ÅÖÎÏÌÏÃæà %BSXJO k æÎÎÏÂÀ×æÊÎÀ ÒÉÒÓÅÍÀ ÔÐÑÀÂÌæÎÎà æ ËÏÎÓÑÏÌß £ÓÏÑ ÒÏÁÌÉÂÏÒÓæ ËÏÎÒÓÑÔË×æç ÓÀ ÂÉËÏÑÉÒÓÀÎÎà ËÀÁÅÌæÂ È ÐæÄÂÉÚÅÎÏß ÐÏÇÅÇÏÒÓæÊËæÒÓß £ÓÏÑ ¡ÅÑÅËÌßØÀÊÓÅÒÝ ÎÀ ÞÎÅÑÃÏÒÁÅÑÅÃÀßÚÉÅ ÌÀÍÐÜ ¢ÔËÏÂÏÄÒÓÂÏ ÐÏ ÈÀÍÅÎÅ ÌÀÍÐ ÎÀËÀÌÉÂÀÎÉà £ÓÏÑ

£ ¦·¤ h ¡ °µt ¢·© · £ ±¤ ÒÓÏÑ

¢ÏÌÉ¼Ç ¿ÌÏÀÁÉØ

¢ÒÊÒÐÅÏÆ ÓÃçÔÍÐ k ÂÆÉÕÎÐÃÏÐ 1IJMJQT

°¸ÅÆºÅ §¸ÈÊÅ½ÈÀ ¢Ã ÅÊÀ ¢ÆÃ½»À ÈË¿ ¥¸ ÇÆÈÆ¿ Ï¸È ºÅ ¿ÀÄÆº Éº×Ê¸ ¥ÆºÀÁ È Â Ê¸ ¨ ¿¼ºÆ ÈÀÉÊÆº½ ÆÏ Â Ëº¸ÅÅ Éº×Ê ºÉ ÄÀ »ÆÊË ÄÆÉ× ¼Æ Ï½È»ÆºÆ»Æ ¾ÀÊÊ ºÆ»Æ ½Ê¸ÇË ¼Æ Ï½È»ÆºÆ»Æ ÂÈÆÂË Å¸¿ËÉÊÈ Ï Å¸ Ä Ï½ÅÀÄ Î Ã×Ä ®½ Ï¸É ÂÆÃÀ ÂÆ¾½Å ¼½ÅÔ Å¸ Ç ÆºÅ½ÅÀÁ º ¼ÏËÊÊ×Ä Éº× Ê¸ Å¸Á×ÉÂÈ¸º ÐÆ»Æ ¼Æ¹ÈÆ»Æ ¹¸ »¸ ÊÆÆ¹ Î×ÖÏÆ»Æ ¿¸º¾¼À ÊÈÆÍÀ Ï¸È ºÅÆ»Æ ¤À º ÈÀÄÆ ÑÆ ¿ ¹Æ Ä ÅÆºÆÈ ÏÅÀÍ ÂËÈ¸ÅÊ º ÇÆÏ ÅËÊÔ ¿¹Ëº¸ÊÀÉ× ÉÆÂÈÆº½ÅÅ ÄÈ Þ Ê¸ ¿¸ÇÆº ÊÅ ¹¸¾¸ÅÅ× « ÅÆºÆÄË ÈÆÎ ¹¸¾¸Ö ¸Ä ¹¸¼ÔÆÈÆÉÊ Á ÆÇÊÀÄ ¿ÄË »¸ÈÅÆ»Æ Å¸ÉÊÈÆÖ ¸ Ê¸ÂÆ¾ ÅÆºÀÍ Ç½È½ÄÆ» Ê¸ ¿º½ÈÐ½ÅÔ ¸Á Å¸ÉÊËÇ¸ÖÏÀÁ È Â ÉÊ¸Å½ ÈÆÂÆÄ ÉÊ¸¹ ÃÔÅÆÉÊ Ê¸ ËÉÇ ÍË ÈÆÂÆÄ ¿Ä ÎÅ½ÅÅ× Ê¸ ÈÆ¿ºÀÊÂË ¼ ÃÆºÀÍ ¿ºp×¿Â º Í¸Á ¿¹½È½¾½ Ê¸ ÇÈÀÄÅÆ¾ÀÊÔ ºÉ½ ¼Æ¹È½ ÑÆ ÇÈÀÅ É È Â ×ÂÀÁ ÄÀÅ¸ ÆÃÆºÅ½ ¸¹À ¸É Å½ ÇÆÂÀ¼¸º ¾ÀÊÊ ºÀÁ ÆÇÊÀÄ ¿Ä »¸ÈÅÀÁ Å¸ÉÊÈ Á ¼ÆÈÆºp× ¹Ã¸»ÆÇÆÃËÏÏ× ¸Ä ¸ÐÀÄ È ¼ÅÀÄ Ê¸ ¹ÃÀ¿ÔÂÀÄ

ÀÂÆÅ¸ºÏÀÁ ¼ÀÈ½ÂÊÆÈ ·ÂÆºÃ º ¦ ª¦ ©ÆÌ Ê £ÖÂÉ

¿ÌÏÀÁÉØ

¤É ÎÏ

©ÆÌ Ê ÈË¼½ÅÔ

¦Ç»ÁÆÁ

kAG6ÁDHSA?@ H8ÀIBEI;LDÀND?@ =JGD6B g;GÀE:?NDÀHIS à G6>À8 D6 GÀA

ª» ËÁÄÕÆÁÃÁ À Ã¹Å¾Æ× s Æ¾ÈÇ»ËÇÉÆ¹ ÉÇÀÃ Ñ

ÁÉÇºÆÁÐÇ ÅÇÆË¹¿ÆÁÂ » ½½ Ä

¹ÊÆÇ»ÆÁÃ Ë¹ »Á½¹»¾ÏÕ «§ ªÇÍ Ë ¤×ÃÊ ¬ÃÉ¹ Æ¹ Å £Á » »ÌÄ ª Åo ®ÇÎÄÇ»ÁÎ ¹ ÌÉÆ¹Ä À¹ÊÆÇ»¹ÆÇ » ÉÇÏ ÌÉÆ¹Ä À¹É¾ ÊËÉÇ»¹ÆÇ » ¥ Æ ÊË¾ÉÊË» ·ÊËÁÏ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ª» ½ÇÏË»Ç Ê¾É Ø £ © » ½ É «ÁÉ¹¿ ÈÉÁÅ ÉÆÁÃ » p;K G;:6AIEG [w cw ä6B¿D¿N;DAE ZEBE8D?@ G;:6AIEG ew ew c;BSD¿NJA

ªÇÍ Ë À¹È¹Ä× ÆÇ»ÇÉ ÐÆ Ê»ØË¹

½½ Ä ÈÉÇ¾ÃËÌ»¹ÆÆØ

©ÇÀÌÅÆÁÂ ºÌ½ÁÆÇÃ ØÃ Ï¾ÆËÉ ÉÇÀ»¹¼ Ì ÇÊ¾Ä

[?>6@D I6 8;GHIA6 ew cw eHI?HI?@ ½É¾Ê¹ É¾½¹ÃÏ »ÌÄ ª Åo ®ÇÎÄÇ»ÁÎ ¹

«¾ÎÆÇÄÇ¼ Ø %BSXJO s ÆÆÇ»¹Ï ÂÆ¹ ÊÁÊË¾Å¹ ÌÈÉ¹»Ä ÆÆØ ÃÇÆËÉÇÄ×

[GJA ff gwäwc6@HI;G FG?DI Ê:;À EKEGCB;DDVx HI?BS I6 >C¿HI Å E7 ÅAIEC 68IEGHSAE9E FG686 I6 ELEGEDVUISHV >6AEDECw f;G;:GJAJ86DDV 67E ¿DO; ÀLDÅ 8¿:I8EG;DDV I6 8?AEG?HI6DDV 7;> F?HSCE8E9E :E>8EBJ G;:6AM¿À D; :E>8EBVUISHVw Y¿:FE8¿:6BSD¿HIS >6 >C¿HI G;AB6CD?L C6I;G¿6B¿8 D;H; G;AB6CE:68;MSw Y¿D H6CEHI¿@DE 8¿:FE8¿:6Å >6 >C¿HI D6:6DEÀ ¿DKEGC6M¿Àx >6 :EIG?C6DDV 68IEGHSA?L FG68 I6 FG68 IG;I¿L EH¿7x >6 D6V8D¿HIS FEH?B6DS D6 B¿M;D>¿À I6 >6>D6N;DS FGE H;GI?K¿A6M¿U FGE:JAM¿À I6 FEHBJ9 8 FEGV:AJx F;G;:76N;DECJ N?DD?C >6AEDE:68HI8ECw

«¾ÎÆÇÄÇ¼ ÈÉÁÃÄ¹½Á »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ ¾Æ¾É¼ Ê» ËÇ»Ç¼Ç ÇÃ¾¹ÆÌ

©ÇÀ¾ËÃ¹ À ÈÉÁÊËÉÇ Å À¹ÎÁÊÆÇ¼Ç »ÁÅÁÃ¹ÆÆØ » ½ ±»¾ÂÏ¹É Ø

§ÊÇºÄÁ»ÇÊË ÃÇÆÊËÉÌÃÏ Ë¹ »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØ Ã¹º¾Ä » À È ½»ÁÒ¾ÆÇ× ÈÇ¿¾¿ÇÊË ÂÃ ÊË×

¨¹É¹½ ÈÉÇ¾ÃË » pªÇÍ Ë ¤×ÃÊq

¨¾É¾ÃÄ×Ð¹ÂË¾ÊÕ Æ¹ ÖÆ¾É¼ÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁ¾ Ä¹ÅÈÔ ©ÌÃÇ»Ç½ÊË»Ç ÈÇ À¹Å¾Æ¾ Ä¹ÅÈ Æ¹Ã¹ÄÁ»¹ÆÁØ

28 30

Æ¹ÂÇÅÊË»Ç À ÃÇÅÈ¹Æ × (*3" É¹¿¾ÆÆØ ÌÐ¹ÊÆÁÃ¹ Ê¾Å Æ¹ÉÌ

«Ç»¹ÉÆ ÈÉÇÈÇÀÁÏ

± È ¯« ®ËÑ Ï ¨ÛÇÎ É ÊÊÅÓÜ ¿ÐÈ ¨ ÌË¿ÂÓÙÇ½ ½ É ¡Ê ÌÍËÌÂÏÍË¿ÎÙÇ ¿ÐÈ ¨ÂÊ ÊÀÍ½ÁÎÙÇ½ É ¤½ÌËÍ ÃÃÜ ¿ÐÈ ¢ÈÂÇÏÍËÄ½¿ËÁÎÙÇ½ É ¡ËÊÂÓÙÇ ¿ÐÈ £ÉÐÍÅ É ¿½ÊË ±Í½ÊÇ ¿ÎÙÇ ¿ÐÈ ©½ÇÎÅÉË¿ÅÔ½ É §Å ¿ ¿ÐÈ ® Éq ²ËÒÈË¿ÅÒ ½ ¿ ÁÁ È ÌÍËÂÇÏÐ¿½ÊÊÜ Ï½ ÉËÊÏ½ÃÐ ¿ ÁÁ È ÍÂÀ ËÊ½ÈÙÊÅÒ ÌÍËÁ½Ã ¿ ÁÁ È ËÌÏË¿ÅÒ ÌÍËÁ½Ã ¿ ÁÁ È ÌÍËÁ½Ã ÁÂÇËÍ½ÏÅ¿ÊËÀË ËÎ¿ ÏÈÂÊÊÜ ¿ ÁÁ È ÁÅÎÏÍÅ¾ ÛÓ É §ÍÂÉÂÊÔÐÇ ¿ÐÈ ¬ÍËÑÎÌ ÈÇË¿½ É ¨ÐÀ½ÊÎÙÇ ¿ÐÈ ¢ÇÎÌÂÁÅÓ ÆÊ½ É ¨ÐÓÙÇ ÌÍ ¬ÂÍÂÉËÀÅ Ç É ¨Ù¿ ¿ ¿ÐÈ ËÍËÁËÓÙÇ½ ÉËÏËÄ½¿ËÁ

É ©½Í ÐÌËÈÙ ¿ÐÈ ÂËÍÀ ¿ÎÙÇ½ ½ É ©ÅÇËÈ½ ¿ ¿ÐÈ © ©ËÍÎÙÇ½ ËÑ É «ÁÂÎ½ ¿ÐÈ °ÎÌÂÊÎÙÇ½ É ¬ËÈÏ½¿½ ¿ÐÈ µÂ¿ÔÂÊÇ½ ÇËÍÌ É ¿ÊÂ ¿ÐÈ ¡ ½ÈÅÓÙÇËÀË ¯¬ ½Á ËÄ½¿ËÁÐ É ® ÉÑÂÍËÌËÈÙ ¿ÐÈ ½È½ÇÈ½¿ÎÙÇ½ É ®ÐÉÅ ¿ÐÈ ¨ Ê ÆÊ½ É ¯ÂÍÊËÌ ÈÙ ¿ÐÈ ® ¬ÂÏÈÛÍÅ É ²½ÍÇ ¿ ¿ÐÈ ÂÄÈÛÁ ¿ÎÙÇ½ É ²ÂÍÎËÊ ¿ÐÈ ´ËÍÊËÉËÍÎÙÇ½ ½ É ²ÉÂÈÙÊÅÓÙÇÅÆ ¿ÐÈ ¬½Ê½Î½ ©ÅÍÊËÀË É ´ÂÍÊ ¿Ó ¿ÐÈ ÐÎÙÇ½ ½ ÂÎÌÐ¾È Ç½ ©ËÈËÁË¿½ ÉÐÊ §ÅÕÅÊÂÐ ¾ÐÈ ¡ÂÔÂ¾½È ÇËÍÌÐÎ ËÑ

¯« « ¬¢¡®¯ ª¥§¥ É §ÍÅ¿ÅÆ À É ©ÂÈ ÏËÌËÈÙ É § ÍË¿ËÀÍ½Á É ´ÂÍÇ½ÎÅ É ´ÂÍÊ À ¿

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ªË¿ÅÊÅ ¢ÆÄ Ç¸ Å × 1IJMJQT ¿ÈÆ ¹À Ã¸ È½ ºÆ ÃÖ Î Á ÅÀÁ ÇÈÆ ÈÀº Ë ÉÌ½ È ÎÀ Ì ÈÆ ºÀÍ Ê½ Í ÅÆ ÃÆ » Á ¼½ Ê½ Â ÊË º¸Å Å× Éº Ê Ã¸ Ð¾ Æ ÃÇÅ È¹ Æ 3PZBM 1IJMJQT &MFDUSPOJDT ÉÇ À ÉÇ ºÁ ÄÁ ÆÇ »Ì Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ × ÏÁ Í ÉÇ »Ç ¼Ç ÃÉ¾ Å Æ »Ç ¼Ç ÍÇ ËÇ ÈÇ Å ÆÇ ¿Ì »¹ Ð¹ ¹ »½Ø ÃÁ Ï Â Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ ÀoØ» Á Ä¹ ÊØ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ Ñ»Á ½ Ñ¾ ËÇ Ð Æ Ñ¾ À½ Â Ê ÆÁ ËÁ È ½ É¹ ÎÌ ÆÇÃ ÍÇ ËÇ Æ » Ã»¹ Æ Ë » Ê» Ë Ä¹ Ë¹Å ½¾ ÈÇ Ë É º¾Æ »Á Å É Æ¹½ ÆÁ ÀÕ ÃÁÎ Ê» Ë ÄÇ »ÁÎ É » Æ » Ç ÊÍ¾ ÉÁ » ØÃ Â ÆÇ »¹ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø ÅÇ ¿¾ Å¹ ËÁ Æ¹Â º ÄÕ ÑÁÂ ÌÊ È Î » ½ ÆÇ ÊÁËÕ ÊØ ½ ¹ ¼ ÆÇ Ê ËÁ Ð Æ¹ » ÀÌ ¹ Ä À¹ Ï Ø » Å¾ ½Á ÏÁ Æ ÀÇ Ã É¾ Å¹ ÈÇ ÀÁ Ë ÉÇÆ ÆÇ ¾Å Ê Â Æ¹ ËÇ ÅÇ ¼É¹ Í Ø ¨ « ½ ¹ ¼ ÆÇ Ê ËÁ Ð Æ ½Ç Ê Ä ½¿¾Æ ÆØ » ÈÉÇ º É Ï Æ¹ ÈÉÁ ÃÄ¹½ ÊËÉÌ Ã ËÌ ÉÁ ¦£ º Ä ÃÇ »ÁÎ ¦£ ÐÁ È » Æ ÑÁ ÅÁ »¹ ¿ ÄÁ »Á ÅÁ ÊÍ¾ É¹ ÅÁ À¹ ÊËÇ ÊÌ »¹Æ ÆØ ÅÇ ¿ÌËÕ ÊË¹ ËÁ Í ÀÁ Ã¹ »Á ÊÇ ÃÁÎ ¾Æ¾ É ¼ Â ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ Æ Ð ÆÇ ¼Ç º¹ Ð¾Æ ÆØ Ë¹ Æ Ñ ÊÍ¾ ÉÁ » ØÃÁÎ Æ¹ ÊÕÇ ¼Ç ½ Æ Ñ Æ Â ½¾ÆÕ À¹ ÊËÇ ÊÇ »Ì ×ËÕ ÊØ ½¾ Ë¾ Ã ËÇ ÉÁ Ê» Ë Ä¹ À¹ ÊÆÇ »¹ Æ Æ¹ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ë¹Ã À»¹ ÆÁÎ ÍÇ ËÇ ¾ Ä¾ Ã Ë ÉÇÆ ÆÁÎ ÈÇ Å ÆÇ ¿Ì »¹ Ð » ¸Ã Ì »Á È¹ ½ ÃÌ À »Ê Å¹ Æ¹ È » È ÉÇ » ½ ÆÁ ÃÇ »Á ÅÁ ÅÇ ½¾ ÄØ ÅÁ ÆÇ »¹ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø ÏÁ Í ÉÇ »Ç ¼Ç ÃÉ¾ Å Æ »Ç ¼Ç ÍÇ ËÇ ÈÇ Å ÆÇ ¿Ì »¹ Ð¹ ÈÇ »ÁÆ Æ¹ ÀÉÇ ºÁ ËÁ ÅÇ ¿ ÄÁ »ÁÅ Ê¾ É Â Æ¾ »Á ÉÇ º ÆÁ Ï Ë »Ç Æ¾ »¾ ÄÁ ÃÁÎ ÈÇ Ä¾ ¼ Ñ¾ ÆÁÎ ÈÉÁ Ä¹ ½ » ÒÇ ÈÉ¹ Ï× ×ËÕ » ½ º¹ Ë¹ É¾ ½ÄØ »¿Á »¹Æ ÆØ Ì ÊÍ¾ É Å¾ ½Á Ð ÆÇ ½ ¹ ¼ ÆÇ Ê ËÁ ÃÁ Ë¹ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹Î ÊÈÇ ÊË¾ É¾ ¿¾Æ ÆØ Æ ÑÁ ÅÁ »¹ ¿ ÄÁ »Á ÅÁ ÇÊÇ º ÄÁ »Ç Ê ËØ ÅÁ ÆÇ »Ç Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ ½¾ Ë¾ Ã ËÌ »¹Æ ÆØ Ê» Ë Ä¹ Æ¹ ½ Â Æ ÊËÕ ÆÁ ÀÕ Ã¾ ¾Æ¾ É ¼Ç ÊÈÇ ¿Á »¹Æ ÆØ ¾Í¾ Ã ËÁ » Æ ÊËÕ ½¾ Ë¾ Ã ËÌ »¹Æ ÆØ Ê» Ë Ä¹ ½Ì ¿¾ »Á ÊÇ ÃÁÂ É »¾ÆÕ Æ Ë¾ ¼ É¹ Ï ÇÈ ËÁ Ð ÆÇ ¼Ç ½¾ Ë¾ Ã ËÌ »¹Æ ÆØ ÈÇ »oØ À¹ ÆÁÎ À ÆÁÅ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇÆ ÆÁÎ ¾Ä¾ Å¾ Æ Ë » £Ä× Ð¾Å ½Ç É¾ »Ç Ä× Ï Â ÆÇ ¼Ç ÈÉÇ ÉÁ »Ì ÃÇÅ È¹ Æ 1IJMJQT ÊË¹ Ä¹ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ Çºo ½ Æ¹Æ ÆØ »Á ÊÇ ÃÇ Ø Ã Ê ÆÁÎ Ç½Á Æ ÍÇ ËÇÆ ÆÁÎ ½¾ Ë¾ Ã ËÇ É » ÃÉ¾ Å Æ »ÁÎ Ä¹ »ÁÆ ÆÁÎ ÍÇ ËÇ ½ Ç ½ » À ÆÁ ÀÕ ÃÇ »Ç ÄÕ Ë ÆÇ× £¥§¨ ÄÇ ¼ ÃÇ× Æ¹ ½Á Æ Â ÃÉ¾ Å Æ » Â È ½ Ã Ä¹ ½ Ï ÄÕÑ ËÇ ¼Ç Ï ÆÇ » É¾ »Ç Ä× Ï Â Æ ÍÇ ËÇ ÈÇ Å ÆÇ ¿Ì »¹ Ð ÅÇ ¿ÌËÕ »Á ¼Ç ËÇ » ÄØ ËÁ ÊØ À¹ À»Á Ð¹Â ÆÇ× Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ × £¥§¨ ¥Æ ºÀÁ ÂÆ Å Ê È¸ÉÊ ¸º ÊÆ ÄÆ ¹ ÃÔ ÅÀÍ Ã¸ÄÇ 9FOPO ¼¹ ÀÇ ÉÇÀ ÉØ ½ ÆÁ ÅÁ Ä¹ Å È¹ ÅÁ »Á ÊÇ ÃÇ ¼Ç ËÁ Ê ÃÌ 9FOBSD % $PPM #MVF ÃÇÅ È¹ Æ Ø §Ê É¹Å ½Ç ºÁ Ä¹ ÊØ »Á ÊÇ ÃÇ ÃÇ Æ Ë É¹ Ê Ë ÆÇ ¼Ç Ê» Ë Ä¹ À ÃÇ Ä É ÆÇ× Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ ÉÇ× £ ºÄ¹ ÃÁ Ë ÆÁÅ » ½ Ë Æ ÃÇÅ ¢Ç ¼Ç Î¹ É¹ Ã Ë¾ ÉÁ Ê ËÁ ÃÁ » ¤Å Ê» Ë ÄÇ »Ç ¼Ç ÈÇ ËÇ ÃÌ »Á ÉÇ ºÇ ËÇÃ » ¤Å À¹ »¹Ë ¿ÁË Ë »ÁÂ ÏÁÃÄ Ì ¼Ç ½ÁÆ ÉÇ º ÄØËÕ 9FOBSD % $PPM #MVF ÆÇ Å¾ ÉÇÅ Ç½ÁÆ ÈÉÁ »Á ºÇ É ÃÊ¾ ÆÇ ÆÇ »ÁÎ Ä¹ÅÈ ¦¹ » ½ Å ÆÌ » ½ À»Á Ð¹Â ÆÁÎ ¼¹ ÄÇ ¼¾Æ ÆÁÎ Ä¹ÅÈ ØÃ »Á ÈÉÇ Å Æ× ×ËÕ ¿Ç » ËÌ »¹ ËÁÂ ÃÇ Ä É » É¹ ÂÇ Æ £ Ä¹ Å ÈÁ 9FOBSD Å¹ ×ËÕ ÇÊÇ º ÄÁ » »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê Ë Æ¹ ¼É »¹ ÄÕ ÆÇ ½Ì ¼Á ÒÇ ½Ç À»Ç ÄØ ½Ç ÊØ ¼ ËÁ »Á ÈÉÇ Å Æ× »¹Æ ÆØ Ì £ ¹ Ï¾ Æ¹ º¹ ¼¹ ËÇ ÃÇ Å ÍÇ É Ë Æ Ñ¾ Ë¹ º ÄÕÑ ÊÈÉÁ Ø Ë ÄÁ »Ç ½ÄØ ÇÐ¾Â »Ç ½ » £É Å ËÇ ¼Ç Ê» Ë ÄÇ Í ÄÕ Ë ÉÌ ËÕ ÊØ Ð¾ É¾À ÊÁ Æ× ÇºÇ ÄÇ Æ ÃÌ ÈÇ Ã ÉÁË ËØ Ä¹ Å ÈÁ ËÇ ÅÌ ½Ç ÉÇ ¼¹ ÇÊ» Ë Ä× ËÕ ÊØ ÈÉÁ Å ÆÁÅ ÊÁ Æ× »¹ ËÇ º ÄÁÅ Ê» Ë ÄÇÅ ÒÇ ½Ç À»Ç ÄØ Æ¹ º¹ ¼¹ ËÇ É¹ Æ Ñ¾ ½¾Æ ËÁ Í ÃÌ »¹ ËÁ È¾ É¾ Ñ ÃÇ ½Ì Æ¹ ½Ç ÉÇ À ²¾ Ç½ Æ × È¾ É¾ »¹ ¼Ç× Ë¾ É Å Æ ÊÄÌ ¿ ºÁ Ä¹ÅÈ ØÃÁÂ ÊÃÄ¹ ½¹ ¼Ç ½ÁÆ ¬ ÈÇ É » ÆØÆ ÆØ ÅÇ ¿ Æ¹ ÈÉÁ »¾ Ê ËÁ ½¾ ØÃ Ä¹ Å ÈÁ »Á ÉÇ º ÆÁ Ï Ë »¹ À ØÃ ÈÉÇ ÎÇ ½Á ÄÁ Ë¾ Ê ËÌ »¹Æ ÆØ É¹ ÀÇÅ À Ä¹ Å È¹ ÅÁ §Ê É¹Å Î ¿ÁË Ë »ÁÂ ÏÁÃÄ ÃÇ ÄÁ »¹ » ÊØ » ½ ½Ç ¼Ç ½ÁÆ

¿ÌÏÀÁÉØ

¥¸ Ç½ È½ ¼Æ ¼ Å ÅÆ ºÆ È Ï ÅÀÍ Éº×Ê ÂÆÄ Ç¸ Å × ©Æ Ì Ê £ÖÂÉ ÇÈ½¼ ÉÊ¸ º Ã× Ã Å Á ÂË » È Ã×Å¼ ¼Ã× ºË ÃÀ Ï ÅÆ »Æ ºÀ ÂÆ ÈÀ É Ê¸Å Å× ©º Ê ÃÆ º Ã¸ Å ÎÖ ¾ ÂÀ 4USJOH -JHIU ª» Ë ÄÇ » Ä¹ Æ Ï× ¿ ÃÁ Æ¹Â ÈÇ ÈÌ ÄØ É Æ ÑÁÅ ÌÆ »¾É Ê¹ ÄÕ ÆÁÅ ÊÈÇ ÊÇ ºÇÅ ½ÄØ ÈÉÁ Ã É¹ Ñ¾Æ ÆØ ½¾ É¾» ÆÇ »Ç É Ð ÆÁÎ ØÄÁ ÆÇÃ Í¹ Ê¹ ½ » ¹ »½Ø ÃÁ ¼ÆÌ Ð ÃÇ Ê Ë » ½ ÆÇ Ê ÆÇ »¾ ÄÁ Ã Â ½Ç » ¿Á Æ »Ç ÆÁ ÊË¹ ÄÁ Æ¹Â º ÄÕÑ ÈÇ ÈÌ ÄØ É ÆÇ× Ë¹ Æ¾ À¹ Å Æ ÆÇ× ÆÇ »Ç É Ð ÆÇ× ÈÉÁ Ã É¹ ÊÇ× ©º Ê ÃÆ º¸ ¿¸ º É¸ $VSUBJO -JHIU ¯Ø ÌÆ Ã ¹Ä ÕÆ¹ Ê Á ÊË ¾Å¹ Ê» ËÄ Ç»ÁÎ ½ ¾Ã ÇÉ ¹Ï Â ÇËÉ ÁÅ ¹Ä¹ Ñ ÁÉ ÇÃ¾ À ¹ÊË ÇÊ Ì»¹ ÆÆØ ½ÄØ ÈÉ Á ÃÉ ¹Ñ¾ ÆÆØ Í ¹Ê ¹½ » º Ì½ Á ÆÃ » ½ ¾É¾» Æ Ç» ÇÉ ÐÆÁÎ ØÄ ÁÆÇÃ ¥ Ç ¿Ä Á» ÊËÕ Ào ½Æ¹ ÆÆØ ½ ¾Ã Ä ÕÃÇÎ Å Ç½ ÌÄ » » Ç ½ÆÌ Ä Æ × ½ ÇÀ» ÇÄØ ½ ÇÊ Ø ¼ËÁ Ò¾ Ø Ê ÃÉ ¹» Ñ Ç¼Ç » À Ì ¹Ä ÕÆ Ç¼Ç ¾Í ¾ ÃËÌ ÊË» ÇÉ ÁËÁ ÊË ÆÌ ½ ÇÒÌ À Å ¹Ä ¾Æ ÕÃÁÎ ÃÉ ¹È ¾ÄÕ » Ç ¼Æ ÁÃ » ¹ºÇ À ÇÉ ØÆ¾ Æ ¾ºÇ Æ¹½ ¼ ÇÄ Ç»Ç× Ê Ç ÉË ÁÅ¾ÆË Ê» ËÄ Ç»ÁÎ À ¹Æ ¹» ¾Ê » ÈÉ Á¼ ÇÄ Ç ÅÑÌ Ê» Ç × É ÀÆ ÇÅ ¹Æ ËÆ ÊË× ¥Á ÈÉ ÇÈ ÇÆ Ì ÅÇ Ê» ËÄ Ç» À ¹Æ ¹» ¾ÊÁ ½ Ç »¿ ÁÆÇ× » ½ ½Ç Å ØÃ Æ¹ Ê» ËÄ Ç½ Ç½¹Î Ë¹Ã Æ¹ Ä ¹ ÅÈ¹Î É Ç À¿ ¹É ×»¹ ÆÆØ » É ÀÆ ÇÅÌ Ã ÇÄ ÉÆ ÇÅÌ » ÁÃ ÇÆ¹ ÆÆ ©º ÊÃ Æº É ÊÂÀ /FU -JHIU

ª » Ë ÄÇ» Ê ËÃÁ ½ ¾¹ ÄÕÆÇ È ½ ÎÇ½ØËÕ ½ÄØ È É ÁÃ É¹ÊÁ ÃÇ À ÁÉÃ » ÃÇÄÇÆ ºÌ ½ »¾ÄÕ º ¹Ä ÃÇÆ » » ÃÇÆ Çº n ÅÆÁÎ Í ¼ÌÉ Ð ¹ÊËÇ À¹Ê ËÇ ÊÇ »Ì× ËÕÊØ » Ä¹ Æ½ Ñ ¹ ÍË ÆÇÅÌ ½ÁÀ ¹ÂÆ ª ÁÊ Ë¾Å¹ ÈÇ½» ÂÆÁÎ Ä¹ÅÈ À¹º ¾À È¾ÐÌ ½Ì¿¾ Ø ÊÃ É¹»¾ Ê » Ð ¾ÆÆØ © º Ê ÃÆº ¹Ë ÈË ÃÔÂÀ *DJDMF -JHIU

¯Ø ÊÁ ÊË¾Å¹ ½ ¾Ã ÇÉ ¹ ËÁ »ÆÇ¼Ç Ç Ê » Ë Ä¾ÆÆØ Ñ Ä¾ÂÍÇÅ À ¼ ÉÄØÆ½ É ÀÆÇ ½Ç »¿ÁÆÁ ÒÇ ÉÇºÁËÕ ÊÎÇ¿Ç× Æ¹ º ÌÉ ÌÄÕÃÁ ÒÇ À» ÁÊ¹×ËÕ À ½¹Î » Ã Ç ÀÁÉÃ » º Ì½ »¾ÄÕ º¹ ÄÃÇÆ » Ë¹ Ç¼ÇÉÇ¿ #FMU MJHIU ¨ ÄÇÊÃÁÂ ¼ ÌÅÇ»ÁÂ Ã¹º¾ÄÕ È¹ËÉÇÆ & ÃÇ ÄÕ ÇÉÇ» Ä¹ÅÈÁ ¹ºÇ Ê ËÉ Ç ºÇ ÊÃÇÈÁ ÃÊ ¾ ÊÌ¹ÉÁ ½ÄØ ÅÇ ÆË¹¿Ì ÄØ 4USJOH MJHIU %SBQF -JHIU /FU -JHIU ¨ Ç ½Ç »¿Ì»¹Ð ½ÄØ À n ½ Æ¹ÆÆØ Î ¾Ä ¾ Å¾ÆË » « Ç º É¹ÀÆ Â ½ ÄÕÆÁÃ ©Ç À¼ ¹Ä Ì¿Ì»¹Ð Æ¹ » Á»Ç½ » ©Ç ÀÈ Ç½ ÄÕÆ Ã Ç ÉÇºÃÁ À Ã ÇÆ ËÉ ÇÄ¾ÉÇÅ ½ÄØ 4USJOH MJHIU %SBQF -JHIU /FU -JHIU ©Ç ÀÈ Ç½ ÄÕÆ Ã Ç ÉÇºÃÁ º¾À Ã ÇÆ ËÉ ÇÄ¾É¹ ½ÄØ 4USJOH MJHIU %SBQF -JHIU /FU -JHIU ÆÊÀºÀ ¤ ª » ËÄÇ» Å ÇËÁ»Á ÊÆ ¿ÁÆÃÁ À ÉÃÁ ÉÇÀÅ É _ Å ¨ ¾É ¾ Î ½ÆÁÃÁ ½ÄØ È ½ ÃÄ× Ð¾ÆÆØ Å ÇËÁ» » ½Ç ÉÇ ÀÈ Ç½ ÄÕÆÇ Ã Ç ÉÇºÃÁ ¹ºÇ È ¾É ¾ Î ½ÆÁÃ ½ÄØ ÅÇ ÆË¹¿Ì ½Ç #FMU -JHIU À È¹ ËÉÇÆÇÅ ¹ºÇ Æ¹ Ã ÆÏ

ยชร ยฟร ร ร ย ยธ ยปยธ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยธ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร )BSNPOZ

ยฅร ยบย ร ยบย ร ร ร ร ร ร ร ร ยบย ยผ ร ร ร ร ยธ ร ย ย -6440-&

ยชยปย ร ร ยปร ร ร ย ยฝยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยป ร ยพ ร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ยผ ร ยน ร ย ร ยน ร ย ย 4DIOFJEFS &MFDUSJD ร ยฝยพ ยป ร ร ยผร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยฝร ยปร ร ย ร ร ร ยปยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพ ร ย ย )BSNPOZ ยฝร ร ร ยพ ยบย ร ร ร ร ย ยพร ยพ ร ร ร ย ยป ร ร ร ร ย ย ยน ร ร ร ยฝย ยน ร ร ยผร ยปร ร ร ย ร ยพร ร ยฆร ยปย ร ร ยฝยปย ร ร ย ย ร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ย ร ร ร ร ร ยน ยฝย ร ร ย ร ร ร ยพร ยผร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฟ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยป ร ร ร

ยฃร ร ร ยน ร ย ร -6440-& ร ร ยพยฝ ร ร ยน ยป ร ร ย ร ยน ร ร ร ยนย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ยพ ร ย ย "7*"/0 ย '*03" ยฆยน ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยผ ร ร ยฝ ร ย ร ยพ ร ย ย ร ยน ยผยน ยฝร ร ร ร ร ยฝ ร ยน ร ยฝ ร ร ยนร ยพ ร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยน ยฝร ร ยนร ย ร ยพร ร ร ร ยน ย ยฝยพร ร ร ยบ ร ร ร ยปร ย ร ร ยปร ย ร ร ร ร ยฟร ร ร ย ยปร ย ร ร ร ย ยฝ ร ร ยฝร ร ร ยฝร ร ร ย ร ย

fH DE 8D ร L6 G6 A I; G? H I? A? ~ Y? HE A?@ HIJ FยฟDS >6 L? H IJ $+ ร ร 7;> 8? AE G? H I6D DV :E :6 I AEย 8?L AE 8 F6 N Aยฟ8 ~ \AE DE CยฟV Cยฟ H MV I6 8? IG6I D6 JHI6 DE 8 B;DDV ~ ร D I; 9 GE 86 D6 ร ย V ADE F A6 ย KJ D A MยฟV hiefย 67E H8ยฟ I BE 86 ยฟD :?ย A6 MยฟV ย 87J :E 86 D?@ H8ยฟ I BE :ยฟ E:ย ~ p; 7ยฟ BS O; CE = B? 8E H I;@ FE 6:6 F I6 Mยฟร :E 8? AE G? HI 6D DV ยจร ร ยพ ร ยพ ยฝ ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ยฝยปย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยผร ร ย ยปร ร ยฝร ร ร ร 9# ย ร ยพ ร ยนร ร ยน ยฎย ย ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ยปยน ร ยน ร ยน ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ยพ ร ย ร

