Софіт №9(13)

www.sofit.com.ua

Журнал

№ 9, червень 2010

Allianz Арена – сучасний стадіон з яскравою зовнішністю стор. 14

Новини Стор. 2

Інтерв’ю Стор.18

Товарно-цінові пропозиції Стор. 36

«Як ми економимо електроенергію в нашому бізнес�центрі та опікуємося оточуючим середовищем?»

Завдяки заміні люмінесцентних ламп стандартної кольоропередачі на лампи Philips MASTER TL�D Eco можна скоротити витрати на 10 %, а також суттєво зменшити обсяг викидів СО2 в атмосферу. І все це – лише «легким рухом руки». Перемикайтеся!

Зміст

8 Порівняльний тест світлодіодних автомобільних ламп для габаритного світла

6

Розвиток енергетики південного регіону України у 20-30 роках минулого століття

Сві­т­ло­ві тон­ко­щі за­стіл­ля

14 Allianz Арена – стадіон з яскравою зовнішністю

18 Александр Евстафьев и Сергей Василенко: наши конкурентные преимущества – это качество и собственная репутация

16

Культуру в маси

ROSA Якість – це спо­сіб ми­с­лен­ня

№ 9, червень 2010

1

Новини Пів­ден­на Аф­ри­ка. 350 ме­т­рів сві­т­ла для 70 ти­сяч фу­т­бо­ль­них фа­на­тів ОС­РАМ в 2010 ро­ці за­кін­чує най­бі­ль­ший за всю іс­то­рію Пі­в­ден­ної Аф­ри­ки сві­т­ло­ді­о­д­ний про­ект до Че­м­пі­о­на­ту Сві­ту по Фу­т­бо­лу. «А­р­ка», так на­ зва­ли 350-ме­т­ро­ву, 30-по­ве­р­хо­ву, ва­гою в 2,600 тонн спо­ру­ду, яку бу­ло по­бу­до­ва­но на мі­с­ці ста­ ро­го ста­ді­о­ну в Ду­р­ба­ні. Дві під­по­ри ар­ки з пі­в­ ден­но­го бо­ку ста­ді­о­ну пе­ре­тво­рю­ють­ся на од­ну з пі­в­ні­ч­но­го бо­ку, си­м­во­лі­зу­ю­чи об’­єд­нан­ня на­ ро­ду, який ко­лись був роз’­єд­на­ний. Сві­т­ло­ді­о­д­на осві­т­лю­ва­ль­на си­с­те­ма спор­ти­в­ної аре­ни за­без­пе­ чує її ви­ди­мість на ми­лі до­вко­ла. Усе­ре­ди­ні ці­єї ар­ки, яка, до ре­чі, си­м­во­лі­зує зу­стріч спор­ти­в­них вболівальників ­– по­ро­ж­ни­на, яка до­зво­ляє вста­ но­ви­ти і під­три­му­ва­ти осві­т­лю­ва­ль­ну си­с­те­му. Ця си­с­те­ма вклю­чає сві­ти­ль­ни­ки BEKA «Ди­на­мі­ч­ний Ефект» зі сві­т­ло­ді­о­да­ми від ОС­РАМ. Ці по­го­до­с­тій­ кі і ру­х­ли­ві сві­ти­ль­ни­ки скла­да­ють май­же 2 ме­т­ри в до­в­жи­ну і бу­ли роз­ро­б­ле­ні в спів­пра­ці з мі­с­це­ ви­ми ви­ро­б­ни­ка­ми. Ві­сім з де­ся­ти сві­то­вих ста­ді­о­ нів для Че­м­пі­о­на­ту Сві­ту, у то­му чи­с­лі в Кейп­та­у­ні та Йо­хан­не­с­бу­р­зі, осна­ще­ні тех­но­ло­гі­я­ми ОС­РАМ. На до­да­ток до про­же­к­то­рів, про­е­к­ти вклю­ча­ють зо­в­ні­ш­ні і вну­т­рі­шні осві­т­лю­ва­ль­ні си­с­те­ми і ре­ ле­ва­н­т­ну ін­фра­стру­к­ту­ру. Ноу-­хау ком­па­нії ОС­ РАМ по­мі­т­ні і в ін­ших мі­с­цях. Ае­ро­по­р­ти Ду­р­ба­ну, Кейп­та­у­ну та Йо­хан­не­с­бу­р­гу, 150 км. до­ріг і де­кі­ ль­ка мі­сь­ких за­лі­з­ни­ч­них ста­н­цій пред­ста­в­ле­ні в по­трі­б­но­му сві­т­лі в про­е­к­тах ін­фра­стру­к­тур, в яких про­ду­к­там ОС­РАМ від­во­дить­ся ва­ж­ли­ве мі­с­це.

«Софіт» № 9 Червень, 2010 Український світлотехнічний журнал Періодичність – 6 разів на рік

Засновник та видавець ТОВ «Софіт-Люкс» Україна, 04119, м. Київ вул. Сім’ї Хохлових, 8-а

Шеф-редактор Д. М. Калініченко

Журнал засновано в 2008 році. Журнал зареєстровано в Міністерстві Юстиції України Свідоцтво серія КВ № 13917-2890Р від 13.05.2008 р. Тираж: 4000 примірників.

Дизайн та верстка О. М. Остистий

Головний редактор О. О. Мельнічук

Адреса редакції: вул. Сім’ї Хохлових 8-а Друк : ПП “Р.К.Майстер-принт”

Ідеї оформлення, стиль та зміст є об’єктом авторського права та охороняються законом. Передрукування або інше їхнє відтворення та використання без письмового дозволу редакції не дозволяються. Відповідальність за зміст рекламних матеріалів несе рекламодавець. Він самостійно відповідає за зміст наданої інформації, за дотримання авторських прав та прав третіх осіб, за наявність посилань на ліцензії та зазначень про сертифікацію продукції та послуг в порядку, передбаченому чинним законодавством.

Філії ТОВ «Софіт-Люкс» м. Вінниця, вул. Ліповецька, 6а, (0432) 55-14-24; м. Дніпропетровськ, вул. Ленінградська, 68, (056) 235-63-84, 235-63-86; м. Запоріжжя, вул. Електрозаводська, 3, (061) 236-34-30, 236-34-31; м. Донецьк, вул. Жмури, 1, (062) 385-49-12, (062) 385-49-13; м. Івано-Франківськ, вул. Максимовича, 15, (0342) 50-93-09; м. Київ, вул. Сім’ї Хохлових, 8а, відділ проектування та монтажу (044) 594-67-07, 537-54-85; відділ регіональних продаж (044) 594-67-26; відділ оптових продаж (044) 537-54-84, 537-54-85; 594-67-08; відділ продаж декоративного освітлення (044) 537-48-07; відділ дистриб'юції (044) 594-67-64; м. Кременчук, вул.Профспілкова, 1, (0536) 77-37-74, (050) 440-13-11 м. Луганськ, вул. Експедиційна, 13, (0642) 42-70-67; 42-70-68; м. Луцьк, пр. Перемоги, 1, к. 21, (0332) 74-73-86, (050) 447-87-03; м. Львів, вул. Городоцька, 174 (мотозавод), (032) 245-17-21, 245-17-62;