043". %6-&% s ร ยฝ ร ร ยธ ยบ ยซร ร ยธ ย ร ย ยฝร ยฝ ร ยปร ยฟ ยนยฝ ร ย ยปยธ ร ร ยธ ร ยธ ร ร ยธ ยฟ ร ย ร ร ร ร ร ยบย ร ร ร ยผย ร ยผ ร ร ร ร ยบย ร ร ร ร ย ยปยพ ร ยพ ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ย ร ร ยพ ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยน ร ยน ร ร ยป ร ร ร ร ร ย ร ร ยน ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ยปย ร ร ร ร ยปร ร ร ย ยปยบร ยฝร ยปยน ร ร ร ร ยปย ร ร ร ยฝย ร ยฝ ร ยน ยบยพย ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ยปย ร ร ยพร ร ร ยฆร ยปย ร ร ร ยบย ร ร ยปยน ร ย ร ยน ร ร ร 043". %6-&% ร ร ยฟร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ย ยปยน ร ร ร ร ยป ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยบร ยฝร ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยจร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ย ยบ ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยน ยฝร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ยน ร ร ยปย ยปร ร ยฝร ยบยนร ร ร ย ยน ร ร ร ยปย ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ยฟ ยบร ร ยนร ร 043". %6-&% s ยผร ยฝร ร ยคร ร ย ร ย ร ร ยพ ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยน ร ร ร ยผร ยปยน ร ร ร ยพ ร ยนร ยฟยพ ยป ร ยน ร ย ยป ยฝร ยป ร ยพ ร ยปร ร ยนร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ร ยฟยน ร ร ยปยนร ร ร ร ยน ร ร ร ยนร ยน ร ร ยผย ร ย ร ย ร ร ร ร ร ยน ยปร ร ร ย ร ยปย ร ร ยน ร ร ร ยฟร ยปยน ร ร ร ยพ ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ร ยพ ยพร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ยพ ร ยผย ย j6A; A6G:?D6BSDE Gร >D; EH8ร IB;DDV CE=; >67;>F;N?I? E:D6 B6CF6 *.- (

ร ร ยผร ยฝร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยป ร ยฝ ร ย ร ร ยพ ร ย ย ร ยพย ร ยพ ยปยน ยฟยน ร ร ร ร ร ร ร ยผ ร ย ร ร ร ย ร ร ยน ยป ย ร ร ย ร ยบย ร ร ร ร ร ร ร ยผย ย ย ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ยฟ ร ร ย ร ร ยพ ร ย ร ร ย ยฝย ยบ ร ยน ร ยน ยปย ยฝ ร ร ยปย ยฝย ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยฝร ยฝยนย ร ยน ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ยผ ร ยพร ร ร ยปร ยบร ร ร ร ร ยฟ ร ยน ร ยพ ร ย ร ร ร ยพยฝ ร ร ยน ยป ร ยพย ร ยน ยป ยฝยพ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ยบ ย ร ร ร ยผ ร ร ร ย ยฝย ยบ ร ยน ร ร ยปย ยฝ ร ร ยปย ยฝ ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ย ยน ร ร ยผร ย ร ร ยพร o ย ร ร ย ร ย ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ร ยน ร ร 043". ร ร ย ร ร ร ย ยฝ ร ยนร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ร ร ยฝร ยฟยพ ร ร ย ร ร ร ยพ ร oร ร ยพ ย ร ร ย ร ร ยพ ร ยปย ร ร ร ยคร ร ร ร ร ยป ยฝยนย ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ยพยฝ ร ร ยน ยปย ร ยพ ร ย ร ยฝยปร ร ยปยน ร ย ยน ร ร ยนร ย ร ยปร ยผร ร ยฝย ร ย ยฝ ยปย ร ร ร ยน ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยผร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร

ยป ร ยปยน ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฆร ย ร ร ร ยนยป ยฟยฝร ยป ร ร ยปร ร ร ยพ ร ย ย ร ร ร ร ยพยฝ ร ร ยน ยป ร ยพ ร ร ยฝยพย ร ย ร ร ร ยน ยปยน ร ย ยน ร ร ย ยป ยบร ยน ย ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยบ ยฝร ยฝยน ร ร ร ยน ร ย ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ร ยปย ร ร ยพร ร ร ย ร ร ยพร o ย ร ร

ยญยพย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร

ยชร ยฟร ร ร ยฉยบย ร ร ร ร ร ร ร ร 084 3 ร ยธ 081 4 ยบย ยผ ร ร ร ร ยธ ร ย ย ย ยฉยบย ร ร ร ยบย ยชยฝ ร ร ร ร ร ยปย ย ย ยฆยน ร ย ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ยปย ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝย ยป ยฅย ยฃ ย ยชยปย ร ย ร ร ยปย ยซยพ ร ร ร ร ร ยผย ย ย ร ร ยปย ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยปย ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝย ยป ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ย ยป 084 3 ร ยน 081 4 ยงร ร ร ยป ร ยน ยปร ยน ร ร ร ยปย ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ยน 084 3 s ร ยพ ร ยพ ยผ ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยนร ร ยฉร ร ร ย ร ย ยปยนร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ยน ร ร ร ร ร ยน ยฝยนย ร ร ร ย ร ยน ยฝร ยบย ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยฝ ร ร ร ร ยบยพ ร ยพ ยฟยพร ร ย ร ยพ ร ยบ ร ย ยฝ ร ร ยผร ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ย ร ยปย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ย 08 ยปร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ย ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยน ร ยบร ร ร ยน ร ยน ยปยฝร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยปยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยฉ ย ร ร ร ร ร ร ย ยปยพ ร ร ย ย ร ร ร ยนย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ยปยน ร ยพร ยนยบร ร ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยพ ยฟร ย ยบยพ ร ร ยพ ร ร ยน ยปยพ ร ร ย ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ยน ยปยน ร ร ยน ยฟยพร ร ร ย ยฟ ยซยน ร ย ร ยปย ร ร ร ยปย ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยน ร ร ร ร ยผย ร ย ร ย ร ยผยน ร ร ร ย ยป ร ยพ ยฝร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยน ยฝยนร ร ยน ยบร ร ยน ร ร ร ย ร ร ร ยน ย ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยปยน ร ยน ยป ยฌร ร ยน ย ร ย ย ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยปร ยฅย ยฃ ย ยชยปย ย ร ร ร ยปย ยซยพ ร ร ร ร ร ยผย ย ย ร ยพร ร ร ร ย ร ร ยปยน ร ยพ ร ยน ยปย ยฝ ร ร ยปย ยฝ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพ ร ยพย ยฝยฟ ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยฟ ร ยน ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยน ร ยฝยน ร ร ร *40

ยขร ร ร ยธร ย ร ย ยฉร ร ย ร ย ยฃร ร ร ย ร ร ยธย ยชยฝร ยฝร ยฝร ยธร ย ร ยฎยฝร ร ร ร ร ย 4DIOFJEFS &MFDUSJDย ย ยนร ร ร ร ร ย ร ยพ ยบร ยฝร ร ยพ ร ร ย ร ร ยปร ยบร ยป ร ร ร ร ย ยบ ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยนยบร ร ร ย ร ร ยนร ย ย ยนร ยฝร ยปร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยป ยผร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยผร ยฝร ร ร ยน ยป ร ร ร ร ยฝร ย ยน ร ร ยผร ร ย ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยปยน ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยฝ ยบยน ร ร ร ยพ ร ยพ ร ยปร ร ร ยปยนร ร ยนย ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยน ร ย ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ยฌร ยปย ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยบร ร ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ยฝ ร ร ร ย ร ร ร ยป ย ยปร ร ร ยบร ร ร ย ยป ยปยพ ร ร ร ยน ร ย ยป ร ร ร ร ยน ร ย ร ย 4DIOFJEFS &MFDUSJDย ยปย ยฝ ร ร ร ร ยน ยป ยฌร ร ยน ย ร ย ร ร ยพ ร ย ยน ร ย ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยน ยฟย ยป ยซยพ ร ยพ ร ยพ ร ยน ร ย ร ยฏยพร ร ร ร ยน ยบยน ร ย ร ร ร ร ยน ร ย ย ย ยชร ร ย ร ย ยคร ร ร ย ยซยพ ร ยพ ร ยพ ร ยน ร ย ร ยฏยพร ร ร ย ยชร ร ย ร ย ยคร ร ร ย s ร ยพ ร ย ร ร ยพ ยฝยพ ย ร ร ร ยฟยพ ร ยพ r ร ร ร ยฝ ยบยน ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ย 4DIOFJEFS &MFDUSJDย r ร ร ร ร ร ยน ร ร ยผร ยน ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร r ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ยฝยพ ร ร ย ร ยน ร ย ย ร ร ร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร r ยฝย ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยผยน ร ร ร ร ยน ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยผร ร ร ร ยน ร ร ร ย ยปยนร ร ร ย 4DIOFJEFS &MFDUSJDย r ร ร ยบยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยป ร ร ร ยผยนร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยปยนร ร ร ยป ยฝยพ ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ยงร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยน ร ย ร ย 4DIOFJEFS &MFDUSJDย ร ยน ยฝยนย ยซยพ ร ยพ ร ยพ ร ยน ร ย ร ยฏยพร ร ร ร ร ยปร ยฝ ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ยฝ ร ร ร ร ร ร ร ยพ ยผร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฏยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ย ร ยน ยฝยน ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ย ร ร ร ย ยฝ ร ร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฟ ร ร ร ยปร ยฝร ร ร ร ยน ยปร ยนร ร ร ย ร ยพ ร ร ย ร ร ย ร ยพ ร ย ร ยน ร ร ร ยน ร ร ยผร ยบยน ร ย

ย ยฟร ร ร ร ร ร

ยคย ร ย ยธ ร ร ร ร ย ย ร ร ยฝ ร ร ยฝร ร ร ย ร ยฝ ร ยฝ ร ยฝ ร ย ย ;FMJMP ยบย ยผ 4DIOFJEFS &MFDUSJD ยฅย ร ย ยน ร ร ร ร ย ย ร ร ยพ ร ย ร ยพร ร ร ย ร ยพ ร ยพ ร ยพ ร ย ย ;FMJMP 34- ร ร ร ร ย ร ยน ร ยพ ร ย ยฝร ร ร ยน ยบยพร ย ร ยพ ร ยพร ร ร ยผยน ร ร ยปยนย ร ย ร ร ร ย ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ย ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยนยป ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ยน ยฝยน ร ร ร ร ยน ร ร ยนยบร ยปร ร ร ร ยนยป ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ย ร ร ยน ร ร ยฉยพย ร ยพ ร ยพ ร ย ย 34- ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ยพ ร ร ร ยน ยฝยนย ร ร ย ยฝร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยป ร ยน ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฟย ร ยน %*/ ร ยพร ย ร ร ยฃร ร ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ยฝ ร ยน ร ยผยปร ร ร ร ยปร ร ยนยบร ร ร ร ยฟร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ยปย ร ร ร ยฝย ร ยฝย ร ร ร ย ร ยฝร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยปยบร ย ยฝร ยปยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยปย ยฝ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ย ยบ ร ย ยป ร ยน ร ร ร ยผร ยฉยพ ร ยพ ร ยนย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร $ ยง ย ร ร ร ย ร ยน ร ร ยปยน ร ร ร ยน ร ร ร ย ร ยน ร ร ร ยพ ร ยน ยปยน ร ร ยน ยฟยพร ร ร ย 7"$ ยฝร ร ร ยน ร ยพ ยผร ร ย ย ยปยฟร ย ยปยนร ร ร "ยชย ย ร ร ร ร ร ร ย ร ยพย ร ยพ ย ร ร ร ยน ร ยฝยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพย ร ย ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร "H4O0 ยนยบร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ย ร ร ยนยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยผ ร ยน ร ย ยป ยฆยน ร ย ยป ร ร ร ยปย ยฝ ร ร ร ร ยปย ย ร ยน ร ร ย ร ยพ ร ยพ ร ยพ ร ย ย ;FMJP 443 ยฝร ร ร ยพ ร ร ยปยนร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ยฝ ยปร ยผร ร ยน ร ร ย ร ยน ยผร ย ยปยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยพ ร ร ยน ร ร ยซย ยฆร ยฝร ย ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพร ร ยพ ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ย ย ร ยน ยบยพร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฉยพ ร ยพ ร ร ย ร ร ย ยฝร ยปย ย ยบ ร ยน ร ย ร ย ร ยน ร ร ร ร ยพ ร ยบ ร ยพ ยฟยพ ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ยฟ ยบร ยจร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝยปยน ยปยน ร ย ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยพย ร ยพยฝ ยป ร ร ยน ร ร ยป ย ร ยพ ร ร ร ร ยน ยฝย ย ยน ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยน ยฟร ร ยน %*/ ร ยพร ร ร ย ยบยพร ยปยบร ยฝร ยปยนย ร ร ยผร ร ยพ ร ร ร ย ยปย ยฝ ยปร ยฝร ยฝร ร ยบยพร ร ร ร ยพ ร ยพ ยฝ ย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยนย ยฟร ร ยน ร ร ร ร ยน ยฟ ร ร ร ร ยน ร ร ยซยพ ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ร ;FMJP 3&( ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ยพ ยผร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยปร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ยปยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพย ยผร ร ร ยปยนร ร ร ร ยพ ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ยป ร ยพ ร ร ร ร ร ยผย ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยฃร ร ร ร ร ร ยพย ร ร ร ยฝร ร ยนยบร ยฝยปยน ยปร ร ย ยฝ ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ยปยนร ร ร ยปร ร ร ร ยนยป ร ร ร ร ร ยพ ร ยน ร ย ร ร ยน ร ร ยป ร ร ร ร ยพ ร ยนร ร ยน ยผร ย ยปร ร ร ร ร ร ยฝยฟร ยปยนร ร ร ยนยบร ร ร ร ร ร ย ยฝยฟร ยปยนร ร ร ร ยน ยผร ย ยปร ร ยน ร ร ร ร ยปย ยจย ย ยนร ยผร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผ ร ยน ร ย ร ยน ร ย ย ร ร ร ยปร ยผ ร ยพ ร ร ร ร ร ยผย ร ร ร ยผร ร ร ร ร ยพ ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ย ยปย ยฝ ร ยฝ ร ร ยผร ยฝร ร ร ร ร ร ยปร ร ย ยฝ ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฃร ย ร ร ร ยผร ยปยบร ยฝร ยปยน ร ยน ร ย ยฝร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร .PECVT ยฝร ร ยปร ร ร ย ย ร ร ยพ ยผ ร ร ยปยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยป ร ร ร ร ร ย ร ยนย ร ย ร ร ร ร ยพ ร ยพ ยฟร

¡ÂÇËÍ½ÏÅ¿ÊÂ Î¿ ÏÈË

©º ÊÀÃÔÅÀÂÀ ¿ Â¸Ä½ÅÖ s ¥ §¦ ª¦¨¥ ¨¦ ¢ ° §ÍÇ É Å Ä¾Æ ÆØ ÃÇ Ë¾ ½¿ » Ã»¹ É ËÁÉ ÇÍ Ê » É¾ Ê ËÇ É¹ Æ » ¼Ç Ë¾ Ä » À »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØÅ Æ¹ ËÌ É¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç Ã¹ Å¾ ÆØ ½¹ » ÆÇ ÃÇ ÉÁ Ê ËÌ ËÕ ÊØ »¾ ÄÁ ÃÇ× ÈÇ ÈÌ ÄØ É Æ Ê Ë× Ê¾ É¾½ ÈÉÇ Í¾ Ê Â ÆÁÎ ¹É Î Ë¾ Ã ËÇ É » ½Á À¹Â Æ¾ É » ¯¾ ÇºÌ ÅÇ » Ä¾ ÆÇ ÂÇ ¼Ç ÌÆ Ã¹ ÄÕ ÆÁ ÅÁ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê ËØ ÅÁ Ë¹ ÃÁ ÅÁ ØÃ Æ¾ ÈÇ »ËÇ É Æ ÊËÕ ÈÉÁ ÉÇ ½ ÆÇ ¼Ç Å¹ Ä× Æ Ã¹ É À ÆÇ Å¹ Æ Ë ËØ ÍÇÉÅ ÃÇ ÄÕÇ ÉÇ »ÁÎ ¼¹Å ½Ç » ¼Ç » Ð Æ ÊËÕ ÌÆ »¾É Ê¹ ÄÕ Æ ÊËÕ ¹ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÉ¾ Ê ËÁ ¿¾Å Æ Ë¾Éo É » ÇÍÇ É Å Ä¾ ÆÁÎ À »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØÅ Ã¹ Å¾ ÆØ ¹ É ÅÇ Æ Â ÆÇ »ÈÁ ÊÌ × ÐÁÊÕ » Æ Ë¾Éo ÉÁ »Ê Î ¾ÈÇÎ ÊËÁ Ä » Ã¹ Å ÆÕ Æ¾ »Á Ð¾ É È ÆÁÅ ½¿¾ É¾ ÄÇÅ Ë»Ç É ÐÇ Í¹ Æ Ë¹ À » ½ Å Æ ÆÇ ÈÇ ½ ÆÌ ËÕ ÊØ À É À ÆÁ ÅÁ »Á ½¹ ÅÁ Çº ÉÇ º ÃÁ ¨ÉÁ ÉÇ ½ ÆÁÂ Ã¹ Å ÆÕ s Ï¾ À¹ ¼¹ ÄÕ Æ¹ Æ¹ À»¹ ÅÇ ÆÇ Ä Ë ÆÁÎ ¼ É ÊÕ ÃÁÎ ÈÇ É ½ Ç ÆÁ É À Æ ÈÇ ÊÃÄ¹ ½Ì ÊËÉÌ Ã ËÌ É Å Ï Æ Ê ÆÁÅ »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê ËØÅ ½¾ ÃÇ É¹ ËÁ » ÆÁÅ ØÃÇ Ê ËØÅ £Ç ¿¾Æ »Á É º À ÈÉÁ ÉÇ ½ ÆÇ ¼Ç Ã¹ Å¾ ÆØ t ÌÆ Ã¹ ÄÕ ÆÁÂ Æ Æ¾ ÈÇ »ËÇ É ÆÁÂ £Ç ¿¾Æ ÂÇ ¼Ç ÀÉ À ÃÇ ¿¾Æ ÊÃÇÄ Å¹ Ê» Â Æ ½Á » ½Ì ¹ ÄÕ ÆÁÂ ÎÁ Å¾ É ÆÁÂ » À¾ ÉÌ ÆÇÃ ¥ ÄÕ ÂÇ ÆÁ ÉÇ Ã » ÈÉÁ ÉÇ ½¹ ÊË»Ç É× »¹ Ä¹ Í¹ Ã ËÌ ÉÌ Ã¹ Å¾ ÆØ Æ¹ Ê» Â ÊÅ¹Ã ËÇ ÅÌ ÅÇ ¿ Æ¹ ºÌ ËÁ ÌÈ¾ » Æ¾ ÆÁÅ » ÇÉÁ ¼ Æ¹ ÄÕ ÆÇ Ê Ë Å¹ Ä× Æ Ã¹ ÃÇ ¿ ÆÇ ¼Ç »Á ÉÇ ºÌ ÄØ »Á ¼Ç ËÇ » Ä¾Æ ÆØ Ê» ËÁ ÄÕ ÆÁ Ã » Æ¹Â Ð¹ Ê Ë Ñ¾ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ Å¹ É ÅÌÉ Ë¹ ÇÆ ÃÊ »Ç ÆÁ Å¹ ×ËÕ ÎÇ ÉÇ ÑÌ Ê» Ë ÄÇ ÈÉÇ ÆÁ Ã Æ ÊËÕ ¹ ÈÉÁ Æ¹ ¼É » Æ¾ Å ÆØ ×ËÕ Í ÀÁ Ð ÆÁÎ Î Å Ð ÆÁÎ »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê Ë¾Â À À¹ ÆÁ ÀÕ ÃÇ ¼Ç »Å Ê ËÌ »Ç ÄÇ ¼Á §ÃÉ Å ÏÕÇ ¼Ç »Á ÊÇ ÃÁÂ ÈÇ Ã¹ À ÆÁÃ Ë»¾ É ½Ç Ê Ë ½Ç À»Ç ÄØ ÈÉÁ Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë ½Ç ºÁ ËÁ ÊØ ½À¾ É Ã¹ ÄÕ ÆÇ ÈÇ Ä ÉÇ » ÃÁ »Á ÊÇ ÃÇ ØÃÇ Ê Ë §Æ ÃÊ Æ¹ È » È ÉÇ ÀÇ ÉÁÂ Å Æ¾ É¹Ä À ÊÃÄØ ÆÁÅ ºÄÁ Ê ÃÇÅ É À ÆÇ »Á½ ¹¼¹ Ë¹ ¥¹ ÇÉÁ ¼ Æ¹ ÄÕ ÆÁÂ Å¹ Ä× ÆÇÃ Ì »Á ¼ÄØ ½ ËÇ Æ ÃÁÎ ÉÇ ¿¾ »ÁÎ ÀÇ ÄÇ ËÁ Ê ËÇ ÃÇ ÉÁ Ð Æ¾ »ÁÎ ÊÅÌ¼ ÒÇ Ð¾É ¼Ì ×ËÕ ÊØ ÈÉÇ Ê» ÐÌ ×ËÕ ÊØ Æ¹ ¼ÄÁ ºÁ ÆÌ ½Ç ÊÅ ¬ ØÃÇ Ê Ë »Á ÉÇ º ÆÇ ¼Ç Ë¹ Çº ÄÁ Ï× »¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç ÇÆ ÃÊ ºÌ» » ½Ç ÅÁÂ Ò¾ » ¹ » ÆÕÇ ÅÌ ¼Á È Ë Ê Ê É Ë¹ ¹ » ÄÇ Æ ¬ ©Á Å ÂÇ ¼Ç À¹ ÊËÇ ÊÇ »Ì »¹ ÄÁ ½ÄØ Æ ÃÉÌ Ê Ë¹ Ï ÅÇ À¹ Ã ¬

ÉÌ Ê¹ ÄÁ Å ÎÉ¹Å ªÇ ÄÇ ÅÇ Æ¹ À¹ È¾ É¾ Ã¹ À¹ ÅÁ Æ¾ Å¹» » ÃÇÆ ¹Ä¾ À¹ ÄÁ Ñ¹ » ÊØ Ê» Ë ÄÁÅ ÈÉÁ À¹ ÃÉÁ ËÁÎ ½»¾ ÉØÎ ËÇ ÅÌ ÒÇ ÊË ÆÁ ÂÇ ¼Ç ºÌ ÄÁ ÀÉÇº Ä¾ Æ À ÇÆ Ã Ê¹ ¯¾ ÌÄ× º Ä¾ ÆÁÂ Ã¹ Å ÆÕ ¼É¾ Ã » ÉÁ Å ÄØÆ ÊÃ Í » ØÃ »Á ¼Ç ËÇ » ÄØ ÄÁ À ÆÕÇ ¼Ç ¹ÅÌ Ä¾ ËÁ s ÇÆ ÃÊ Æ¹ ÀÁ »¹ ÄÁ Ë¹ Ä Ê Å¹ ÆÇÅ »Ç Æ » »Ç ¿ ½ » ¯¾ Ã¹ Å ÆÕ ºÇ É Ï » ÊÁ ÄÕ ÆÁÎ ¾Æ¾ É ¼ Â ÆÁÎ Ä× ½¾Â ÒÇ ÌÅ ×ËÕ ½Ç ºÁ »¹ ËÁ ÊØ ÈÇ Ê Ë¹ » Ä¾ ÆÁÎ Ï Ä¾Â » ½ Ê ËÇ × »¹ ËÁ Ê»Ç Æ Ë¾ É¾ÊÁ ¥¹ É ÅÌÉ ÃÉÁ Ê Ë¹ Ä Ð Æ¹ ¼ É ÊÕ Ã¹ ÈÇ ÉÇ ½¹ ÒÇ ÌË»Ç ÉÁ Ä¹ ÊØ » ËÇ » Ò À¾ Å ÆÇ ÃÇ ÉÁ À »¹ È ÆØ Ã » ½Ç ÄÇ Å Ë » » ÈÉÇ Ï¾ Ê ÀÅ ÆÁ Î ÊËÉÌ Ã ËÌ ÉÁ È ½ »ÈÄÁ »ÇÅ »Á ÊÇ ÃÁÎ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌÉ ËÁ Ê ÃÌ Î Å Ð ÆÁÎ ½ Â ¦¹ À»¹ Å¹ É ÅÌÉ Æ¹ ÉÇ ½Á Ä¹ ÊØ » ÊË¹ÉÇ½¹»Æ Â É¾ Ï Ì È¾ É¾ Ã Ä¹ ½ NBSNBSPT ÇÀÆ¹ Ð¹ ºÄÁ Ê ÃÌ ÐÁÂ Ã¹ Å ÆÕ ²¾ ¹Æ ËÁ Ð Æ Å¹Â Ê Ë ÉÁ » ½ Å ËÁ ÄÁ ÒÇ Ï¾ ÌÆ Ã¹ ÄÕ ÆÁÂ Å¹ Ë¾ É ¹Ä ½ÄØ ÊÆÁ Ï¹ É× »¹Æ ÆØ Å¹ É ÅÌ ÉÌ Ë¾ È ÄÇ ¼Ç º ÄÇ ¼Ç ÃÇ ÄÕÇ ÉÌ ÊË»Ç É¾ Æ¹ ¾ Æ¾ É¹ ¥ ÄÇ ÊÕ Ã¹ ÈÇ ºÌ ½Ç »¹ Æ ¨¹É Í¾ ÆÇÆ ÎÉ¹Å ¾ » Ê¹ §Ä Å È Â ÊÕ ÃÇ ¼Ç ÃÇ ÄÇ ÆÁ ÎÉ¹ ÅÌ É Ë¾ Å ½Á » Í¾ Ê Ç½ ÆÇ ¼Ç À Ê¾ ÅÁ ÐÌ ½¾Ê Ê» ËÌ ¯¾ ÌÆ Ã¹ ÄÕ ÆÁÂ ÈÉÁ ÉÇ ½ ÆÁÂ Å¹ Ë¾ É ¹Ä ¹ ¼¹ Ë¹ Æ¹ ËÌ É¹ ÄÕ Æ¹ ÃÇ ÄÕÇ ÉÇ »¹ ¼¹ Å ¹ È¾ É¾ ÄÁ »Á Ê» Ë Ä¹ s ¼Ç ÄÇ » Æ Æ¾ ÈÇ »ËÇ É Æ ½Ç Ê ËÇ Æ Ê Ë »¹ ØÃ ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ ÊË»Ç É× »¹ ËÁ ½¾ ÃÇ É¹ ËÁ » Æ ¾Í¾ Ã ËÁ ÉÇ À Ã Ñ Æ ÇÉÁ ¼ Æ¹ ÄÕ Æ ÃÇÅ ÈÇ ÀÁ Ï ªÕÇ ¼Ç ½ Æ Å¹ É ÅÌÉ ÀÆ¹ ÎÇ ½ÁËÕ »Ê¾ ÆÇ »¾ À¹ ÊËÇ ÊÌ »¹Æ ÆØ » Æ¹ ÑÇ ÅÌ ¿ÁË Ë Ë¹ À ÉÇ À ÉØ ½Ì ÅÇ ÆÌ Å¾ Æ Ë¹ ÄÕ ÆÁÎ ºÌ ½ »¾ ÄÕ ÆÁÎ Å¹ Ë¾ É ¹ Ä » »Ê¾ Ð¹ Ê Ë Ñ¾ È¾ É¾ ÎÇ ½ÁËÕ » Ã¹ Ë¾ ¼Ç É × ½¾ ÅÇ Ã É¹ ËÁ ÐÆ ÁÎ ¹ »½Ø ÃÁ Ê»Ç Â É À ÆÇ Å¹ Æ Ë ÆÇ Ê Ë » ÃÇ ÄÕÇ É ÏØ Å¾ Ë¹ ÅÇÉ Í Ð Æ¹ ÈÇ ÉÇ ½¹ ÅÇ ¿¾ ½Ç ½¹ ËÁ ÈÉÁ Å Ò¾Æ Æ× Å¹ ÊÁ » Æ ÊËÕ ¹ºÇ Ä¾ ¼ Ã ÊËÕ ÉÇ À Ã Ñ Æ ÊËÕ ¹ºÇ ÊÃÉÇ Å Æ ÊËÕ ÀÉÇ ºÁ ËÁ ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØ Ë¾ Å Æ ÑÁÅ ¹ºÇ Æ¹ »È¹ ÃÁ Ê» Ë Ä ÑÁÅ ¹ ¼¹Ë Ê Ë »Ç È¹ Ä Ë ÉÁ Æ¹ º É Å¹ Ä× Æ Ã » Æ¹ ËÌ É¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç Ã¹ Å¾ ÆØ Ì ÈÇ ½ Æ¹Æ Æ À ÆÇ »Á ÅÁ » ØÆ ÆØ ÅÁ ÅÇ ½Á » ½Á À¹Â Æ ÈÉÁ »¾ ÄÁ ½Ç Æ¹ ÉÇ ½¿¾Æ ÆØ É¾ »Ç Ä× Ï Â ÆÁÎ Æ Ë¾Éo É ÆÁÎ É Ñ¾ÆÕ Á »¹ ÈÇ »¾ É Î ÆØ ÊË Â Ã ÊËÕ ½Ç »Ç ÄÇ ¼Ç Ê Ë Ë¾ È Ä¹ Ë¹ »¾ ÄÁ ÃÁÎ Æ¹ »¹ Æ Ë¹ ¿¾ÆÕ ½Ç À»Ç ÄØ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ ÂÇ ¼Ç ½ÄØ »Á ¼Ç ËÇ » Ä¾Æ ÆØ Ê» ËÁ ÄÕ ÆÁ Ã » ¬ ÈÉÇ Å¾ ÆØÎ Ê» Ë Ä¹ ÈÉÇ ÆÁ Ã¹ × ÐÇ ¼Ç Ì¼ÄÁº Ã¹ Å¾ ÆØ Å¹ É ÅÌÉ Ç¿Á »¹ ½Ç »ÃÇ Ä¹ »Á ÉÇ ºÌ À ÆÕÇ ¼Ç ÀoØ» ÄØ ËÕ ÊØ Ä¾ ¼ ÃÁÂ ÇÉ¾ ÇÄ ÒÇ Ê» ËÁËÕ ÊØ ¥¹ É ÅÌÉ Ï¾ Æ¾ ÄÁ Ñ¾ º ÄÁÂ ÃÇ Ä É £¹ Å ÆÕ ºÄÁ ÒÁËÕ ¼É¹ ÉÇ ¿¾ »Á ÅÁ ¿Ç » ËÁ ÅÁ Ê ÉÁ ÅÁ ºÄ¹ ÃÁ Ë ÆÁ ÅÁ À¾ Ä¾ ÆÌ »¹ ËÁ ÅÁ Ð¾ É »Ç ÆÌ »¹ ËÁ ÅÁ ÃÇ ÉÁ Ð Æ¾ »Á ÅÁ ËÇ Æ¹ ÅÁ ÈÉÁ ¼Ç ÄÇ Å ÑÌ ¼ÄÁ ºÁ ÆÇ× ÐÇ É ÆÇ ¼Ç ¹ Ë¹ ÃÇ¿ »Ê ÄØ ÃÁ ÅÁ Î ÈÇ ½ Æ¹Æ ÆØ ÅÁ ¬ ÃÇ ÄÕÇ ÉÇ »Ç ÅÌ Å¹ É ÅÌ É À¹ À»Á Ð¹Â º¹ ¼¹ ËÇ ÈÉÇ ¿Á Ä Ã » Ë¹Ã À»¹ ÆÁÎ Ã¹ ÅoØ ÆÁÎ »¾Æ ØÃ ËÉ ÒÁ Æ¹ ÅÁ À¹ ÈÇ » Æ¾ ÆÁ ÅÁ ÈÉÁ ÉÇ ½ ÆÁ ÅÁ ½Ç Å Ñ Ã¹ ÅÁ «¹ ÃÇ¿ ½Ì ¿¾ ÈÇ ÈÌ ÄØ É Æ

¥ÉÁÈÃÄ ¿ÀÈ× È» Ì»ÄÍ ¬ÉÏ Í ÈÉ½ ¿ÀÅÉË»ÍÃ½È Ì½ ÍÃÆ×ÈÃÅÃ ©¼ÃË»Ä È»ÄÌ½ Á ÓÀ È» IUUQ XXX TPGJU DPN VB

Декоративне світло світильники з алебастру. Назва «алебастр» походить від грець кого слова alahastros, точне значення якого напевно не відоме. Інші назви мінералу і його різновидів: римські перли, олбастр, любастр, алабастр, алавастр. Вірогідна назва від маленьких судин для пахощів (алебастрів), які в античній Греції вирізали з гіпсової породи. Алебастр є різновидом гіпсу. Забарвлення мінералу най частіше біле, але зустрічаються рожеві і зелену ваті відтінки. Блиск — шовковистий. В стародавно сті з алебастру часто робили фігурки богів, жерто вних тварин, храмові світильники, ритуальні чаші. У давньому Єгипті в гробницю фараона поміщали предмети з алебастру, що імітували речі, які служи ли йому за життя і були особливо дорогі. Вважало ся, що цей м’який, крихкий і слухняний рукам художника камінь — посланий богами людям приклад того, яке крихке та уразливе людсь ке життя. В той же час алебастр цінувався як сильний оберіг від гніву сильних світу цього і немилості богів. Багато світлових фабрик, що проводять світильники в класичному сти лі використовують алебастр. Камінь – це матеріал для тих, хто вважає свій будинок продовженням самого себе, хто прагне пі дкреслити свою індивідуальність і респе

№6 (10), грудень 2009

ктабельність житла. Натуральний камінь – це душа природи, яка може зробити будь який будинок неповторним, тому що кожен камінь неповторний так само, як і людина. При написанні статті були використані матеріали з сайту www.artobject.ru

ÅÍË¾ÊÅÔË ÉËÊÏ½ÃÊÅÆ ¿ ÁÁ È

ÀÈÆ¹ÅÀÏÆ ÄÆÅÊ¸¾ÅÀÁ º ¼¼ Ã ¹¼¹ËÇ ÃÄ ÆË » ÃÇÅÈ¹Æ ª§ « ¤·£ª º¾ÀÈ¾É¾ÐÆÇ ÀÆ¹×ËÕ ÈÉÇ ÊÆÌ»¹ÆÆØ » ÊÃÄ¹½ Í ÉÅÁ » ½½ ÄÌ ÈÉÇ¾ÃËÌ»¹ÆÆØ ØÃÁÂ ¼¹ÉÆÁÅ ÈÇÅ ÐÆÁÃÇÅ » ÈÁË¹ÆÆØÎ È ½ºÇÉÌ Ê» ËÁÄÕÆÁÃ »

®ËÑ Ï ¨ÛÇÎ ¿ ËÎË¾ ¿ÅÍË¾ÊÅÔË ÉËÊÏ½ÃÊËÀË ¿ ÁÁ ÈÐ ÄÁ½ÏÊÅÆ ÄÁ ÆÎ ÊÅÏÅ ÌË¿ÊÅÆ ÓÅÇÈ ÍË¾ Ï ÌË ÂÈÂÇÏÍË Ä½¾ÂÄ ÌÂ ÔÂÊÊÛ Ë¾q ÇÏÐ u ¿ Á ÌÍËÂÇÏÐ¿½ÊÊÜ ÉËÊÏ½ÃÐ ÄË¿Ê ÕÊ Ò Ï½ ¿ÊÐÏÍ ÕÊ Ò ÉÂÍÂÃ ¿ÅÀËÏË¿ÈÂÊÊÜ ÍËÄÌËÁ ÈÙÔÅÒ ÌÍÅ ÎÏÍË ¿ ÁË ¿¿ÂÁÂÊÊÜ Ë¾q ÇÏÐ ¿ ÂÇÎÌÈÐ½Ï½Ó Û ª½Õ Ä½ÉË¿ÊÅÇ ËÏÍÅÉÐ Ä ËÁÊÅÒ ÍÐÇ ÜÇ ËÁÅÊÅÔÊ ¿ÅÍË¾Å Ï½ ÌËÎÈÐÀÅ Ï½Ç ÇËÉÌÈÂÇÎÊ Í ÕÂÊÊÜ Ì Á ÇÈÛÔ ª½ ËÎÊË¿ Ê½ÕÅÒ ÄÊ½ÊÙ Ï½ ¿É ÊÙ ¾ÐÁÂÉË Í½Á Ä½ÌÍËÌËÊÐ¿½ÏÅ ½É ÁÂÇ ÈÙÇ½ ¿½Í ½ÊÏ ¿ Í ÕÂÊÙ

ÅÇÆË¹¿ »ÆÌËÉ ÑÆ Î ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÁÎ Å¾É¾¿ ºÌ½Õ ØÃÇ ÊÃÄ¹½ÆÇÊË ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆ Å¾É¾¿ ¹½Å Æ ÊËÉ¹ËÁ»ÆÁÎ ºÌ½ »¾ÄÕ ËÇÉ¼Ç»ÁÎ À¹Ä » »ÁÉÇºÆÁÐÁÎ ÈÉÁÅ Ò¾ÆÕ ÉÇÀ»¹¿¹ÄÕÆÁÎ Ë¹ ÊÈÇÉËÁ»ÆÁÎ ÃÇÅÈÄ¾ÃÊ »

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ÅÍË¾ÊÅÔË ÉËÊÏ½ÃÊÅÆ ¿ ÁÁ È

»ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆØ ½¾ÃÇÉ¹ËÁ»ÆÇ¼Ç ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ È ½Ê» ËÃ¹ Í¹Ê¹½ » Ë¹ È¹ÅoØËÆÁÃ » »ÌÄÁÐÆÇ È¹ÉÃÇ»¾ ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ ÅÇÆË¹¿ »ÌÄÁÐÆÇ È¹ÉÃÇ»Ç¼Ç ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ È ½Ê» ÐÌ»¹ÆÆØ Í¹Ê¹½ »

ÅÇÆË¹¿ ÈÉÇ¼É¹ÅÌ»¹ÆÆØ À¹ÈÌÊÃ » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï × ÊÁÊË¾Å ¹»ËÇÅ¹ËÁÀ¹Ï ÊÁÊË¾Å¹ ÉÇÀÌÅÆÁÂ ½ Å ½ÇÀ»ÇÄØ Ã¾ÉÌ»¹ËÁ ÉÇÀÈÇ½ ÄÇÅ ¾Ä¾ÃËÉÇ¾Æ¾É¼ À½ ÂÊÆ×»¹ËÁ Ã¾ÉÌ»¹ÆÆØ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ ÃÇÆËÉÇÄ× À¹ ÃÄ Å¹ËÇÅ ÊÁÊË¾Å¹ÅÁ º¾ÀÈ¾ÃÁ Ë¹ ½ÇÊËÌÈÌ