м. Маріуполь, (050) 358-80-32; м. Миколаїв, вул. М. Морська 108, оф. 403, 401, (0512) 58-64-16; м. Одеса, вул. Успенська, 40, (048) 777-22-83, 234-55-62; м. Полтава, вул. Шевченка, 48, корп. 4, (0532) 61-07-36, 61-10-43; м. Рівне, вул. Д. Галицького, 25, АТП Радіозаводу, (036) 269-05-59 м. Сімферополь, вул. Балаклавська, 68, (0652) 54-95-81, 54-95-83; м. Суми, вул. Лінійна, 24, (0542) 65-57-67, 65-57-68; м. Тернопіль, вул. С. Петлюри, 8, (0352) 43-30-27; м. Харків, вул. Безлюдівська, 2, (057) 759-18-18, 759-17-17; м. Херсон, вул. Чорноморська, 8а, (0552) 51-05-70, (050) 464-54-98; м. Хмельницький, вул. Панаса Мирного, 4/1, (0382) 77-20-55, 77-20-75; м. Чернівці, вул. Руська, 129 а, (037) 258-57-97; Республіка Молодова, мун. Кишинеу, бул. Дечебал, 99, корпус 3, оф. 515 (+373 22) 89-09-50, 89-09-52

Торгові представники: м. Кривий Ріг - (056) 401-18-45, (095) 274-68-30, м. Мелітополь - (095) 282-87 49, м. Кіровоград (095) 270-68-94, м. Черкаси - (095) 279-30-70, м. Чернігів - (050) 442-96-06

2

Світлотехнічний журнал

Новини Смак су­час­но­с­ті. Вра­жен­ня спів­ро­бі­т­ни­ків ком­па­нії GIRA від по­їз­д­ки на ви­ста­в­ку У до­що­ву не­ді­лю 11 кві­т­ ня ми при­зе­м­ли­ли­ся на ні­ме­ць­ку зе­м­лю в не­ве­ ли­ко­му, але ду­же за­ти­ш­ но­му Бо­ї­н­гу 747. І не від­ кла­да­ю­чи в до­в­гий ящик, на­пра­ви­ли­ся на гра­н­ді­ о­з­но-­фе­є­ри­ч­ну ви­ста­в­ ку Light + Building 2010. За­йшо­в­ши до но­во­го па­ ві­ль­йо­ну Фра­н­к­фу­рт­сь­ ко­го ком­пле­к­су, ми бу­ли як ді­ти в пе­ред­чут­ті свя­та. Стенд GIRA був опо­ви­тий в ле­д­ве по­мі­т­ну тка­ни­ну, яка ли­ше при­тя­гу­ва­ла, а не при­хо­ву­ва­ла за со­бою остан­ні до­ся­г­нен­ня ком­па­нії GIRA. За­йшо­в­ши усе­ре­ди­ ну, ми опи­ни­ли­ся в ат­мо­с­фе­рі ін­те­ре­су, бу­р­х­ли­во ки­п­ля­чо­го в об­го­во­рен­нях, з при­сма­ком до­пи­т­ли­во­с­ті до остан­ніх до­ся­ г­нень GIRA. Но­ви­н­ки бу­ли на будь-­який смак: ду­же за­па­м’я­ та­ли­ся но­ві ра­м­ки Esprit, як для ша­ну­ва­ль­ни­ків су­час­но­с­ті у ви­ко­нан­ні ано­до­ва­но­го алю­мі­нію, так і для ці­ни­те­лів на­ту­ра­ ль­но­го про­ду­к­ту із за­сто­су­ван­ням шпо­ну з го­рі­ху. Але центром за­га­ль­ної ува­ги, як і пе­ред­ба­ча­ло­ся, ста­ла но­ва се­рія CLASSIX і ClassiXArt. Ця ари­с­то­к­ра­ти­ч­на ан­ти­чність, що не­стри­м­но уві­ рва­ла­ся в на­шу су­час­ність і за­сти­г­ла в то­му ви­гля­ді, в яко­му цей «ху­до­ж­ній твір» з’яв­и­в­ся на­шо­му огля­ду. Ди­в­ля­чись на йо­го бро­н­зо­ве по­крит­тя, при­кра­ше­не гра­ві­ю­ван­ням, скла­ло­ся та­ке від­чут­тя, що це ла­в­ро­вий ві­нок, що по­кри­вав го­ло­ву це­ за­рів. Та­кож за­па­м’я­та­ли­ся но­ві роз­ро­б­ки і до­ся­г­нен­ня у сфе­ рі «ро­зу­м­но­го бу­ди­н­ку», які бу­ли під­кре­с­ле­ні ті­с­ною спів­пра­ цею з ком­па­ні­єю Apple. Цей стра­те­гі­ч­ний аль­янс під­няв оби­д­ві ком­па­нії на но­вий рі­вень роз­ви­т­ку в су­час­них тех­но­ло­гі­ях. І, як зав­жди, за­па­м’я­та­ла­ся ду­ше­в­на ат­мо­с­фе­ра, в якій нас при­ йма­ла ком­па­нія GIRA в осо­бі управ­ля­ю­чо­го Ді­р­ка Кей­ка.

НЕ­Ор­ди­на­р­ний ви­ми­кач За­вод «ABB Elektro-Praga» цьо­го ро­ку про­по­нує укра­ї­н­сь­ко­му спо­жи­ва­че­ві прин­ци­по­во но­ву се­рію ви­ми­ка­чів як по су­ті, так по на­зві.

Neo – во­і­с­ти­ну НЕ­Ор­ди­на­р­ний ви­ми­кач, що по­єд­нує в со­бі еле­ме­н­ти сти­лю ре­т­ро з су­час­ни­ми ри­са­ми і фа­р­ба­ми. Ви­ми­ кач з ву­зь­кою кла­ві­шею пе­ре­ми­кан­ня за­ну­рює нас в ат­мо­с­ фе­ру ми­ну­ло­го, ко­ли та­кий тип пе­ре­ми­кан­ня був ос­но­в­ним і та­ким зви­ч­ним. Ква­д­ра­т­на фо­р­ма і смі­ли­ве по­єд­нан­ня яс­к­ра­ вих, сві­жих ко­льо­рів іде­а­ль­но впи­сує ви­ми­кач в су­час­ний ди­ зайн. Но­вий Нео ви­йшов со­ко­ви­тим, грай­ли­вим і на­си­че­ним. Га­м­ма ко­льо­рів і без­до­ган­ність де­та­лей га­ра­н­тує за­до­во­лен­ня від ко­ж­но­го пе­ре­ми­кан­ня. Се­рія пред­ста­в­ле­на в ши­ро­кій екс­ по­зи­ції бі­ло­го з ак­це­н­том на ко­льо­ро­ву ра­м­ку і кла­ві­шу ви­ ми­ка­ча. Ко­ж­на з ра­мок мо­же під­сві­чу­ва­ти по ва­шо­му ви­бо­ру: по­ма­ра­н­че­ве, зе­ле­не, си­нє або бі­ле під­сві­чу­ван­ня змі­нить ваш по­гляд на управ­лін­ня сві­т­ло­м.

Міні контактор DILE M12 Сфера застосування: Комутація двигунів до 5.5kW, АС-3 Особливості продукта/ переваги: Розширення лінійки мініконтакторів DILE. Нові DILE M12 дозволяють комутувати двигуни до 5.5 кВ, 400 В АС-3. DILEM 12 має невеликі розміри і компактно розміщується у невеликих шафах управління. Всі додаткові нормально закриті контакти, окрім контактів із запізнюванням забезпечують функцію дзеркальних контактів, відповідно до IEC/EN 60947-4-1, що дозволяє забезпечувати надійну зворотню сигналізацію в ланцюгах захисту, безпеки і аварійного відключення. Додатковий контакт вбудований в базовий пристрій. У залежності від вживання, користувач може вибрати нормально закритий або відкритий додатковий контакт. Нове реле перевантаження ZE12 збільшує асортимент продукції.