ÅÇÆË¹¿ ÀÇ»Æ ÑÆ Î Å¾É¾¿ ¿Á»Ä¾ÆÆØ Ë¹ ÉÇÀÈÇ½ ÄÕÐÁÎ Å¾É¾¿ Ã »ÊË¹ÆÇ»Ä¾ÆÆØ Ë¹ »»¾½¾ÆÆØ » ¾ÃÊÈÄÌ¹Ë¹Ï × ËÉ¹ÆÊÍÇÉÅ¹ËÇÉÆÁÎ È ½ÊË¹ÆÏ Â ½Ç Ã

»Á¼ÇËÇ»Ä¾ÆÆØ ¾Ä¾ÃËÉÁÐÆÁÎ ÉÇÀÈÇ½ ÄÕÐÁÎ ÒÁË » À¹ Æ½Á» ½Ì¹ÄÕÆÁÅÁ ÊÎ¾Å¹ÅÁ À¹ÅÇ»ÆÁÃ » É ÀÆÇ¼Ç É »ÆØ ÊÃÄ¹½ÆÇÊË

¿ÌÏÀÁÉØ

Â½È ÄË¿½Ê ÌÍËÂÇÏÅ

©ÆÌ Ê ¿¸Ç¸ÃÖ ¥¦ ¦¨ ¯¥ © ·ª dE8?@ G¿A E:D; > D6@EN¿AJ86D¿O?L H8VI 8 GEM¿w p; > :?I?DHI86 M; H8VIE 6HEM¿UÅISHV > 8¿:C¿DD?C D6HIGEÅCx :6GJDA6C? I6 N;A6DDVC D6 :?8Ew n?C6BJ GEBS 8 HI8EG;DD¿ 8¿:NJIIV H8VIx PE D67B?=6UISHVx 9G6Å DE8EG¿ND; EH8¿IB;DDVw YJB?ND¿ 9¿GBVD:? F;G;I8EGUUIS C¿HIEx >C¿DUUN? >E8D¿ODU FE:E7J 7J:¿8;BSx 8¿IG?D C696>?D¿8x IEG9¿8;BSD?L M;DIG¿8x VB?DEA ¿ >?CE8?L :;G;8w k6L¿8M¿ AECF6D¿À hEK¿I bUAH 8=; D; F;GO?@ G¿A FG?AG6O6UIS 8JB?M¿ C¿HI N6G¿8B?8?C H8¿IBEC DE8EG¿ND?L 8E9D?A¿8x HI8EGUUN? D;FE8IEGD¿ 8¿:NJIIV H8VI6 ¿ 8;H;BEHI¿

ZEI;BS kAG6ÁD6 d6 E7 ÅAI¿ 8?AEG?HI6D¿ >E8D¿OD¿ 9¿GBVD:? 0-/ $) :BV EKEGCB;DV K6H6:J I6 I;G?IEG¿Àx 6 I6AE= 8DJIG¿OD¿x :BV EKEGCB;DDV LEBJx >ED? G;H;FOD

W8IEH6BED / D6 m6GSAE8HSAECJ OEH; Y;GLDV N6HI?D6 7J:¿8B¿ FE 8HSECJ F;G?C;IGJ FG?AG6O;D6 9¿GBVD:6C? 7¿BE9E AEBSEGJ

n;DIG6BSD6 FBEP6y Cx j;GDEFÀBS [BV EKEGCB;DDV FBEP¿ 8?AEG?HI6D¿ >E8D¿OD¿ 9¿GBVD:? ./-$)" I6 $ $ '

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

Â½È ÄË¿½Ê ÌÍËÂÇÏÅ

gG?86ID6 I;G?IEGÀV j FGE;AI¿ 8?AEG?HI6D¿ 9¿GBVD:? x $ x 6 I6AE= :UG6B6@I

v=A67;BSy m6GAÀ8 [BV FG?AG6O;DDV 9EBE8DE9E AEGFJHJ F¿:FG?ÅCHI86 8?AEG?HI6D¿ >E8D¿OD¿ 9¿GBVD:? $ $ '

W;GEFEGI XEG?HFÀBS Y?AEG?HI6D¿ VA HI6D:6GID¿ 9¿GBVD:? I6A ¿ E7 ÅCD¿ CEI?8?x 8?9EIE8B;D¿ > 9¿GBVD: ./-$)" I6 $ $ '

ÂÊ¾ÎÁÉØ ¿ÌÏÀÁÉØ

ÁÁ È ÌÍËÂÇÏÐ¿½ÊÊÜ ÎÅÎÏÂÉ ËÎ¿ ÏÈÂÊÊÜ

¼¼ Ã ÇÈÆ½ÂÊËº¸ÅÅ×

p©ÆÌ Ê £ÖÂÉq

½ ½ Ä ÈÉÇ ¾ Ã ËÌ »¹Æ ÆØ ÊÁ Ê Ë¾Å ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ Ë¹ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ÈÇ Ê Ë¹ Ð¹Æ ÆØ ÃÇÅ È¹ Æ ªÇ Í Ë ¤×ÃÊ ÉÇÀ ÉÇ ºÁËÕ ½ÄØ ¹Ê ÃÇÅ ÈÄ¾ Ã ÊÆ ÁÂ ÈÉÇ ¾ÃË ºÌ½Õ ØÃÇ ÊÃÄ¹ ½ ÆÇ ÊË ¦¹ Ñ ÊÈ¾ Ï ¹Ä ÊË Á ÈÉÇ »¾ ½ÌËÕ »Ê ÉÇÀ É¹ ÎÌ Æ ÃÁ Ë¹ È ½ º¾ ÉÌËÕ Æ¾ Çº Î ½ Æ¾ Çº Ä¹ ½ Æ¹Æ ÆØ Ë¹ Å¹ Ë¾ É ¹Ä Á

¬ » ½ ÈÇ » ½ ÆÇ ÊË À ¹ ÑÁ ÅÁ »Á ÅÇ ¼¹ ÅÁ ÃÇÅ È¹ Æ Ø ªÇ Í Ë ¤×ÃÊ À½ Â Ê ÆÁËÕ ÈÇ ÊË¹ » ÃÌ Çº Ä¹ ½ Æ¹Æ ÆØ Æ¹Â »Á ÒÇ ØÃÇ Ê Ë Ë¹ É¾ ¹ Ä ÀÌ ÈÉÇ ¾ÃË Æ¹ »Á ÊÇ ÃÇ ÅÌ Ë¾Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ð ÆÇ ÅÌ É » Æ ÒÇ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¿¾ À¹ ÇÒ¹ ½Á ËÁ »¹ Ñ ¼ÉÇ Ñ Ë¹ Ð¹Ê

©´¦ ¦ ¥ £ §¨¦ ¢ ª« ¥ ¥· ¢¦¤ § ¥ Þ ©¦ ¬ ª £¶¢© §¨¦ §¦ ¥« ¥ ©ª« § ¥ §¦ ©£« ©º Ê ÃÆ Ê½Í Å Ï ÅÀÁ ÈÆ¿ È¸ ÍË ÅÆÂ Ë È½ ¿ËÃÔ Ê¸ Ê ×ÂÆ »Æ ºÀ Æ¼½ È ¾Ë Ê½ r ¼É¹ Í Ã ÉÇÀ ÈÇ ½ ÄÌ ÇÊ» Ë Ä¾ ÆÇ Ê Ë r Ã ÄÕ Ã ÊËÕ Å Ê ÏØ ÌÊË¹ ÆÇ » ÃÁ Ê» ËÁ ÄÕ ÆÁ Ã » r »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ ÆÌ ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ r ÊÈ¾ ÏÁ Í Ã¹ Ï × Çº Ä¹ ½ Æ¹Æ ÆØ À ¿¸ÁÅ ÇÈÆ ½ÂÊ º ¿Ë ¸ Ã ¿¸ Î × ¥¸ Ð ¼À ¿¸Á Å½ ÈÀ Å¸ ¼¸ ÖÊÔ r Ã ÄÕ Ã¹ ½Á À¹Â Æ¾É ÊÕ ÃÁÎ É Ñ¾ÆÕ r ÍÇ ËÇ É¾ ¹ Ä Ê ËÁ Ð Æ¾ ÀÇ ºÉ¹ ¿¾Æ ÆØ Çº É¹ ÆÇ ¼Ç »¹ É ¹ Æ Ë¹ È ½ Ê» ÐÌ »¹Æ ÆØ r ÊÈ¾ ÏÁ Í Ã¹ Ï × ÇÊ» Ë Ä× »¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç Çº Ä¹ ½ Æ¹Æ ÆØ Ã½ Â Ê ÈÆ Ê½ Í Å Ï Å½ ÇÈÆ ½ Â ÊË º¸Å Å× §ÈÆ ½ Â Ê Å ÈÆ ¹Æ ÊÀ Ä É Ê×ÊÔ Ë ÉÆ ¹ r ÉÇÀ É¹ ÎÌ ÆÇÃ Å¹ Ã ÊÁ Å¹ ÄÕ ÆÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÎ Æ¹ »¹ Æ Ë¹ ¿¾ÆÕ Å¾ É¾ ¿ Ã Çº Ã ËÌ r ÈÄ¹ ÆÁ ÉÇÀ Å Ò¾Æ ÆØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ r ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð Æ ÈÉÁÆ ÏÁ ÈÇ » ÊÎ¾ ÅÁ Å¾ É¾¿ ¿Á » Ä¾Æ ÆØ Ë¹ ÉÇÀ ÈÇ ½ ÄÌ r ÉÇÀ É¹ ÎÌ ÆÇÃ È¾ É¾ É ÀÌ Ã¹ º¾ Ä » ÈÉÇ »Ç ½ » r ÊÈ¾ ÏÁ Í Ã¹ Ï Ø ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ Â Å¹ Ë¾ É ¹ Ä » ¨ÉÁ Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë ÉÇÀ É¹ ÎÇ »Ì ËÕ ÊØ Â À¹ É¾ ÀÌÄÕ Ë¹ Ë¹ ÅÁ ÉÇÀ É¹ ÎÌ Æ ÃÌ »Á ºÁ É¹ ËÕ ÊØ ¼ÉÇ ÀÇ À¹ ÎÁÊË Ë¹ ÃÇ Æ ËÌÉ À¹ À¾ Å Ä¾Æ ÆØ §ÈÆ ½ Â ÊË º¸Å Å× ÂÆÄ ÇÃ½ Â Ê¸ Î ÅÀ ¿Ô ÂÆ ºÆ ÃÔ Ê ÅÀÍ ½Ã½ Â Ê ÈÀ Ï ÅÀÍ ÑÀ Ê º ¿¸ ¿¸ ¼¸ ÅÆÖ ÉÍ½ ÄÆÖ ¿¸ ÄÆ º ÅÀ Â¸ Ä É ÊÀÊÔ Ë ÉÆ ¹ r »Á º É ¼¹ º¹ ÉÁ Ë » ÒÁ Ë¹ »Á ÎÇ ½Ø ÐÁ À Å¹ Ã ÊÁ Å¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç Æ¹ »¹ Æ Ë¹ ¿Ì »¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç ÊËÉÌ ÅÌ ÉÇÀ Ê × ÐÇ ÈÇ ËÌ ¿ ÆÇ Ê Ë ÒÁ Ë¹ r ÇÈ ËÁ Å¹ ÄÕ Æ¾ ÉÇÀ Å Ò¾Æ ÆØ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ r ÉÇÀ ÉÇ º Ã¹ Â ÃÇ ÉÁ ¼Ì »¹Æ ÆØ ÈÉÁ Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë Ë¾Î Æ Ð ÆÇ ½Ç ÃÌ Å¾ Æ Ë¹ Ï Æ¹ »Á ÉÇ ºÁ §ÈÆ ½ Â ÊË º¸Å Å× ÉÀ É Ê½Ä ¨Æ ¿Ë ÄÅ ÀÁ ¹Ë ¼À ÅÆÂ ¤À ÇÈÆ ÇÆ ÅË ÄÆ ÈÆ¿ ÈÆ ¹ ÂË Ê¸ È½ ¸ Ã ¿¸ Î Ö ÂÆÄ ÇÃ½ Â É ÅÀÍ ÇÈÆ ½ Â Ê º ÇÆ Â½ ÈË º¸Å ÅÖ r Ê» ËÁ ÄÕ ÆÁ Ã¹ ÅÁ Ë¹ Î ¼ÉÌ È¹ ÅÁ r ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ÅÁ ÊÁ ¼ Æ¹ Ä À¹ Ï r ¿¹ Ä× À Â ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÁ ÅÁ »Ç ÉÇ Ë¹ ÅÁ r ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØÅ ÇÈ¹ Ä¾Æ ÆØ »¾ Æ ËÁ ÄØ Ï Ë¹ ÃÇÆ ½Á Ï × »¹Æ ÆØ r ÈÇ ºÌ ËÇ »Á ÅÁ ÈÉÁ Ä¹ ½¹ ÅÁ ¹Ì ½ Ç s » ½ ¾Ç Ë¾ Î Æ ÃÇ× Â Æ ÑÁ ÅÁ ÈÉÁ Ä¹ ½¹ ÅÁ ÒÇ À¹ º¾À È¾ ÐÌ ×ËÕ ÃÇ Å ÍÇÉË

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

«Î¿ ÏÈÂÊÊÜ ¿ÐÈÅÔÊÂ ¬ ÁÎ¿ ÔÐ¿½ÊÊÜ Ñ½Î½Á ¿

ÁË ËØ » Å Ê Ë¹Î Æ¾ »ÒÌ Î¹ Æ Æ¹ Î»Á ÄÁ ÆÌ ½¾ÆÕ Ï¾ »Á ÊÇ Ã¹ ½ ÄÇ »¹ ¹Ã ËÁ » Æ ÊËÕ ¹ Ì»¾ Ð¾ É »ÆÇ Ð s Ð¹Ê » ½ ÈÇ ÐÁ ÆÃ Ì Ë¹ ÉÇ À »¹¼ ª¹ Å¾ ËÇ ÅÌ »Ì ÄÁ Ð Æ¾ ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ È ½ Ê » ÐÌ »¹Æ ÆØ Í¹ Ê¹ ½ » ½Ç ÊÁËÕ »¹ ¿ ÄÁ »ÁÂ ¹Ë ÉÁ ºÌË » Æ Ð ÆÇ ÅÌ ¿ÁË Ë Å Ê Ë¹ £É Å ËÇ ¼Ç ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ ½Ç À»Ç ÄØ Ä× ½ØÅ » ½ ÐÌ »¹ ËÁ Ê¾ º¾ » º¾À È¾ Ï ¾Í¾ Ã ËÁ » ÆÇ »ÈÄÁ »¹ Æ¹ ÀÆÁ ¿¾Æ ÆØ Æ¾ ¼¹ ËÁ » ÆÁÎ ¹Ê È¾ Ã Ë » Æ Ð

ÆÇ ¼Ç ¿ÁË ËØ ¥Á ÈÉÇ ÈÇ ÆÌ ÅÇ »¾ ÄÁ ÃÁÂ »Á º É ½¿¾ É¾Ä Ê» ËÄ ¹ ¾Í¾ Ã ËÁ » ÆÁÎ ÇÈ ËÁ Ð ÆÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å ½ÄØ ½¾ ÃÇ É¹ ËÁ » ÆÇ ¼Ç »Ì ÄÁ Ð ÆÇ ¼Ç ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ ¹ º¹ É » Ë¾ »Ê ÊÈÇ ÉÌ ½Á ÊØ ØÆ ÆØÅ Ê» Ë Ä¹ ¹ºÇ ËÇÆ ÃÇ »Á ½ Ä ËÕ ¹É Î Ë¾ Ã ËÌ É Æ ½¾ Ë¹ Ä ÈÉ¹ »Á ÄÕ ÆÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »ÌÂ Ë¾ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ ¹É Î Ë¾ Ã ËÌ É Æ ÍÇ É ÅÁ È¾ É¾ Ë »Ç ÉØËÕ ÊØ Æ¹ º¹ É »Á Ê Ë ÇÉ Æ ËÁ ÉÁ »Á Ë »Ç ÉÁ ÅÁ Ê Ë¾ Ï Ë »¹

[BV EIG? C6D DV AED HJ BS I6 M¿À HF; M¿ 6 B¿ H I6 >8; G I6@ I;HS :E 8¿: :¿ BJ FGE ; A IJ 86D DVy i;Bw ÙÝÝ ÞâÝ ßà Ùà

¿ÌÏÀÁÉØ ¿ÌÏÀÁÉØ

)JHI 5FDI

¨¦ «¤¥ ¡ « ¥¦¢ ×Â Î½ÅÊÈ ÈÆ¿º¸» Ë ÆÉ½Ã ÁË ËØ ÃÇ ¿ ÆÇ Ä× ½Á ÆÁ Ë¹Ã ¹ºÇ Æ ¹Ã Ñ¾ ÈÇ »oØ À¹ Æ¾ À ÅÌ ÀÁ ÃÇ× Ë¹ Ë¾ Ä¾ º¹ Ð¾Æ ÆØÅ ª¹ Å¾ ËÇ ÅÌ Ä× ½Á ÈÉ¹ ¼ ÆÌËÕ Å¹ Ã ÊÁ Å¹ ÄÕ ÆÇ Æ¹ ºÄÁ ÀÁ ËÁ Ê¾ º¾ ½Ç ÏÁÎ ½¿¾ É¾Ä ¨Ç Ø »¹ É À ÆÁÎ » ½ Ë »Ç É× × ÐÁÎ ÈÉÁ ÊËÉÇ » Ë¹ ÃÁÎ ØÃ » Æ ÄÇ » ÈÉÇ ¼É¹ »¹ Ð Å¹ ¼ Æ ËÇ ÍÇ ÆÁ ÊË¹ ÄÇ Ê»Ç É ½ ÆÁÅ ÈÇ Ð¹ Ë ÃÇÅ »Ë Ä¾Æ ÆØ Ï ÅÉ §½ Æ¹Ã Ä× ½Á Æ¹ À¹» ¿½Á ÈÉ¹ ¼ Æ¾ º ÄÕ ÑÇ ¼Ç ÈÇ Ø »Ç× ÏÁ Í ÉÇ »ÁÎ $% Ë¹ %7% ÈÉÇ ¼É¹ »¹ Ð » Ä× ½Á ÊË¹ ÄÁ ÈÉÁ ½ ÄØ ËÁ º ÄÕ Ñ¾ Ì»¹ ¼Á ØÃÇ Ê Ë À»Ì Ð¹Æ ÆØ Ë¹ » ½¾ Ç ÀÇ º É¹ ¿¾Æ ÆØ ¦¾ À¹ º¹ ÉÇÅ ÈÉÁ ÂÑ ÄÇ ÌÊ » ½Ç Å Ä¾Æ ÆØ ËÇ ¼Ç ÒÇ Ç½ ÆÇ ¼Ç ½¿¾ É¾ Ä¹ À»Ì ÃÌ ¹ºÇ ÀÇ ºÉ¹ ¿¾Æ ÆØ » ºÌ ½Á Æ ÃÌ Æ¾ ½Ç ÊË¹ Ë ÆÕÇ ®ËÇÊÕ Æ¹ Å¹ ¼¹ ËÕ ÊØ »Á É ÑÁ ËÁ Ï× ÈÉÇ ºÄ¾ ÅÌ Ê¹ ÅÇ Ê Ë Â ÆÇ ÃÌ ÈÌ × ÐÁ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ » ¹ÃÌ Ê ËÁ Ð Æ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÈÉÇ ¼É¹ »¹ Ð Ë× Æ¾ ÉÁ «ÁÅ Ê ¹ Å Á Å Çº »Á »¹ × ÐÁ Æ¾ ÀÐÁ Ê Ä¾Æ ÆÇ× Ã ÄÕ Ã Ê Ë× ½ÉÇ Ë » ¿Á Ë ÄÇ ÈÄÌ Ë¹ × ÐÁÊÕ » º¹ ¼¹ ËÇ ÐÁ Ê¾ ÄÕ ÆÁÎ ÈÌÄÕ Ë¹Î ½Á Ê Ë¹ Æ Ï Â ÆÇ ¼Ç Ã¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ »ËÉ¹ Ð¹ × ÐÁ Ê¹ ÅÇ » Ä¹ ½¹Æ ÆØ » ½ ÇËÉÁ Å¹ ÆÇ Ã¹ ÃÇ ÍÇ Æ ¬ ËÇ ÅÌ ¿ »Á È¹ ½ ÃÌ ÃÇ ÄÁ Ì É À ÆÁÎ ÐÄ¾ Æ » Ê Åo »Á ÆÁ Ã¹ º¹ ¿¹Æ ÆØ Ç½ ÆÇ Ð¹ Ê ÆÇ ¼Ç È¾ É¾ ¼ ÄØ ½Ì É À ÆÁÎ Ë¾ Ä¾ È ÉÇ ¼ É¹Å Ë¹ ÈÉÇ ÊÄÌ ÎÇ »Ì »¹Æ ÆØ ÅÌ ÀÁ ÃÁ ÈÉÇ ºÄ¾ Å¹ ÊË¹ Ò¾ Ê¾ É ÂÇ À Æ ÑÇ× Ë¹ Ã Â ÊÁ ËÌ ¹ Ï ÊË¹ À É Ç À Ì Å Ä Ç ÒÇ ÃÌ È » ÄØ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ Ë¾ Ä¾ » ÀÇ É » Ë¹ ÈÉÇ ¼É¹ »¹ Ð » ÈÉÇ ºÄ¾ ÅÌ Æ¾ »Á É ÑÁËÕ §È ËÁ Å¹ ÄÕ ÆÁÅ É Ñ¾Æ ÆØÅ Ë¹ ÃÇ ÈÉÇ ºÄ¾ ÅÁ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ º¹ ¼¹ ËÇ Ã Å Æ¹ Ë ÆÁÎ ¹Ì ½ Ç » ½¾ Ç ÊÁ Ê Ë¾Å À»¹ ÆÁÎ Ë¹ ÃÇ¿ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ÅÁ ¥Ì ÄÕ ËÁ ÉÌÅ Ï¾ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ º¹ ¼¹ ËÇ ÀÇ Æ¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç ÉÇ À ÈÇ ½ ÄÌ ¹Ì ½ Ç Ë¹ » ½¾ Ç ÊÁ ¼ Æ¹ Ä » Ç Æ¹ ½Ç À»Ç ÄØ ÊÄÌ Î¹ ËÁ ÅÌ ÀÁ ÃÌ Ë¹ È¾ É¾ ¼ ÄØ ½¹ ËÁ » ½¾Ç » ºÌ½Õ ØÃÇ ÅÌ ÈÉÁ Å Ò¾Æ Æ ¹ºÇ Æ¹ »Ì ÄÁ Ï Æ¾ À¹ Ä¾ ¿ ÆÇ » ½ Å Ê Ï¾ À Æ¹ ÎÇ ½¿¾Æ ÆØ ½¿¾ É¾ Ä¹ À»Ì ÃÌ ¸Ã ÈÉ¹ »Á ÄÇ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ Ç½ Æ × À ÍÌ Æ Ã Ï Â ÉÇ ÀÌ Å ÆÇ ¼Ç ºÌ ½Á Æ ÃÌ ªÁ Ê Ë¾ Å¹ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ » ÉÇ ÀÌ Å ÆÇ ÅÌ ºÌ ½Á Æ ÃÌ »ÃÄ× Ð¹ Ï ÄÁÂ ÉØ½ ÅÌ ÄÕ ËÁ Å¾ ½ Â ÆÁÎ È ½ ÊÁ Ê Ë¾Å r ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ Ã¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ ¹Ì ½ Ç » ½¾Ç r ÅÌ ÄÕ ËÁ Å¾ ½ ¹ Ê¾É »¾É

r r r

½Ç Å¹ Ñ Æ Â Ã ÆÇ Ë¾ ¹ËÉ ÊÌ ÈÌ Ë ÆÁ ÃÇ »¾ Ë¹ ¾Í É Æ¾ Ë¾ Ä¾ º¹ Ð¾Æ ÆØ ÊÄ¹º ÃÇ ÊËÉÌ ÅÇ » Å¾ É¾ ¿ ½ÉÇ ËØ ÆÁÂ Ë¹ º¾À ÈÉÇ » ½ ÆÁÂ Æ Ë¾ É Æ¾Ë Ë¾ Ä¾ ÍÇ Æ Ø Æ Ë¾ É ÃÇÅ

¦É ÅÆ º Å ÌË Å Â Î ÄË ÃÔ ÊÀ ÈËÄ ÉÀ É Ê½ ÄÀ ¥Ç ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë É À ÆÁÎ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾Å ÅÇ ¿ÌËÕ Ê ËÇ Ë ÆÇ » ½ É À ÆØ ËÁ ÊØ À¹ ÄÁ Ñ¹ × ÐÁ Ä× ½Á Æ ÀÆ¹ Ð ÆÌ Ê»Ç ºÇ ½Ì »Á ºÇ ÉÌ ¦¹Â º ÄÕÑ ÈÉÇ Ê Ë À Ë¹ ÃÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ » ½ Ë »Ç É× »¹ ËÁ ÄÁ Ñ¾ ÅÌ ÀÁ ÃÌ ÄÁ Ñ¾ À Ç½ ÆÇ ¼Ç ½¿¾ É¾ Ä¹ Æ¹ ÈÉÁ ÃÄ¹½ À É¹ ½ Ç ¹ºÇ $% ÈÉÇ ¼ É¹ »¹ Ð¹ » É À ÆÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØÎ ºÌ ½Á Æ ÃÌ ¹ºÇ Ã»¹ É ËÁ ÉÁ «¹ Ã ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ Çº Å¾ ¿¾ Æ ËÁÅ ÒÇ ÀÆ¹ ÎÇ ½Ø ÐÁÊÕ » Ë Â ¹ºÇ Æ Ñ Â Ã Å Æ¹ Ë ÅÇ ¿ Æ¹ É¾ ¼Ì Ä× »¹ ËÁ ÄÁ Ñ¾ ¼Ì Ð Æ ÊËÕ ÊÄÌ Î¹ ËÁ ¿ Ì » Ë¹ ÄÕ Æ $% ÈÄ¾Â¾É ¹ » ÃÌ Î Æ É¹ ½ Ç Æ¾ »ÁÂ ½¾ ÄÕÑ ÊÃÄ¹ ½ Æ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ ÊÄÌ Î¹ ËÁ » Ç½ Æ Â Ã Å Æ¹ Ë ÅÌ ÀÁ ÃÌ À É À ÆÁÎ ÅÌ ÀÁ Ð ÆÁÎ ½¿¾ É¾Ä «¹ ÃÇ¿ ÀoØ» ÄØ ËÕ ÊØ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ ÈÉØ ÅÇ À Æ¹ ÊË Æ ÆÁÎ ÈÌÄÕ Ë » É¾ ¼Ì Ä× »¹ ËÁ º¹ Ä¹ÆÊ À»Ì Ð¹Æ ÆØ »Á »Ç ½Á ËÁ Æ¹ ½Á Ê È Ä¾Â ÀÅ ÊË » ½ Ë »Ç É× »¹ ÆÁÎ ½Á Ê Ã » ¹ºÇ ËÉ¾ Ã » À Ê¾É »¾ É¹ ¹ Ä¾ ¿ ÆÇ » ½ ÊÃÄ¹ ½ ÆÇ Ê Ë ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÅÇ ¿ Æ¹ ÇÀ»Ì ÐÌ »¹ ËÁ É À Æ¾ ÐÁ Ê ÄÇ Ã Å Æ¹Ë s » ½ ÐÇ ËÁ ÉÕÇÎ » ÈÉÇ Ê ËÁÎ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹Î ½Ç ÈÉ¹Ã ËÁ Ð ÆÇ º¾À Ã Æ¾ Ð ÆÇ Ã ÄÕ ÃÇ Ê Ë » ÊÃÄ¹ ½ ÆÁÎ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹Î ÒÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ Ï¾ÆËÉ¹ ÄÕ ÆÁÂ ÈÉÇ Ï¾ ÊÇÉ À » ½ ÃÉ Á ËÇ× ¹É Î Ë¾ Ã ËÌ ÉÇ× ØÃÁÂ ½Ç À»Ç ÄØ ÌÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ Ë » ÈÉÇ ¼É¹ ÅÌ »¹Æ ÆØ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë¾Â ²¾ ÊÃÄ¹ ½Æ Ñ ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ À½ Â Ê Æ× »¹ ËÁ º¹ ¼¹ ËÇ Ã Å Æ¹ Ë Æ¾ ÈÇ ÑÁ É¾Æ ÆØ Æ¾ ÄÁ Ñ¾ À»Ì ÃÇ »Ç ¼Ç ¹Ä¾ » ½¾ Ç ÊÁ ¼ Æ¹ ÄÌ «¹ ÃÁÅ ÐÁ ÆÇÅ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì × ÐÁ Ç½ÁÆ Æ¹ º É » ½¾ Ç ½¿¾ É¾Ä » ½¾ Ç Å¹ ¼ Æ ËÇ ÍÇÆ %7% ÈÄ¾Â¾É ÊÌ ÈÌ Ë ÆÁ ÃÇ »ÁÂ ÈÉÁÂ Å¹Ð ÅÇ ¿ Æ¹ » ½ Ë »Ç É× »¹ ËÁ ÀÇ ºÉ¹ ¿¾Æ ÆØ Æ¹ Ë¾ Ä¾ » À Â ÆÁÎ ÅÇ Æ ËÇ É¹Î »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ ÆÁÎ » É À ÆÁÎ Ã Å Æ¹ Ë¹Î £É Å ËÇ ¼Ç » Ë¹ Ã Â ÊÁ Ê Ë¾ Å Ê ÆÌ º¾À Ä Ð ÈÉÁ Å ÆÁÎ ÍÌ Æ Ã Ï Â §½ Æ¹ À ÆÁÎ s ÍÌ Æ Ã Ï Ø ÊÄ ½ ÃÌ »¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç À»Ì ÃÌ Ë¹ » ½¾Ç ÃÇ ÄÁ À»ÌÃ Ë¹ » ½¾Ç » ½ Ë »Ç É× ×ËÕ ÊØ ÄÁ Ñ¾ » ËÇ ÅÌ ÈÉÁ

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

)JHI 5FDI

Å Ò¾Æ Æ » ØÃÇ ÅÌ ÎËÇÊÕ ÀÆ¹ ÎÇ ½ÁËÕ ÊØ ªÁ Ê Ë¾ Å¹ ÊË¾ ¿ÁËÕ À¹ È¾ É¾ ÊÌ »¹Æ ÆØ ÅÁ Ä× ½Á ÆÁ ÈÇ ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØÎ Ë¹ ÃÁÅ ÐÁ ÆÇÅ »Ä¹ Ê ÆÁÃ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ Æ¾ ÌÈÌ Ê ËÁËÕ »¹ ¿ ÄÁ »Ç ÆÇ »Á ÆÁ ¹ºÇ Æ¾ ÈÉÇ ÈÌ Ê ËÁËÕ Ð¹ Ê ËÁ ÆÌ Í ÄÕ ÅÌ È¾ É¾ ÎÇ ½Ø ÐÁ À Ç½ ÆÇ ¼Ç ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØ » Æ Ñ¾ ¥Ç ¿ Æ¹ À¹ ºÇ ÉÇ ÆÁ ËÁ ÊÁ Ê Ë¾ Å È Ê ÄØ Ç ¼Ç ½Á ÆÁ »¾ ÐÇ É¹ »ÅÁ Ã¹ ËÁ ÅÌ ÀÁ ÃÌ »Á Ò¾ À¹ ½¹ ÆÇ ¼Ç É » ÆØ ÒÇº ÌÆÁ Ã ÆÌ ËÁ ÃÇÆ Í Ä Ã ËÌ À ºÄÁ ÀÕ ÃÁ ÅÁ ¹ºÇ ÊÌ Ê ½¹ ÅÁ ¸Ã ÒÇ »ÊË¹ ÆÇ »Á ËÁ Æ Ë¾ É ÃÇÅ ÀoØ» ÁËÕ ÊØ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ ÃÇ ÉÁ Ê ËÌ »¹ ËÁÊÕ ¼Ì Ð ÆÁÅ À»oØ À ÃÇÅ À ºÌ½Õ ØÃÇ× Ã Å Æ¹ ËÇ× Ì ºÌ ½Á Æ ÃÌ ¹ º¹ ¿¹Æ ÆØÅ È ½ Ð¹Ê Æ¹ ½ ÎÇ ½¿¾Æ ÆØ Ë¾ Ä¾ ÍÇÆ ÆÇ ¼Ç ½À» Æ Ã¹ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÇ ÈÉÁ ¼ ÄÌ ÑÁËÕ ¼Ì Ð Æ ÊËÕ ËÉ¾ Ã » ÒÇ ÈÉÇ ¼É¹ ×ËÕ ÊØ »Á »¾ ½¾ Ë¾ Ä¾ ÍÇÆ ÆÌ ÉÇ À ÅÇ »Ì Æ¹ ¹ÃÌ Ê ËÁ Ð ÆÌ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÌ

©½ È Î½ ÄË ÃÔ ÊÀ ÈË ÄË ¦¹Â »¹ ¿ ÄÁ » ÑÇ× ÊÃÄ¹ ½Ç »Ç× ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÅÌ ÄÕ ËÁ Å¾ ½ ¹ Ê¾É »¾É ¥Ì ÄÕ ËÁ Å¾ ½ ¹ Ê¾É »¾É t Ï¾ Ï¾ÆËÉ¹ Ä ÀÇ »¹ Æ¾ ÊÎÇ »Á Ò¾ » ½¾Ç ¹Ì ½ Ç ÍÇ ËÇÅ¹ Ë¾ É ¹ Ä » ¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× Ê¾É »¾ É¹ ÅÇ ¿ Æ¹ Àº¾ É ¼¹ ËÁ ËÁ ÊØ Ð Í ÄÕ Å » Ë¹ ¹Ì ½ Ç ÃÇÅ ÈÇ ÀÁ Ï Â Ë¹Ã ØÃ Çºo Å ½¹ ÆÁÎ Æ¹ Ê¾É »¾ É ÅÇ ¿¾ ½Ç ÊØ ¼¹ ËÁ ½¾ Ã ÄÕ Ã¹ Ë¾ É¹ º¹ÂË ²Ç ½¹ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ÅÌ ÄÕ ËÁ Å¾ ½ ¹ Ê¾É »¾ É¹ r ÀÉÌ Ð Æ¹ Æ¹ » ¼¹ Ï Ø Ë¹ ÃÉ¹ ÊÁ »ÁÂ ¼É¹ Í Ð ÆÁÂ ½Á À¹ÂÆ ÈÉÁ À Æ¹ Ð¾ ÆÇ ¼Ç ½ÄØ ÃÇ ÉÁ Ê ËÌ »¹ Ð¹ Æ Ë¾ É Í¾Â ÊÌ r È¾ É¾ ¼ ÄØ½ » ½¾ Ç Í ÄÕ Å » ÈÉÇ ÊÄÌ ÎÇ »Ì »¹Æ ÆØ ÅÌ ÀÁ ÃÁ ¹ºÇ À¹ ÈÌÊÃ ÍÇ ËÇ ÊÄ¹Â½ ÑÇÌ Æ¹ Ë¾ Ä¾ » ÀÇ É ¹ºÇ ÈÉÇ ¾ Ã ËÇ É r ÀÉÌ Ð Æ¹ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ËÁ À¹ Ï Ø ÈÇ ÑÌÃ ¹Ì ½ Ç » ½¾Ç ÍÇ ËÇ Å¹ Ë¾ É ¹ Ä » r È ½ Ë ÉÁ Å Ã¹ » ½¾Ç Ì ÍÇ É Å¹ Ë »Á ÊÇ ÃÇ Ð Ë ÃÇ Ê Ë '6-- )% J Q r È¹ É¹ Ä¾ ÄÕ Æ¹ Æ¾ À¹ Ä¾ ¿ Æ¹ ËÉ¹ Æ Ê ÄØ Ï Ø ¹Ì ½ Ç » ½¾Ç ÍÇ ËÇ ÈÇ ËÇ Ã » Æ¹ ½¾ Ã ÄÕ Ã¹ ½¿¾ É¾Ä r ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ À¹ ÈÁ ÊÌ Ë¾ Ä¾ È ÉÇ ¼ É¹Å r &1( ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇÆ Æ¹ ÈÉÇ ¼É¹ Å¹ È¾ É¾ ½¹Ð r È ½ Ë ÉÁ Å Ã¹ Å¾ É¾ ¿¾ »ÁÎ Æ¹ ÃÇ ÈÁ ÐÌ »¹ Ð »

¢½ ÈË º¸Å Å× ÉÀ É Ê½ ÄÆÖ £¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ »Ê Å ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØÅ ÈÉÇ »Ç ½ÁËÕ ÊØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÇÊ ÆÇ » ÆÇ È¾ É¾ ÆÇ Ê ÆÇ È¹ Æ¾ Ä ÉÇ ÀÌ Å ÆÇ ¼Ç ºÌ ½Á Æ ÃÌ ¹ºÇ »ºÌ ½Ç »¹ ÆÁÎ Ê¾ Æ ÊÇ É ÆÁÎ È¹ Æ¾ Ä¾Â ÃÄ¹ » Ñ ÆÁÎ »Á ÅÁ Ã¹ Ð » Ë¹ ÌÆ »¾É Ê¹ ÄÕ ÆÁÎ ÈÌÄÕ Ë » Ã¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ «¹Ã À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÒÇ Æ Ë¾ ¼ ÉÇ »¹ Æ¹ Ì ÉÇ ÀÌ Å ÆÁÂ ºÌ ½Á ÆÇÃ ÅÇ ¿ Æ¹ À»oØ À¹ ËÁ » ½Á ÆÁÂ ÃÇÅ ÈÄ¾ÃÊ ÉÇ ºÇ ËÌ ÀÆ¹ Ð ÆÇ Ã ÄÕ ÃÇ Ê Ë ÈÉÁ ÊËÉÇ » ¦¹ ËÁ Ê ÆÌ » ÑÁ Ç½ ÆÌ ÃÄ¹ » ÑÌ Æ¹ Ê¾ Æ ÊÇ É Æ Â È¹ Æ¾ Ä

¿ÌÏÀÁÉØ

ÅÇ ¿ Æ¹ À¹ ÈÌ Ê ËÁ ËÁ ÊÏ¾ Æ¹ É Â ØÃÁÂ r Ì» ÅÃÆ¾ Ë¾ Ä¾ » ÀÇÉ r À¹ ÈÌ Ê ËÁËÕ ÈÉÇ ¼É¹ »¹Ð %7% ¹ºÇ #MVF 3BZ r Æ¹ Ä¹ ¼Ç ½ÁËÕ ¹ÃÌ Ê ËÁ Ð Æ È ½ ÊÁ Ä× »¹ Ð r ÇÈÌ Ê ËÁËÕ ¾Ã É¹Æ Ë¹ ¿¹ Ä× À r ÀÅ¾ Æ ÑÁËÕ ØÊ Ã É¹ » ÊËÕ Ê» Ë Ä¹ À¹ ÊËÇ ÊÌ »¹ » ÑÁ ÊÏ¾ ÆÌ È¾ É¾ ¼ ÄØ½ Ã ÆÇ £É Å ËÇ ¼Ç Æ¹ Ê¾ Æ ÊÇ É Æ Â È¾ É¾ ÆÇ Ê Æ Â È¹ Æ¾ Ä ºÌ ½¾ ½Ç Ê ËÌ È ÆÁÂ ÊÈÁ ÊÇÃ »Ê Î Í ÄÕ Å » ÒÇ Àº¾ É ¼¹ ×ËÕ ÊØ Æ¹ ÅÌ ÄÕ ËÁ Å¾ ½ ¹ Ê¾É »¾ É §º É¹ » ÑÁ Í ÄÕÅ ½Ç Å¹ Ñ Æ Â Ã ÆÇ Ë¾ ¹ËÉ ÈÇ Ð Æ¾ ÂÇ ¼Ç » ½ Ë »Ç É¾Æ ÆØ ¬ÈÉ¹» ÄØ × ÐÁ ÃÇ Æ Ë ÉÇ Ä¾ ÉÇÅ À Æ¹ ÊË Æ ÆÇ È¹ Æ¾ Ä Ã¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ ¹ºÇ ÈÌÄÕ Ë¹ ÅÇ ¿ Æ¹ »Á »¾ Ê ËÁ Æ¹ Ë¾ Ä¾ » ÀÇÉ ¹ºÇ ÅÇ Æ ËÇÉ ÀÇ ºÉ¹ ¿¾Æ ÆØ À Ã¹ Å¾É ÊÈÇ ÊË¾ É¾ ¿¾Æ ÆØ ªÁ Ê Ë¾ ÅÌ Ã¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ ÅÇ ¿ Æ¹ À¹ ÈÉÇ ¼ É¹ ÅÌ »¹ ËÁ Ë¹Ã ÒÇ Ð¾ É¾À ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ »Ç Æ¹ ÈÇ » ½Ç Å ÄØ ËÁ Å¾ ÈÉÇ » ½ Ã ÉÁ Ë » Ã Æ¹ ¹ºÇ ½»¾ É Æ¹ ¼¹ ½Ì »¹ ËÁ Å¾ ÈÉÇ ÈÇ Ë É º Æ É¾ Ð

¹Ë ¼Æ º¸ Å¸ ¸ÂË É ÊÀ Â¸ ÄØ » ½ Ë »Ç É¾Æ ÆØ À»Ì ÃÌ » ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹Î ½Ì ¿¾ Ð¹ Ê ËÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ ÊØ »ºÌ ½Ç »¹ Æ ¹ÃÌ Ê ËÁ Ð Æ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ À¹ Å ÊËÕ È ½ ÄÇ ¼Ç »ÁÎ ÃÇ ÄÇ ÆÇÃ Ç ÆÁ À¹ Å Æ× ×ËÕ ÊÇ ºÇ× ¼ÉÇ Å À ½ Ã ØÒÁ ÃÁ ÃÇ É ÈÌ Ê » À»Á Ð¹Â ÆÁÎ ÃÇ ÄÇ ÆÇÃ ØÃ ÅÇ ¿ÌËÕ Æ¾ ÄÁ Ñ¾ À È ÊÌ »¹ ËÁ Æ Ë¾Éo É ¹Ä¾ ÈÉÇ Ê ËÇ À¹ »¹ ¿¹ ËÁ Æ¹ ÃÌ Î Æ » ÃÇ ÉÁ ½Ç É Æ¹ » ËÕ » Ë¹ ÄÕ Æ À¹ ÂÅ¹ × ÐÁ ÀÆ¹ Ð ÆÌ ÈÄÇ ÒÌ ºÌ ½Ç »¹ Æ¹ ¹ÃÌ Ê ËÁ Ã¹ ½Ç À»Ç ÄØ ÊÄÌ Î¹ ËÁ ÅÌ ÀÁ ÃÌ Æ¹ ÊÇ ÄÇ ½¿Ì »¹ ËÁ ÊØ À»Ì Ð¹Æ ÆØÅ ½Ç Å¹ Ñ ÆÕÇ ¼Ç Ã ÆÇ Ë¾ ¹ Ë ÉÌ ÇËÉÁ ÅÌ »¹ ËÁ Ë¾ Ä¾ ÍÇÆ Æ ½À» Æ ÃÁ ÃÇ ÉÁ Ê ËÌ »¹ ËÁ ÊØ È¾ É¾ ¼Ç »Ç É ÆÁ ÅÁ ÈÉÁ ÊËÉÇ Ø ÅÁ » ÃÇ ¿ Æ Â Ã Å Æ¹ Ë ºÌ ½Á Æ ÃÌ ¥¾ Ñ Ã¹ Æ Ï ÇËÉÁ ÅÌ »¹ ËÁ ÅÌËÕ À¹ ½Ç »Ç Ä¾Æ ÆØ » ½ ØÃ Ê ÆÇ ¼Ç À»Ì ÃÌ ÈÉÁ ÏÕÇ ÅÌ Ê¹ Å¹ ¹ÃÌ Ê ËÁ Ã¹ ºÌ ½¾ ÈÉ¹Ã ËÁ Ð ÆÇ Æ¾ ÈÇ Å Ë Æ¹ £É Å ËÇ ¼Ç À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÅÌ ÄÕ ËÁ ÉÌÅ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÅÇ ¿ Æ¹ ÇÀ»Ì ÐÁ ËÁ Ë ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØ ØÃ É¹ Æ Ñ¾ ºÌ ÄÁ ÈÇ À º¹ » Ä¾ Æ Ï ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë s ÃÇ ÉÁ ½Ç ÉÁ ÊÎÇ ½Á ¼¹ É¹¿ ¹ºÇ »¾ É¹ Æ ½Ì ¨ÉÁ Æ¹ÈÁÊ¹ÆÆ Å¹Ë¾É ¹ÄÌ ºÌÄÁ »ÁÃÇÉÁÊË¹Æ Å¹Ë¾É ¹ÄÁ À Ê¹ÂËÌ XXX JOUFMWJTJPO SV

)JHI 5FDI ª ¥¦ £¦ · %"38*/ s Å ÅÆ º¸ Î Á Å¸ ÉÀ É Ê½ Ä¸ ËÇÈ¸º Ã Å Å× ÂÆ Å Ê ÈÆ ÃÖ Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ë¾ Î Æ Ã¹ ÒÇ ÀoØ» Á Ä¹ ÊØ Ç½ ÆÇ Ð¹ Ê ÆÇ À ÇÊ»Ç Æ ÆØÅ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÁ ÉÇ À »Á »¹ Ä¹ ÊØ ÈÇ ÊË Ì ÈÇ »Ç s » ½ ÈÉÇ Ê ËÁÎ Ào ½ ÆÌ »¹ Ð » ÉÇ À ÅÁ Ã¹ Ð » Ë¹ À¹ ÎÁ Ê ÆÁÎ ÈÉÁ ÊËÉÇ » ½Ç ÊÃÄ¹ ½ ÆÁÎ Å Ã ÉÇ È ÉÇ Ï¾ ÊÇ É ÆÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å ÒÇ À¹ º¾À È¾ ÐÌ ×ËÕ ÀÄ¹ ¼Ç ½¿¾ ÆÌ ÉÇ ºÇ ËÌ ÊÇ Ë¾ÆÕ ÈÉÁ ÊËÉÇ » º¾À ¿Ç ½ ÆÇ ÌÐ¹ Ê Ë Ä× ½Á ÆÁ s ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÇ ©Ç À ÉÇ º Ã¹ ÊÁ Ê Ë¾Å À¹ º¾À È¾ Ð¾Æ ÆØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¿Á » Ä¾Æ ÆØÅ Ë¹ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ À¹ Ï ÒÇ ÈÉÇ »Ç ½ÁËÕ ÊØ Æ¹ ÇÊ ÆÇ » ÈÉÇ ½Ì Ã Ï ÃÇÅ È¹ Æ .PFMMFS À¹ »½Ø ÃÁ ÌÆ Í Ã¹ Ï Ë¹ ÊË¹ Æ ½¹ É ËÁ À¹ Ï » ½¹ ÆÁÂ Ð¹Ê ÈÇ ÄØ ¼¹ » È ½ ºÇ É »¿¾ Ê ÆÌ × ÐÁÎ ¾Ä¾ Å¾ Æ Ë » ÈÉÁ ÊËÉÇ » Ë¹ ÃÇÅ ÈÇ ÆÇ » ÃÁ Î » ÃÇÆ Ã É¾ Ë ÆÌ ÊÎ¾ ÅÌ ØÃ¹ ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ Æ¹Â ÊÃÄ¹ ½ Æ ÑÇ× Ë¹ º¹ ¼¹ ËÇ É » Æ¾ »Ç× s ¹ÊÇ É ËÁ Å¾ÆË ½Ç ÊÁËÕ ÑÁ ÉÇ ÃÁÂ ½ÄØ ºÌ½Õ ØÃÁÎ Æ ¿¾ Æ¾ É ÆÁÎ É Ñ¾ÆÕ ¨Ç ËÉ º ÆÇ ÄÁ Ñ¾ ÀÆ¹ ËÁ ÒÇ Ê¹ Å¾ ÈÉÇ ÈÇ ÆÌ »Á ÉÇ º ÆÁÃ ÉÇ À ÉÇ º ÆÁ ÃÇ » Ë¹ » ½ Ñ ËÇ » ÎÌ × ÐÁÊÕ » ½ ÏÕÇ ¼Ç ÉÌ Î¹ ËÁ ÊØ ½¹ Ä ÇÈÉ¹ ÏÕÇ »Ì × ÐÁ ½¾ Ë¹ Ä À À¹ ÄÌ Ð¾Æ ÆØÅ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »Ç Æ ÍÇ É Å¹ Ï ¦¹ ½ Â ÆÁÂ À¹ ÎÁÊË Ë¹ ¾Í¾ Ã ËÁ » Æ¾ ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ ½»Á ¼Ì Æ¹ ÅÁ s À¹ ÈÇ ÉÌ Ã¹ ÆÇ É Å¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ »¹Æ ÆØ ºÌ½Õ ØÃÇ ¼Ç »¾ É Ê Ë¹ Ë¹ »Á ÉÇ º ÆÁ ÐÇ Ä Æ Ë¹ È ½ È ÉÁ Å Ê Ë »¹ » Ï ÄÇ ÅÌ © Ñ¾Æ ÆØ Æ¹ º¹ À ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ Y4UBSU ÃÇÅ È¹ Æ .PFMMFS ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ À¹ º¾À È¾ ÐÁ ËÁ À¹ ÎÁÊË Ë¹ ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ º ÄÕ Ñ¾ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ÆÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ½ »Á ¼Ì Æ » » ÈÉÇ ÅÁ Ê ÄÇ »Ç Ê Ë ªÁ Ê Ë¾ Å¹ ÈÌ Ê ÃÌ À¹ ÎÁ Ê ËÌ Ê¾ É Y4UBSU Å Ê ËÁËÕ Ì ÊÇ º ¹» ËÇ Å¹ ËÁ À¹ ÎÁ Ê ËÌ ½»Á ¼Ì Æ¹ ÃÇ Æ Ë¹ Ã ËÇ ÉÁ Ë¾ È ÄÇ » É¾ Ä¾ Ë¹ ÈÌ Ê ÃÇ » Àº ÉÆÁÃÁ ¨Ì Ê ÃÇ » Àº ÉÆÁÃÁ ½Ç À»Ç ÄØ ×ËÕ ÇÈ ËÁ Å¹ ÄÕ ÆÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ ÅÇ Æ Ë¹ ¿ ÆÁÂ ÈÉÇ Ê Ë É » ÉÇ À ÈÇ ½ ÄÕ ÆÁÎ Ñ¹ Í¹Î ÎÆ »¿Á »¹Æ ÆØ ¾ÃÇ ÆÇ Å Ð ÆÇ »Á ¼ ½ Æ¾ » ½ ÈÇ » ½¹ Æ¹Â »Á ÒÁÅ »Á ÅÇ ¼¹Å ½Ç Æ¹ ½ Â ÆÇ Ê Ë ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ ÈÉÇ ËØ ¼ÇÅ »ÊÕÇ ¼Ç Ë¾ É Å ÆÌ ÂÇ ¼Ç ÊÄÌ ¿ ºÁ ¹ À»Á Ð¹Â ÈÉÁ ÈÇ ºÌ ½Ç » ÊÁ Ê Ë¾Å ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ¨¤£ ÈÌ Ê ÃÇ » Àº ÉÆÁÃÁ È ½ Ã Ä× Ð¹ ×ËÕ ÊØ ÊË¹ Æ ½¹ É Ë ÆÁÅ ÊÈÇ ÊÇ ºÇÅ ½ÄØ ÃÇ ¿ ÆÇ ¼Ç Æ ½ Á » ½ Ì ¹ Ä Õ Æ Ç ¼Ç Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ÈÇ Ë É º¾Æ ÇÃÉ¾ ÅÁÂ ½É Ë Ê¾ Ï¾ »Á Å¹ ¼¹ ÀÆ¹ Ð ÆÁÎ ÉÇ º Ë ÈÇ ÈÉÇ ¾ Ã ËÌ »¹Æ Æ× ÅÇ Æ Ë¹ ¿Ì Ë¹ Å¹ É ÃÌ »¹Æ Æ× ¹ Ë¹ ÃÇ¿ Ë¾ Ê ËÇ »ÁÎ ÉÇ º Ë ¦¹ ÈÉ¹Ã ËÁ Ï Ï¾ ÇÀÆ¹ Ð¹ Æ¾ Çº Î ½ Æ ÊËÕ »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ ÉØ ½Ì É À ÆÁÎ ÃÇ ÅÌ Ë¹ Ï Â ÆÁÎ Ào ½ Æ¹ÆÕ ¨ÉÁ Ç¼ÄØ ½ Ñ¹ ÍÁ ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ ÅÇ ¿ Æ¹ »Á ÀÆ¹ ÐÁ ËÁ » ØÃÇ ÅÌ ÊË¹ Æ ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ Ã¹ º¾ Ä Ê ÅÇ ½Ì Ä »»Ç

½Ì »Á »Ç ½Ì Ë¹ ÈÌ Ê ÃÇ » Àº ÉÆÁÃÁ ½»Á ¼Ì Æ » Çº »oØ ÀÌ ×ËÕ ÊØ ÇÃÉ¾ ÅÇ Ç½ÁÆ » ½ Ç½ ÆÇ ¼Ç ØÃ ¨¤£ «¹ ÃÇ¿ ÈÉÁ ÊËÉÇ Å¹ ×ËÕ ºÌ ËÁ Ào ½ Æ¹ Æ À ¼Ç ÄÇ » ÆÁÅ ½¿¾ É¾ ÄÇÅ ¿Á » Ä¾Æ ÆØ ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ ÅÇ Æ Ë¹ ¿ Æ Ë¹ ÃÄ¾ Å Æ É¾Â ÃÁ Æ¾ À¹ º¾À È¾ ÐÌ ×ËÕ Ê¹ Å ÈÇ ÊÇ º ¿Á » Ä¾Æ ÆØ ªÃÄ¹ ½ Æ¾ È¾ É¾ È Ä¾ Ë¾Æ ÆØ Ã¹ º¾ Ä » Æ¾ ÄÁ Ñ¾ » ÀÌ ¹ ÄÕ ÆÇ× ÈÉÇ ºÄ¾ ÅÇ× ½Ç Ê » ½ È ½ Ë »¾ É ½¿Ì ÒÇ ÃÇ ¿¾Æ ÇÃÉ¾ ÅÁÂ Ã¹ º¾ÄÕ Àº ÄÕ ÑÌ ÉÁ ÀÁÃ Æ¾ ÈÉ¹ »Á ÄÕ ÆÇ ¼Ç È ½o ½ Æ¹Æ ÆØ Ë¹ Ð¹Ê ÈÇ Ë É º ÆÁÂ Æ¹ ÅÇ Æ Ë¹¿ Ê¾ Ï¾ ÈÉÁ À »Ç ½ÁËÕ ½Ç »¾ ÄÁ ÃÁÎ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ »»¾ ½¾Æ ÆØ » ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹ Ë¹ Ï × «¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø %BSXJO s Ï¾ » ½ ÈÇ » ½Õ Æ¹ ÈÇ º¹ ¿¹Æ ÆØ ÊÈÇ ¿Á »¹ Ð » » ½ Î ½ » ½ ÊÃÄ¹ ½ ÆÇ ¼Ç »¹¿ ÃÇ ¼Ç » ÌÈÉ¹» Ä Æ Æ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ À ØÃÁÅ ÅÇ ¿ÌËÕ »ÈÇ É¹ ËÁ ÊØ ÄÁ Ñ¾ ½Ç º É¾ »Á »Ð¾ Æ Ë¹ »Á ÊÇ ÃÇ Ç È Ä¹ ÐÌ »¹ Æ Í¹ Î » Ï ¨É¹ ¼ ÆÌ ÐÁ ÈÉÇ Ê ËÇ ËÁ ÃÇÅ È¹ Æ Ø .PFMMFS »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ØÊ Æ É Ñ¾Æ ÆØ À¹ ÊÆÇ »¹ Æ Æ¹ ÆÇ » Ë Æ Î ÊË¹ Æ ½¹ É Ë¹Î É¾ Ñ Ë É¾ÑË » Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ %BSXJO ÈÉÁ ÊÌ Ë ÆØ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ÈÉÇ Ê ËÁÎ ½Ç ÈÇ » Æ¾ÆÕ ½Ç ÊË¹ Æ½ ¹ É Ë ÆÁÎ ÈÉÁ ÊËÉÇ » È¾ É¾ ÅÁ Ã¹Æ ÆØ Ë¹ ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ Ë¹Å ¹» ËÇ Å¹ ËÁ ÃÁ ¹Ñ ÒÁË ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ È¾ É¾ ÎÇ ½ÁËÕ Æ¹ ÆÇ »ÁÂ É »¾ÆÕ

« ÏÆ ÄË ÇÆ Ã× »¸ ¿Ä Å¸ £Ç É Æ Æ¹ ÀÅ Æ¹ ËÇ É Ã ÆÌ Ä¹ ÊØ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ ËÁ È¾ É¾ ÅÁ Ã¹Æ ÆØ ÊË¹ ÄÁ Æ Ë¾ Ä¾ Ã ËÌ ¹ ÄÕ ÆÁ ÅÁ ÈÉÁ ÊËÉÇ Ø ÅÁ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ ÃÁ ¹ ÃÄ¹ ÊÁ Ð Æ¹ ÊÎ¾ Å¹ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ÊÁ Ê Ë¾Å »»Ç½ »Á » ½ ÃÇ ÅÌ Ë¹ Ï Â ÆÇ ¼Ç ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ ÈÇ » Æ Ê Ë× À¹ Å Æ× ËÕ ÊØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÆÇ »Ç ÀÆ¹ Ð ÆÇ Å¾ÆÑ ÊÃÄ¹ ½ ÆÇ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ »À¹ Å ÆÇ ¼Ç Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ¦Ç »¹ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø Ào ½ Æ¹Æ ÆØ 4NBSU8JSF %BSXJO ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹ Æ¹ ØÃ » ÈÉÇ ÅÁ Ê ÄÇ » Â ¹» ËÇ Å¹ ËÁ À¹ Ï Ë¹Ã » ÏÁ » ÄÕ ÆÇ ÅÌ ºÌ ½ » ÆÁ Ï Ë » ØÃ »Á É Ñ¾Æ ÆØ » ÒÁ Ë ¹» ËÇ Å¹ ËÁ ÃÁ º¾À ÈÇ Ê¾ É¾ ½ ÆÕÇ » ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ Æ ¹ºÇ ¿ » ºÌ ½ » Ä s À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ 4NBSU8JSF %BSXJO »Á Ä¾¼ ÃÇ ÈÉÇ Ê ËÇ ÃÇÆ Í ¼Ì ÉÌ Ë¾ ÊÁ Ê Ë¾ ÅÌ È ½ ÃÇÆ Ã É¾ Ë Æ Ï Ä ¯¾ ½Ç ÊØ ¼¹ ËÕ ÊØ À Ç½ ÆÇ ¼Ç ºÇ ÃÌ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× » ½ ÅÇ »Á » ½ ÃÄ¹ ÊÁ Ð ÆÇ ¼Ç ÊÈÇ ÊÇ ºÌ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ½ÉÇ Ë » ¹ À Æ ÑÇ ¼Ç ºÇ ÃÌ s À¹ »½Ø ÃÁ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ Æ× ÅÇ ½Ì Ä » »»Ç ½ Ì »Á » Ç ½ Ì º¾À È Ç Ê ¾ É ¾ ½ Æ ÕÇ » ÃÇ ÅÌ Ë¹ Ï Â Æ¾ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ 4 N B S U 8 J S F %BSXJO r Ê Ë Ç Ë Æ Ç ÀÆÁ ¿Ì »Á ËÉ¹ ËÁ Æ¹ ÉÇ À ÉÇ º ÃÌ r Ã Ç Æ Ç ÅÁËÕ Ð¹Ê Æ¹ ÈÇ

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

)JHI 5FDI r r

ÑÌÃ Æ¾ ÊÈÉ¹ » ÆÇ ÊË ¾Â » ÈÉÇ Ï¾ Ê »»¾ ½¾Æ ÆØ » ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹Ë ¹ Ï × Ë¹ Çº ÊÄÌ ¼Ç »Ì »¹Æ ÆØ ªÁ Ê Ë¾ Å¹ À¹ ÊËÇ ÊÇ » Æ¹ ½ÄØ Ï¾ÆËÉ¹ ÄÕ ÆÇ ¼Ç ¹ºÇ ÉÇ À ÈÇ ½ Ä¾ ÆÇ ¼Ç »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ ªÕÇ ¼Ç ½ Æ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø %BSXJO ÊÈÇ ÄÌ Ð¹ ÃÇ Æ Ë¹ Ã ËÇ ÉÁ ÈÌ Ê Ã¹ Ð ½»Á ¼Ì Æ » ¹ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÉÁ Ä¹ ½Á ÃÇ Æ Ë ÉÇ Ä× Ë¹ ÊÁ ¼ Æ¹ Ä À¹ Ï ¦¹ ÊËÌ È Æ¹ Í¹ À¹ »ÃÄ× Ð¹ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ Ë » » ÀÌ ¹ Ä À¹ Ï ÊÁ ÄÇ »ÁÎ »Á ÅÁ Ã¹ Ð » Ë¹ ÈÉÁ »Ç ½ »

¨ÉÁ ÐÁ ÆÁ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ × %BSXJO r ¥Ç Æ Ë¹¿ ¾Ä¾ ¼¹ Æ Ë ÆÁÂ Ë¹ ÈÉÇ Ê ËÁÂ À¹ »½Ø ÃÁ ÌÆ »¾É Ê¹ ÄÕ ÆÁÅ Ë¹ º¾À È¾ Ð ÆÁÅ Ào ½ ÆÌ »¹ Ð¹Å À¹ Å ÊËÕ ËÉÌ ½Ç Å Ê Ë ÃÁÎ Ë¹ ÅÇ Æ Ë¹ ¿ ÆÁÎ ÉÇ º Ë ØÃ Æ¾ »Á ÃÄ× Ð¹ ×ËÕ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ ÈÇ ÅÁ ÄÇÃ r ªÃÇ ÉÇ Ð¾Æ ÆØ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ Æ¾ Å¹ Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë » È ½ Ã Ä× Ð¾Æ Æ »»Ç ½ » »Á »Ç ½ » ¨¤£ r ÄÕ Ñ¾ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë¾Â À¹ ÊËÇ ÊÌ »¹Æ ÆØ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ÊË¹ Æ ½¹ É Ë ÆÁÎ ÈÉÁ ÊËÉÇ » À Ê¾ É Y4UBSU À»Á Ð¹Â ÆÁÎ ¹ºÇ À 4NBSU8JSF %BSXJO º¾À ºÌ½Õ ØÃÇ ¼Ç Çº Å¾ ¿¾Æ ÆØ Æ¹ »¹ Æ Ë¹ ¿¾Æ ÆØ Æ¹ ½»Á ¼ÌÆ r Å¾ Æ Ñ¾Æ ÆØ »¹ É ËÇ Ê Ë À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ ÊÃÇ ÉÇ Ð¾Æ ÆØ ÅÇ Æ Ë¹ ¿ ÆÁÎ Ë¹ ÈÉÇ ¾ Ã Ë ÆÁÎ ÉÇ º Ë »Á ËÉ¹Ë Æ¹ ÊÃÄ¹ ½¹Æ ÆØ ½Ç ÃÌ Å¾ Æ Ë¹ Ï ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ Æ¾ Å¹ Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë » ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ ÃÄ¾ Å ÆÁ Ã¹Î r ÃÇ ÆÇ Å Ø Å Ê ÏØ » ÉÇ À ÈÇ ½ ÄÕ ÆÁÎ Ñ¹ Í¹Î ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ Æ¾ Å¹ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ ÃÄ¾ Å ÆÁ Ã » r Å¾ Æ Ñ¾Æ ÆØ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ »»¾ ½¾Æ ÆØ » ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹ Ë¹ Ï × À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ ÊÈÉÇ Ò¾Æ ÆØ ÅÇ Æ Ë¹ ¿Ì r ªÃÇ ÉÇ Ð¾Æ ÆØ Çºo ÅÌ ÊÃÄ¹ ½Ì »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ ÊØ ÊË¹ Æ½ ¹ É Ë Æ ÈÉÁ ÊËÉÇ

§½ È½ ÍÆ ¼À ÄÆ ¼Æ ÐºÀ ¼ ÂÆ »Æ ¹½¿ Ç½ Ï ÅÆ »Æ ÇË É ÂË È¸ ¿ÆÄ ¿ 4NBSU8JSF %BSXJO £ÇÆ Ï¾ È Ï Ø 48% Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ÈÉÁ À »Ç ½ÁËÕ ½Ç ÀÆ¹ Ð ÆÇ ¼Ç À¹ Ç Ò¹ ½¿¾Æ ÆØ Ð¹ ÊÌ ÀÅ¾ Æ ÑÌ ËÉÁ »¹ Ä ÊËÕ »Ê Î ÈÉÇ Ï¾ Ê » ºÌ½Õ ËÇ ÉÇ À ÉÇ º Ã¹ ÌÊË¹ ÆÇ » Ã¹ »»¾ ½¾Æ ÆØ » ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹Ë ¹ Ï × ¹ºÇ ºÇ ÉÇ ËÕ º¹ À Æ¾ ÊÈÉ¹ » ÆÇ Ê ËØ ÅÁ ©Ç À ÉÇ º ÆÁ ÃÁ ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ ÒÁ ËÇ »Á ÃÁ Ë¹ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÁ »ÅÁËÕ ÇÏ ÆØËÕ È¾ É¾ »¹ ¼Á ÆÇ »Ç Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ½Ç ÈÇ » Æ× ÀÆ¹ ÂÇ Å ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ ËÁ Y4UBSU ÃÇÅ È¹ Æ .PFMMFS Ã Ê¾ ÊÌ ¹ ÉÁ ½ÄØ ÃÇ Æ Ë¹ Ã ËÇ É » Ë¹ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÁÎ »Á ÅÁ Ã¹ Ð » À¹ ÎÁ Ê ËÌ ½»Á ¼Ì Æ » ÅÇ ¿ÌËÕ À¹ ÊËÇ ÊÇ »Ì »¹ ËÁ ÊØ º¾À ØÃÁÎ Æ¾ ºÌ½Õ Çº Å¾ ¿¾ÆÕ ¨¾ É¾ »¹ ¼Á » ½ ÊÌ Ë Æ ÊËÕ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ Àº¾ É ¼¹Æ ÆØ À¹ È¹ Ê ÆÁÎ Ð¹ Ê ËÁÆ Ë¹ Î ÑÁ ÉÇ Ã¹ ½Ç Ê ËÌ È Æ ÊËÕ

4NBSU8JSF %BSXJO Î½ ÆÇ ÊÀ Ä¸ ÃÔ Å½ ÈÆ ¿Ð À È½Å Å× ¼Ã× ÇË É Â¸ Ï º Y4UBSU ¨Ì Ê Ã¹ Ð ÀºÁ É¹ ×ËÕ ÊØ À ÊË¹ Æ ½¹ É Ë ÆÁÎ ÃÇÅ ÈÇ Æ¾ Æ Ë » °Ì½Ç»ÁÂ ÈÉÁ ÃÄ ¹½ ÀÅ¾ Æ Ñ¾Æ ÆØ Çºo ÅÌ ÉÇ ºÇ ËÁ ¥Ç ½ÌÄÕ 48% ½ÄØ %*-. Ä¾¼ ÃÇ »ÊË¹ ÆÇ » Ä× ËÕ ÊØ ØÃ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÂ ÃÇ Æ Ë¹ÃË Æ¹ ÃÇ Æ Ë¹ Ã ËÇ ÉÁ ½Ç ÄØ ÊÎ¾ ÅÁ ÈÌ ÊÃ ¹ Ð » »Á ÃÇ ÉÁ ÊË Ç »Ì ËÕ ÊØ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÁÂ »Á ÅÁ Ã¹Ð À¹ ÎÁ Ê ËÌ ½»Á ¼Ì Æ » ÊË¹ Æ ½¹ É Ë ÆÇ ¼Ç ËÁ ÈÌ ¯Ø ÃÇÅ º Æ¹ Ï Ø ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ ½Ç ÈÇ » Æ¾ Æ¹ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× Æ¹ ºÇ ÉÌ ¹Ã Ê¾ ÊÌ ¹ É » Æ¹ ÈÉÁ ÃÄ¹½ ËÉÁ Í¹ À ÆÁ ÅÁ ÑÁ Æ¹ ÅÁ ½ÄØ È¹ É¹ Ä¾ ÄÕ ÆÇ

¿ÌÏÀÁÉØ

¼Ç ¿Á » Ä¾Æ ÆØ ¹ºÇ ÑÁÆ ÆÁ ÅÁ ¹½¹ ÈË ¾ É¹ ÅÁ

Å ÅÆ º¸ Î × ÑÆ ¿¸ ÍÆ ¼ÀÊÔ Ñ½ ¼¸ Ã «¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø 4NBSU8JSF %BSXJO Æ¹ ½¹ ÀÆ¹ Ð Æ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë Ë¹ ÃÇ¿ ½ÄØ ÈÉÁ Ä¹ ½ » ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ ªË¹ Æ ½¹ É Ë Æ¹ ÊÎ¾ Å¹ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ ÈÉÁ ÊËÉÇ » ÒÇ ÌÈÉ¹» ÄØ ×ËÕ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ½ÉÇ Ë » » ½ Æ Å¹ º¹ ¼¹ ËÇ Ð¹ ÊÌ ÊÁÄ s ÃÇ ¿¾Æ ¾Ä¾ Å¾ÆË ºÌ½Õ ËÇ ÃÇ Æ Ë¹ÃË ¹ºÇ Ê» Ë ÄÇ »ÁÂ Æ ½Á Ã¹ ËÇÉ È ½ Ã Ä× Ð¹ ËÕ ÊØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ØÃ Å Æ ÅÌÅ ½»ÇÎ ½ÉÇ Ë » ¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ½ÉÇ ËÌ 48% »Ê ÈÉÁ Ä¹ ½Á ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ 3.2 5JUBO È ½ Ã Ä× Ð¹ ×ËÕ ÊØ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× Ç½ ÆÇ ¼Ç Ã¹ º¾ Ä× 4NBSU8JSF %BSXJO s Ï¾ ÉÇ ÀÌ Å Æ¹ ¹ÄÕ Ë¾ É Æ¹ ËÁ »¹ ½ÄØ È ½ Ã Ä× Ð¾Æ ÆØ ÈÉÁ ÊËÉÇ » ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ ÊÁ ¼ Æ¹ Ä À¹ Ï

¤Æ Å Ê¸¾ 3.2 5JUBO ¨ÉÁ ÊËÉÇ ÌÈÉ¹» Ä Æ ÆØ 3.2 5JUBO »ÊË¹ ÆÇ » Ä× ×ËÕ ÊØ É¹ ÀÇÅ À ÍÌ Æ Ã Ï Ç Æ¹ ÄÕ ÆÁ ÅÁ ¾Ä¾ Å¾ Æ Ë¹ ÅÁ 48% ¨ÉÇ Ê ËÇ »ÊË¹ » Ë¾ ÌÊË¹ ÆÇ » ÐÁÂ ÅÇ ½ÌÄÕ s »Ê¾ ¼Ç ËÇ »Ç £Ç ¿¾Æ ÍÌ Æ Ã Ï Ç Æ¹ ÄÕ ÆÁÂ ¾Ä¾ Å¾ÆË 48% Å¹ Ê»Ç »Ä¹ Ê Æ¾ Å¹ É ÃÌ »¹Æ ÆØ Ë¹ ÃÇ¿ ØÃ Ê¹ ÅÇ ½ ¹ ¼ ÆÇ Ê ËÁ ÃÌ ¨¾ É¾ »¹ ¼¹ Ñ»Á ½ Ã¹ Ë¹ ¾Í¾ Ã ËÁ » Æ¹ ½ ¹ ¼ ÆÇ Ê ËÁ Ã¹ ½Ì ¿¾ »Á ÊÇ ÃÁÂ É »¾ÆÕ ÀÉÌ Ð ÆÇ Ê Ë ªÁ Ê Ë¾ Å¹ Å¹ Æ¾ »Á Ð¾ É È Æ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç ÊË ½Ç ÈÉÁ Ä¹ ½ » ÅÇ ¿ÌËÕ ºÌ ËÁ Ào ½ Æ¹ Æ Ç½ÁÆ À Ç½ ÆÁÅ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÆÇ »Ç ¼Ç ½ÉÇ ËÌ 4NBSU8JSF %BSXJO 48% º¾À ºÌ½Õ ØÃÁÎ ÈÉÇ ºÄ¾Å À ½ÉÇ Ë¹ ÅÁ Ë¹ º¾À Æ¾ Çº Î ½ ÆÇ Ê Ë » »¾ ÄÁ ÃÇ ÅÌ ÈÉÇ Ê ËÇ É ½ÄØ ÌÊË¹ ÆÇ » ÃÁ o ½ ÆÌ »¹ ÄÕ ÆÁÂ Ã¹ º¾ÄÕ À¹» ¿½Á ÈÇ ÐÁ Æ¹ ËÕ ÊØ À ÑÄ× ÀÌ Ë¹ À¹ Ã Æ ÐÌ ËÕ ÊØ ÑÁÆ ÆÁÅ À¹ Ã Æ Ð¾Æ ÆØÅ s Å¾ Ë É » ÈÉÇ ¾ Ã Ë ÆÇ ¼Ç ÈÉÇ Ê ËÇ ÉÌ

48% Â¸ ¹½ÃÔ ½ ÑÄ× ÀÌ ½Ç ÑÁÆ ÆÇ ¼Ç À¹ Ã Æ Ð¾Æ ÆØ »Ê 48% ÈÉÁ Ä¹ ½Á ÊÈÇ ÄÌ Ð¾ Æ Å ¿ ÊÇ ºÇ× » ½Á ÆÁÂ Ä¹ Æ Ï×¼ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× »Ç ÊÕ ÅÁ ¿Á ÄÕ ÆÇ ¼Ç ÈÄÇ Ê ÃÇ ¼Ç Ã¹ º¾ Ä× ¨ÄÇ Ê ÃÁÂ Ã¹ º¾ÄÕ Å¹ ½» »¹ ¿ ÄÁ » » ½ Å Æ Æ ÉÁ ÊÁ ÈÇ È¾ É Ñ¾ Æ¹ ÆÕÇ ÅÌ ÈÉÁ ÊÌ Ë ÆØ ÐÇ É Æ¹ ÊËÉ Ä Ã¹ ØÃ¹ »Ã¹ ÀÌ ÈÉ¹ »Á ÄÕ ÆÁÂ Æ¹ ÈÉØÅ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ » ½ ÈÇ Ð¹ Ë ÃÌ Ä¹ Æ Ï× ¼¹ ½Ç ÂÇ ¼Ç Ã Æ ÏØ ÈÇ ½ÉÌ ¼¾ ÐÇ É Æ¹ Å¹ É ÃÌ »¹Æ ÆØ Æ¹ ½ÉÇ Ë ½ÄØ ÈÉ¹ »Á ÄÕ ÆÇ ¼Ç Ào ½ Æ¹Æ ÆØ Ã¹ º¾ Ä× À Ào ½ ÆÌ »¹ Ð¾Å ¨ ½ Ã Ä× Ð¾Æ ÆØ ÇÃÉ¾ ÅÁÎ ÈÉÁ Ä¹ ½ » 48% ÈÉÇ »Ç ½ÁËÕ ÊØ ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÇ » ÈÇ Ê Ä ½Ç » ÆÇ Ê Ë Î Æ¹ ÊË¹ ÆÇ » ÆÇ ÈÇ ÀÁ Ï ¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× 48% Å¾ É¾ ¿ ÅÇ ¿ Æ¹ ÈÇ ÊÁ Ä¹ ËÁ ÈÉÁÂ Å¹ ËÁ ØÃ ½» Â ÃÇ » Ë¹Ã ¹Æ¹ ÄÇ ¼Ç » ÊÁ ¼Æ ¹ ÄÁ