№ 9, червень 2010

3

Новини В Укра­ї­ні по­бу­ду­ють од­ну з най­бі­ль­ших в Єв­ро­пі ві­т­ро­елек­тро­ста­н­цій Ін­ве­с­тор має на­мір вкла­с­ти €300 млн. у бу­ді­в­ни­ц­т­во в Ові­ ді­о­поль­сь­ко­му ра­йо­ні Оде­сь­кої об­ла­с­ті од­ні­єї з най­бі­ль­ ших в Єв­ро­пі ві­т­ря­них еле­к­т­ро­ста­н­цій (ВЕС). Як по­від­ом­ ля­єть­ся, про­ект ВЕС пре­зе­н­ту­ва­ли в об­л­де­р­жа­д­мі­ні­с­т­ра­ції ге­не­ра­ль­ний ди­ре­к­тор на­у­ко­во-­ви­ро­б­ни­чо­го об’­єд­нан­ня Пла­нЕ­ко Во­ло­ди­мир Мі­ха­нюк, ке­рі­в­ник про­е­к­ту VKN в Укра­ї­ні То­мас Зю­с­се­н­бах і ке­рі­в­ник про­е­к­ту NEA Укра­ї­на в Оде­сь­кій об­ла­с­ті В’я­че­слав Гон­ча­р. За сло­ва­ми гу­бе­р­ на­то­ра Еду­а­р­да Ма­т­вій­чу­ка, да­ний про­ект спри­я­ти­ме ви­ рі­шен­ню про­блем ене­р­го­за­без­пе­чен­ня Оде­сь­кої об­ла­с­ті і при­ле­г­лих те­ри­то­рій. В той же час, но­ва ВЕС дасть по­над 200 ро­бо­чих місць. В той же час, за сло­ва­ми пред­ста­в­ни­ ків по­те­н­цій­но­го ін­ве­с­то­ра, за­га­ль­на ва­р­тість про­е­к­ту 630 млн. грн, при­чо­му тре­ти­на ці­єї су­ми бу­де ви­тра­че­на на роз­ви­ток не­об­хід­ної ін­фра­стру­к­ту­ри. Зі сво­го бо­ку, ав­то­ри пі­ло­т­но­го про­е­к­ту по­об­іця­ли за­кін­чи­ти йо­го вже у 2012 ро­ ці. Ва­р­то від­зна­чи­ти, що за­га­ль­на по­ту­ж­ність за­пла­но­ва­ної ВЕС скла­де бли­зь­ко 200 ме­га­ват. Во­на скла­да­ти­меть­ся з 66 ві­т­ро­вих ту­р­бін по­ту­ж­ні­с­тю 3 ме­га­ва­ти ко­ж­на. Згі­д­но про­ е­к­ту ВЕС змо­же да­ва­ти 890 тис. ме­га­ват еле­к­т­ро­ене­р­гії на рік, що по­криє по­тре­би у еле­к­т­ро­ене­р­гії бли­зь­ко 200 тис. до­мо­го­с­по­дарств.

PKE – Автоматичний вимикач захисту двигуна. У поточному діапазоні від 0,3 до 65А

Основний блок

Стандартний розчіплювач

Блок розширений

Блок розширений

PKE-XTUA-1,2

PKE-XTUA-1,2

PKE 12

121723

121727

121721

PKE-XTU-4

PKE-XTUA-4

PKE 32

121724

121728

121722

PKE-XTU-12

PKE-XTUA-12

121725

121729

PKE-XTU32

PKE-XTUA-12

121726

121730

Сфера застосування: Світовий ринок продуктів як для машинобудування, так і для контролю і системи будівель. Особливості продукту / переваги: PKE - Великий діапазон налаштування • Зменшення числа виконань до 80% в порівнянні з біметалічними пристроями. PKE - модульна система (3 стандартних пристрої + 5 знімних блоків) • Висока працездатність (швидке введення в эксплкатацию, швидка установка, простий монтаж) PKE - система з власним блоком • Економить витрати на проектування і підключення PKE – є частиною системи Xstart • Лінійка аксесуарів системи PKZM0 дозволяє заощадити в логістиці і проектуванні PKE – клас відключення «CLASS20» • Важкий пуск двигуна PKE – пускова збірка з 2 – ма видимими розривами • Окреме розміщення пристрою захисту PKE і контактора захисного пристрою PKE – інтеграція в світ автоматизації SmartWire(D) • Підвищує працездатність системи, за допомогою передачі даних. Ки­тай­сь­кі уче­ні по­бу­ду­ва­ли без­про­ві­д­ну ме­ре­жу на сві­т­ло­ді­о­дах Ки­тай­сь­кі уче­ні про­де­мо­н­с­т­ру­ва­ли без­про­ві­д­ну ме­ре­жу, по­бу­до­ва­ну з ви­ко­ри­с­тан­ням сві­т­ло­ді­о­дів. Тех­но­ло­гія бу­ла роз­ро­б­ле­на спів­ро­бі­т­ни­ка­ми ін­сти­ту­ту до­слі­джень в об­ ла­с­ті на­пів­про­ві­д­ни­ків Ака­де­мії на­ук Ки­та­ю. Про­пу­с­к­на спро­мо­ж­ність з’єд­нан­ня при пе­ре­да­чі да­них на но­у­т­бук скла­дає два ме­га­бі­ти на се­ку­н­ду. При цьо­му ча­с­то­та ме­ре­ х­тін­ня сві­т­ло­ді­о­дів не бу­де по­мі­т­на люд­сь­ко­му по­гля­ду, який сприй­ма­ти­ме пе­ре­да­ва­ ль­ний да­ні сві­т­ло­ді­од як по­стій­но пра­цю­ю­чий. В яко­с­ті пе­ре­да­ва­чів ви­ко­ри­с­то­ву­ва­ли­ся сте­льо­ві сві­т­ло­ді­о­ди, які та­кож мо­жуть слу­жи­ти для осві­т­лен­ня при­мі­щень. За сло­ва­ми роз­ро­б­ни­ків тех­но­ло­гії, во­на до­зво­лить ство­рю­ва­ти без­про­ві­д­ні ме­ре­жі для управ­лін­ ня при­стро­я­ми «ро­зу­м­но­го бу­ди­н­ку». На да­но­му ета­пі сві­т­ло­ді­о­д­ні ме­ре­жі не по­кли­ка­ ні за­мі­ни­ти Wi-Fi або Bluetooth з’єд­нан­ня. При цьо­му сві­т­ло­ді­о­д­ні ме­ре­жі пра­цю­ва­ти­ муть в зо­ні пря­мої ви­ди­мо­с­ті і си­г­нал не про­ни­ка­ти­ме крізь сті­ни. У жо­в­т­ні 2008 ро­ку уче­ним уні­вер­си­те­ту Бо­с­то­на був ви­ді­ле­ний грант у роз­мі­рі 18,5 мі­ль­йо­нів до­ла­рів на ви­вчен­ня мо­ж­ли­во­с­ті ви­ко­ри­с­тан­ня сві­т­ло­ді­о­дів для пе­ре­да­чі да­них. То­ді по­від­ом­ля­ло­ся, що бу­де ви­вче­не пи­тан­ня ви­ко­ри­с­тан­ня ма­ло­по­ту­ж­них сві­т­ло­ді­о­дів як без­про­ві­д­них то­чок до­сту­пу. Те­о­ре­ти­ч­на про­пу­с­к­на спро­мо­ж­ність та­кої ме­ре­жі мо­же скла­с­ти до 10 ме­га­біт в се­ку­н­ду.