§ÈÆ ÉÊ½ ½ÂÆ ÅÆ Ä Ï Å½ È Ð½Å Å× 4NBSU8JSF %BSXJO Æ¾ ÈÉÇ Ê ËÇ »Á ½¹ Ë ÆÁÂ ÈÇ Ê»Ç ÅÌ »Á ÃÇ Æ¹Æ Æ× Ë¹ »ÁÃÇÉÁÊË¹Æ Æ× ÈÉÁ ÊËÉ Â ¹ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ ÀÆ¹ Ð ÆÇ ¾Í¾ Ã ËÁ » Æ Ñ¹ Æ ¿ »Ê É¹ Æ Ñ¾ » ½ÇÅ 4NBSU8JSF %BSXJO ½¹ È¾ É¾ »¹ ¼Ì »¿¾ À È¾É ÑÇ ÈÌ Ê ÃÇ »Ç Àº É ÃÁ ½»Á ¼Ì Æ¹ ¨¾ É¾ »¹ ¼¹ À¹ Ï ÆÇ× ÊË¹ ÇÐ¾ »Á ½ Æ ÑÇ× À Àº ÄÕ Ñ¾Æ ÆØÅ Ã ÄÕ ÃÇ Ê Ë »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ ÆÁÎ ÈÌ ÊÃ Ç »ÁÎ ÊÃÄ¹ ½¹ÆÕ ÃÇ ÆÇ Å Ø ÈÉÁ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ Æ 4NBSU8JSF %BSXJO »É¹ ¿¹ ÀÆÁ ¿Ì ×ËÕ ÊØ »Á ËÉ¹ ËÁ ÈÇ »oØ À¹ Æ À ÅÇ Æ Ë¹ ¿¾Å ÈÉÇ ¾ ÃË Ì »¹Æ ÆØÅ Ë¹ ÊÃÄ¹ ½¹Æ ÆØÅ ½Ç ÃÌ Å¾ Æ Ë¹ Ï §ÃÉ Å ÏÕÇ ¼Ç ÊË¹ Æ ½¹ É Ë Æ ÈÉÇ ½Ì Ã ËÁ À¹ ÂÅ¹ ×ËÕ Å¾ Æ Ñ¾ ÈÄÇ Ò Æ¹ ÊÃÄ¹ ½ ¹ »½Ø ÃÁ ÈÉÁ ÊËÉÇ× 4NBSU8JSF %BSXJO ÀÆÁ ¿Ì ËÕ ÊØ Æ¾ º¾ À È¾ Ã¹ ÃÇ ÉÇ Ë ÃÇ ¼Ç À¹ ÅÁ Ã¹Æ ÆØ ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ Ê¾ É ÂÇ À Æ ÈÇ Ñ ÃÇ ½¿¾Æ ÆØ Æ¾ ÅÇ ¿ÌËÕ »Á ÆÁ Ã¹ ËÁ » ÊÁ Ê Ë¾ Å º¾À Ã¹ º¾ Ä » §ÊÇ º ÄÁ »Ç È¾ É¾ »¹ ¼Á »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ 4NBSU8JSF %BSXJO ÇÐ¾ »Á ½ Æ ½ÄØ ÊÃÄ¹ ½ ÆÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å ½¾ ¾Í¾ Ã ËÁ » Æ ÊËÕ ÏÕÇ ¼Ç É Ñ¾Æ ÆØ Àº ÄÕ ÑÌ ËÕ ÊØ À ÃÇ ¿ ÆÁÅ Æ¾ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹ ÆÁÅ Ã¹ º¾ Ä¾Å

ÈÙÏÂÍÊ½ÏÅ¿Ê ÁÃÂÍÂÈ½ ÂÊÂÍÀ

ª½ÍÅÆÃÆ» ÇÈÀÂÃ¸¼À ºÀÂÆÈÀÉÊ¸ÅÅ× ½Å½È» Éº ÊÆºÆ»Æ ÆÂ½¸ÅË Y? AE G? H I6D DV ;D; G9 ¿À EA; 6 DJ :E 8 9¿ GE A? FG? 8; G I6 BE I6 B6 D I? DE 86 IE G¿8w Ê VA PE G6 D¿ O; >:E 7JI IV ;D; G 9¿À > EA; 6 DJ 7J BE I; E G¿ ÅUx HSE 9E :D ¿ 8=; GE 7 BVIS HV AED A G; I D¿ AGE A? FE CE 7¿ B¿ >6 M¿À 76 96 IE N? H; BS D?L I; L DE BE 9¿@ :BV 8? AE G? H I6D DV 8; B? N; > D?L G; HJ GH ¿8 ;D; G 9¿À H8¿ IE 8E 9E EA; 6 DJw YH¿ FE DE 8 BU 86 D¿ ;D; G 9; I? N D¿ G; HJ G H? EA; 6 DJ GE > FE :¿ BV UIS HV D6 F VIS A6 I; 9E G¿@y FG? F B? 8?x CEG HS A¿ I; N¿Àx L8? B¿x G¿ > D? MV I; C F; G6 IJG I6 G¿ > D? MV HE BE DE H I¿ 8E :?w fE I; D M¿@ DE B? O; FG? B? 8? ¿ 8¿ : B? 8? CE =JIS 8? GE 7 BV I? FG? 7 B? > DE àÙ IGBDw A¿ BE 86I D6 G¿Aw m; 8 NE I? G? I? HV N¿ G6 >¿8 7¿ BS O; I?L Úâ IGBDw AYI 9E:x PE 8? GE 7? BE 8H; BU: H I 8E IE G¿Aw d; :? 8 BV N?HS D6 I;x PE HSE 9E : D¿ 8H¿ M¿ I; L DE BE 9¿À >D6 LE :VIS HV D6 HI6 :¿À GE > 8? I AJx >86 =6 U N? D6 :E 8; :; DJ D6 :¿@ D¿HISx AED AJ G; D IE H F GE CE = D¿HIS ¿ ;AE BE 9¿ N DJ N? H IE IJx ÀL GEBS B? O; >7¿ BS OJ 86 I? C;IS HV 8 C6@ 7J I DSE CJw

§ÈÀ Ç ÃÀ ºÀ Ê¸ º ¼ ÃÀ ºÀ ¦¹ ÊÕÇ ¼Ç ½ Æ Ñ Æ Â Ð¹Ê À ÌÉ¹ ÎÌ »¹Æ ÆØÅ Ë¾ Î Æ Ð ÆÁÎ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë¾Â Ä×½ Ê Ë »¹ ÈÇ ËÌ ¿ ÆÇ Ê Ë ÅÇÉ ÊÕ ÃÁÎ ÈÉÁ È ÄÁ » » » ÌÊÕÇ ÅÌ Ê» Ë ÇÏ Æ× ×ËÕ ÊØ Ì ÅÄÉ½ Ã Ë ËÇ ½ ØÃ ¾Æ¾ É ¼ Ø »Ê Î É ÐÇÃ s Ì ÅÄÆ Ã Ë ²Ç ¿ ÈÉÁ È ÄÁ »¹ ÅÁ ¨ÉÁ È ÄÁ »Á Ë¹ » ½ ÄÁ »Á t Ï¾ È¾ É Ç ½Á Ð Æ ÃÇ ÄÁ »¹Æ ÆØ É » ÆØ ÅÇ ÉØ ÇºÌ ÅÇ » Ä¾ Æ ËØ ¿ Æ ÆØÅ ¥ ÊØ ÏØ Ë¹ ªÇ Æ ÏØ ¨ÉÁ È ÄÁ » Æ Î»Á Ä È¾ É¾ Å Ò¹ ×ËÕ ÊØ ÈÇ ÈÇ »¾ É Î Æ ÅÇ É » Ë¹ ÇÃ¾ ¹ Æ » ÌÆ¹ Ê Ä ½ÇÃ Çº¾ É Ë¹Æ ÆØ ¾ Å Ä À È¾ É Ç ½ÇÅ É » ÆÁÅ ¼Ç ½Á ÆÁ ÊÇ ÆØ Ð Æ¹ ½Ç º¹ ½ÄØ ÊÇ ÆØ Ð ÆÇ ÈÉÁ È ÄÁ » ÆÇ Î»Á Ä ¥ ÊØ Ð Æ¹ ¿ ½Ç º¹ ÈÉÇ ËØ ¼ÇÅ ØÃÇ ÈÉÇ ÎÇ ½ÁËÕ ÈÉÁ È ÄÁ» ½Ç » Ñ¾ ÊÇ ÆØ Ð ÆÇ Æ¹ Î»Á ÄÁÆ «¹ ÃÁÅ ÐÁ ÆÇÅ À¹ ¼Ç ½Á ÆÁ Î»Á ÄÁÆ ºÌ »¹ ×ËÕ ½»¹ ÈÉÁ È ÄÁ »Á Ë¹Ã À»¹ Æ¹ ÈÇ » Æ¹ »Ç ½¹ ½»¹ » ½ ÄÁ »Á t Å¹ Ä¹ »Ç ½¹ °¾ É¾À ÃÇ ¿ Æ ¼Ç½ Î» » ½ ºÌ »¹ ×ËÕ ÊØ ÈÉÁ È ÄÁ »Á ØÃ ½Ç ÊØ ¼¹ ×ËÕ Æ¹Â º ÄÕ ÑÇ »¾ ÄÁ ÐÁ ÆÁ Ì »Ì ÀÕ ÃÁÎ À¹ ËÇ Ã¹Î ¦¹Â º ÄÕ ÑÇ »Á ÊÇ ËÁ ÊØ ¼¹ ÈÉÁ È ÄÁ » Æ¹ Î»Á ÄØ » À¹ ËÇ Ï ¹ Æ ½ » £¹ Æ¹ ½ t ½Ç Å » À¹ ËÇ Ï ª¾Æ ¥¹ ÄÇ Ì É¹Æ Ï t ½Ç Å ¨¾ É Ñ ¾Ã Ê È¾ ÉÁ Å¾ Æ Ë¹ ÄÕ Æ ÈÉÁ È ÄÁ » Æ ¾Ä¾ ÃË ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï ¨ ª ºÌ ÄÁ ÈÇ ºÌ ½Ç »¹ Æ Ò¾ » Î ÉÇ Ã¹Î ®® ÊËÇ Ä Ë ËØ ¨ÉÁÆ ÏÁÈ ÉÇ ºÇ ËÁ ÈÉÁ È ÄÁ » ÆÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï Â ÊÎÇ ¿ÁÂ À ÉÇ ºÇ ËÇ× » Ë ÉÇ ¼¾ Æ¾ É¹ ËÇ É¹ ÄÁ Ñ¾ À¹ Å ÊËÕ » Ë ÉÌ ÉÌ Ñ Å ËÌ É º Æ Ë¾ Ð Ø §ÊÇ º ÄÁ » ÊËÕ Ë¹ ÃÁÎ ÈÉÁ ÊËÉÇ » s »Á ÊÇ Ã¹ È¾ É¾½ º¹ Ð¾ Æ ÊËÕ É¾ ¿Á ÅÌ ÉÇ ºÇ ËÁ ¹½¿¾ Æ¹ » ½ Å ÆÌ » ½ Ã¹ È ÉÁ À ÆÇ ¼Ç » Ë ÉÌ ÈÉÁ È ÄÁ »Á Ë¹ » ½ ÄÁ »Á ÈÇ Ê Ë Â Æ ¯¾ ½Ì ¿¾ »¹ ¿ ÄÁ »Ç ½ÄØ Æ Ë¾ ¼É ¹ Ï Ë¹ ÃÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å » Å Ê Ï¾ » Å¾ É¾ ¿ ÒÇ À¹ ÀÆ¹ ×ËÕ ÀÆ¹ Ð ÆÁÎ ½Ç ºÇ »ÁÎ È¾ É¾ È¹ ½ » É » ÆØ ¾Æ¾ É ¼Ç ÊÈÇ ¿Á »¹Æ ÆØ ¹ É ËÇ » ½ ÀÆ¹ ÐÁ ËÁ ÒÇ ½Ç Ä Ë¹ ÉÇ ÃÌ ÈÇ ½ º Æ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï ÈÉ¹Ã ËÁ Ð ÆÇ Æ¾ Å¹ ÄÁ ÃÇ Å¾ É Ï Â ÆÇ ÊÈÉØ ÅÇ »¹ ÆÇ Ê Ë ¨ÉÇ Ë¾ » ÄÁ È Æ ÃÇÅ È¹ Æ Ø .BSJOF $VSSFOU 5FDIOPMPHJFT È ½ Ã Ä× ÐÁ Ä¹ ½Ç Æ¹ Ï Ç Æ¹ ÄÕ ÆÁÎ ¾Æ¾ É ¼Ç Å¾ É¾¿ ¨ » Æ Ð ÆÇ É Ä¹ Æ ½ È¾ É ÑÌ » Ê» Ë ÃÇ Å¾ É Ï Â ÆÌ ÈÉÁ

È ÄÁ » ÆÌ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï × 4FB(FO ÈÇ ËÌ ¿ Æ Ê Ë× Å¾ ¼¹ »¹ Ë¹ ¬ÊË¹ ÆÇ » Ã¹ ÊÃÄ¹ ½¹ ËÕ ÊØ À ½»ÇÎ È ½ »Ç ½ ÆÁÎ ËÌ É º Æ ÒÇ »Á ½Ç ºÌ »¹ ×ËÕ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÌ À ÈÇ ËÌ ¿ ÆÁÎ ÈÉÁ È ÄÁ » ÆÇ » ½ ÄÁ » ÆÁÎ Ë¾ Ð Â À¹ ËÇ ÃÁ ªËÉ¾ Æ ¼ ÍÇÉ½ ¤ÇÌ ¹ ÊÄÇ »¹ ÅÁ Æ ¿¾ Æ¾ É » ÈÉÇ ¾ Ã ËÌ È Ê ÄØ ËÇ ¼Ç ØÃ 4FB(FO À¹ ÈÉ¹ Ï× Æ¹ ÈÇ » Æ¾ Æ¹ »¹ Æ Ë¹ ¿¾Æ ÆØ ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ ÊÃÄ¹ ½¾ ¥ Ë ½¹ ÆÁÂ Ð¹Ê ÌÊË¹ ÆÇ » Ã¹ ÈÉ¹ Ï× » Ë¾ Ê ËÇ »Ç ÅÌ É¾ ¿Á Å »Á ½¹ × ÐÁ »ÊÕÇ ¼Ç Ã Ë ÈÇ » ÆÇ Ï Æ ÆÁÂ À¹ ÈÌÊÃ ÈÄ¹ ÆÌ ËÕ ÊØ ½Ç Ã Æ ÏØ ÉÇ ÃÌ ©Ç ËÇ ÉÁ ËÌ É º Æ 4FB(FO Å¹ ×ËÕ Å¾ Ë É » Ì ½ ¹ Å¾ Ë É Ë¹ ÇÈ ËÁ Å¹ ÄÕ ÆÌ Ñ»Á ½ Ã ÊËÕ Çº¾ É Ë¹Æ ÆØ Çº¾ É Ë » Æ¹ Î»Á ÄÁ ÆÌ ©Ç ËÇ ÉÁ À¹ ÃÉ È Ä¾ Æ Æ¹ ¼Ç ÉÁ ÀÇ Æ Ë¹ ÄÕ Æ Â º¹ Ä Ï ÒÇ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ Æ¹ Æ¹ ÐÇ ËÁ ÉÕÇ Î ËÇ Ð ÃÇ » Â ÇÈÇ É §ÈÇ É¹ ÅÇ ¿¾ ÀÅ Æ× »¹ ËÁ »Á ÊÇ ËÌ Æ¹½ ÅÇÉ ÊÕ ÃÁÅ ½ÆÇÅ È ½ Æ Å¹ × ÐÁ ÌÊË¹ ÆÇ » ÃÌ ½ÄØ É¾ ÅÇ Æ ËÌ Ë¹ Çº ÊÄÌ ¼Ç »Ì »¹Æ ÆØ Ç É¾ Ð ÃÇÅ È¹ Æ Ø .BSJOF $VSSFOU 5FDIOPMPHJFT Æ¾ ÀºÁ É¹ ËÕ ÊØ ÀÌ ÈÁ ÆØ ËÁ ÊØ Æ¹ ½Ç ÊØ ¼ ÆÌ ËÇ ÅÌ ÈÄ¹ ÆÌ ÊÈÇ ÉÌ ½Á ËÁ Å¾ ¼¹ »¹ Ë ÆÌ ÈÉÁ È ÄÁ » ÆÌ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï × Æ¹ ÌÀ º¾ É¾¿ ¿ ¨ » Æ Ð ÆÇ ¼Ç ¬¾ ÄÕ ÊÌ » ÃÇ Ç È¾ É¹ Ï À Ç½ Æ × À Æ Å¾ ÏÕ ÃÁÎ ÃÇÅ È¹ Æ Â

¤ÆÈ ÉÔ Â¸ Ê½ Ï × ²¾ Ç½ ÆÁÅ ½¿¾ É¾ ÄÇÅ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ ÅÇ ¿¾ ÊÄÌ ¼Ì »¹ ËÁ Ã Æ¾ ËÁ Ð Æ¹ ¾Æ¾ É ¼ Ø ÅÇÉ ÊÕ ÃÁÎ Ë¾ Ð Â ¦¹Â º ÄÕÑ ÈÇ ËÌ ¿ Æ Ë¾ Ð ÇÃ¾ ¹ ÆÌ s ÈÇ Ë¾ Æ Ï Â Æ¾ ½¿¾ É¾ ÄÇ ¾Æ¾ É ¼ ªÌ Ð¹Ê ÆÁÂ É »¾ÆÕ Ë¾ Î Æ ÃÁ ½Ç À»Ç ÄØ »Á ½Ç ºÌ »¹ ËÁ ¾Æ¾ É ¼ × À Ë¾ Ð Â ÈÉÁ Ñ»Á ½ ÃÇ Ê Ë ÈÇ ËÇ ÃÌ º ÄÕ Ñ¾ Å Ê ¨ÉÁ ÏÕÇ ÅÌ ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ » ½ Å ÈÇ È¾ É¾ Ð ÆÇ ¼Ç È¾ É¾ É ÀÌ ÈÇ ËÇ ÃÌ ÊÃÄ¹ ½¹ ºÄÁ ÀÕ ÃÇ Ã Ë ¨¾ É Ê È¾ Ã ËÁ » ÆÁÅ ÈÉ¾½ ÊË¹ » ÄØ ËÕ ÊØ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ Ë¹ ÃÁÎ ÈÇ ËÌ ¿ ÆÁÎ Ë¾ Ð Â ØÃ Ç ÄÕ Í Ê Ë É Å Ë¹ £Ì ÉÇ Ê Ç ÒÇ Æ¾ ÊÌËÕ » ½ ÈÇ » ½ ÆÇ Ë¹ ÅÄÆ ÃÌº Å Ê »Ç ½Á À Ñ»Á ½ Ã Ê Ë× ½Ç Å Ê Ë¹ Ë¾ Ð ÄÇ ÉÁ ½Á s ÅÄÆ ÃÌº Å Ê À Ñ»Á ½ Ã Ê Ë× ½Ç Å Ê ªÕÇ ¼Ç ½ Æ ½ÄØ ÇÃ¾ ¹ Æ Ð ÆÇ ¾Æ¾ É ¼¾ ËÁ ÃÁ Ë¹ ÃÇ¿ ÈÉ¾½

ÈÀË¾ÉÂ»ÉÔ»¿ÁÎÙÒ Í» Ì½ ÍÆÉ¿ É¿È Æ»ÇÊÃ %F-VY È» Ì»ÄÍ XXX EFMVY VB ¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

Ð¾ÍÅÇ½ ¿ÅÒËÁÅÏÙ Ä½ Ì ÁÏÍÅÉÇÅ ÂÊÂÍÀËÄ¾ÂÍ À½ÛÔÅÒ È½ÉÌ

ÊË¹ »Ä Ø ×ËÕ Æ Ë¾ É¾Ê Ë¾ Ð » ÈÉÇ ËÇ Ã¹Î º É¹Ä Ë¹É ¤¹ ¥¹ÆÑ ¹ Ë¹ ÃÇ¿ Æ¹ £Ì ÉÁÄÕ ÊÕ ÃÁÎ ÇÊ Ë ÉÇ »¹Î ¹ É¹À Ê ÆÌ º¾À Ä Ð ÈÉÇ ¾ Ã Ë » ÈÇ »Á ½Ç ºÌ Ë ÃÌ ¾Æ¾ É ¼ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÇÃ¾ ¹ Æ Ð ÆÁÎ Ë¾ Ð Â Ç½ Æ¹ À ØÃÁÎ s ÈÉÇ ¼É¹ Å¹ $PSJPMJT ØÃ¹ È¾ É¾½ º¹ Ð¹ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ » ÈÉÇ ËÇ Ï ÄÇ ÉÁ ½¹ » ÃÅ Æ¹ ÊÎ ½ » ½ Å Ê Ë¹ ¥¹Â¹ Å ½¾ Ã ÄÕ ÃÇÎ ÊÇ Ë¾ÆÕ ËÌ É º Æ ÃÇ ¿ Æ¹ À ØÃÁÎ ºÌ ½¾ À¹ º¾À È¾ Ð¾ Æ¹ ½»Ç Å¹ ÉÇ ºÇ ÐÁ ÅÁ ÃÇ Ä¾ Ê¹ ÅÁ ½ ¹ Å¾ Ë ÉÇÅ Å ¼ ½ ÆÇ ÈÉÇ ¾ Ã ËÌ È¹ ÉÁ ÉÇ ºÇ ÐÁÎ ÃÇ Ä Ê ÉÇ À Å ÒÌ ×ËÕ ÊØ »Ê¾ É¾ ½Á Æ ÈÇ ÉÇ ¿ ÆÁ Ê ËÇ Ã¹ Å¾ ÉÁ À ¹Ä× Å Æ × ÒÇ À¹ º¾À È¾ ÐÌ ÈÄ¹ »Ì Ð ÊËÕ ËÌ É º ÆÁ ÊØ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ $PSJPMJT À¹ ¼¹ ÄÕ ÆÇ× ½Ç » ¿Á ÆÇ× ÃÅ ºÌ ½¾ ÇÉ Æ ËÇ »¹ Æ¹ ÈÇ ÇÊ ÆÇ » ÆÇ ÅÌ ÈÇ ËÇ ÃÌ Ë¾ Ð ÑÁ ÉÁ Æ¹ ÈÉÁ ÉÇ À Ë¹ ÑÌ »¹Æ Æ ËÌ É º Æ » ÉØ ½Á ÈÇ ËÌ É º Æ » ÃÇ ¿ ÆÇ ÅÌ ÊÃÄ¹ ½¾ ÃÅ ¹ È ½ É¹ ÎÌ Æ Ã¹ ÅÁ ¹Å¾ ÉÁ Ã¹Æ ÊÕ ÃÁÎ Æ ¿¾ Æ¾ É » ºÌ ½ » ÆÁ Ï Ë »Ç Ë¹ ÃÇ ÊÈÇ ÉÌ ½Á Çº Â ½¾ËÕ ÊØ ½¾ Ñ¾ » Ñ¾ Æ ¿ À»¾ ½¾Æ ÆØ Ë¾ È ÄÇ »ÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï Â £Ç ÉÁ Ê Æ¹ ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ ÃÇ ¿ ÆÇ ËÌ É º ÆÁ À ÌÉ¹ ÎÌ »¹Æ ÆØÅ »Á ËÉ¹Ë Æ¹ ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹ Ë¹ Ï × »ËÉ¹Ë ÈÉÁ È¾ É¾ ½¹ Ð Æ¹ º¾ É¾¼ ÊÃÄ¹ ½¾ ¥ Ë ÒÇ ½Ç À»Ç ÄÁËÕ À¹ ½Ç »Ç ÄÕ ÆÁ ËÁ ÈÇ Ë É¾ ºÁ ÑË¹ ËÌ ÄÇ ÉÁ ½¹ Æ¹

Å½ È » × ÍºÀÃÔ ¹ È ½ É¹ ÎÌ Æ Ã¹ ÅÁ Í¹ Î » Ï » À » ÉÇ È¾Â ÊÕ ÃÇ ¹ÊÇ Ï ¹ Ï ¾Æ¾ É ¼ ÇÃ¾ ¹ ÆÌ Å¾ Ë ÉÇ »ÁÂ » ½ É ÀÇÃ Î»Á Ä Æ¾ Ê¾ » ½ ½Ç Ã Ë ¾Æ¾ É ¼ ÒÇ ÈÉÁ ½¹ Ë Æ¹ ½Ç ÈÉ¹Ã ËÁ Ð ÆÇ ¼Ç »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ Æ¾ É ¼ Ø Î»ÁÄÕ »Á ½ ÄØ ËÕ ÊØ º¾À ÈÇ Ê¾ É¾ ½ ÆÕÇ À ÈÇ »¾ É Î Æ Î»ÁÄÕ ¹ºÇ À ÀÅ Æ ËÁ ÊÃ Ì È ½ ÈÇ »¾ É Î Æ¾× Æ¾ É ¼ Ø Î»ÁÄÕ ÅÇ ¿¾ »Á ÉÇ º ÄØ ËÁ ÊØ ÊÃÉ ÀÕ ¦¹Â ÃÉ¹ Ò Å Ê ÏØ ½ÄØ ÉÇ À Å Ò¾Æ ÆØ Ë¹ ÃÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ ÆÏ Â s À¹ Î ½ Æ¾ ÈÇ º¾ É¾¿ ¿Ø ±Ç Ë Ä¹ Æ ½ È » Æ Ð £¹ Æ¹ ½Á È » ½¾Æ Æ¹ Í ÉÁ Ã¹ » ÊË É ¹ Ä Ø È » Æ Ð ÆÇ À¹ Î ½ Æ¾ È » Æ Ð ÆÇ ÊÎ ½ Æ¾ ÌÀ º¾ É¾¿ ¿Ø ª± Æ¾ É ¼ Ø Î»ÁÄÕ ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ È¾ É¾ Ë »Ç É¾ Æ¹ » ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÌ ØÃ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× º¾ É¾ ¼Ç »ÁÎ ÌÊË¹ ÆÇ »ÇÃ Ë¹Ã À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÌÊË¹ ÆÇ »ÇÃ Ì ÅÇ É Æ¾ ½¹ Ä¾ ÃÇ » ½ º¾ É¾ ¼¹ §ÊË¹Æ Æ À¹ À»Á Ð¹Â ÉÇ À Ë¹ ÑÇ »Ì ×ËÕ ÊØ Æ¹ ¼ÄÁ ºÁ Æ ÒÇ È¾ É¾ »Á ÒÌ Å¾ Ë É » ¦¹Â º ÄÕÑ ÈÉÇ ÊÌ ÆÌ Ë ÌÊË¹ ÆÇ »Ã Á »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ ¼ÇÂ ½¹ × ÐÁÂ ÉÌÎ Î»ÁÄÕ ½ÄØ ¹Ã ËÁ » À¹ Ï Æ¹ ÊÇ Ê¹ ØÃÁÂ ¼¾ Æ¾ ÉÌ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÌ £É Å ËÇ ¼Ç ÊÈ¾ Ï ¹ ÄÕ ÆÇ ÊË»Ç É¾ Æ ÅÇ É¾ È Ä¹ » Æ ÈÄ¹ Ë ÍÇ É ÅÁ ÊË»Ç É× ×ËÕ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ × ÈÉÇ »Ç ½Ø ÐÁ Î»Á Ä Ð¾ É¾À »ÆÌ Ë É Ñ Æ ËÌ É º ÆÁ «¹ ÃÇ¿ ½ÄØ À½Ç ºÌË ËØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ À Î»ÁÄÕ ºÌ ½Ì ×ËÕ ÊØ º¾ É¾ ¼Ç » ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ØÃ »Á ÉÇ º ÄØ ×ËÕ ¾Æ¾ É ¼ × Ä¹ Å¹ × ÐÁ Î»Á Ä ªÕÇ ¼Ç ½ Æ » ¾ ÄÁ ÃÇ º ÉÁ Ë¹ Æ ÈÄ¹ ÆÌ ËÕ ÊØ À»¾ ÊË Á Æ¹Â º ÄÕ ÑÌ » Ê» Ë ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ Ã Ë ¾Ä¾ Ã ËÉ Ç Ê Ë¹ Æ Ï × "SDIJNFEFT 8BWF 4XJOH É Î Å¾ ½ » ÊÕ Ã¾ Î»Á Ä¾ »¾ ¼ÇÂ ½¹Æ ÆØ ¯¾ Î»Á Ä¾ »¹ ÊË¹ Æ Ï Ø »¾É Î Æ Ð¹ Ê ËÁ ÆÁ ØÃÇ ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ Æ¹ ¼ÄÁ ºÁ Æ Ñ ÊË ÕÇÎ Å¾ Ë É » ÆÁ ¿ Æ t ÊÇ ÉÇ Ã¹ ¼Ç ÄÇ » ÆÁÂ ¾Ä¾ Å¾ÆË t ÈÇ ÉÇ ¿ ÆÁ ÊË ÁÂ ÏÁ Ä Æ½É À¹ »»Á Ñ ÃÁ Å¾ Ë É » ®»Á ÄØ ½¹ »ÁËÕ Æ¹ »¾É Î Æ× ÉÌ Î ÄÁ »Ì Ð¹ Ê ËÁ ÆÌ ØÃ¹ ÀÉÌ ÑÌ ËÕ ÊØ »ÆÁÀ ÊËÁ Ê ÃÌ × ÐÁ ¼¹À ÌÊ¾ É¾ ½Á Æ ÈÇ ÉÇ ¿ ÆÁ ÆÁ ÏÁ Ä Æ ½ É¹ ®»Á Ä¾ »¹ ¾Æ¾ É ¼ Ø ÊÄ¹ º Ñ¹ ËÁÊÃ ¼¹ ÀÌ ÈÇ »¾ É Ë¹ ËÌ É º ÆÌ Ì ÈÇ Ð¹ Ë ÃÇ »ÁÂ ÊË¹Æ °Ç » ÆÁ ÃÇ »ÁÂ Å¾ Î¹ Æ Ð ÆÁÂ ÉÌÎ ÉÇ ËÇ É¹ È¾ É¾ Ë »Ç É× ËÕ ÊØ Æ¹ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ ÃÌ À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ¼¾ Æ¾ É¹ ËÇ É¹ §½ Æ¹ Ë¹ Ã¹ ËÌ É º Æ¹ »¹ ¼Ç× ËÇÆÆ Ë¹ »¹ É Ë Ê Ë× ÅÄÆ » ÉÇ ÅÇ ¿¾ ÇÊ» ËÁ ËÁ ½Ç ºÌ ½Á Æ Ã » ¨É¹ » ½¹ ÃÇ Ñ ËÌ »¹ ËÁ ÇËÉÁ Å¹ Æ¹ Æ¹ Æ Â ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ã¹ Æ¹ » ËÕ ÈÇ ÉÇ À É¹ ÎÌ Æ Ã¹Î ºÌ ½¾ Æ¾ Å¹ ÄÇ t È »½ Ç Ä¹ É¹ À¹ Ã Ë ¼Ç½ Ï¾ Æ¹ ÈÇ ÉØ ½ÇÃ ½Ç ÉÇ ¿ Ð¾ À¹ Ë¾ ÈÄ Ç »Ì ¾Ä¾ Ã ËÉ Á ÃÌ Ä¾ È¾ É Ê È¾ Ã ËÁ »Á ÈÉÁ Æ¹ ½ Æ t À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× Ë¹ ÃÁÎ ÊË¹ Æ Ï Â ÅÇ ¿ Æ¹ ÇËÉÁ ÅÌ »¹ ËÁ Å¾ ¼¹ »¹Ë À Ã»¹ ½ É¹ Ë ÆÇ ¼Ç Ã ÄÇ Å¾ Ë É¹ ÉÇ À ÉÇ º ÆÁ ÃÁ ÊÈÇ ½ »¹ ×ËÕ ÊØ ÀÅ¾ Æ ÑÁ ËÁ Ï ÆÌ À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ ÈÇ ËÇ ÃÇ »Ç ¼Ç »Á ÉÇ º ÆÁ Ï Ë »¹ ÃÇÆÊ ËÉÌ Ã Ï Â ÆÁÎ ÅÇ ½Ì Ä » ÈÇ ËÇ ÃÇ »Ç ¼Ç ¿ ºÌ ½ » ÆÁ Ï Ë »¹

§½ È½ Ê ºÆ È½Å Å× Ê½ È Ä¸ ÃÔ ÅÆ ½Å½ È » ÆÂ½ ¸ ÅË Ã Æ ÏØ Î ÉÇ Ã » ®® ÊËÇ Ä Ë ËØ Ä×½ Ê Ë »Ç ÈÇ Ð¹ ÄÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ ¼ ½ ÉÇ Ë¾ É Å¹ ÄÕ ÆÌ ¾Æ¾ É ¼ × ËÇº ËÇ ¾Æ¾ É ¼ × ½¿¾ É¾ ÄÇÅ ØÃÇ É À ÆÁ ÏØ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ ÉÁ »¾É Î Æ Î Ë¹ ÆÁ ¿ Æ Î ¼Ç ÉÁ ÀÇ Æ Ë » ÅÇÉ ÊÕ ÃÇ

¿ÌÏÀÁÉØ

»Ç ½Á ¨ÉÇ Ï¾Ê À»¹ ÆÁÂ È¾ É¾ Ë »Ç É¾Æ ÆØÅ Ë¾ É Å¹ ÄÕ ÆÇ ¾Æ¾ É ¼ ÇÃ¾ ¹ ÆÌ ¨« § »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì Ë¾ È ÄÇ ÒÇ Àº¾ É ¼¹ ËÕ ÊØ ÇÃ¾ ¹ Æ¹ ÅÁ ¾ Å Ä ½ÄØ ¼¾ Æ¾ ÉÌ »¹Æ ÆØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ ¨« § ÃÉ¹ Ò¾ »ÊÕÇ ¼Ç ÈÉ¹ Ï× ØÃ ÒÇ É À ÆÁ ÏØ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌÉ Å ¿ Ë¾ È Ä ÑÁÅ ÈÇ »¾ É Î Æ¾ »ÁÅ É » Æ¾Å ÇÃ¾ ¹ ÆÌ Ë¹ ÎÇ ÄÇ ½ Æ ÑÇ× »Ç ½Ç× Æ¹ ¼ÄÁ ºÁ Æ ÊÃÄ¹ ½¹ ÈÉÁ º ÄÁ À ÆÇ $ ¯ ÌÅÇ »Á Ê ÆÌ ×ËÕ » ÈÉÁ º¾ É¾ ¿ ÆÁÎ ËÉÇ È Ð ÆÁÎ »Ç ½¹Î ¨ÉÁÆ ÏÁÈ ÉÇ ºÇ ËÁ Ë¹ ÃÇ ÌÊË¹ ÆÇ » ÃÁ Æ¹ ÊËÌ È ÆÁÂ Æ¹ ÊÇ ÊÁ Æ¹ Ã¹ ÐÌ ×ËÕ »Ç ½Ì À ÈÇ »¾ É Î Æ ÅÇ ÉØ ½¾ »Ç Æ¹ Å¹ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ ÉÌ º ÄØ

$ Ì »Á È¹ É ÆÁÃ ¬ »Á È¹ É ÆÁ ÃÌ À Ð¹ Ê Ë ÃÇ »ÁÅ »¹ ÃÌ ÌÅ Ì »¹Æ ÆØÅ ÌË»Ç É× ËÕ ÊØ ÀÆÁ ¿¾ ÆÁÂ ËÁÊÃ »Æ¹ ÊÄ ½ÇÃ ÐÇ ¼Ç »Ç ½¹ È¾ É¾ Ë »Ç É× ËÕ ÊØ Æ¹ È¹ ÉÌ ÈÉÁ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ É »ÊÕÇ ¼Ç º ÄØ ª §ËÉÁ Å¹ Æ¹ È¹ É¹ Çº¾ É Ë¹ ÄÇ È¹ Ë ËÌ É º Æ ØÃ ÊÈÇ ÄÌ Ð¾ Æ À ¼¾ Æ¾ É¹ ËÇ É¹ ÅÁ ½ È É¹ ÏÕÇ »¹ Æ¹ È¹ É¹ ÈÇ Ë É¹ È ÄØ » ÃÇÆ ½¾Æ Ê¹ËÇÉ ½ÄØ ÇÎÇ ÄÇ ½¿Ì »¹Æ ÆØ ØÃÇ ¼Ç ÈÇ ½¹ ËÕ ÊØ »Ç ½¹ À ¼ÄÁ ºÁ ÆÁ À Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ ÉÇ× ª ¨Ç ½ º Æ ÊË¹ Æ Ï À ÌÊ È ÎÇÅ ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ ×ËÕ Æ¹ £Ì º ¹ Ë¹ ÃÇ¿ º ÄØ Å Ê Ë¹ º ½¿¹ Æ¹ ¾ É¾¼ ªÄÇ ÆÇ »Ç £ Ê Ë ÃÁ «¾ È Ä¹ »Ç ½¹ ËÌË ÈÇ Ê ËÌ È¹ » ËÌ É º ÆÁ º ½¿¹Æ ÊÕ ÃÇÂ «ª À Ä¹ ¼Ì ÆÁ ÒÇ ½Ç º É¾ ÈÉÇ ¼É »¹ ËÕ ÊØ ÊÇ Æ Ï¾Å ¹ ÎÇ ÄÇ ½ Æ¹ »Ç ½¹ Æ¹ Ã¹ ÐÌ ËÕ ÊØ À ÅÇ ÉØ À ¼ÄÁ ºÁ ÆÁ Å ¨Ç ËÌ ¿ Æ ÊËÕ ½¹ ÆÇ ÊË¹ Æ Ï ÊÃÄ¹ ½¹ ËÁÊ Ã Ë