4

Світлотехнічний журнал

Новини

Сві­ти­ль­ник «LEGO» для то­р­гі­ве­ль­но­го осві­т­лен­ня від ком­па­нії МГК «Сві­т­ло­ві Тех­но­ло­гі­ї» На­ці­о­на­ль­ний ви­ро­б­ник осві­т­лю­ва­ль­них при­ла­дів МГК «Сві­т­ ло­ві Тех­но­ло­гі­ї» по­від­ом­ляє про ви­пуск но­во­го сві­ти­ль­ни­ка для то­р­гі­ве­ль­но­го осві­т­лен­ня «LEGO». Се­рія «LEGO» пред­ста­в­ле­на дво­ма мо­де­ля­ми: «LEGO SNC» та «LEGO SNS». Ко­р­пус сві­ти­ль­ ни­ків ви­ко­на­ний з алю­мі­ні­є­во­го про­фі­лю та по­фа­р­бо­ва­ний по­ ро­ш­ко­вою фа­р­бо­ю. Ка­р­да­на си­с­те­ма ви­ко­на­на з ли­то­го під ти­ с­ком алю­мі­нію для ке­ру­ван­ня по­ло­жен­ням ре­ф­ле­к­то­р­них ламп.

«LEGO SNC» мо­же за­сто­со­ву­ва­тись для за­га­ль­но­го осві­т­лен­ня (ла­м­пи Т5) та ак­ це­н­т­но­го осві­т­ лен­ня (ре­ф­ле­ к­то­р­ні ла­м­пи МГЛ) од­но­ча­с­ но. Сві­ти­ль­ни­ки мо­н­ту­ють­ся на по­ве­р­х­ню сте­лі за до­по­мо­гою тро­со­вих під­ві­ сів, які вхо­дять до ком­пле­к­ту по­ста­в­ки. Вся про­ду­к­ція сер­ти­фі­ко­ва­на в Укра­ї­ні. Ви­ро­б­ни­ц­т­во МГК «Сві­т­ло­ві Тех­но­ло­гі­ї» сер­ти­фі­ко­ва­не на від­по­ві­д­ність си­с­те­ми ме­не­дж­ме­н­ту яко­с­ті між­на­ро­д­но­му ста­н­да­р­ту ISO 9001. В 2009 р. про­ду­к­ція ТМ «Сві­т­ло­ві Тех­но­ло­гі­ї» ус­пі­ш­но прой­ш­ла сер­ти­фі­ка­цію на від­по­ві­д­ ність єв­ро­пей­сь­ким но­р­мам без­пе­ки по ста­н­да­р­там EN 60598-1 та EN 60598-2-2.

Sirius – сти­ль­на зір­ка у га­лу­зі осві­т­лю­ва­ль­них при­стро­їв Но­ві ви­со­ко­які­с­ні лі­х­та­рі для тих, хто лю­бить га­р­ний ди­зайн та сві­т­ло­ді­о­ди Sirius – на­зва найя­с­к­ра­ві­шої зір­ки на не­бі, а на­ра­зі ще й но­вої се­рії сві­т­ло­ді­о­д­них лі­х­та­рів від OSRAM. Ні­ме­ць­ка від­по­відь аме­ри­ка­н­цям Maglite має ду­же еле­га­н­т­ний срі­б­ля­с­тий алю­мі­ні­є­вий ко­р­пус та ви­со­ко­які­с­ні сві­т­ло­ді­о­ди Golden Dragon Plus. Лі­х­та­рі ви­пра­в­до­ву­ють свою на­зву за­вдя­ки сві­т­ло­ді­о­дам ви­ро­б­ни­ц­т­ва OSRAM, що ма­ють яс­к­ра­ве сві­т­ло та три­ва­ лий те­р­мін ви­ко­ри­с­тан­ня. Ви­со­ко­які­с­ні лі­х­та­ рі Sirius мо­жуть ви­ко­ри­с­то­ву­ва­ти­ся будь-­де та ма­ють кла­си­ч­ний ди­зайн, що від­рі­з­няє їх від кон­ку­ре­н­тів. Крім то­го, лі­х­та­рі ма­ють ще од­ну вра­жа­ю­чу вла­с­ти­вість: ко­ли лі­х­тар ви­м­ к­не­но, йо­го ви­ми­кач сві­тить­ся, що до­зво­ляє лег­ко знай­ти лі­х­тар у те­м­ря­ві. Лі­х­та­рі Sirius про­по­ну­ють­ся трьох рі­з­них роз­мі­рів (ма­лі, се­ре­д­ні та ве­ли­кі), що як­най­кра­ще за­до­во­ ль­няє ін­ди­ві­ду­а­ль­ні ви­мо­ги ко­ри­с­ту­ва­чів. Роз­мір най­меншо­го сві­ти­ль­ни­ка Sirius Small скла­дає 13 см. Це ду­же прак­ти­ч­но при ви­ ко­нан­ні по­всяк­ден­них по­треб. Бі­ль­ші сві­ти­ ль­ни­ки з се­рії Sirius, кла­сів Medium та Large, ма­ють роз­мі­ри 22 та 28 см від­по­ві­д­но.

№ 9, червень 2010

5

Декоративне світло

Сві­т­ло­ві тон­ко­щі за­стіл­ля Як­що в бу­ди­н­ку є окре­ма їда­ль­ня, то до її осві­т­лен­ня ре­ко­ ме­н­ду­єть­ся від­не­с­ти­ся з осо­б­ли­вою ува­го­ю. Фо­рм ­ а­ль­ний під­ хід мо­же при­ве­с­ти, на­при­клад, до то­го, що пре­кра­с­на лю­с­т­ра ви­явить­ся, по су­ті, зай­вим пред­ме­том. На­віть не­ви­ба­г­ли­вий на ви­гляд сві­ти­ль­ник для обі­д­ньої зо­ ни мо­же ста­ти яс­к­ра­вим де­ко­ра­ти­в­ним еле­ме­н­том офо­р­м­лен­ ня кі­м­на­ти. При цьо­му ва­жливо па­м’я­та­ти, що сві­т­ло в їда­ль­ні при­зна­че­не для ство­рен­ня спо­кій­ної, не­ви­му­ше­ної ат­мо­с­фе­ри і най­кра­щої «по­да­чі» сер­ві­ро­в­ки сто­лу. То­му роз­та­шу­ван­ня і ви­ гляд сві­ти­ль­ни­ків в цій кі­м­на­ті по­ви­нні від­по­ві­да­ти їх ос­но­в­ній фу­н­к­ції - фо­р­му­ван­ню на по­ве­р­х­ні сті­ль­ни­ці ко­м­фо­р­т­ної сві­т­ ло­вої пля­ми. При­мі­т­но, що за­га­ль­ним осві­т­лен­ням, як та­ким, в їда­ль­ні мо­ж­на зо­всім зне­хту­ва­ти. Як­що в ін­ших кі­м­на­тах та­ке осві­т­лен­ня є ос­но­в­ним, то в їда­ль­ні го­ло­вне сві­т­ло - ло­ка­ль­не, зо­се­ре­дже­не на сті­ль­ни­ці. Пля­ма сві­т­ла над сто­лом - не­об­хід­на і ча­с­то до­ста­т­ня умо­ва спри­я­т­ли­во­го осві­т­лен­ня їда­ль­ ні. Зви­чай­но, за умо­ви, що ку­ти кі­м­на­ти при цьо­му не за­ли­шать­ся над­мі­р­но те­м­ни­ми.