Å½ È» × ÉÆ ÃÆ ÅÆ ºÆ ¼À ¬ Ë¹ ÃÁÎ Å Ê ÏØÎ ØÃ ¼Á É Ä¹ É ÐÇÃ ½¾ Ê ÆÌ ÊË¹ Ä¹ Æ¹ Ø » Æ ÊËÕ ØÃ ÈÉ Ê ÆÇ Ë¹Ã ÅÇÉ ÊÕ ÃÇ »Ç ½Á ÈÉÁ Î ÀÅ Ñ¹Æ Æ »Á ½ ÄØ ËÕ ÊØ ½Ç ÊÁËÕ »¾ ÄÁ Ã¹ Ã ÄÕ Ã ÊËÕ ¾Æ¾ É ¼ È¹ ½¹Æ ÆØ É ÐÇÃ » ÅÇ É¾ ¹ºÇ ÇÃ¾ ¹Æ ÅÇ ¿ Æ¹ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ ½ÄØ »Á ËØ ¼ Æ¾Æ ÆØ ÀÆ¹ Ð ÆÇ ¾Æ¾ É ¼ ØÃ¹ ÉÇ À Ê × ËÕ ÊØ ÌÆ¹ Ê Ä ½ÇÃ ÀÅ ÑÌ »¹Æ ÆØ ÈÉ Ê ÆÇ Ë¹ ÊÇ ÄÇ ÆÇ »Ç ½Á Á ÆÁ Ã¹ × ÐÁÂ ¼É¹ ½ ÆË ÊÇ ÄÇ ÆÇ Ê Ë ÈÉÇ »Ç ½ÁËÕ ÈÉÁ º ÄÁ ÀÆ Ç Ã ¿ ¾Æ¾ É ¼ Æ¹ Ä ËÉ ÈÉ Ê ÆÇ »Ç ½Á ÒÇ ÈÇ Ë É¹ È ÄØ ÈÇ Ë Å Ì ÊÇ ÄÇ ÆÌ »Ç ½Ì ¬ Ë ÉÇ ÃÁ ÅÁ ÆÌ ÄÇ ¼Ç ÊËÇ Ä Ë ËØ ºÌ Ä¹ À¹ ÈÉÇ ÈÇ ÆÇ »¹ Æ¹ ½¾Ø »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ Ï× ¾Æ¾ É ¼ × ÊË»Ç É× × ÐÁ ÊÈ¾ Ï ¹ ÄÕ Æ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï ¨ÉÁÆ ÏÁÈ Î ÉÇ ºÇ ËÁ ÈÇ »Á Æ¾Æ ºÌ» º¹ ÀÌ »¹ ËÁ ÊØ Æ¹ Ø»Á Ò ÇÊ ÅÇ ÊÌ À À¹ ÊËÇ ÊÌ »¹Æ ÆØÅ Æ¹ È » È ÉÇ ÆÁ Ã ÆÇ Å¾Å ºÉ¹ ÆÁ ¹ºÇ ¿ À»Ç ÉÇ Ë ÆÇ ¼Ç ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ½ ¹ Ä ÀÌ ÒÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì Ç ÆÇ Ê¾ Ä¾ Ã ËÁ » Æ Å¾Å ºÉ¹ ÆÁ ¼ ½ ÆÇ À ÉÇ À É¹ ÎÌ Æ Ã¹ ÅÁ Ë¹ Ã ¾Æ¾ É ¼Ç »Á ÉÇ º ÄØ × Ð ÈÉÁ ÊËÉÇ À½¹ Ë Æ »Á ÉÇ º ÄØ ËÁ ºÄÁ ÀÕ ÃÇ Ã Ë ÈÉÁ Ñ»Á ½ ÃÇ Ê Ë ÈÇ ËÇ ÃÌ ÈÉ Ê ÆÇ »Ç ½Á Ä Ê §½ È É Ç½ Â ÊÀ ºÀ Ê½ Í ÅÆ ÃÆ » Á »Á Ð¹Â ÆÇ Æ¾ »Ê »Á Ò¾ Ç ÈÁ Ê¹ Æ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ À È¾ É¾ Ë »Ç É¾Æ ÆØ ¾Æ¾ É ¼ ÇÃ¾ ¹ ÆÌ Æ¹ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ × ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ Æ¹ Ç½ Æ¹ ÃÇ »Ç ÅÌ ¾Ë¹ È ÉÇ À »Á Ë ÃÌ ¾ ØÃ À ÆÁÎ ½Ç ÊÁËÕ ÆÇ » ¹ºÇ ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ » À¹ ÉÇ ½ ÃÇ »Ç ÅÌ ÊË¹ Æ » ÈÇ É » ÆØÆ Æ À Æ ÑÁ ÅÁ ÈÇ ÆÇ » Ä× »¹ ÆÁ ÅÁ ½¿¾ É¾ Ä¹ ÅÁ ¾Æ¾ É ¼ ªÕÇ ¼Ç ½ Æ » Ê» Ë ÈÉ¹ Ï× ½¾ Ã ÄÕ Ã¹ ÃÇ Å¾ É Ï Â ÆÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï Â ØÃ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ ¾Æ¾ É ¼ × Î»ÁÄÕ ÈÉÁ È ÄÁ » » À ÈÉÇ ½Ì Ã ËÁ » Æ Ê Ë× ½Ç Ã Ë Ë¹ È ½ Ã Ä× Ð¾ Æ ½Ç ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÎ Å¾ É¾¿ ¾ Ã ÄÕ Ã¹ ½¾ ÊØ Ë Ã » ÃÇ Å¾ É Ï Â ÆÁÎ ÈÉÇ ¾ Ã Ë » À ÈÇ ËÌ ¿ ÆÇ Ê ËØ ÅÁ » ½ ½Ç ¥ Ë ÊÕÇ ¼Ç ½ Æ »¿¾ ÈÉÇ ÎÇ ½ØËÕ ÈÉÇ Ï¾Ê »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ ËÇÂ ¿¾ Ð¹Ê Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ ÈÇ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ Æ× Ë¾ È ÄÇ »Ç ¾Æ¾ É ¼ ÇÃ¾ ¹ ÆÌ ¹ Ë¹ ÃÇ¿ ¾Æ¾ É ¼ ÊÇ ÄÇ ÆÇ »Ç ½Á »Ê¾ Ò¾ ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ Æ¹ ¾Ë¹ È ½Ç Ê Ä ½¿¾ÆÕ ÉÇ À ÉÇ ºÇÃ ªÕÇ ¼Ç ½ Æ Ï Ä¹ ÆÁ À Ã¹ ÃÉ¹ Æ ÈÉÇ Ø» ÄØ ×ËÕ ÐÁ Å¹ ÄÁÂ Æ Ë¾ É¾Ê ½Ç ÉÇ À »Á Ë ÃÌ È¾ É¾ Ë »Ç É¾Æ ÆØ Ë¾ È ÄÇ »Ç ¾Æ¾ É ¼ ÇÃ¾ ¹ ÆÌ ¨« § ¹ Æ ½ Ø Ë¹ ¸ÈÇ Æ Ø Å¹ ×ËÕ ¾Ã Ê È¾ ÉÁ Å¾ ÆË ¹ ÄÕ Æ ÌÊË¹ ÆÇ » ÃÁ À ÈÇ ËÌ ¿ Æ Ê Ë× ½Ç ¥ Ë ²Ç ÊËÇ ÊÌ ËÕ ÊØ ¾Æ¾ É ¼ ÊÇ ÄÇ ÆÇ »Ç ½Á ½¾ Ã ÄÕ Ã¹ ÈÉÇ » ½ ÆÁÎ ½Ç Ê Ä ½ ÆÁ ÏÕ ÃÁÎ Æ ÊËÁ ËÌ Ë » ¦Ç É »¾ ¼ Ë¹ ¦ ½¾É Ä¹ Æ ½ » À¹ ÂÅ¹ ×ËÕ ÊØ ÉÇ À ÉÇ º ÃÇ× Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Â ½ÄØ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ¾Æ¾ É ¼ À »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØÅ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ ÇÊ ÅÇ ÊÌ ¨ÉÇ ËÇ ËÁÈ ØÃ ÇÐ ÃÌ ËÕ ÊØ ÈÇ Ð Æ¾ ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ »¹ ËÁ » ÉÇ Ï »Á Î ½ Æ¹ ÈÇ » ÆÌ ÈÇ ËÌ ¿ Æ ÊËÕ Ë¹ ÃÇ Å¾ É Ï Â ÆÁÂ À¹ ÈÌÊÃ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ê Ë¹ Æ Ï ÇÐ ÃÌ ËÕ ÊØ ÈÉÇ ËØ ¼ÇÅ ÉÇ Ã »

(MPCF

5 5XJTU

#JH 4QJSBM

5 GVMM TQJSBM

&4- "

5 GVMM TQJSBM

« ¥ ¦ §ª£ %&-69

&34 "

.JOJ (MPCF

&93

&(6

ª½ÈÄ Å ½ÂÉÇÃË¸Ê¸Î ÇÆ¼Æº¾½ÅÆ ¼Æ »Æ¼ÀÅ ¹½¿Ç½È½ÈºÅÆ ÈÆ¹ÆÊÀ § ¼ºÀÑ½ÅÀÁ ÇÆÂ¸¿ÅÀÂ ½Ì½ÂÊÀºÅÆÉÊ ÃÖÄ½Å º¸Ê ºÈÆ ÎÆÂÆÃÔ ¿ ¿¸ÍÀÉÊÆÄ º ¼ ÂÆÈÆ¿ ÈÆÂÀ »¸È¸ÅÊ ¥Æº¸ ¿ÈËÏÅ¸ ËÇ¸ÂÆºÂ¸ ¼ÇÆº ¼Å ÉÊÔ ÉÊ¸Å¼¸ÈÊ¸Ä © Ê¸ É½ÈÊÀÌ ÂÆº¸ÅÆ º «ÂÈ¸ Å

r r r r r r

XXX EFMVY VB XXX EFMVY VB

ÊÀÇ º ÅÆºÀÍ Ã¸ÄÇ

´É ÈÉ½É¾É ½ ÅÉÆÀÅÑ

&#5 ÐÈÙÏÍ½Ñ ËÈÂÏË¿½

.JOJ 'VMM TQJSBM

ÊÊË¿½Ó Ü ÁÈÜ ÁËÉÐ

¨Æ¿½ÊÂ¸ ¿ ÇÈÀÉÊÈÆ Ä ¿¸ÍÀÉÅÆ»Æ ºÀÄÀÂ¸ÅÅ× º ¼ °º½ÁÎ¸È × Á Í¾ É¾ ÆÏ ¹Ä Õ Æ¾ É¾ Ä¾ ÈÉÁ ÊËÉ Â À¹ ÎÁ ÊÆ Ç ¼Ç »Á ÅÁ Ã¹Æ ÆØ s É¹ Æ Ñ¾ » ÏÁÎ Ë¾ É Å Æ¹Î Å ¼ ÉÇ À º É¹ ËÁ ÊØ ÄÁ Ñ¾ ÈÉÇ Í¾ Ê Â ÆÁÂ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁÃ ¹ É¹À »¿¾ Æ¾ ÄÁ Ñ¾ Ë¾ É Å ÆÁ ¹Ä¾ Ê¹Å ÈÉÁ ÊËÉ Â Ò ÄÕ ÆÇ Ì» Â Ñ ÄÁ ½Ç Æ¹ ÑÇ ¼Ç ¿ÁË ËØ Ê¾ Ð¹ Ê Ë Ñ¾ »¿Á »¹ ËÕ ÊØ ÊÃÇ ÉÇ Ð¾ Æ¹ Æ¹ À»¹ ÈÉÁ ÊËÉÇ× ¨ ¹ºÇ ½Á Í É¾ Ä¾ ¬ º ÄÕ ÑÇ Ê Ë ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ã » »¿¾ Æ¾ »Á ÆÁ Ã¹ ËÉÌ ½ ÆÇ Ò » ÈÉÁ È ½ Ã Ä× Ð¾Æ Æ ¨ ªÈÇ ¿Á »¹Ð ÉÇ ÀÌ Å Æ¾ Çº Î ½ Æ ÊËÕ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ½¹ ÆÇ ¼Ç À¹ ÎÁ Ê ËÌ » ½ ÌÉ¹ ¿¾Æ ÆØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÅ ÊËÉÌ ÅÇÅ Ç ½ Æ¹ ÀÆÇ» À»¾ ½¾ Æ¹ ºÌ ½ » ÄØ Æ¾ ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ »»¾ ½¾ Æ¹ » ¾ÃÊ ÈÄÌ ¹ Ë¹ Ï × º¾À ¨ Ì ÒÁ Ë ÃÌ £Ç ÄÁ ¿ ÊÈÉ¹ »¹ ÊËÇ ÊÌ ËÕ ÊØ É¾ ÃÇ Æ Ê Ë ÉÌ Ã Ï ¹ºÇ É¾ ÅÇ Æ ËÌ ÃÇ ¿¾Æ »Ä¹ Ê ÆÁÃ Ã»¹ É ËÁ ÉÁ ¹ºÇ ºÌ ½Á Æ ÃÌ È Ã ÄÌ ËÕ ÊØ ÈÉÇ Ê» Â À¹ ÎÁÊË » ½ ÈÇ É¹ À ÃÁ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÅ ÊËÉÌ ÅÇÅ Ê¹ ÅÇ Ê Ë Â ÆÇ » Å ÉÌ Ê»Ç Çº À Æ¹ ÆÇ Ê Ë ÃÉ¹ ÒÇ ÅÌ É¹ À ¨ ºÌ ½¾ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ Æ¾ Ì ÒÁ Ë ÃÌ » ¼ É ÑÇ ÅÌ s Æ ²¾ È¹ ÉÌ ÉÇ Ã » ËÇ ÅÌ »Á ÎÇ ½ÇÅ À ½¹ ÆÇ ÊÁ ËÌ ¹ Ï ºÌ Ä¹ ÄÁ Ñ¾ É¾ ÃÇ Å¾ Æ ½¹ Ï Ø ÀÆ¹Â ËÁ ÅÇ ¿ ÄÁ » ÊËÕ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ ¨ Ì ÒÁ ËÇÃ Æ¹ » ËÕ ÈÉÁ ÈÇ Ñ ÃÇ ½¿¾Æ Æ ÇÀ½Ç ºÄ ¾Æ ÆØ ËÇ À¹ É¹À »¿¾ º ÄÕÑ ÇÈ ËÁ Å¹ ÄÕ ÆÁÂ »¹ É ¹ÆË ÉÇ À¾ Ë Ã¹ À »ºÌ ½Ç »¹ ÆÁÅ ÈÉÁ ÊËÉÇ Å À¹ ÎÁ Ê ÆÇ ¼Ç »Á ÅÁ Ã¹Æ ÆØ ¯ÕÇ ¼Ç ÉÇ ÃÌ À¹ »Ç½ » ±»¾Â Ï¹ É ª¥ª $BSM .BJFS »Á »Ç ½ÁËÕ Æ¹ ÉÁ ÆÇÃ ¬ÃÉ¹ ÆÁ ÉÇ À¾ Ë ÃÌ À »ºÌ ½Ç »¹ ÆÁÅ ¨ ©Ç À¾ Ë Ã¹ À ¨ ÈÉÇ ÈÇ ÆÌ ËÕ ÊØ » É À ÆÁÎ »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØÎ r *1 ½ÄØ ÊÌ ÎÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾ÆÕ Ë¹ *1 ½ÄØ »Ç ÄÇ ¼ÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾ÆÕ r ÐÌ Ë ÄÁ » ÊËÕ N" N" r À º¾À ½ÉÇ Ë » ÒÇ » ½ ÎÇ ½ØËÕ r »ºÌ ½Ç »¹ ÆÁÂ Æ¹ ÃÄ¹ ½ ÆÁÂ ÅÇ Æ Ë¹¿ r Ç½Á ÆÇ Ð Æ¾ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ ÅÇ ÆÇ º ÄÇÃ r »Á ÃÇ Æ¹ Æ¹ » ½Á À¹Â Æ Ê¾ É 3FGMFY 4* ÃÇ Ä É s º ÄÁÂ r À¹ ÎÁ Ê Æ ÑËÇ É ÃÁ ©Ç À¾ Ë Ã¹ À ¨ » ½ Å¹ ÉØ½ È¾ É¾ »¹¼ r Ì½Õ ØÃ¹ ÉÇ À¾ Ë Ã¹ » ºÌ ½Á Æ ÃÌ ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ À¹ Å Æ¾ Æ¹ Æ¹ ÉÇ

À¾ Ë ÃÌ À ¨ º¾À ÀÅ ÆÁ Ê ÆÌ × ÐÇ ÈÉÇ »Ç ½ ÃÁ ÄØ È ½ Ã Ä× Ð¾Æ ÆØ ÉÇ À¾ Ë ÃÁ È ½ ÎÇ ½ØËÕ »Ê ËÁ ÈÁ Å¾ É¾¿ 5/ 4 5/ $ 55 r ¹ Å ÆÁ » ÑÁ Ç½ ÆÌ À»Á Ð¹Â ÆÌ ÉÇ À¾ Ë ÃÌ Æ¹ ÉÇ À¾ Ë ÃÌ À ¨ ÅÇ ¿ Æ¹ À¹ ÎÁ Ê ËÁ ËÁ ÊÌ Ê ½ Æ ÉÇ À¾ Ë ÃÁ È ½ Ã Ä× ÐÁ » ÑÁ Î ÈÇ Ê Ä ½Ç » ÆÇ Å ¿ ÊÇ ºÇ× À¹ ÌÅÇ »Á ¹ºÁ ÊÌ Å¹ É ÆÁÂ ÊËÉÌÅ Ë¹ ÃÇ ¼Ç Ä¹ Æ Ï× ¿ Ã¹ Æ¾ È¾ É¾ »Á ÒÌ »¹» «¹ ÃÁÅ ÐÁ ÆÇÅ ÅÇ ¿ Æ¹ À¹ ÎÁ Ê ËÁ ËÁ ÇÃÉ¾ ÅÌ Ã Å Æ¹ ËÌ ½Á ËØ ÐÌ »¹Æ ÆÌ Ã Å Æ¹ ËÌ Ë¹Ã ½¹ Ä r §À½Ç º Ä¾Æ ÆØ ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØ È Ê ÄØ ÅÇ Æ Ë¹ ¿Ì ÉÇ À¾ Ë ÃÁ À ¨ ºÌ ½¾ ÈÇ » Æ Ê Ë× Àº¾ É¾ ¿¾ ÆÇ r ©Ç À¾ Ë Ã¹ À ¨ Å Ê ËÁËÕ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Å¾ Î¹ Æ Ð ÆÁÂ À¹ ÎÁÊË ØÃÁÂ ½Ç À»Ç ÄØ ÉÇ À¾ Ë Ï ÈÇ »¾ É ÆÌ ËÁ ÊØ Ì »Á Î ½ ÆÁÂ ÉÇ ºÇ ÐÁÂ ÊË¹Æ È Ê ÄØ ÊÈÉ¹ ÏÕÇ »Ì »¹Æ ÆØ r ©Ç À¾ Ë Ã¹ À ¨ Å¹ ÃÆÇ È ÃÌ Ë¾ÊË ÒÇ ½Ç À»Ç ÄØ È¾ É Ç ½Á Ð ÆÇ Ë¾ Ê ËÌ »¹ ËÁ ÈÉÁ ÊËÉ Â Æ¹ ÊÈÉ¹ » Æ ÊËÕ r ±»Á ½ ÃÁÂ Ë¹ ÀÉÌ Ð ÆÁÂ ÅÇ Æ Ë¹¿ º¾À ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ »Á ËÉ¹Ë ©Ç À¾ Ë Ã¹ Ë¹ »Á ÃÉÌ Ë Ã¹ s Ï¾ »Ê¾ ÒÇ ÈÇ Ë É º ÆÇ ½ÄØ ÅÇ Æ Ë¹ ¿Ì r ©Ç À¾ Ë Ã¹ À ¨ » ½ Ê¾É ËÁ Í ÃÇ »¹ Æ¹ » ¬ÃÉ¹ Æ ¯ÕÇ ¼Ç ÉÇ ÃÌ » ¾ É Å¹ Æ ºÌ» ½Ì ¿¾ ¼Ì Ð ÆÁÂ »Á È¹ ½ÇÃ ÃÇ ÄÁ ½»Ç ½ Ë¾Â ¼É¹ ÄÁ ÊØ Ì »¹Æ Æ Â Ã Å Æ¹ Ë À Í¾ ÆÇ ÅÇÅ À¹ ¼Á ÆÌ ÄÁ » ½ ÈÇ É¹ À ÃÁ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÅ ÊËÉÌ ÅÇÅ ¨ÉÁ ËÇ ÅÌ ÒÇ º¹ ¼¹ ËÇ Æ Å Ï » »¿¾ Æ¾ ½Ç ÈÌ Ê Ã¹ ×ËÕ ½Ì Å ÃÁ ÒÇ ½¾ÊÕ ÅÇ ¿¾ ºÌ ËÁ Æ¾ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ Æ¾ ¨ Ä¾ ½ ËÁ À¹ ¼Á ÆÌ ÄÁ ¸Ã ÒÇ Ì ¹Ê Æ¾ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ ÆÁÂ ¨ » ÒÁ Ë ÃÌ À¹ ½Ì Å¹Â Ë¾ ÊØ ÈÉÇ º¾À È¾ ÃÌ Ì ºÌ ½Á Æ ÃÌ ÈÉÇ º¾À È¾ ÃÌ Ê»Ç Î É ½ ÆÁÎ Ë¹ ºÄÁ ÀÕ ÃÁÎ ºÌ½Õ ËÇ »¹Æ Æ¹ Ã Å Æ¹ Ë¹ ½Á ËØ Ð¹ Ã Å Æ¹ Ë¹ Å Ã Ê¾É Æ¹ ÃÌ Î Æ ¹ºÇ È¾ É¾ ÆÇ Ê ÆÁÂ Æ ÊËÉÌ Å¾ÆË Æ¹ ½¹ Ð ¨Ç Ñ ÃÇ ½¿¾ ÆÌ ÀÇ ÄØ Ï × Æ¹ ½ÉÇ Ë Í¾ ÆÌ ¹ºÇ »Á Ä ÃÌ ÒÇ ÉÇ À ºÇ » Ë¹ Ä¹ ÊØ ÅÇ ¿ Æ¹ Æ¾ ÈÇ Å ËÁ ËÁ ¹Ä¾ Ï Æ¾ ÊÈÉ¹ » ÆÇ Ê Ë » ½ ÐÌ ÉÇ À¾ Ë Ã¹ À ¨ »Ð¹ Ê ÆÇ ÀÆ¾ Ê Ë ÉÌ ÅÁËÕ Æ¾ º¾ À È¾ Ð ÆÁÂ »Ì ÀÇÄ ¦¹ » ËÕ ØÃ ÒÇ ÉÁ ÀÁÃ ÊÈ¹ Ä¹ ÎÌ ÈÉÇ »Ç ½ ÃÁ ¹ºÇ ÌÉ¹¿¾ÆÆØ Ä× ½¾Â ¾Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÅ ÊËÉÌ ÅÇÅ Ê ÆÌ ÄÁ Ñ¾ ¼ ÈÇ Ë¾ ËÁ Ð ÆÇ ÈÇ Ë É º ÆÇ ÀÉÇ ºÁ ËÁ »Ê¾ ÒÇº ÂÇ ¼Ç ÌÊÌ ÆÌ ËÁ

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ÎÏËÍ ÇËÉÌ½Ê Æ

ÂÊ¾ÎÁÉØ

®Ï½¾ È Ä½ÏËÍÅ Ê½ÌÍÐÀÅ

§½¾ÂÈÙÊË ÌÍË¿ ÁÊÅÇË¿½ ÌÍËÁÐÇÓ Ü

¦ÉÆ¹ÃÀºÆÉÊ ÂÆÅÉÊÈËÂÎ Ê¸ ºÀÂÆÈÀÉÊ¸ÅÅ× Â¸¹½Ã º ¿ Ç ¼ºÀÑ½ÅÆÖ ÇÆ¾½¾ÆÉÊ ÁÂ ÉÊÖ ªÕÇ ¼Ç ½ Æ Ì À»oØ À ÃÌ À ÀÉÇ Ê Ë¹ × ÐÇ× Ã ÄÕ Ã Ê Ë× ¾Æ¾ É ¼Ç Æ¹ ÊÁ Ð¾ ÆÁÎ Çºo Ã Ë » »Ê¾ À ÉÇ Ê Ë¹ × ÐÇ× ÈÉÇ ËØ ¿ Æ Ê Ë× Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ËÉ¹Ê ÒÇ ÈÉÇ ÃÄ¹ ½¹ ×ËÕ ÊØ » ÏÁÎ Çºo Ã Ë¹Î ÇÊÇ º ÄÁ »Ç »¹ ¿ ÄÁ »Ç Ê Ë Æ¹ ºÌ Ä¹ ÈÉÇ ºÄ¾ Å¹ ÈÇ ¿¾ ¿ ÆÇ º¾À È¾ ÃÁ Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ÃÇ ÅÌ Æ Ã¹ Ï Â ¹ ¼¹ ËÇ ÐÁ Ê¾ ÄÕ Æ ÈÇ ¿¾ ¿ » Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ËÉ¹ Ê¹Î Çºo Ã Ë » Æ¹Â É À ÆÇ Å¹ Æ Ë Æ ÑÇ ¼Ç ÈÉÁ À Æ¹ Ð¾Æ ÆØ Ì ËÇ ÅÌ ÐÁ Ê Ä ÇÊÇ º ÄÁ »Ç » ½ ÈÇ » ½¹ ÄÕ ÆÁÎ ÈÇ Ã¹ À¹ ÄÁ ÒÇ Ï× ÈÉÇ ºÄ¾ ÅÌ Æ¾ ÅÇ ¿ ÄÁ »Ç »Á É ÑÁ ËÁ ÄÁ Ñ¾ À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ ËÉ¹ ½Á Ï Â ÆÁÎ ÊÁ Ê Ë¾Å ¹» ËÇ Å¹ ËÁ Ð ÆÇ ¼Ç ÈÇ ¿¾ ¿Ç ¼¹ Ê Æ ÆØ Ë¹ ÃÇÆÊ ËÉÌ Ã ËÁ » ÆÁÎ ÈÉÇ ËÁ ÈÇ ¿¾ ¿ ÆÁÎ À¹ ÎÇ ½ » Ë¹ ÃÁÎ ØÃ ÌÊË¹ ÆÇ » Ä¾Æ ÆØ »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â ÃÁÎ È¾ É¾ ½ Ä » »¿Á »¹Æ ÆØ ËÇÆ ÃÇ Ñ¹ ÉÇ »ÁÎ ÈÇ Ã ÉÁË Ë » ÒÇ Æ¾ ÈÇ ÑÁ É× ×ËÕ ¼Ç É Æ ÆØ Ë¹ Æ Ñ¾ «Ç ÅÌ » ÃÉ¹ Æ¹Î » ÉÇ ÊÇ × ÀÌ ª± ¸ÈÇ Æ Ë¹ Æ ÑÁÎ ÈÉÇ ÅÁ Ê ÄÇ »Ç ÉÇ À »Á Æ¾ ÆÁÎ ÃÉ¹ Æ¹Î ÈÇ ¿¾ ¿ Æ¹ º¾À È¾ Ã¹ ÈÉÇ ËØ ¿ ÆÁÎ Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ËÉ¹Ê » È¾ É ÑÌ Ð¾É ¼Ì »Á É ÑÌ ËÕ ÊØ À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ ÊË»Ç É¾Æ ÆØ Ë¹ Æ¹Â ÑÁ É ÑÇ ¼Ç »¿Á »¹Æ ÆØ ÆÇ »ÁÎ ÃÇÆÊ ËÉÌ Ã Ï Â »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â ÃÁÎ ÈÇ ¿¾ ¿Ç º¾ À È¾ Ð ÆÁÎ Ã¹ º¾ Ä » À½¹ Ë ÆÁÎ ÌÊ È Ñ ÆÇ ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ »¹ ËÁ Æ¾ Å¾ÆÑ Æ ¿ Î»Á ÄÁÆ » ÌÅÇ »¹Î ÈÇ ÑÁ É¾Æ ÆØ »Ç ¼ Æ× » Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ÃÇ ÅÌ Æ Ã¹ Ï ØÎ Ç Ã¹ º¾ Ä » À½¹ Ë ÆÁÎ ÌÊ È Ñ ÆÇ ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ »¹ ËÁ Æ¾ Å¾ Æ Ñ¾ ¼Ç ½Á ÆÁ » ÌÅÇ »¹Î »Á ÆÁ Ã Æ¾Æ ÆØ ÈÇ ¿¾ ¿ » Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ËÉ¹ Ê¹Î » È¾ É ÑÌ Ð¾É ¼Ì » ½ ÆÇ ÊØËÕ ÊØ º¾À ¼¹ ÄÇ ¼¾Æ Æ »Ç ¼ Æ¾ Ë ÉÁ » Ã Ã¹ º¾ Ä » ½ Å Ë ÆÁ ÅÁ »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê ËØ ÅÁ ØÃÁÎ » ½ ÊÌ Ë Æ ÊËÕ ÈÇ ÑÁ É¾Æ ÆØ ¼Ç É Æ ÆØ ÈÉÁ ¼ÉÌ ÈÇ » Â ÈÉÇ ÃÄ¹ ½ Ï » ½ ÊÌ Ë Æ ÊËÕ »Á ½ Ä¾Æ ÆØ ÃÇ ÉÇ À Â ÆÁÎ ¼¹ À » Ã¹ º¾ Ä »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ )' IBMPHFO GSFF

¹ Ë¹ ÃÇ¿ ÇÃÉ Å » ½ ÊÌ Ë ÆÇ ÊË ÈÇ ÑÁ É¾Æ ÆØ ¼Ç É Æ ÆØ ÈÉÁ ¼ÉÌ ÈÇ » Â ÈÉÇ ÃÄ¹ ½ Ï ÆÁ ÀÕ Ã¾ ½Á ÅÇ ¼¹ ÀÇ »Á ½ Ä¾Æ ÆØ Ë¹ »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ Ã¹ º¾ Ä »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ '3 GJSF SFTJTUBODF

§ÈÆ ÅÆ È Ä¸ ÊÀ ºÀ ¸Ã ÒÇ ½Ç Ê¾ É¾ ½Á ÆÁ Î ÉÇ Ã » ÅÁ ÆÌ ÄÇ ¼Ç ÊËÇ Ä Ë ËØ ÇÊ ÆÇ » ÆÇ× »Á ÅÇ ¼Ç× ÈÇ ¿¾ ¿ ÆÇ º¾À È¾ ÃÁ À¹ ÊË¹ Æ ½¹ É ËÇÅ ª«¬ ºÌ ÄÇ Æ¾ ÈÇ ÑÁ É¾Æ ÆØ ¼Ç É Æ ÆØ Ç½Á ÆÇ Ð ÆÁÅ ÀÉ¹ À ÃÇÅ Ã¹ º¾ Ä× È ½ Ð¹Ê »Á ÈÉÇ ºÌ »¹Æ ÆØ ËÇ ÊÕÇ ¼Ç ½ Æ À¹ ¾É ¿¹ » ÆÁ ÅÁ ºÌ ½ »¾ ÄÕ ÆÁ ÅÁ ÆÇ É Å¹ ÅÁ ¦ ªË ½Ç ÀÉ¹ À Ã » Ã¹ º¾ Ä× ÈÉ¾ ½oØ » ÄØ ËÕ ÊØ º ÄÕÑ ÑÁ ÉÇ ÃÁÂ ÃÇÅ ÈÄ¾ÃÊ »Á ÅÇ¼ Ç ÏÁÎ »Á ÅÇ¼ Æ¹ Ä¾ ¿¹ËÕ ÀÇ Ã É¾ Å¹ s Æ¾ ÉÇÀ ÈÇ » Ê× ½¿¾Æ ÆØ ¼Ç É ÆÆØ Ã¹ º¾ Ä » ÈÉÇ ÃÄ¹ ½¾ ÆÁÎ ÈÌÐ ÃÇÅ À¼ ½ ÆÇ ª«¬ ÈÌÆÃË Ë¹ ª«¬ ÈÌÆÃË Æ¹ » ½ ÈÇ » ½ Æ ÊËÕ £¹ Ë¾ ¼Ç É s ÆÇ É ÅÌ »¹Æ ÆØ ½Á ÅÇ Ì Ë »Ç É¾Æ ÆØ Ë¹ »Á ½ Ä¾Æ ÆØ ÎÄÇ ÉÁ Ê ËÇ ¼Ç »Ç ½ Æ× ÈÉÁ ¼Ç É Æ Æ Ë¹ ËÄ Æ Æ À¼ ½ ÆÇ ¦ ÈÌÆÃË Ë¹ ª«¬ ÈÌÆÃË Æ¹ » ½ ÈÇ » ½ Æ ÊËÕ £¹ Ë¾ ¼Ç É s ÃÇ ÉÇ À Â Æ¹ ¹Ã ËÁ» Æ ÊËÕ ËÇ Ã ÊÁ Ð Æ ÊËÕ ÈÉÇ ½ÌÃ ËÇ» ¼Ç É Æ ÆØ À¼ ½ ÆÇ ¦ ÈÌÆÃË Ë¹ ª«¬ ÈÌÆÃË Æ¹ » ½ ÈÇ » ½ Æ ÊËÕ £¹ Ë¾ ¼Ç É « ÄØ ÇÃÉ¾ ÅÁÎ Ã¹ Ë¾ ¼Ç É Â Ã¹ º¾ Ä » ØÃ ÈÇ »ÁÆ Æ ÍÌ Æ Ã Ï Ç ÆÌ »¹ ËÁ » ÌÅÇ »¹Î ÈÇ ¿¾ ¿ º¹ ÀÇ »Ç× »Á ÅÇ ¼Ç× »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ Ã¹ º¾ Ä× ÊÈ ÄÕ ÆÇ À ÊÁ Ê Ë¾ ÅÇ× Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ÄÇ Ë Ã » ¹ Æ Ã¹ º¾ Ä À¹ º¾À È¾ ÐÌ ×ËÕ Æ¹ ½ ÎÇ ½¿¾Æ ÆØ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ¾ Æ¾ É ¼ ½Ç ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ ÉÇ ºÇ Ë¹ ØÃÇ ¼Ç » ÌÅÇ »¹Î ÈÇ ¿¾ ¿ ÇºÇ »oØ À ÃÇ »¹ ½ÄØ ÈÉÇ »¾ ½¾Æ

ÆØ Ñ»Á ½ ÃÁÎ Ë¹ º¾À È¾ Ð ÆÁÎ ÉØ ËÌ »¹ ÄÕ ÆÁÎ ½ Â ½¹ ÆÁÂ Ð¹Ê ÇÊÇ ºÄÁ »¹ Ì»¹ ¼¹ ÈÉÁ ½ ÄØ ËÕ ÊØ º¾À È¾ Ï Ä× ½¾Â ÒÇ ÀÆ¹ ÎÇ ½ØËÕ ÊØ » ºÌ ½ » Ä ÇÎÇ È Ä¾ Æ Â ÈÇ ¿¾ ¿¾× «Ç ÅÌ ½Ì ¿¾ »¹ ¿ ÄÁ »¹ Æ¹ ½ Â Æ ÊËÕ ÊÁ Ê Ë¾Å ÇÈÇ » Ò¾ ÆÆØ ÈÉÇ ÈÇ ¿¾ ¿Ì Ë¹ ÊÁ Ê Ë¾Å ÒÇ À¹ º¾À È¾ ÐÌ ×ËÕ º¾À È¾ Ð ÆÌ ¾»¹ ÃÌ ¹ Ï × Ä× ½¾Â £¹ º¾ Ä Ë¹ ÊÁ Ê Ë¾ Å¹ Ã¹ º¾ ÄÕ ÆÁÎ ÄÇ Ë Ã » ÈÇ »ÁÆ Æ » ½ ÈÇ » ½¹ ËÁ ¦ ¼ ½ ÆÇ ÏÕÇ ÅÌ ÊË¹Æ ½¹ É ËÌ »Á ÈÉÇ ºÌ »¹Æ ÆØ Ã¹ º¾ Ä× ÈÇ »ÁÆ Æ ÈÉÇ »Ç ½Á ËÁ ÊØ ÈÇ ÆÇ É Å ª«¬ ªË ªÁ Ê Ë¾ Å¹ Å¾ Ë¹ Ä¾ »ÁÎ ÇÏÁ Æ ÃÇ »¹ ÆÁÎ ÄÇ Ë Ã » ÈÇ »ÁÆ Æ¹ » ½ ÈÇ » ½¹ ËÁ ÆÇ É Å ª«¬ Æ¹ À½¹ Ë Æ ÊËÕ Àº¾ É¾ ¿¾Æ ÆØ ÍÌ Æ Ã Ï Ç Æ¹ ÄÕ ÆÇ Ê Ë Ë¹ ÃÄ¹ ÊÁ Í ÃÌ ËÕ ÊØ Æ¹ ¼ÉÌ ÈÁ ÈÇ Ã¹ Ë¾ ¼Ç É ØÎ © ¹ºÇ © ¯Ø ÆÇ É Å¹ » ½ ÆÇ ÊÁËÕ ÊØ ½Ç ÃÄ¹ ÊÌ Æ¹ ÈÉÌ ¼Á ½Ç Ã