Мі­с­це З а ­г а ­л ь ­ но­ві­до­мо, що фу­н ­к ­ц і­о ­н а­л ь­ ний центр їда­ ль­ні - стіл. Мі­с­це ос­но­в­но­го сві­ ти­ль­ни­ка ви­зна­ ча­єть­ся йо­го се­ре­ ди­но­ю. То­му при про­е­к­ту­ван­ні «тра­ пе­з­но­ї» ба­жа­но за­ зда­ле­гідь про­ду­ма­ти, як бу­дуть роз­ста­в­ле­ні у ній ме­б­лі. За­ле­ж­но від пла­ну­ва­ль­но­го рі­шен­ ня мо­ж­ли­ві три ос­но­в­ні ва­рі­а­н­ти роз­та­шу­ван­ня сві­ти­ль­ни­ка в їда­ль­ні. Пе­ р­ший з них, ко­ли стіл зна­ хо­дить­ся то­ ч­но в се­ре­ди­ні при­мі­щен­ня, не по­тре­бує де­та­ль­но­го опи­су - сві­ти­ль­ник тра­ди­цій­но крі­пить­ся в центрі сте­лі. Як­що се­ре­ди­на сто­лу не збі­га­єть­ся з гео­ме­т­ри­ч­ним центром сте­лі, ре­ко­ме­н­ду­єть­ся від­по­ві­д­ним чи­ном змі­с­ти­ти сві­ти­ль­ник або зро­би­ти йо­го «пла­ва­ю­чим». Але при цьо­му мо­жуть бу­ти по­ бо­ю­ван­ня, що по­ру­шить­ся за­га­ль­ний ви­гляд кі­м­на­ти. Дій­с­но, для сте­лі з си­ме­т­ри­ч­ним узо­ром та­кий при­йом не зав­жди до­ ре­ч­ний. Але як­що сте­ля од­но­тон­на, без де­ко­ра­ти­в­них де­та­лей, то дже­ре­ло сві­т­ла мо­ж­на роз­та­шу­ва­ти в будь-­яко­му мі­с­ці. При зна­ч­но­му зсу­ві сві­ти­ль­ни­ка до­ці­ль­но вста­но­ви­ти на сте­лі ще один. «Пла­ва­ю­чий» ва­рі­ант осві­т­лен­ня ство­рю­єть­ся дже­ре­ла­

6

ми сві­т­ла на ру­х­ли­вих ва­же­лях і стру­мо­п­ро­ві­д­них ши­нах. Для цьо­го пі­ді­йдуть та­кож ви­со­кі то­р­ше­ри, які до­зво­лять осві­т­лю­ ва­ти се­ре­ди­ну сто­лу. При від­кри­то­му пла­ну­ван­ні жи­т­ла, ко­ли ку­х­ня, ві­та­ль­ня і їда­ль­ня - од­не при­мі­щен­ня, для ор­га­ні­за­ції осві­т­лен­ня під­хо­дить будь-­який з пред­ста­в­ле­них ва­рі­а­н­тів.

Рі­вень Ви­со­та роз­та­шу­ван­ня сві­ти­ль­ни­ка без­по­се­ре­д­ньо за­ле­жить від по­ту­ж­но­с­ті йо­го ла­м­пи (або ламп). Як­що дже­ре­ло сві­тл ­а сла­б­ке, то сві­ти­ль­ник по­ви­нен зна­хо­ди­ти­ся бли­ж­че до сті­ль­ни­ ці. Сві­ти­ль­ник з аба­жу­ром по­мі­ща­ють так, щоб при най­ни­ж­чо­ му йо­го по­ло­жен­ні пля­ма сві­т­ла збі­га­ла­ся з кра­я­ми сті­ль­ни­ці і в будь-­яко­му ра­зі не бу­ла ме­н­ше цих па­ра­ме­т­рів. Окрім і н ­ш о ­г о , не­об­хід­но ви­б­ра­ти та­ку ви­со­ту для сві­ти­ль­ни­ка, аби він не за­кри­ вав лю­дей, що си­дять за сто­лом, один від од­но­го. І, зви­чай­но, пря­ме сві­т­ло не по­ви­нне би­ти їм в очі. Зро­зу­мі­ло, що всі де­ та­лі за­зда­ле­гідь пе­ред­ба­чи­ ти не­мо­ж­ли­во, то­му до­б­ре, як­що ви­со­та сві­ти­ль­ни­ка лег­ко ре­гу­лю­є­ть­ся. До ре­ чі, чим бли­ж­че до по­ве­р­ х­ні сто­лу зна­хо­

дить­ся сві­ти­ ль­ник, тим за­ти­ш­ ні­ше ви­гля­дає при­ мі­щен­ня. А ви­со­ко роз­та­шо­ва­не дже­ре­ло сві­т­ла до­дає за­стіл­лю ат­мо­с­фе­ру уро­чи­с­то­с­ті.

На­пра­в­лен­ня сві­т­ла До осві­т­лен­ня їда­ль­ні слід під­хо­ ди­ти ду­же про­ду­ма­но, зай­ві фа­н­та­зії тут не­до­ре­ч­ні. Ва­ж­­ливо до­три­ма­ти ос­но­в­ний прин­цип - ма­к­си­ма­ль­не ви­ді­ лен­ня сто­лу, ле­г­ке по­зна­чен­ня пе­ри­ме­т­ра кі­м­на­ти і ін­ко­ли - за­

Світлотехнічний журнал

Декоративне світло ті­ню­ван­ня сте­лі. Для осві­т­лен­ня сті­ль­ни­ці ви­ко­ри­с­то­ву­єть­ся пря­мий на­пра­в­ле­ний сві­т­ло­вий по­тік. Це озна­чає, що в зо­ні сто­лу ма­ють бу­ти роз­та­шо­ва­ні сві­ти­ль­ни­ки з від­кри­тою ни­ж­ ньою ча­ст­ и­но­ю. Їх верх та­кож мо­же бу­ти від­кри­тим, при цьо­му на сте­лі утво­рю­ють­ся сві­т­ло­ві пля­ми. Як­що сві­ти­ль­ник з аба­жу­ ром – єди­не дже­ре­ло сві­т­ла в їда­ль­ні, йо­го ма­те­рі­ал по­ви­нен про­пу­с­ка­ти роз­сі­ян ­ е сві­т­ло, яке по­ши­рю­єть­ся по всьо­му при­мі­щен­ню. Не ре­ко­ме­н­ду­єть­ ся вста­но­в­лю­ва­ти над сто­лом по­ту­ж­не то­ч­ко­ве дже­ре­ло сві­т­ла - во­но дає рі­з­кі ті­ні, що ви­кри­в­ля­ють пред­ме­ти і осіб. До ре­чі, є один про­с­тий спо­сіб при­хо­ва­ти свій вто­м­ ле­ний ви­гляд. На до­по­мо­гу по­ви­нне при­йти сві­т­ло, що рі­ в­но­мі­р­но від­би­ва­єть­ся від по­ ве­р­х­ні сто­лу. Сві­т­ла скатертина з тканини ство­рить не­об­хід­ні, м’я­ ко від­би­ті і роз­сі­я­ні про­ме­ні, що йдуть зни­зу.

рю­ють орі­є­н­ту­ю­че осві­т­лен­ня. Осо­б­ли­ву ува­гу ва­р­то при­ді­ли­ти сте­льо­вим «лі­х­та­рям». Та­ке осві­т­лен­ня за­сто­со­ву­єть­ся не­ча­с­то, але во­но ве­л ь­м и

Фо­р­ма Кон­фі­гу­ра­ція сто­ло­во­го сві­ти­ль­ни­ ка мо­же бу­ти ве­ль­ми хи­т­ро­му­д­ро­ю. Про­те ва­ж­ли­во ви­ко­на­ти го­ло­вну фу­ н­к­ці­о­на­ль­ну ви­мо­гу – по­ве­р­х­ня сто­лу по­ви­нна охо­п­лю­ва­ти­ся пля­мою сві­т­ла. Не­об­хід­но та­кож, аби сві­ти­ль­ник за­без­ пе­чу­вав ін­те­н­си­в­ний, на­пра­в­ ле­ний до сті­ль­ни­ці, сві­т­ло­вий по­тік. Остан­ня ча­с­ти­на при­мі­ щен­ня мо­же за­ли­ша­ти­ся, за­ле­ ж­но від офо­р­м­лен­ня вер­х­ньої ча­с­ти­ни аба­жу­ра, в лег­ко­му роз­сі­я­но­му сві­т­лі або у пів­ті­ні.

До­да­т­ко­ве осві­т­лен­ня От­же, ос­но­в­ні дже­ре­ла сві­т­ла в їда­ль­ні по­ви­нні зна­хо­ди­ти­ся над сто­лом. Але ін­ко­ли цьо­го бу­ває ма­ло. До­во­дить­ся до­по­в­ню­ ва­ти го­ло­вні сві­ти­ль­ни­ки до­по­мі­ж­ни­ми. Для цьо­го під­хо­дять де­кі­ль­ка рі­з­но­ви­дів сві­ти­ль­ни­ків. На­при­клад, в про­с­то­рій їда­ль­ні не­об­хід­не рі­в­но­мі­р­не під­сві­чу­ ван­ня по всьо­му пе­ри­ме­т­ру. Цю фу­н­ к­цію пре­кра­с­но ви­ко­ну­ють бра, роз­ ві­ше­ні по сті­нах. У не­ве­ли­кій їда­ль­ні із сті­на­ми, які не за­кри­ті ме­б­ля­ми, по ко­н­ту­ру сте­лі мо­ж­на роз­та­шу­ва­ ти то­ч­ко­ві сві­ти­ль­ни­ки. При до­ста­т­ній по­ту­ж­ но­с­ті їх ламп та­кий при­йом ві­зу­а­ль­но роз­ши­рює при­мі­ щен­ня. Як­що ж у стін роз­та­шо­ва­ні ме­б­лі, то кра­ще зро­би­ти ши­ ро­кий ка­р­низ із вбу­до­ва­ни­ми за ним сві­ти­ль­ни­ка­ми. У їда­ль­ні, яка ті­с­но за­ста­в­ле­на ме­б­ля­ми, не­зви­ч­ний ефект дає під­сві­чу­ ван­ня за­скле­них шаф і ка­р­тин. Ша­фи з по­су­дом, за­без­пе­че­ні не­ве­ли­ким вбу­до­ва­ним сві­ти­ль­ни­ком, слу­жать до­да­т­ко­вим дже­ре­лом сві­т­ла. Кру­п­ні пред­ме­ти де­ко­ру, роз­мі­ще­ні на сті­ нах, ви­ма­га­ють окре­мих ма­ло­по­ту­ж­них сві­ти­ль­ни­ків, які ство­

№ 9, червень 2010

спри­я ­ т­ли­ве для ден­ної тра­пе­зи. А ще на обі­д­ньо­му сто­лі від­мін­но ви­гля­да­ють ни­зь­кі на­сті­ ль­ні ла­м­пи не ду­же ви­га­д­ли­вої фо­р­ми, але сві­т­ло від них має бу­ти ли­ше роз­сі­я­ним.

Сві­т­ло і на­стрій Ку­п­ля­ю­чи сві­ти­ль­ни­ка для їда­ль­ні, слід па­м’я­та­ти, що він мо­же слу­жи­ти не ли­ше кра­сі і зру­ч­но­с­ті ін­тер’­є­ру. Вда­ло ор­ га­ні­зо­ва­не осві­т­лен­ня до­зво­ляє пе­ре­тво­рю­ва­ти кі­м­на­ту, ство­ рю­ю­чи за ба­жан­ням те­п­лу до­ма­ш­ню або стри­ма­ну офі­цій­ну ат­мо­с­фе­ру. У цьо­му до­по­ма­гає як ве­ли­ка кі­ль­кість дже­рел сві­т­ла, так і мо­ж­ли­вість ре­гу­лю­ван­ня їх па­ра­ме­т­рів. Змі­ню­ю­чи осві­т­ле­ність, мо­ж­на рі­з­но­ма­ні­ти­ти об­ста­но­в­ку за­стіл­ля. Уро­чи­ с­то­с­ті ре­ко­ме­н­ду­єть­ся про­во­ди­ти при по­в­но­му еле­к­т­ри­ч­но­му бли­с­ку. Для дру­ж­ньо­го свя­та пі­ді­йде м’я­ке роз­сі­я­не сві­т­ло, «пі­ д­т­ри­му­ва­не» ло­ка­ль­ни­ми сві­т­ло­ви­ми зо­на­ми на сто­лі і в ін­ших то­ч­ках при­мі­щен­ня. Ти­ха ро­дин­на ве­че­ря з ус­пі­хом прой­де під кві­т­ча­с­тим, від­кри­тим зни­зу аба­жу­ром. А ін­ти­м­ні за­сті­ль­ні бе­ сі­ди кра­ще ве­с­ти в ото­чен­ні на­пів­те­м­ря­ви, для ство­рен­ня якої на стіл вста­но­в­лю­ють дрі­б­ні сві­ти­ль­ни­ки. Осві­т­лен­ня їда­ль­ні ду­же ви­грає від ви­ко­ри­с­тан­ня «жи­во­го» во­г­ню. Але, як пра­ви­ ло, сві­т­ло ла­м­пад і сві­чок до­сить сла­б­ке. Оп­ти­ма­ль­ний ефект до­ся­га­єть­ся ли­ше за на­яв­но­с­ті ба­га­то­чи­се­ль­них во­г­ни­ків, що го­рять на рі­з­них рі­в­нях. Ін­ко­ли, на­віть, кра­ще ком­бі­ну­ва­ти з ни­ми не­ве­ли­кі еле­к­т­ри­ч­ні сві­ти­ль­ни­ки або лам­по­чки. Мо­ж­ли­ві та­кож ва­рі­а­н­ти, ко­ли ни­зь­кі дже­ре­ла шту­ч­но­го сві­т­ла під­сві­чу­ ють да­ле­кі ку­ти при­мі­щен­ня. Джерело: www.auracity.ru