Æ » Å½ É Ê Á Â ÉÊÔ Ê¸ ÅÀ ¿Ô Â½ ¼À ÄÆ »¸ ¿Æ ºÀ ¼ Ã½Å Å× ¹½¿ »¸ ÃÆ »½Å ÅÀÍ Â¸ ¹½ Ã º ©Ç À ¼ ÄØ Æ¾ ÅÇ ½¾ Ë¹ ÄÕ Æ Ñ¾ Ë¹ Ã » ½ Å Ë Æ »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê Ë º¾À ¼¹ ÄÇ ¼¾Æ ÆÁÎ Ã¹ º¾ Ä » ØÃ Î »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ Ë¹ ËÇ Ã ÊÁ Ð Æ ÊËÕ ¼¹ À » ÒÇ »Á ½ ÄØ ×ËÕ ÊØ À ÆÁÎ Ì ÈÉÇ Ï¾Ê Ê ¼Ç É Æ ÆØ Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ Ã¹ º¾ Ä » ØÃ¹ Î¹ É¹ Ã Ë¾ ÉÁ ÀÌ ËÕ ÊØ Î À½¹ Ë Æ Ê Ë× Àº¾ É ¼¹ ËÁ ÈÉ¹ Ï¾ À ½¹ Ë Æ ÊËÕ ÈÉÁ ½ » ½ Ã ÉÁ ËÇ ¼Ç ÈÇ ÄÌ ÅoØ ÈÉÇ ËØ ¼ÇÅ »ÊË¹ ÆÇ » Ä¾ ÆÇ ¼Ç ÆÇ É Å¹ ËÁ »¹ ÅÁ Ð¹ ÊÌ »Á ÀÆ¹ Ð¹ ËÕ ÊØ Ë¹ ÃÁ ÅÁ È¹ É¹ Å¾ Ë É¹ ÅÁ ØÃ Ð¹Ê »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â ÃÇ Ê Ë Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ É¹ » ½ Ã ÉÁ ËÇ ¼Ç ÈÇ ÄÌ ÅoØ ÉÇ ºÇ Ð¹ Æ¹ ÈÉÌ ¼¹ ÌÅÇ »Á ÈÉÇ ÃÄ¹ ½ ÃÁ Ã¹ º¾ Ä× Ë¹ Æ ÄØ Ã¹ º¾ Ä » »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ '3 ÆÇ É ÅÇ »¹ Æ¹ »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ À¼ ½ ÆÇ »Á ÅÇ ¼¹Å Å ¿ Æ¹ ÉÇ ½ ÆÁÎ ÊË¹ Æ ½¹ É Ë » Æ¾ Å¹ ºÌ ËÁ Å¾ Æ Ñ¾ Î»Á ÄÁÆ ÒÇ » ½ ÈÇ » ½¹ Àº¾ É¾ ¿¾Æ Æ× ÈÉ¹ Ï¾ À ½¹ Ë ÆÇ Ê Ë Ã¹ º¾ Ä× Ì »Ç ¼ Æ ÈÉÇ ËØ ¼ÇÅ ÏÕÇ ¼Ç Ð¹ ÊÌ ÈÉÁ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ É » ½ ª ½Ç ª «¹ Ã¹ »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â Ã ÊËÕ º¾À ¼¹ ÄÇ ¼¾Æ ÆÁÎ Ã¹ º¾ Ä » ½Ç ÊØ ¼¹ ËÕ ÊØ À¹ É¹ ÎÌ ÆÇÃ »Á ÃÇ ÉÁ Ê Ë¹Æ ÆØ » ÆÁÎ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ ÀÇ ÄØ Ï Â ÆÁÎ '3sÅ¹ Ë¾ ÉÁ ¹ Ä » ÒÇ Æ¾ »ËÉ¹ Ð¹ ×ËÕ Ê»Ç Î ½ ¾ Ä¾ Ã Ë ÉÁ Ð ÆÁÎ »Ä¹ Ê ËÁ »Ç Ê Ë¾Â Æ¹ » ËÕ ÈÉÁ Ë¹ ÃÁÎ »Á ÊÇ ÃÁÎ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ É¹Î §½ ÆÁÅ À Ë¹ ÃÁÎ Å¹ Ë¾ É ¹ Ä » ÊÄ× ½¹ ØÃÌ ÊÃÄ¾ × ×ËÕ À ÊÃÄÇ Ë Ã¹ ÆÁ ÆÇ× À¹ ½Ç ÈÇ ÅÇ ¼Ç× ÃÉ¾ Å Æ ÂÇ É ¼¹ Æ Ð ÆÇ ¼Ç Ä¹ ÃÌ ¬ ÊÌ Ð¹Ê ÆÁÎ º¾À ¼¹ ÄÇ ¼¾Æ ÆÁÎ Ã¹ º¾ ÄØÎ È ½ »Á Ò¾ ÆÇ ¼Ç »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â ÃÇ ¼Ç '3s»Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ×ËÕ ÊØ Ë¹ ÃÇ¿ Ë¾ É Å Ð Æ º¹ Éo ÉÁ À ÊÄ× ½Ç » Å Ê Ë ÆÁÎ ÊËÉ ÐÇÃ ÃÉ Å ËÇ ¼Ç » ÆÁÎ Æ¾ ½Ç ÈÌ Ê Ã¹ ËÕ ÊØ »¿Á »¹Æ ÆØ ¹Ä× Å Æ »ÁÎ ¿ÁÄ ÇÊÃ ÄÕ ÃÁ Ë¾ Å È¾ É¹ ËÌ É¹ ËÇ È Ä¾Æ ÆØ ¹Ä× Å Æ × ÊÃÄ¹ ½¹ ª §ÃÉ Å »Ç ¼ Æ¾ Ê Ë Â ÃÇ Ê Ë »Á ÃÄ× Ð ÆÇ »¹ ¿ ÄÁ »Ç× Î¹ É¹ Ã Ë¾ ÉÁ Ê ËÁ ÃÇ× ÊÌ Ð¹Ê ÆÁÎ ÃÇÆÊ ËÉÌ Ã Ï Â Ã¹ º¾ Ä » ËÇ Ã ÊÁ Ð Æ ÊËÕ ¼¹ À » ÒÇ »Á ½ ÄØ ×ËÕ ÊØ ÈÉÁ Î ¼Ç É Æ Æ Ç ËÇ Ã ÊÁ Ð ÆÁÎ ÈÉÇ ½Ì Ã Ë » ¼¹ ÀÇ »Á ½ Ä¾Æ ÆØ » ½ ÆÇ ÊØËÕ ÊØ Ï ¹ Æ Ê ËÁÂ »Ç ½¾ÆÕ )$/ ¹Å ¹Ã /¦À ½ Ç Ã ÊÁ½ Ê É ÃÁ 40 Ê É ÃÇ »Ç ½¾ÆÕ ) 4 ÇÃ ÊÁ½ »Ì ¼ Ä¾ Ï× ¹ÄÕ ½¾ ¼ ½Á Í¾ ÆÇ ÄÁ ½¾ ØÃ Æ Ñ Ào ½ Æ¹Æ ÆØ «¹ Ã ÈÇ Ä Å¾ É Æ ÃÇÅ ÈÇ ÀÁ Ï ØÃ ÈÇ Ä ¾ ËÁ Ä¾Æ ÃÇÅ ÈÇ ÀÁ Ï ¨ ® ØÃ ÑÁ ÉÇ ÃÇ À¹ ÊËÇ ÊÇ »Ì ×ËÕ ÊØ ½ÄØ Ã¹ º¾ Ä » À¹ ¼¹ ÄÕ ÆÇ È ÉÇ ÅÁ Ê ÄÇ »Ç ¼Ç »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ Ã¹ º¾ Ä » »Á ÃÇ Æ¹Æ ÆØ Æ¼ ÈÇ ËÇ Ã ÊÁ Ð ÆÇ Ê Ë ÈÉÇ ½Ì Ã Ë » ÒÇ »Á ½ ÄØ ×ËÕ ÊØ ÈÉÁ ¼Ç É Æ Æ » ½ ÆÇ ÊØËÕ ÊØ ½Ç ÃÄ¹ ÊÌ »Á ÊÇ ÃÇ Æ¾ º¾ À È¾ Ð ÆÁÎ ¦ Å¹ Ë¾ É ¹ Ä » » ËÇÂ Ð¹Ê ØÃ ¨ ® ÃÇÅ ÈÇ ÀÁ Ï ÀÆÁ ¿¾ ÆÇ ÈÇ ¿¾ ¿ ÆÇ Æ¾ º¾ À È¾ ÃÁ » ½ ÆÇ ÊØËÕ ÊØ ½Ç ÃÄ¹ ÊÌ ÈÇ Å É ÆÇ ¨¦ Ë¹ Å¹ ÄÇ Æ¾ º¾ À È¾ Ð ÆÁÎ ¥¦ É¾ ÐÇ »ÁÆ

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ยงยฝยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฟย ร ร ร ร ร ยฟยฝ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ย ยฝร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ยน ยบยพ ร ย ยป ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ย ยฝ ยปร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยฟยพย ยฟ ร ร ย ยบยพร ร ยพ ร ร ยฆยพ ยฝร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ยผ ร ร ร ย ยป ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยผร ร ยน ร ยน ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ย ร ร ร ยปยพ ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ย ร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ยปร ยผ ร ยพ ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ยพ ร ยพ ร ยผยพ ร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพ ร ย ยป ยป ยฝยนย ร ร ร ร ยนร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ร ยน ยป ร ยพ ร ย ร ยน ร ร ยฝยน ร ร ร ยพ ร ย ยฝ ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยฟยพ ยฟ ร ร ย ยบยพร ร ยพ ร ร ร ยน ยบยพ ร ร ร ร ย ร ร ร ยปย ย ยฝ ร ร ร ร ยปร ย ร ร ร ยฝร ร ร ย ย ยซยนร ยฝร ร ร ร ร ยฟยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ยป ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟยพ ยฟย ยป ร ยน ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยน ร ย ร ร ย ย ย ร ร ยฝยน ร ร ร ร ยผร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ร ร ร ร ยน ยบยพ ร ย ยป ยฝร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ยปยปร ยฝร ร ร ร ร ยฝร ยฝยน ร ร ร ยปย ยพร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ยปร ยผร ร ยฝย ยนร ร ร ย ร ย ย ยปร ร ยนยบร ร ร ยน ร ยพ ยปร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยนยบร ยฟ ร ยพ ร ยน ร ยพ ยปร ร ยพร ร ยน ร ย ยป ร ร ร ยฝย ร ร ย ยปร ร ร ยน ร ย ยป ยปร ยผ ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ยบยน ร oย ร ย ยป ยปร ยผ ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยป ยปร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ยฝร ยปยน ร ร ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยพ ยฒยพ ร ยฝร ร ร ยนย ร ร ร ร ร ร ยฝยน ร ร ร ร ยผร ร ย ยฝ ยปร ร ยพร ร ร ร ร ยฟยพ ยฟ ร ร ย ยบยพร ร ยพ ร ร ร ยน ยบยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยปoร ร ยน ร ร ร ร ยปยฟร ยปยนร ร ร ร ยฝร ร ย ร ร ร ร ร ย ย ร ยนย ร ร ยป ร ร ยปยน ร ยน ย ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยน ยบยพ ร ย ยป ร ร ยปร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ย ยป ร ร ร ยฟยพ ร ร ย ยผร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ยน ร ร ยนร ร ร ร ยผร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปย ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ย ยบยพร ยผยน ร ร ยผยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ยน ร ร ร ร ยปย ร ร ร ย ร ย ร ยพ ร ย ร ย ยป ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปยนยฟ ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ร ยฝร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฟ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ย ร ยจย ยฎ ร ร ยน ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยฟยพ ร ร ย ร ร ยฟยพ ยฟร ร ยพ ยบยพ ร ร ยพ ร ร ยฃร ย ร ร ร ยผร ร ยน ร ย ร ร ร ยจย ยฎ ร ยน ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปย )''3ย ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ร ร ยบ ร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ยผยน ร ร ยผยพย ร ย ยป ร ยน ร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยผ ร ยพ ร ร ย ร ร ย ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ยป ร ร ร ยปร ร ยปร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยฟ ยปยปยพ ยฝยพร ร ร ยป ร ร ร ย ร ยพ ร ร ย ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยผย ร ร ร ร ยฝร ยบยนย

ย ยฟร ร ร ร ร ร

ยปร ร ย ร ร ยน ยบย ร ย ร ยน ร ร ร ย ยป ร ยน ร ร ยป ร ร ยปยน ร ย ยป ยน ร ยน ร ร ยฟ ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ยป ร ยน ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ย ยป ร ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ยฝยฟยน ร ร ร ยผร ร ย ร ร ร ยงร ร ย ย ร ร ร ร ร ยบยพ ร ย ยผยน ร ร ยน ยฝย ร ยนร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ยป ร ร ย ยพร ร ร ร ยผย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยผ ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยบยน ยป ร ยน ร ร ยฝร ร ร ยน ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฝยพ ร ย ร ร ร ยน ยฝยพ ร ยน ร ร ร ย ร ยพ ร ยน ร ยพ ร ยน ร ย ร ร ย ย ร ยฝย ย f7; Gร 96 U N6 :ร V 6D I? F? G; DE8 8? >D6 N6 ร IS HVz r ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยน ยป ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ย ร ร ย ร ร ย ยป ร ร ร ร ร ยพ ร ยพ ยผร ร ร ยฝยฟร ย ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร r ย ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยผร ย ยปยนร ร ย ร ยปร ยฝย ร ยพร ร ร ร ย ร ยพย ร ร ร ร ร ยผยน ร ย ยป ยนยบร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยผยน ร ร ย ร ร ยฝย ยบ ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ย ยป ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ร ยน ยบยพ ร ร r ร ร ยผ ร ร ร ยนร ร ร ร ยปยพ ร ร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยน ร ยน ย ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ร ยน ยป ร ยพร ร ร ยปร ร ยน ร ร ยปร ยปยนร ร ร ร ยน ยฝร ร ร ร ย ยน ร ย ร ร ร ร ยบยพ ร ย ยผยนย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ร ยปย ยฝ ร ยน ยผร ย ยปยนร ร ร ยฝร ร ยพ ร ร ยพ ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยน ยฝยนร ร ร r ร ย ยฝ ยปร ร ยพ ร ร ร ยปร ยผ ร ยพ ร ร ยปร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ย ยน ร ย ยป ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยฝยนร ร ย ร ยน ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฌ ร ร ร ยน ยฝย ยนร ร ร ร ย ร ยพ ร ร ร ร ยฟร ร ร ยบร ร ร ร ยฝ ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร oร ยผยน ร ย ร ร ร ยน ร ยน ร ร ยฟ ยพร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปยน ร ร ร ร ยน ร ย ยฝ ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ย ยป ยฆยน ร ยป ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ยพ ร ร ย ยป ยป ยนร ร ร ร ย ย ร ยพ ร ย ยป ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ยผ ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยนร ร ยน ยบยพย ร ย ยป ยปร ยพ ยฟ ร ร ยน ยป ร ร

¬½Í½Á ÌÍËÂÇÏ ¿ r®ËÑ Ï ¨ÛÇÎs ËÂÇÏ ¿ r®ËÑ Ï ®½ÅÊÈ¹Ë¼ Åº½ÉÊ Ä ¢À º [BV FÀ:H8ÀNJ86DDV A6GI?D 8?AEG?HI6DÀ D6AB6:DÀ H8ÀI?BSD?A? :BV 6AM;DIDE9E EH8ÀIB;DDV

¤½¹Ã½ºÀÁ Î½ÅÊÈ Ä ª½ÈÅÆÇ ÃÔ [BV 8DJIGÀODSE9E EH8ÀIB;DDV 8?AEG?HI6DÀ CE:JBSDÀ H?HI;C? FÀ: C;I6BE96BE9;DDJ I6 BUCÀD;HM;DIDJ B6CF?x _E8DÀODÆ FÀ:H8ÀNJ86DDV 8?AED6DE >6 :EFECE9EU ¼GJDIE8?L H8ÀI?BSD?AÀ8

¬½Í½Á ÌÍËÂÇÏ ¿ r®ËÑ Ï ¨ÛÇÎs ¬ ¬½ ÍËÂÇÏ ¿¿ r® ® ¨ÛÇÎ

cUAHEFI?A6y Cx b?Á8 [BV 6AM;DIDE9E EH8ÀIB;DDV 8?AEG?HI6DÀ H8ÀI?BSD?A? FÀ: C;I6BE96BE9;DDJ B6CFJx [BV >696BSDE9E EH8ÀIB;DDV 8?AEG?HI6DÀ H8ÀI?BSD?A? FÀ: 96BE9;DDJ B6CFJ

®½ÅÊÈ¹Ë¼ Åº½ÉÊ Ä ¢À º [BV EH8ÀIB;DDV 8?AEG?HI6DÀ FÀ:8ÀHDÀ CE:JBSDÀ H?HI;C? FÀ: BUCÀD;HM;DIDJ B6CFJ

®½ÅÊÈ¹Ë¼ Åº½ÉÊ Ä ¢À º [BV EH8ÀIB;DDV 8?AEG?HI6DÀ D6AB6:DÀ BUCÀD;HM;DIDÀ H8ÀI?BSD?A? >À HIJF;D;C >6L?HIJ $+àß

ÄÇ½È × Ä½¹Ã º Ä ÆÅ½ÎÔÂ fH8ÀIB;DDV I;G?IEGÀÁ 8?AED6DE >6 :EFECE9EU 6BUCÀDÀÆ8?L H6:E8E F6GAE8?L EFEG

¿ÌÏÀÁÉØ

ª½ÈÄ Å¸Ã ¸½ÈÆÇÆÈÊË ÆÈÀÉÇ ÃÔ Ä ¢À º [BV FG?AG6O;DDV 8?AEG?HI6DÀ 9ÀGBVD:? $ :BV >E8DÀODSE9E 8?AEG?HI6DDV

¤ÂÈÂÊ½ ÌÈ½ÊÂÏ½

§ ¨ ¢ £¶ ¯ ¡ ª ©´ Å¸ ÕÅ½ È »Æ É ¹½ È½ »¸ Ö ÑÀ½ Ã¸ Ä ÇÓ gJ AE 8E: H I 8E FE >6 C; D; B6CF D6 A6 B? 86 D?V ® ÎÂ Ê ÏÜ ¾ ÍÜ ¢¿ ÍË Ì½ ¿¿Ë ÁÅÏ Ä½ ÌÍÂÏ Ê½ ÎÏ½ Ê Á½ Í Ï ÊØÂ È½ É ÌØ Ê½ Ç½ ÈÅ ¿½ ÊÅÜ ¤Ê½ Â ÏÂ ÈÅ Ø ÔÏË ÚÈÂ Ç Ï ÍÅ ÔÂ Î Ï ¿½ ÅÎ ÌË ÈÙ ÄÐ Â ÉË ÀË ¿ ¢¿ ÍË ÌÂ ÏÍ½ ÏÅ Ï ÎÜ Ê½ ËÎ¿Â ÖÂ ÊÅÂ ¤½ ÁÐ ÉØ ¿½ ÈÅÎÙ ÈÅ Ø ÔÏË ÌÂ ÍÂ ÒË ÁÜ Ê½ ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ À½ Û ÖÅÂ ÍÂ ÕÂ ÊÅÜ Ø ÉË ÃÂ ÏÂ ÌÍÂ ÁË Ï ¿ Í½ ÏÅÏÙ ¿Ø ¾ ÍËÎ ¿ ½Ï ÉË Î ÑÂ ÍÐ ÏËÊÊ ÐÀÈÂ ÇÅ Î ÈË ÀË À½ Ä½ $0 ÎÚ ÇË ÊË ÉÅÏÙ ÉÅÈ ÈÅ Ë ÊË¿ ¾½ Í ÍÂ ÈÂÆ ÊÂ Ñ ÏÅ ÅÈÅ ÚÊÂ Í ÀÅÛ ÚÈÂ Ç Ï ÍË Î Ï½ Ê ÓÅÆ ¥Ä ¿Â Î Ï ÊË ÈÅ ½É ÔÏË ¿Ø ¾ Í½¿ ÎÂÆ Ô½Î ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ À½ Û ÖÐÛ È½ É ÌÐ Ø ÉË ÃÂ ÏÂ ÎË Ä Á½ÏÙ ÈÛ ¾ËÂ Ê½ ÎÏÍË Â ÊÅÂ Ç½ ÇËÂ ÏË ÈÙ ÇË ÌË ÃÂ È½ Â ÏÂ ¤Ê½ Â ÏÂ ÈÅ Ø ÔÏË ÎË ¿ ÍÂ ÉÂÊ ÊØÉ ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ À½ Û ÖÅÉ È½ É Ì½É ÁË ÎÏ ½ ÏË Ô ÊË ÊÂ ÎÇË ÈÙ ÇÅÒ ÎÂ ÇÐÊÁ ÔÏË ¾Ø Ä½ ÀË ÍÂÏÙ ÎÜ ¿ ÌË È ÊÐÛ ÎÅ ÈÐ ¬ÍÂ ÊÂ ¾ ÍÂ ÃÂ ÊÅÂ ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ À½ Û ÖÅ ÉÅ ÍÂ ÕÂ ÊÅ Ü ÉÅ ¿ Ë¾ È½ Î ÏÅ ËÎ¿Â ÖÂ ÊÅÜ ÉË ÃÂÏ Ê½ ÊÂ Î ÏÅ ÊÂ ÌË ÌÍ½ ¿Å ÉØÆ ¿ÍÂÁ ËÇÍÐ Ã½ Û ÖÂÆ ÎÍÂ ÁÂ ª½ Å ¾Ë ÈÙ ÕÅÆ ¿ÇÈ½Á ¿ ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ ÃÂ ÊÅÂ Å ÎË Ç Í½ ÖÂ ÊÅÂ ¿Ø ¾ ÍË ÎË¿ ÐÀÈÂ ÇÅ Î ÈË ÀË À½ Ä½ ÉË Ã ÊË ¿ÊÂ Î ÏÅ ÌÂ ÍÂÆ ÁÜ Î È½ÉÌ Ê½ Ç½ ÈÅ ¿½ ÊÅÜ Ê½ ÚÊÂ Í ÀË Î¾ Â ÍÂ À½ ÛÖ ÅÂ È½ É ÌØ ÀËÁ ËÄÊ½ ÉÂ ÊË ¿½Ê ÌÂ ÍÂ ÒË ÁËÉ Ç ¾Ë ÈÂÂ ÔÅ Î ÏË ÉÐ Å ÚÊÂ Í ÀË Ú Ñ ÑÂ Ç ÏÅ ¿ ÊË ÉÐ ¾Ð ÁÐ ÖÂ ÉÐ ª½ Á½Ê ÊØÆ ÉË ÉÂÊÏ ¿ ÌÈ½ Ê½Ò ¢¿ ÍË ÌÂÆ Î ÇË ÀË ÎË Û Ä½ ÌË Î ÏÂ ÌÂÊ ÊØÆ ¿Ø ¿ËÁ È½ÉÌ Ê½ Ç½ ÈÅ ¿½ ÊÅÜ Î Â¿ ÍË ÌÂÆ Î ÇË ÀË ÍØ Ê Ç½ Ê½ ÔÅ Ê½Ü Î ÎÂ Ê ÏÜ ¾ ÍÜ ÀË Á½ ¨½ É ÌØ Ê½ Ç½ ÈÅ ¿½ ÊÅÜ Å À½ ÈË ÀÂÊ ÊØÂ È½ É ÌØ ¾Ð ÁÐÏ ÌË Î ÏÂ ÌÂÊ ÊË ¿Ø ¿Ë ÁÅÏÙ ÎÜ Î ÍØ Ê Ç½ Î ÎÂ Ê ÏÜ ¾ ÍÜ Ê½ ÔÅ Ê½Ü Î Ê½ Å ¾Ë ÈÙ ÕÅÒ ÉË Ö ÊË Î ÏÂÆ ½ÏÏ Å ¾Ë ÈÂÂ

£ ¤§³ ¥ ¢ £ ¥ · §Ã¸Å ºÓºÆ¼¸ ÇÈÆ¼ËÂÎÀÀ À¿ Æ¹È¸Ñ½ÅÀ× º ºÈÆÇ½ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǘǹǷǰǹǩȀǶȄǮ ǴǩǵǸȄ ǶǩǳǩǴǱǫǩǶǱȈ

ǋǩǻǻ

ǋȄǫǷǭ ǫǺǮǾ ǸǹǷǰǹǩȀǶȄǾ ǴǩǵǸ ǶǩǳǩǴǱǫǩǶǱȈ

ǕǩǻǷǫȄǮ ǴǩǵǸȄ ǶǩǳǩǴǱǫǩǶǱȈ

ǕǩǻǷǫȄǮ ǴǩǵǸȄ ǶǩǳǩǴǱǫǩǶǱȈ ǰǩǵǮǶȈȇǻǺȈ Ƕǩ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮǬǩȇȂǱǮ ǱǴǱ ǺǫǮǻǷǭǱǷǭǶȄǮ ǴǩǵǸȄ ǳǴǩǺǺ ȆǶǮǹǬǷȆǽǽǮǳǻǱǫǶǷǺǻǱ ǉ

ǔǩǵǸȄ ǩǳǿǮǶǻǶǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶǱȈ

ǋǺǮ ǵǷȂǶǷǺǻǱ

ǙǮȁǮǶǱǮ Ƿ ǰǩǵǮǶǮ ǴǩǵǸ ǭǴȈ ǩǳǿǮǶǻǶǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶǱȈ ǪǼǭǮǻ ǸǹǱǶȈǻǷ ǭǷ ǳǷǶǿǩ ǬǷǭǩ

ǚǸǮǿǱǩǴȅǶȄǮ

ǔǩǵǸȄ ǺǸǮǿǱǩǴȅǶǷǬǷ ǶǩǰǶǩȀǮǶǱȈ

YH; B6CFR H AB6HHEC TD;G9ETKK;AI?8DEHI? ! ? " 8R8E:VIHV H h;DIV7GV ÛÙÙâ 9w

£¦ ¥¥³ £ ¤§³ §Ã¸Å ºÓºÆ¼¸ ÇÈÆ¼ËÂÎÀÀ À¿ Æ¹È¸Ñ½ÅÀ× º ºÈÆÇ½ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǘǹǷǰǹǩȀǶȄǮ ǬǩǴǷǬǮǶǶȄǮ ǴǩǵǸȄ

1IJMJQT u ÅÊ ÊË ¿½ ÏËÍ È½ ÀË Á½ ÍÜ ÏÂ Ò ÊÅ ÔÂ Î ÇË ÉÐ ÌÍË ÀÍÂ Î ÎÐ ÚÊÂ ÍÀ Ë Î¾ Â ÍÂ À½ ÛÖ ÅÂ È½ ÉÌ Ø ÏÂ ÌÂÍÙ ÉË ÃÊ Ë ÁÅ É ÉÅ ÍË ¿½ÏÙ ª½ Á½Ê ÊØÆ ÉË ÉÂÊÏ Ê½ ÍØ Ê ÇÂ ÎÐ ÖÂ Î Ï ¿Ð ÂÏ ÉÊË ÃÂ Î Ï ¿Ë ¿½ ÍÅ ½ Ê ÏË¿ Í½ Ä ÉÂ ÍË¿ Å ÑËÍÉ ÚÊÂ ÍÀ Ë Î¾ Â ÍÂ À½ ÛÖ ÅÒ È½ÉÌ ÁÈÜ ÈÛ ¾Ë ÀË ¿Å Á½ Î¿Â ÏÅ ÈÙ ÊÅ ÇË¿ ÎÂ ÚÏË ÎÏ½ ÈË ¿Ë Ä ÉË Ã ÊË ¾È½ ÀË Á½ ÍÜ Ë¾Â Ö½ ÊÅÛ 1IJMJQT ÎË Ä Á½ÏÙ ÚÇË ÈË ÀÅ Ô ÊÐÛ ËÇÍÐ Ã½ Û ÖÐÛ ÎÍÂ ÁÐ Á½Ê ÊË ÉÐ ¿ ÀË ÁÐ ÇË À Á½ ¾Ø È½ ÌÍÂ ÄÂ Ê ÏË ¿½ Ê½ ÌÂ Í¿ ½Ü ¿ ÉÅ ÍÂ ÚÊÂ ÍÀ Ë Î¾ Â ÍÂ À½ ÛÖ ½Ü È½ É Ì½ ÏÂ ÔÂ ÊÅÂ ÉÊË ÀÅÒ ÈÂÏ 1IJMJQT ÌÍË ÁË ÈÃ ½ ÂÏ Í½ ÄÍ ½ ¾½ ÏØ ¿½ÏÙ ÅÊ ÊË ¿½ ÓÅ ËÊ ÊØÂ ÍÂ ÕÂ ÊÅÜ Å ËÎ Ï½ Â Ï ÎÜ ÈÅ ÁÂ ÍËÉ ¿ ÎÏÍÂ É ÈÂ ÊÅÅ ÎË Ä Á½ ¿½ÏÙ ÄÁË ÍË ¿ØÆ ËÇÍÐ Ã½ Û ÖÅÆ ÉÅÍ ÌÍÂ Á È½ À½Ü ÚÊÂ Í ÀË Î ¾Â ÍÂ À½ Û ÖÅÂ Å ÚÊÂ Í ÀË Ú Ñ ÑÂ Ç ÏÅ ¿ ÊØÂ ÌÍË ÁÐ Ç ÏØ

ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ

ǋǩǻǻ

ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ ǚǮǶǻ

Ǵǵ

ǋȄǫǷǭ ǫǺǮǾ ǸǹǷǰǹǩȀǶȄǾ ǋȄǫǷǭ ǬǩǴǷǬǮǶǶȄǾ ǴǩǵǸ Ǻ ǳǴǩǺǺǷǵ ǴǩǵǸ Ǻ ȆǶǮǹǬǷȆǽǽǮǳǻǱǫǶǷǺǻǱ ' Ǳ ( ǳǴǩǺǺǷǵ &

ǕǩǻǷǫȄǮ ǬǩǴǷǬǮǶǶȄǮ ǴǩǵǸȄ

ǕǩǻǷǫȄǮ ǬǩǴǷǬǮǶǶȄǮ ǴǩǵǸȄ ǰǩǵǮǶȈȇǻǺȈ Ƕǩ ȆǶǮǹǬǷǺǪǮǹǮǬǩȇȂǱǮ ǱǴǱ ǺǫǮǻǷǭǱǷǭǶȄǮ ǴǩǵǸȄ ǳǴǩǺǺ ȆǶǮǹǬǷȆǽǽǮǳǻǱǫǶǷǺǻǱ ǉ

ǔǩǵǸȄ ǩǳǿǮǶǻǶǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶǱȈ

ǋǺǮ ǵǷȂǶǷǺǻǱ

ǙǮȁǮǶǱǮ Ƿ ǰǩǵǮǶǮ ǴǩǵǸ ǭǴȈ ǩǳǿǮǶǻǶǷǬǷ ǷǺǫǮȂǮǶǱȈ ǪǼǭǮǻ ǸǹǱǶȈǻǷ ǭǷ ǳǷǶǿǩ ǬǷǭǩ

ǚǸǮǿǱǩǴȅǶȄǮ

ǔǩǵǸȄ ǺǸǮǿǱǩǴȅǶǷǬǷ ǶǩǰǶǩȀǮǶǱȈ

b6CFR H MEAEB;C "â -à EHI6UIHV H AB6HHEC TD;G9ETKK;AI?8DEHI?

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

¤ÂÈÂÊ½ ÌÈ½ÊÂÏ½ ª¦ª © ª §¨ ¤ ¥´° ª¨ ª

®ÂÉÂÆÎÏ¿Ë È½ÉÌ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ t t t t t t

ØÎËÇËÂ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë Î¿ÂÏ½ ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÀËÁ½ ±ËÍÉ½ ÇËÈ¾Ø ½Ê½ÈËÀÅÔÊ½Ü È½ÉÌÂ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÁÅÉÉÅÍË¿½ÏÙ Ç½Ç Å È½ÉÌÐ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ ¡ÈÜ ËÎÊË¿ÊËÀË ËÎ¿ÂÖÂÊÅÜ

¨½ÉÌ½ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ 3FGMFDUPS 3 t t t t t t

½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ &DP$MBTTJD

ØÎËÇËÂ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë Î¿ÂÏ½ ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÀËÁ½ ±ËÍÉ½ ÇËÈ¾Ø ½Ê½ÈËÀÅÔÊ½Ü È½ÉÌÂ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ ËÄÉËÃÊËÎÏÙ ÁÅÉÉÅÍË¿½ÏÙ Ç½Ç Å È½ÉÌÐ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ ª½ÎØÖÂÊÊØÆ ÜÍÇÅÆ Î¿ÂÏ

½ÈËÀÂÊÊØÂ È½ÉÌØ ®BQTVMF %JDISPJD .3 (6 t t t t t

½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ &DP$MBTTJD 4UBOEBSE

ºÊÂÍÀËÎ¾ÂÍÂÀ½ÛÖÅÂ À½ÈËÀÂÊÊØÂ È½ÉÌØ &DP)BMP &4 %JDISPJD .3 (6

ØÎËÇËÂ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë Î¿ÂÏ½ ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÀËÁ½ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ ÎË¿Ì½Á½ÂÏ ÌË Í½ÄÉÂÍÐ Î Ë¾ØÔÊËÆ À½ÈËÀÂÊÊËÆ È½ÉÌËÆ ¡ÅÉÉÅÍÐÂÉØÂ

½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ (6 t ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ t ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÈÂÏ

¿ÌÏÀÁÉØ

ºÊÂÍÀËÎ¾ÂÍÂÀ½ÛÖ½Ü È½ÉÌ½ 4PGUPOF %PXOMJHIUF (6

®ÂÉÂÆÎÏ¿Ë È½ÉÌ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ

ºÊÂÍÀËÎ¾ÂÍÂÀ½ÛÖÅÂ È½ÉÌØ

t ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ t ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÈÂÏ t ±ËÍÉ½ ÇËÈ¾Ø ½Ê½ÈËÀÅÔÊ½ È½ÉÌÂ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ ¿ ¿ÂÍÎÅÅ 4PGUPO

¨½ÉÌ½ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ 3FGMFDUPS 3 3 t t t t t

ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ ¤½ÉÂÊÜÂÏ È½ÉÌØ Ê½Ç½ÈÅ¿½ÊÅÜ 3 Å 3 µÅÍËÇÅÆ ÌÐÔËÇ Î¿ÂÏ½ ÁÈÜ ËÎ¿ÂÖÂÊÅÜ ¾ËÈÙÕËÀË ÌÍËÎÏÍ½ÊÎÏ¿½ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÈÂÏ ©ÜÀÇÅÆ Å ¿ÅÄÐ½ÈÙÊË ÇËÉÑËÍÏÊØÆ Î¿ÂÏ

½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ -JOFBS t t t t t

ºÊÂÍÀËÎ¾ÂÍÂÀ½ÛÖ½Ü À½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ &DP)BMP -JOFBS

ØÎËÇËÂ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë Î¿ÂÏ½ ºÇËÊËÉÅÜ ÚÊÂÍÀÅÅ Å ÁÂÊÂÀ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÀËÁ ¬ËÈÊËÎÏÙÛ ÎË¿Ì½Á½ÂÏ ÌË Í½ÄÉÂÍÐ Î Ë¾ØÔÊËÆ À½ÈËÀÂÊÊËÆ È½ÉÌËÆ ¡ÅÉÉÅÍÐÂÉØÂ

½ÈËÀÂÊÊ½Ü È½ÉÌ½ (6 t t t t t t

ºÊÂÍÀËÎ¾ÂÍÂÀ½ÛÖÅÂ È½ÉÌØ 4PGUPOF %PXOMJHIUFS 3 3

®¿ÂÏËÁÅËÁÊ½Ü È½ÉÌ½ &DPOJD (6

®Ë¿ÍÂÉÂÊÊ½Ü Î¿ÂÏËÁÅËÁÊ½Ü ÏÂÒÊËÈËÀÅÜ ØÎËÇÅÆ ÐÍË¿ÂÊÙ ÚÇËÊËÉÅÅ ÚÊÂÍÀÅÅ u ØÎËÇËÂ Ç½ÔÂÎÏ¿Ë Î¿ÂÏ½ ©ËÖÊØÆ Î¿ÂÏË¿ËÆ ÌÐÔËÇ ®ÍËÇ ÎÈÐÃ¾Ø u ÈÂÏ ª½ÁÂÃÊËÎÏÙ

ÎÏËÍ ÇËÉÌ½Ê Æ

Å¸ÁÆÄÉÊºÆ ¿ ÂÆÄÇ¸Å Ö (*3" È¸¾½ÅÅ× ËÏ¸ÉÅÀÂ¸ É½Ä Å¸ÈË ¨¾ É Ñ¾ ÅÇ ÀÆ¹ ÂÇÅ Ê Ë »Ç À ÃÇÅ È¹ Æ × (*3" » ½ ºÌ ÄÇ ÊØ »Ä Ë ÃÌ ÉÇ ÃÌ Ê¹ Å¾ ÏÕÇ ¼Ç ÉÇ ÃÌ À¹ »Ç½ (*3" » ½ ÀÆ¹ Ð¹» Ê»Ç É Ð ÐØ ¨ÉÁ Î¹ » ÑÁ Æ¹ Ë¾ ÉÁ ËÇ É × À¹ »Ç ½Ì Ì Å¾ Æ¾ ÊÃÄ¹ ÄÇ ÊØ ½»Ç Ø Ã¾ »É¹ ¿¾Æ ÆØ °Ç ÅÌ ½»Ç Ø Ã¾ ËÇ ÅÌ ÒÇ » ½ É¹ ÀÌ Ø Æ¾ ÀÉÇ ÀÌ Å Ä¹ ÒÇ ÀÆ¹ ÎÇ ½¿Ì ÊØ Æ¹ Ë¾ ÉÁ ËÇ É À¹ »Ç ½Ì ÈÇ »Á ÈÌ Ê ÃÌ ¾Ä¾ Ã Ë ÉÇ Ë¾ Î Æ Ð ÆÇ ¼Ç ÌÊË¹ Ë ÃÌ »¹Æ ÆØ Ç É¾ Ð Ç½ Æ × À ÆÇ »¹ Ï Â ÏÕÇ ¼Ç È ½ È ÉÁ Å Ê Ë »¹ Ë¾ ÒÇ Ë¾ ÉÁ ËÇ É Ø À¹ »Ç ½Ì » ½Ã ÉÁ Ë¹ ½ÄØ »Ê Î ¼Ç Ê Ë¾Â ¬» Â ÑÇ » ÑÁ ½Ç Ç½ ÆÇ ¼Ç À ¼Ç ÄÇ » ÆÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾ÆÕ s ¯¾ÆËÉ ÀºÌ ËÌ s Å¾ Æ À½¹ ÄÇ ÊØ ÒÇ Ø ÈÇ Ë É¹ ÈÁ Ä¹ Æ¹ »Á ÊË¹ » ÃÌ ÆÇ » Ë Æ Î ½Ç ÊØ ¼ Æ¾ÆÕ Æ¹ Ì ÃÁ Ë¹ Ë¾ Î Æ ÃÁ Ø Æ¾ ÈÇ ÅÁ ÄÁ Ä¹ ÊØ ØÃ ÈÇ Ë Å Å¾ Æ ÉÇ À ÈÇ » » ÈÉ¾½ ÊË¹ » ÆÁÃ ÃÇÅ È¹ Æ (*3" À¹ »Ç½ Æ¹ ÈÇ » Æ¾ ÆÁÂ ¹º ÊÇ Ä× Ë ÆÇ ÆÇ »Á ÅÁ Ë¾ Î ÆÇ ÄÇ ¼ Ø ÅÁ » ÊÍ¾ É ¾ÃÇ ÄÇ ¼ Ð ÆÇ ÐÁ Ê ËÇ ¼Ç ¾Æ¾ É ¼Ç À º¾ É¾ ¿¾Æ ÆØ ¹ Ë¹ ÃÇ¿ ÇÈ ËÁ Å À¹ Ï »Á ÉÇ º ÆÁ ÐÁÎ Ë¹ ¹½ Å Æ Ê Ë É¹ ËÁ » ÆÁÎ ÈÉÇ Ï¾ Ê » ½Ð Á ÆÁ »Ñ Á ½»¾ É È¾É ÑÇ ¼Ç ÈÇ »¾ ÉÎ Ì È¾ É¾ ½ ÅÆÇ× » ½ Ã ÉÁ » ÊØ »¾ ÄÁ Ð¾ À ÆÁÂ ÈÉÇ Ê Ë É À ÈÉÇ ÀÇ ÉÁ ÅÁ Ë¹ ÈÉ¹Ã ËÁ Ð ÆÇ Æ¾ ÈÇ Å Ë ÆÁ ÅÁ È¾ É¾ ¼Ç ÉÇ ½ Ã¹ ÅÁ «ÌË Æ¾ ºÌ ÄÇ ¿Ç ½ ÆÇ ¼Ç ÇÃÉ¾ ÅÇ ¼Ç Ã¹ º Æ¾ ËÌ ½¾ ÅÇ ¿ Æ¹ ÊÎÇ »¹ ËÁ ÊØ ½ Ã ÉÁ Ë¾ ÈÄ¹ ÆÌ »¹Æ ÆØ À¹ ËÁ ÈÇÅ 0QFO TQBDF » ØÃÇ ÅÌ Æ¾ Å¹ ÇÃÉ¾ ÅÁÎ Ã¹ º Æ¾ Ë » ½Ç ÈÇ Å¹ ¼¹ ÊÈ » ÉÇ º Ë ÆÁ Ã¹Å » ½ ÐÌ ËÁ Ê¾ º¾ ½Á ÆÇ× ÃÇ Å¹Æ ½Ç× ÒÇ ÈÉ¹ Ï× Æ¹ À¹

¼¹ ÄÕ Æ¾ ºÄ¹ ¼Ç ¨ ½ ÆØ » ÑÁÊÕ Æ¹ »¾É Î Æ Â ÈÇ »¾ÉÎ Ø ÈÇ Ë É¹ ÈÁ Ä¹ Ì Ä¾ Ã Ï Â ÆÁÂ À¹Ä ØÃÁÂ Çº Ä¹ ½ Æ¹ ÆÁÂ ÆÇ » Ë ÆÕÇ× ½¾ Å ÇÆ Ê ËÉ¹ Ï Â ÆÇ× Ë¾ Î Æ ÃÇ× «ÌË ÈÇ Ê Ë Â ÆÇ ÈÉÇ ÎÇ ½ØËÕ Æ¹ »Ð¹ ÄÕ Æ Ê¾ Å Æ¹ ÉÁ Ë¹ Ä¾ Ã Ï ½ÄØ »Ê Î ¼Ç Ê Ë¾Â È¹É Ë Æ¾ É » ÃÇÅ È¹ Æ (*3" ¬ ½»ÇÎ ÊÌ Ê ½ Æ Î ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØÎ ÈÉÇ »Ç ½ØËÕ ÊØ ÈÉ¹Ã ËÁ Ð Æ À¹ ÆØË ËØ Ë¹ Ê¾ Å Æ¹ ÉÁ À ÊÁ Ê Ë¾Å ÉÇ ÀÌ Å ÆÁÂ ½ Å Ä¾ Æ¹ ÏÕÇ ÅÌ ÈÇ ½Ç ÉÇ¿ Æ¾ À¹ Ã Æ ÐÁ Ä¹ ÊØ ºÇ »Ê¾ Æ¹Â Ï Ã¹ » Ñ¾ ºÌ ÄÇ ÈÇ È¾ É¾ ½Ì ¨¾ É¾Â ÑÇ » ÑÁ Ð¾ É¾À ½Ç » ¼ÁÂ Æ¹ » Ê ÆÁÂ ÈÉÇ ÀÇ ÉÁÂ ÃÇ ÉÁ ½ÇÉ À ØÃÇ ¼Ç » ½ Ã ÉÁ »¹ ËÕ ÊØ È¹ ÆÇ É¹ Å ÆÁÂ »Á½ »Ê Ë¾ ÉÁ ËÇ É À¹ »Ç ½Ì Ø È¾ É¾ Ê ËÌ ÈÁ Ä¹ ÈÇ É ¼ ½¾ ÅÇÆ ÊËÉ¹ Ï Â ÆÇ ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ½¾ ÈÉ¾½ ÊË¹ » Ä¾ ÆÁÂ ÈÇ » ÆÁÂ ÊÈ¾ÃËÉ ÆÇ » Ë ÆÕÇ ÈÉÇ ½Ì Ã Ï ÃÇÅ È¹ Æ ¨Ç ÉÁ ÆÌ » ÑÁ Ì ¹Ë ÅÇ Ê Í¾ ÉÌ ÊË»Ç É¾ ÆÌ ÈÉÇ ½Ì Ã Ï × ÃÇÅ È¹ Æ (*3" Ø » ½ ÐÌ Ä¹ Æ¹ ÊÇ º ØÃ

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ÎÏËÍ ÇËÉÌ½Ê Æ

ÃÇ Å ÍÇ É Ë ÆÇ Ë¹ ÀÉÌ Ð ÆÇ ºÌ ½¾ ¿Á ËÁ Æ¹Å » ÆÇ »Ç ÅÌ ÊËÇ Ä Ë Ë ¨ Ê ÄØ » ½ » ½ÁÆ ½¾ ÅÇÆ ÊËÉ¹ Ï Â ÆÇ ¼Ç Ï¾ÆËÉÌ ÅÁ À¹ » Ë¹ ÄÁ ½Ç ÆÇ »ÁÎ »Á ÉÇ º ÆÁ ÐÁÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ ÈÇ »Á ¼Ç ËÇ » Ä¾Æ Æ× ÈÇ Ä Å¾ É » Ç É¾ Ð Ï ÊÈÇ ÉÌ ½Á » ÉÇ Ï À¹ ÂÆØ ÄÁ È¾ É Ñ¾ Å Ê Ï¾ » ÃÇÆ ÃÌ É Ê É Î Ë¾ Ã ËÌ É¹ »Á ÉÇ º ÆÁ ÐÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾ÆÕ » ËÇ É¹ ÅÁ ÈÉÇ ¾ Ã ËÌ ÏÁÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ »Á ÊËÌ ÈÁ ÄÁ »Ê¾ Ê » Ë ÆÕÇ » ½Ç Å ¹É Î Ë¾ Ã ËÌ É Æ º× ÉÇ Å × Ê¾ ÄÕ ½Ç É Í¹ p Æ ¼¾ Æ ÎÇ »¾Æ §»¾ É ½ Ã Ë¹ ¨¹É Ë Æ¾ ÉÁq ¨¾É¾½ ¹ÉÎ Ë¾ÃËÇÉ¹ÅÁ ÊËÇØÄÇ À¹»½¹ÆÆØ ÊË»ÇÉ¾ÆÆØ »ÁÉÇºÆÁÐÁÎ Ï¾Î » À »ÁÃÇÉÁÊË¹ÆÆØÅ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ Â ¾ÃÇÄÇ¼ ÐÆÇ ÐÁÊËÇ¼Ç ¾Æ¾É¼ÇÀº¾É¾¿¾ÆÆØ ¥¾ Ë¹ ºÌ Ä¹ ½Ç ÊØ ¼ ÆÌ Ë¹ »Ç ÆÁ ÊË»Ç ÉÁ ÄÁ ½»¹ ÈÉÁ Ä¾ ¼ ÄÁÎ Ç½ÁÆ ½Ç Ç½ ÆÇ ¼Ç ½»Ç ÈÇ »¾ É ÎÇ » ºÌ ½Á Æ ÃÁ Í¹ Ê¹ ½Á ØÃÁÎ »Á ÃÇ Æ¹ Æ À ÊÃÄ¹ «¹ ÃÁÂ È ½ Î ½ ½Ç À»Ç ÄÁ» »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì »¹ ËÁ ÈÉÁ ÉÇ ½ Æ¾ ÇÊ» Ë Ä¾Æ ÆØ Ë¹ »¾ Æ ËÁ ÄØ Ï × »Ê Î »ÆÌ Ë É Ñ Æ Î ÈÉÁ Å Ò¾ÆÕ ¹ »½Ø ÃÁ º Ð Æ Â ÇÊ À Å Ï ÆÇ ÊË¹ Ä Ï ËÁ Å¾ Ë ÉÇ » ºÌ ½ » Ä Æ¾ ÈÇ Ë É¾ ºÌ ×ËÕ ½Ç ½¹ Ë ÃÇ »ÁÎ È¾ É¾ ¼Ç ÉÇ ½ÇÃ ¦¹ ÇºÇÎ Ã Æ ÏØÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ ÉÇ À Ë¹ ÑÇ »¹ Æ ÊÎÇ ½Á ØÃ ÊÄÌ ¼Ì ×ËÕ ½ÄØ À ½ Æ¹Æ ÆØ ½»ÇÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ ½ Ã ÉÁ ËÁÂ ÈÉÇ Ê Ë É Å ¿ ÆÁ ÅÁ »Á ÃÇ ÉÁ Ê ËÇ »Ì ËÕ ÊØ ØÃ ÀÇ Æ¹ » ½ ÈÇ ÐÁ Æ ÃÌ ½ÄØ È¾ É ÊÇ Æ¹ ÄÌ ¹ » È ½ »¹ ÄÕ ÆÁÎ ÈÉÁ Å Ò¾Æ ÆØÎ ÉÇ À Ë¹ ÑÇ »¹ Æ »Ê ÊÁ Ê Ë¾ ÅÁ ÈÇ À¹ º¾À È¾ Ð¾Æ Æ× ¿ÁË Ë ½ Ø ÄÕ ÆÇ Ê Ë ÏÁÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ Ä¾ Æ¹Â Ï Ã¹ » Ñ¾ Ë¾ ÒÇ ÆÇ » »Á ÉÇ º ÆÁ Ð Ï¾ ÎÁ ÉÇ À Ë¹ ÑÇ »¹ Æ ÈÇ º ÄÁ ÀÌ ¼Ç ÄÇ » ÆÁÎ ËÉ¹ Æ Ê ÈÇ É Ë ÆÁÎ Å¹ ¼ Ê Ë É¹ Ä¾Â ÒÇ ½Ç À»Ç ÄØ ÈÉÇ ¿ ½¿¹ × ÐÁÅ Ä× ½ØÅ Æ¾ ÄÁ Ñ¾ ÅÁ ÄÌ »¹ ËÁ ÊØ ÃÉ¹ ÊÇ× ÊÈÇ ÉÌ½ ¹Ä¾ ÊÈÇ ÊË¾ É ¼¹ ËÁ À¹ ÈÉÇ Ï¾ ÊÇÅ ÊË»Ç É¾Æ ÆØ ÈÉÇ ½Ì Ã Ï (*3" ¨ Ê ÄØ ¾Ã Ê ÃÌ É Ê ÈÉ¾½ ÊË¹ » ÆÁ ÃÁ ÃÇÅ È¹ Æ (*3" À¹ ÈÉÇ ÈÇ ÆÌ »¹ ÄÁ »Ë¹ ÅÌ »¹ ËÁ ÅÇ× ÊÈÉ¹ ¼Ì Ë¹ À¹ ÈÉÇ ÊÁ ÄÁ ÈÇ Ç º ½¹ ËÁ » ½¹ ÄÕ Æ È ½ È ÉÁ Å Ê Ë »¹ §ÈÁ ÆÁ » ÑÁÊÕ » ÏÕÇ ÅÌ É¾ Ê ËÇ É¹ Æ Ø » ½ ÐÌ Ä¹ Ê¾ º¾ Æ¾ ÅÇ» Æ¹ » ½ ÈÇ ÐÁ Æ ÃÌ Ì ÈÉ¾ Ê ËÁ ¿ ÆÇ ÅÌ ¼Ç Ë¾ Ä È ½ Ð¹Ê Ä¾ Æ ÐÌ Æ¹ ÊË ÄÕ ÃÁ »Ê¾ » ½ ÈÇ » ½¹ ÄÇ ½Á ÆÇ ÅÌ ÊËÁ Ä× Ë¹ ÃÇ ÄÇ ÉÁ ËÌ

ÆÁÎ ÊËÇ ÄÁ Ã » ½¾ ÅÇ ÄÇ ½ Ä× ½Á À¹ ÊÁ ½¿Ì ×ËÕ ÊØ ½Ç É¹ Æ ÃÌ ÅÁ ÄÌ × ÐÁÊÕ ÃÉ¹ ÊÇ× Ë¹ ÈÁ Ñ Æ Ê Ë× ¹É Î Ë ¾ Ã Ë Ì É Á Ì½Õ ØÃ¾ Å Ê ËÇ ÅÇ ¿¾ ÈÇ À¹ À ½ ÉÁ ËÁ ÈÉÁ ¼Ç Ä Ç Å Ñ Ä Á » Ç ÅÌ »Á ¼ÄØ ½Ì ÌÄÕ Ë É¹ ÊÌ Ð¹Ê ÆÁÎ ºÌ ½ »¾ÄÕ ÃÇÅ È¹ Æ (*3" Í¹ Ê¹ ½Á ØÃÁÎ ÇÊÇ º ÄÁ »Ç È ½ Ã É¾ Ê Ä× ×ËÕ ÊØ Æ¾ ÂÅÇ » É ÆÇ× ¼ÉÇ× È ½ Ê » ÐÌ »¹Æ ÆØ Ë¹ Ë Æ ¦¹ ËÄ Ï ÃÉ¹ ÊÁ ÊË»Ç É× ËÕ ÊØ »É¹ ¿¾Æ ÆØ ÒÇ Æ Ð Æ¾ Å Ê ËÇ ¼É¹ Ê»Ç× »Ä¹ Ê ÆÌ ÊÁÅ ÍÇ Æ × Ê ËÇ É Ë¹ Ê» Ë Ä¹ »¿¾ ÀÆ¹ ÎÇ ½Ø ÐÁÊÕ » ¹¾ ÉÇ ÈÇ É ËÌ Ø ÈÉÁ ¼¹ ½¹ Ä¹ ÊÄÇ »¹ À È Ê Æ Å¼ÆÇ »¾ ÆÁØ Å¼ÆÇ »¾ ÆÁØ Å¼ÆÇ »¾ ÆÁØ Ê¹ Å¾ Ë¹Ã Ø » ½ ÐÌ Ä¹ Ê»Ç× ÈÇ ½Ç ÉÇ¿ » Å Ê ËÇ ©¹ ½¾ ÍÇ É Å »¹ÄÕ½ Ë¹ Å¹ Ä¾ ÆÕ ÃÁÂ Ê» Ë (*3" ØÃÁÂ Å¹ Ê» Â ÊËÁÄÕ Ê»Ç× Í ÄÇ ÊÇ Í × Ë¹ Ê»Ç Î ½ÉÌ À » ¦¹ ÊË ÄÕ ÃÁ À¹ ÎÇ È ÄÁ »Ç Ë¹ Ï Ã¹ »Ç ºÌ ÄÇ ÈÇ ÉÁ ÆÌ ËÁ » ÅÇ É¾ ÊÌ Ð¹Ê ÆÁÎ ½Ç ÊØ ¼ Æ¾ÆÕ Ë¹ Æ Å¾ ÏÕ ÃÇ ¼Ç Ê ËÁÆ ÆÇ Ê Ë Y¿ L? GE > 8? I AJ j ÚâÙÞ Gwx EIG? C6 8 O? F6 I;DI D6 8B6 H D?@ 8? D6 L¿: IJ C7 B; G D?@ 8? C? A6Nx 7G6 I? ZJ H I68 I6 g¿ L6G: Z¿ G >¿ F;D " 8¿ : A G? B? 8B6 H D?@ >6 8E: FE 8? FJ HA J ;B; A I GE I; L D¿ N D?L FG? HIGE À8w j ÚâßÝ GE M¿ A; G¿ 8 D? M I 8E 8? G¿ O? BE :6 I? >6 8E :J 7¿BSO C¿ H I AJ I6 >8J N DJ D6 >8Jy I6A 8? D? A B6 D6 >86 "$- w d6 >86 AEC F6 D¿À M; FE Å: D6D DV F;G OE 9E HAB6 :J FG¿ >8? P6 7G6 I¿8 Z¿ G >¿ F;D " > F; G O?C HAB6 :EC D6 >8? D¿ C; MS AE 9E C¿ H I; N A6 g6 :; KE G C 86BS: _; C BV f¿ 8 D¿ N D?@ g;@D Y; H I K6 B¿V x :; ¿ :E D? D¿ >D6 LE :?IS HV >6 8E: AEC F6 D¿Àw

Ì ÄØ × ÐÁ Ë¾ ÉÁ ËÇ É × È ½ È ÉÁ Å Ê Ë »¹ Ø Æ¾ ÈÇ Å ËÁ Ä¹ ØÃ Ñ»Á ½ ÃÇ Æ¹ ÊË¹» »¾ Ð É ËÌË ÅÇ Å ÇÐ¹Å » ½ Ã ÉÁ ÄÇ ÊØ ¹º ÊÇ Ä× Ë ÆÇ ÆÇ »¾ »Á ½Ç »Á Ò¾ s Æ Ð ÆÁÂ »Á ¼ÄØ½ Æ¾ ÈÇ ºÇ × ÊØ ÏÕÇ ¼Ç ÊÄÇ »¹ Å Æ Å Ê Ë¹ » Å Ê Ë «ÌË Æ¾ »Á ÊË¹ Ð¹ ÄÇ ÄÁ Ñ¾ À¹ ËÁ Ñ ÆÁÎ Ã¹ Í¾ Ë¹ »Ì ÄÁ Ð

¿ÌÏÀÁÉØ

¤¹ÅÈÔ 1IJMJQT ¨ÉÇÊËÇ¾ Á ªÇ»¾ÉÑ¾ÆÆÇ¾ ÈÉÁÅ¾Æ¾ÆÁ¾ ÖÆ¾É¼ÇÊº¾É¾¼¹×ÒÁÎ Ë¾ÎÆÇÄÇ¼ÁÂ ½ÄØ ÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ ½ÇÉÇ¼ Á Å¹¼ÁÊËÉ¹Ä¾Â ÊË¹½ÁÇÆÇ» ÈÉÇÅÔÑÄ¾ÆÆÔÎ Á ÊÃÄ¹½ÊÃÁÎ ÈÇÅ¾Ò¾ÆÁÂ Í¹Ê¹½Ç» À½¹ÆÁÂ ºÌËÁÃÇ» Á ËÇÉ¼Ç»ÔÎ Ï¾ÆËÉÇ» Ê¾ ÄÌÐÑ¾¾ ½ÄØ ¹Ê

¡¢

¬ÐÏÂÕÂÎÏ¿ÅÂ ¿ ³ÂÊÏÍ Í½Ä¿ÅÏÅÜ Î¿ÂÏ½ ÇËÉÌ½ÊÅÅ 1IJMJQT ¿ ¤½Ì½ÁÊËÆ ¢¿ÍËÌÂ Ä½ É½ÇÎÅÉ½ÈÙÊØÆ Ë¾ËÍËÏ

¡ÑÉÈ

£ÅÁÇËÇÍÅÎÏ½ÈÈÅÔÂÎÇÅÆ ÏÂÈÂ¿ÅÄËÍ 1IJMJQT ÁÅ½ÀËÊ½ÈÙÛ s ¤½ Ë¾ËÍËÏ ËÏ Ð Â Å ¾ËÈÂÂ

ÍÅÏ¿½ 1)*-*14 )2 ¤½ Ë¾ËÍËÏ ËÏ Ð Â ÁË Ð Â

¡½ÏØ ÌÍË¿ÂÁÂÊÅÜ Î ÌË ÇÓÅÜ ÌÍË¿ËÁÅÏÎÜ ÏËÈÙÇË ÎÍÂÁÅ ÇÈÅÂÊÏË¿ ÇËÉÌ½ÊÅÅ r®ËÑÅÏ ¨ÛÇÎs Å É½À½ÄÅÊË¿ ®¿ÂÏËÑËÍ ¬ÍÅÊÓÅÌ ½ÇÓÅÅ Ê½ÇËÌÅÏÂÈÙÊØÆ ÌÍÅÄØ ¿ØÁ½ÛÏÎÜ ÌË ËÇËÊÔ½ÊÅÅ ½ÇÓÅÅ ¡ÂÏ½ÈÙÊØÂ ÐÎÈË¿ÅÜ ½ÇÓÅÅ ÎÉËÏÍÅÏÂ Ê½ Î½ÆÏÂ TPGJU DPN VB ÅÈÅ ÐÏËÔÊÜÆÏÂ Ð ÉÂÊÂÁÃÂÍË¿ ÇËÉÌ½ÊÅÅ r®ËÑÅÏ ¨ÛÇÎs

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

$¬¢³ ¨¹ª ¬«¬«¤¥³ ¼

ºÊÆÄ¸ÊÀÏÅ ÇÈÀÉÊÈÆ ÂÆÄÇ½ÅÉ¸Î È½¸ÂÊÀºÅÆ ÇÆÊË¾ÅÆÉÊ ºÀÈÆ¹ÅÀÎÊº¸ ÂÆÄÇ¸Å ©ÆÌ Ê £ÖÂÉ

¬ËÏÐÃÊ ÎÏÙ °§© Ç ½Í

§ËÊÁÂÊÎ½ÏËÍÅ Ç ÈÙÇ ÎÏÙ

§ ÈÙÇ ÎÏÙ Í ¿Ê ¿

½¾½ÍÅÏÊ ÍËÄÉ ÍÅ ÒµÒ ÉÉ

Ò Ò

ÅÇËÊ½ÊÊÜ Ê½¿ ÎÊÅÆ

³ Ê½ ÀÍÊ Ä ¬¡

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ê½¿ ÎÊÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

Ò Ò

Ì ÁÈËÀË¿ÅÆ

bECFB;AIJÆISHVz AED:;DH6IEG? eÀC;NN?D6 y AEDI6AIEG? . bEG;V y G;9JBVIEG (- o;LÀV y GJ7?BSD?A?y >6FE7À=D?A? 2 eÀC;NN?D6 x bEDKÀ9JG6MÀV I6 AECFB;AI6MÀV CE=JIS 7JI? >CÀD;DÀ >6 76=6DDVC >6CE8D?A6x

¿ÌÏÀÁÉØ

«¤¬«¡ £ °ÀÅ¸ ¿o ¼ÅËÖÏ¸ "## 14

°ÀÅ¸ ¿o ¼ÅËÖÏ¸ "## 14

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¸ÊÏÀÂ ÈËÍË "## "(. ¿ÆºÅ ÐÅ Á

»ÈÅ ¿ §

§ËÉÂ¸Ï "## &4# ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢Ã½Ä¸ -&(3"/% ÂÈÆÉ ÄÆ¼ËÃÔ 1Y ÂÃ½Ä¸

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

ºÊÆÄ¸ÊÀÏÅÀÁ ºÀÄÀÂ¸Ï ÇÆÃ .0&--&3 1- # ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

±ÀÊ ÇÃ¸ÉÊÀÂÆºÀÁ ¸º¸È ÁÅ Ï½ÈºÆÅÀÁ ¿ ÄÆÃÆÊÂÆÄ "## ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¢Ã½Ä¸ -&(3"/% 7*,*/( ÉÀÅ× Í

»ÈÅ ¿ §

ºÊÆÄ¸ÊÀÏÅÀÁ ºÀÄÀÂ¸Ï ÇÆÃÖÉÅÀÁ (& ( $ " $ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

ºÊÆÄ¸ÊÀÏÅÀÁ ºÀÄÀÂ¸Ï ÇÆÃ .0&--&3 1- $

ºÊÆÄ¸ÊÀÏÅÀÁ ºÀÄÀÂ¸Ï ÇÆÃÖÉÅÀÁ .0&--&3 1- #

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

«¤¬«¡ £ ¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )6 . &

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )% /

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )6 . &

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 ) /

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )6 / "

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )6 . &

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )6 / "

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¯¸ÉÊÆÊÅÀÁ Ç½È½ÊºÆÈÖº¸Ï "MUJWBS Â Ê Ì¸¿ÅÀÁ "57 )% / ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

©Ê¸¹ Ã ¿¸ÊÆÈ Å¸ÇÈË»À 7PMUFS ©¥§ª¦ ÇÊ Ì¸¿ÅÀÁ ¼ ¸ÇÆ¿ÆÅ ºÍ Å¸ÇÈË»À ºÀÍ ÇÆÊË¾Å ÉÊÔ Â Ê º ¼ÍÀÃ½ÅÅ× ºÀÍ ¼ÅÆ Å¸ÇÈË»À º ¼ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¿ÌÏÀÁÉØ

«¤¬«¡ £ $º ÊÀÃÔÅÀÂ ÃÖÄ Å½ÉÎ½ÅÊÅÀÁ º¹Ë¼Æº¸ÅÀÁ 19' 30¤" Y Ê &7( 1"3

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ÃÖÄ Å½ÉÎ½ÅÊÅÀÁ º¹Ë¼Æº¸ÅÀÁ 19' 30¤" Y Ê &7( ÆÇ¸Ã

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ÃÖÄ Å½ÉÎ½ÅÊÅÀÁ Å¸ÂÃ¸¼ÅÀÁ /035)$-*''& §ÆÃ¸ÈÀÉ "

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ¿ÆºÅ ÐÅ Á %&-69 (306/% $ ( Ê ( *1 Å½È¾ ÉÊ¸ÃÔ »¸ÈÊ ÉÂÃÆ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ¿ÆºÅ ÐÅ Á %&-69 (306/% - 3Y T Ê *1 Å½È¾ ÉÊ¸ÃÔ »¸ÈÊ ÉÂÃÆ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ÊÆÏÂÆºÀÁ %&-69 )%- 3

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ÊÆÏÂÆºÀÁ %&-69 %3 3

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¦ÇÀÉ .3 ÎÉÇÅ Å¹ËÇ»ÁÂ ÀÇÄÇËÇ

»ÈÅ ¿ §

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ÊÆÏÂÆºÀÁ %&-69 %3 3 ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¦ÇÀÉ 3 ÀÇÄÇËÇ 3 Ð¾É»ÇÆ¹ ¹ÆËÁÐÆ¹ Å ½Õ 3 ÎÉÇÅ

¦ÇÀÉ 3 Ð¾É»ÇÆ¹ ¹ÆËÁÐÆ¹ Å ½Õ

»ÈÅ ¿ §

¢Ã½Ä¸ -&(3"/% ÂÈÆÉ ÄÆ¼ËÃÔ ¨Í

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¦ÇÀÉ 3 ÎÉÇÅ Å¹ËÇ»ÁÂ ÀÇÄÇËÇ

»ÈÅ ¿ §

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

«¤¬«¡ £ §ÈÆ¾½ÂÊÆÈ %&-69 '%- # Ê 3 T *1 Ç½È½ÅÆÉÅÀÁ ¹ ÃÀÁ

§ÈÆ¾½ÂÊÆÈ %&-69 '%- Ê 3 T *1 ÉÊ¸Î ÆÅ¸ÈÅÀÁ ¹ ÃÀÁ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

$º ÊÀÃÔÅÀÂ ¿ÆºÅ ÐÅ Á %&-69 43- 4PO 5 Ê &

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¦ÇÆÈ¸ ¸ÃÖÄ Å º¸ 304" 4"- . Ê 1 Å¸ÊËÈ¸ÃÔÅÀÁ

»ÈÅ ¿ §

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

(& &630#": &# 4 ¹ÃÆÂ Ã¸ÄÇ¸ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

-&/" #&-- )JHI #BZ )4 )* Ê & ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

(& &630#": &# ¤¥ ¹ÃÆÂ Ã¸ÄÇ¸ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¸ÍÀÉÅ½ ÉÂÃÆ ¼Æ Éº ÊÀÃÔÅÀÂ¸ -&/" #&-- )JHI #BZ Ê ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

-&/" #&-- )JHI #BZ )4 )* Ê & ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

¨Æ¿É Öº¸Ï ¼Æ Éº ÊÀÃÔÅÀÂ¸ (& &630#": &#% ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¼¹Àº¸Ï ¿ ¸ÃÖÄ Å Ö ¼Æ Éº ÊÀÃÔÅÀÂ¸ -&/" #&-- )JHI #BZ Ê ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¨½ÌÃ½ÂÊÆÈ »Ã¸¼ÂÀÁ ¼Æ Éº ÊÀÃÔÅÀÂ¸ (& &630#": &#3% ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¿ÌÏÀÁÉØ

«¤¬«¡ £

¢ £´ § ÇÈÆºÆ¼ ËÉÊ¸ÅÆºÅÀÁ

¢ £´ Í Í ÉÀÃÆºÀÁ

¢ £´ Í ÉÀÃÆºÀÁ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ Í ÉÀÃÆºÀÁ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ ¢ Í ÂÆÅÊÈÆÃÔÅÀÁ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ ¢ Í ÂÆÅÊÈÆÃÔÅÀÁ

¢ £´ ¢ Í »ÅËÏÂÀÁ Ë »ËÄÆº Á ¿ÆÃ×Î

¢ £´ ¢ Í Í »ÅËÏÂÀÁ Ë »ËÄÆº Á ¿ÆÃ×Î

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

«¤¬«¡ £

¢ £´ ¢ Í Í »ÅËÏÂÀÁ Ë »ËÄÆº Á ¿ÆÃ×Î

¢ £´ ¢ Í »ÅËÏÂÀÁ Ë »ËÄÆº Á ¿ÆÃ×Î

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ ¢ Í »ÅËÏÂÀÁ Ë »ËÄÆº Á ¿ÆÃ×Î

¢ £´ § ÇÈÆºÆ¼ ËÉÊ¸ÅÆºÅÀÁ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ § ÇÈÆºÆ¼ ËÉÊ¸ÅÆºÅÀÁ

¢ £´ §§ Í ÇÈÆºÆ¼ ËÉÊ¸ÅÆºÅÀÁ

¢ £´ §« ¥§ ¸Å¸ÃÆ» ° § Í

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¢ £´ §« ¥§ ¸Å¸ÃÆ» ° § Í

¢ £´ ª§§½Ç Í Í Ê½Ã½ÌÆÅÅÀÁ

¤ ª £¦¨«¢ %0("/ E ÄÄ

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¿ÌÏÀÁÉØ

«¤¬«¡ £

£¸ÄÇ¸ 1)*-*14 *3, 9 3&' 7 Ê Ã Å ÁÅ¸ ¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¤¹ Å È¹ Ä× Å Æ¾ Ê Ï¾ Æ Ë Æ¹ ÊÈ¾Ï ¹ÄÕÆ¹ 4:-7"/*" 1VSF#SPO[F 1#$ Ê 3 ¼Ã× ÉÆÃ×È Ö

¢Æ¼ ¿¸ÄÆºÃ½ÅÅ×

»ÈÅ ¿ §

¸Ã¸ÉÊ 25 &,0 r 25 &$0 ½ÄØ ÃÇÅÈ¹ÃËÆÁÎ Ä×Å Æ¾ÊÏ¾ÆËÆÁÎ Ä¹ÅÈ Ç½ÆÇÄ¹ÅÈÇ»¾ »ÁÃÇÆ¹ÆÆØ

r ¬ÅÇ»Á ÉÇºÇËÁ Ï r ¹È¹Ä×»¹ÆÆØ Ä¹ÅÈ À ¼¹ÉØÐÇ¼Ç ÊË¹ÆÌ ÈÉÇËØ¼ÇÅ Ê¾Ã r »ËÇ»ÁÅÃÆ¾ÆÆØ Ä¹ÅÈ ÈÉÁ ½¾Í¾ÃË Â Æ¹ÈÉÁÃ ÆÏ Ë¾ÉÅ ÆÌ ÊÄÌ¿ºÁ r ¥Ç¿ÄÁ» ÊËÕ ÉÇºÇËÁ » ÊÁÊË¾Å¹Î ¹»¹É ÂÆÇ¼Ç ÇÊ» ËÄ¾ÆÆØ À Ï¾ÆËÉ¹ÄÕÆÇ× º¹Ë¹É¾ × r ¥¹ÃÊÁÅ¹ÄÕÆ¹ ÈÇËÌ¿Æ ÊËÕ ÃÇ¿ÆÇ¼Ç È ½ÅÁÃÆÇ¼Ç Ê» ËÁÄÕÆÁÃ¹ Ë

¢ÆÄÇ¸ÂÊÅ¸ ÃÖÄ Å½ÉÎ½ÅÊÅ¸ Ã¸ÄÇ¸ %VMVYTUBS Ê ¢ &

£¸ÄÇ¸ Ä½Ê¸ÃÆ»¸ÃÆ»½ÅÅ¸ )$* 54 r ÁÊÇÃ¹ Ê» ËÄÇ»¹ » ½½¹Ð¹ Â ËÉÁ»¹Ä¹ ÊË¹º ÄÕÆ ÊËÕ Ê» ËÄ¹ r «¾ÎÆÇÄÇ¼ Ø 67 'JMUFS r ±»Á½ÃÁÂ »ÁÎ ½ Æ¹ ÈÇ»ÆÌ ÈÇËÌ¿Æ ÊËÕ È ÊÄØ »ÃÄ×Ð¾ÆÆØ r ¥¹Ä¹ À¹Ä¾¿Æ ÊËÕ » ½ ÉÇºÇÐÇ¼Ç ÈÇÄÇ¿¾ÆÆØ

»ÈÅ ¿ §

¢ÆÄÇ¸ÂÊÅ¸ ÃÖÄ Å½ÉÎ½ÅÊÅ¸ Ã¸ÄÇ¸ %VMVYTUBS 5XJTU Ê ¢ &

%6-6945"3 56#& '03.

%6-6945"3 .*/*58*45

r ÄÁÀÕÃÇ ÏÁÃÄ » »ÅÁÃ¹ÆÆØ Ë¹ »ÁÅÁÃ¹ÆÆØ r ª¾É¾½Æ Â Ë¾ÉÅ Æ ÊÄÌ¿ºÁ ¼Ç½ÁÆ r °Ì½Ç»¹ È¾É¾½¹Ð¹ ÃÇÄÕÇÉ » r ¥ÁËË »¾ Ì» ÅÃÆ¾ÆÆØ r ¯ÇÃÇÄÕ & Ë¹ &

kIENDU@I; MÀD? J HF;MÀ6BÀHIÀ8 > FGE:6=Jx bÀBSAÀHIS 6AMÀ@DE9E IE86GJ D6 HAB6:À E7C;=;DE

¾ ÎÇÊÎÁÑÉ ÓÉÄÅ ÂÏÌÉ¼Ç

ª½Õ Ì½ÍÏÊÂÍÅ

®ÅÊÏÂÇ ¬ÍË ¤½ÌËÍ ÃÎÙÇÅÆ Ä½¿ËÁ ÇËÈÙËÍË¿ÅÒ ÎÌÈ½¿ ¿

Variant ¯¡ ÄË¿Ç½¾ÂÈÙ §½¾ÂÈÙÊÅÆ Ä½¿ËÁ §½É ÜÊÂÓÙ ¬ËÁ ÈÙÎÙÇÅÆ

ÍÎÎÒÅÕÍÈÊÀ