7

Тема номеру По­рі­в­ня­ль­ний тест сві­т­ло­ді­о­д­них ав­то­мо­бі­ль­них ламп для га­ба­ри­т­но­го сві­т­ла Сьо­го­дні сві­т­ло­ді­о­д­не осві­т­лен­ня все си­ль­ні­ше вхо­дить у по­всяк­ден­не жит­тя лю­дей. Сві­т­ло­ді­о­д­ні дже­ре­ла сві­т­ла вже ак­ти­в­но за­ сто­со­ву­ють­ся для вну­т­рі­ш­ньо­го, ву­ли­ч­но­го, а та­кож сві­т­ло­си­г­на­ль­но­го осві­т­лен­ня. Крім то­го, вже де­кі­ль­ка ро­ків сві­т­ло­ді­о­ди ак­ти­в­но ви­ко­ри­с­то­ву­ють­ся в ав­то­мо­бі­лях люкс-кла­су як си­г­на­ль­не і га­ба­ри­т­не осві­т­лен­ня. Окрім сти­ль­но­го зо­в­ні­ш­ньо­го ви­гля­ду, та­кі дже­ ре­ла сві­т­ла сві­тять до 6 ра­зів яс­к­ра­ві­ше в по­рі­в­нян­ні із зви­чай­ни­ми ла­м­па­ми роз­жа­рю­ван­ня, а та­кож ма­ють на­ба­га­то бі­ль­ший те­р­мін слу­ж­би. В той же час ав­то­лю­би­те­лі, ав­то­мо­бі­лі яких не вхо­дять у пре­мі­ум се­г­мент, або бу­ли ви­пу­ще­ні в ра­ні­ші те­р­мі­ни, до остан­ньо­го ча­су бу­ли по­зба­в­ле­ні мо­ж­ли­во­с­ті уста­но­в­лен­ня сві­т­ло­ді­о­д­но­го осві­т­лен­ня на своє ав­то. Для то­го, щоб на­да­ти всім ав­то­лю­би­те­лям мо­ ж­ли­вість ко­ри­с­ту­ва­ти­ся но­ви­ми дже­ре­ла­ми сві­т­ла, на ри­н­ку вже з’яв­и­ли­ся сві­т­ло­ді­о­ди про­ві­д­них сві­то­вих ви­ро­б­ни­ків. В той же час, ра­зом з ві­до­ми­ми ма­р­ка­ми, на ри­н­ку з’яв­и­ла­ся ве­ли­ка кі­ль­кість про­по­зи­цій де­ше­в­ших ав­то­мо­бі­ль­них сві­т­ло­ді­о­д­них дже­рел сві­т­ла ки­тай­сь­ко­го ви­ро­б­ни­ц­т­ва. Вра­хо­ву­ю­чи ве­ли­кий ви­бір, а та­кож рі­з­но­пла­но­вість цін на та­кі про­ду­к­ти, фа­хі­в­ці ком­па­нії «Со­фіт-­Люкс» про­ве­ли по­рі­в­ня­ль­не те­с­ту­ван­ня сві­т­ло­ді­о­д­них дже­рел сві­т­ла для га­ба­ри­т­но­го осві­т­лен­ня Philips T10 Blue Vision LED з ки­тай­сь­ки­ми ана­ ло­га­ми. Ме­тою да­но­го те­с­ту бу­ло озна­йо­м­лен­ня спо­жи­ва­ча з іс­ну­ю­чою си­ту­а­ці­єю на ри­н­ку.

Що мо­жуть за­про­по­ну­ва­ти сві­т­ло­ді­о­ди Для то­го, щоб зро­зу­мі­ти в чо­му від­мін­но­с­ті сві­т­ло­ді­о­д­них дже­рел сві­т­ла від тра­ди­цій­них ламп роз­жа­рю­ван­ня, по­рі­вн ­ я­є­мо ста­н­да­р­т­ну ла­м­пу роз­жа­рю­ван­ня для га­ба­ри­т­них во­г­нів NARVA W5W та сві­т­ло­ді­о­д­ну ла­м­пу Philips T10 Blue Vision LED. Ма­к­си­ ма­ль­ний те­р­мін слу­ж­би ла­м­пи роз­жа­рю­ван­ня, за­яв­ле­ний ви­ро­б­ни­ком, скла­дає 500, а мі­ні­ма­ль­ний – 150 го­дин. У свою чер­гу, в дже­ре­лах сві­т­ла Philips T10 Blue Vision LED за­сто­со­ву­ють­ся сві­т­ло­ді­о­ди Сree XP-C, се­ре­д­ній те­р­мін слу­ж­би яких – 30 000 го­дин. Ва­рт­ ість ком­пле­к­ту ламп NARVA W5W скла­дає 3 гри­в­ні про­ти 120 гри­вень за ком­плект ламп Philips T10 Blue Vision LED. Пі­с­ля 30 000 го­дин ро­бо­ти ламп роз­жа­рю­ван­ня (для цьо­го бу­де по­трі­б­но 100 ком­пле­к­тів по 3 гри­в­ні) їх кі­н­це­ва ва­рт­ ість скла­де 180 гри­вень, що в півтора ра­зи пе­ре­ви­щує ці­ну сві­т­ло­ді­о­д­но­го ком­пле­к­ту ламп. Що сто­су­єть­ся по­рі­в­нян­ня сві­т­ло­во­го по­то­ку да­них ламп, він на­оч­но про­де­мо­н­с­т­ро­ва­ний на фо­то­гра­фі­ї.

Те­ст-­драйв Всі те­с­то­ва­ні лам­по­чки ма­ють за­яв­ле­ну ко­лі­р­ну те­м­пе­ра­ту­ру 6000 К, по­ту­ж­ність 1 Вт, і бу­ли при­дба­ні на ав­то­мо­бі­ль­них ри­н­ках. Для те­с­ту був об­ра­ний ав­то­мо­біль зі ста­н­да­р­т­ною оп­ти­ко­ю. Суть те­с­ту­ван­ня бу­ла ду­же про­с­та: лам­по­чки ки­тай­сь­ко­го ви­ро­б­ни­ц­т­ва вмо­н­то­ву­ва­ли­ся в лі­ву фа­ру ав­то­мо­бі­ля, то­ді як в пра­вій бу­ла вста­но­в­ле­на лам­по­чка Philips. По­тім ав­то­мо­біль фо­то­гра­фу­ва­в­ся з уві­мкне­ни­ми га­ба­ри­т­ни­ми во­г­ня­ми.

1. За ра­ху­нок ве­ли­ко­го ку­та роз­сі­ю­ван­ня (3600) ки­тай­сь­кий сві­т­ло­ді­од ма­к­си­ма­ль­но від­пра­цьо­вує у ре­ф­ле­к­торі фа­ри і дає хо­ро­шу яс­к­ра­вість. Про­те, до яв­них не­до­лі­ків да­но­го сві­т­ло­ді­о­да про­дав­ці від­но­сять ви­со­ку ві­ро­гі­д­ність ви­хо­ду з ла­ду од­но­го з де­в’я­ти сві­т­ло­ді­о­дів. Та­кож в да­но­му дже­ре­лі сві­т­ла не ви­три­му­єть­ся за­яв­ле­на ко­лі­р­на те­м­пе­ра­ту­ра

8

Світлотехнічний журнал

Тема номеру 2. Сві­т­ло­ді­од має ма­ле­нь­кий кут роз­сі­ю­ван­ня, що ство­рює те­м­ні мі­с­ця на від­би­ва­чі і, як на­слі­док, зме­н­шує яс­к­ра­вість і ство­рює у фа­рі ефект кра­п­ки, що сві­ти­ть­ся

3. В да­но­го сві­т­ло­ді­о­да ще ме­н­ше кут роз­сі­ю­ван­ня, ніж у по­пе­ре­дньої мо­де­лі, що ще бі­ль­ше зме­н­шує яс­к­ра­вість

4. Ко­мен­та­рі зай­ві. Ви­сно­в­ки ро­біть са­мі

5. Тут та­кож все ви­д­но не­озбро­є­ним оком

Про­ве­де­не по­рі­в­нян­ня по­ка­за­ло, що сві­т­ло­ді­о­д­ні ла­м­пи Philips T10 Blue Vision LED в бі­ль­шо­с­ті ви­па­д­ків ма­ють яс­к­ра­ві­ший сві­т­ ло­вий по­тік. Cві­т­ло­ді­о­д­ні дже­ре­ла сві­т­ла Philips ма­ють кут роз­сі­ю­ван­ня, який до­рі­в­нює 2800, то­му во­ни по­вні­с­тю за­ли­ва­ють сві­т­лом від­би­вач фа­ри і, як на­слі­док, да­ють кра­щий сві­т­ло­вий по­тік. Єди­на лам­по­чка, яка має бі­ль­ший кут роз­сі­ю­ван­ня, пред­ста­в­ле­на на фо­то 1. Про­те не ва­р­то за­бу­ва­ти, що при схо­жій ці­ні, сві­т­ло­ді­о­д­на лам­по­чка Philips має яв­ні пе­ре­ва­ги в конс­тру­к­ці­ї. Окрім цьо­го, на від­мі­ну від ламп Philips, ки­тай­сь­кі ла­м­пи ма­ють по­ля­р­ність, що мо­же при­ве­с­ти до не­пра­ви­ль­ного їхнього встановлення. Це озна­чає, що струм спро­бує прой­ти сві­т­ло­ді­од в не­пра­ви­ль­но­му на­пря­мі. У цій си­ту­а­ції ав­то­мо­бі­ль­ний сві­т­ло­ді­ од не сві­ти­ти­ме або про­с­то пе­ре­го­рить. І най­го­ло­в­ні­ше, зва­жа­ю­чи на ви­ко­ри­с­тан­ня сві­т­ло­ді­о­дів про­ві­д­них ви­ро­б­ни­ків, дже­ре­ла сві­т­ла Philips T10 Blue Vision LED ма­ють га­ра­н­то­ва­ний те­р­мін слу­ж­би 30 тис. го­дин. Сві­т­ло­вий по­тік ки­тай­сь­ких ламп в бі­ль­шо­с­ті

№ 9, червень 2010

9

Тема номеру ви­па­д­ків па­дає у де­кі­ль­ка ра­зів (тоб­то ла­м­па по­чи­нає гі­р­ше сві­ти­ти) вже че­рез 6 ти­сяч го­дин. Шля­хом не­скла­д­них ма­те­ма­ти­ч­них під­ра­ху­нк­ ів мо­ж­на ви­зна­чи­ти, що те­рм ­ ін ро­бо­ти од­но­го ком­пле­к­ту ламп Philips T10 Blue Vision LED у се­ре­д­ньо­му до­рі­в­нює те­р­мі­ну слу­ж­би 5 ком­пле­к­тів ки­тай­сь­ких ана­ло­гів. А ва­р­тість не­од­но­ра­зо­вої за­мі­ни ки­тай­сь­ких дже­рел сві­т­ла за цей час у де­кі­ль­ка ра­зів пе­ре­ви­щить ва­рт­ ість сві­т­ло­ді­о­д­них лам­по­чок Philips. У вас ще за­ли­ши­ло­ся ба­жан­ня еко­но­ми­ти? Таб­лиця 1. Се­ре­д­ньо­ри­н­ко­ва ва­р­тість ав­то­мо­бі­ль­них сві­т­ло­ді­о­д­них дже­рел сві­т­ла з цо­ко­лем W5W (за комплект з двох штук)

117 грн.

28

80 грн.

110 грн.

10 грн.

85 грн.

15 грн.

Таб­лиця 2. По­рі­в­ня­ль­ні ха­ра­к­те­ри­с­ти­ки сві­тл ­ о­ді­о­дів Ки­тай­сь­кі LED

Philips T10 Blue Vision LED

Переваги • Низька ціна.

• Широка представ­ ленність Недоліки • У джерел світла з де­кі­ ль­ко­ма світло­діодами, світло­діоди часто мають різну колірну температуру • Бі­ль­шість ламп ма­ють за­ ле­ж­ність від по­ля­р­но­с­ті, що при­зво­дить до по­ми­ лок при монтажі.

• Вна­слі­док ви­со­кої те­м­пе­ ра­ту­ри, яка ви­ни­кає у фа­ рі го­ло­вно­го сві­т­ла, де­які ла­м­пи мо­жуть роз­пла­ви­ ти­ся і ра­но втра­ти­ти пра­ це­зда­т­ність.

Переваги • Ла­м­пи під­хо­дять прак­ти­ ч­но всім мо­де­лям ав­то­ мо­бі­лів.

• Про­сте уста­но­в­лен­ня, не­має по­ля­р­но­с­ті.

• Те­п­ло­стій­кість, пла­с­тик з ви­со­кою стій­кі­с­тю до на­ грі­ван­ня. Недоліки • Висока ціна

Світлотехнічний журнал

АКЦІЯ!

Літня пропозиція від ТМ DeLux *

ЕDS 50

8

грн. Енергозберігаюча лампа DeLux

11

ЕTS

70 грн.

Енергозберігаюча лампа DeLux

* Ціна дійсна лише у випадку разової закупІвлі понад 100 штук

№ 9, червень 2010

Іс­то­рія еле­к­т­ри­фі­ка­ції Укра­ї­ни Роз­ви­ток ене­р­ге­ти­ки пі­в­ден­но­го ре­гі­о­ну Укра­ї­ни у 20-30 ро­ках ми­ну­ло­го сто­літ­тя Пі­с­ля за­кін­чен­ня Пер­шої сві­то­вої вій­ни, Громадянської вій­ ни та роз­ру­хи ча­сів «воєнного ко­му­ні­з­му» еко­но­мі­ка Ра­дян­сь­ ко­го Со­ю­зу бу­ла у за­не­па­ді. Єди­ний ви­хід з си­ту­а­ції но­ва вла­да вба­ча­ла у за­пу­с­ку про­це­су ін­ду­с­т­рі­а­лі­за­ції кра­ї­ни, а те­ри­то­рія пів­дня Укра­ї­ни бу­ла об­ра­на як од­на з най­бі­ль­ших пло­ща­док для ре­а­лі­за­ції цьо­го пла­ну. Але бу­ді­в­ни­ц­ т­во про­ми­с­ло­вих під­при­ємств бу­ло б не­ мо­ж­ли­вим без роз­ви­т­ку си­ро­вин­ної ба­зи, якою і по­ви­нна бу­ла ста­ти еле­к­т­ро­ене­р­гі­я. То­му бу­ло при­йн­я­то рі­шен­ня по бу­ді­в­ни­ ц­т­ву на­й­ма­с­ш­та­б­ні­шо­го про­е­к­ту тих ча­ сів – Дніп­ров­сь­кої гі­д­ро­елек­т­ро­ста­н­ці­ї. Це сьо­го­дні Дніп­ро­ГЕС, як об’­єкт ене­р­ге­ти­ки, не сприй­ма­єть­ся се­р­йо­з­но. Чо­го ко­ш­тує її по­ту­ж­ність 650 МВт у по­рі­в­нян­ні, на­при­ клад, з по­ту­ж­ні­с­тю 18,200 МВт ки­тай­сь­кої ГЕС під на­звою «Три уще­ли­ни», яка, пра­в­ да, ще ли­ше бу­ду­є­ть­ся. Про­те в 20-ті ро­ки ми­ну­ло­го сто­літ­тя ці ци­ф­ри сприй­ма­ли­ся по­-ін­шо­му. Пі­з­ні­ше, на ос­но­ві ене­р­ге­ти­ки Дніп­ро­ГЕ­Су, був по­бу­до­ва­ний про­ми­с­ло­вий ком­плекс За­по­рі­ ж­жя, вклю­ча­ю­чи та­кі ене­р­го­єм­ні ви­ро­б­ни­ц­т­ва, як За­по­рі­зь­кий

12

алю­мі­ні­є­вий за­вод, за­вод Дніп­ро­с­пе­ц­с­таль та ба­га­то ін­ших. Ідея бу­ді­в­ни­ц­т­ва ГЕС на дніп­ров­сь­ких по­ро­гах з’яв­и­ла­ ся ще на по­ча­т­ку 20-го сто­літ­тя. Пе­р­ший про­ект їх за­то­п­лен­ня був ство­ре­ний ще в 1905 ро­ці ін­же­не­ра­ми Р. О. Графтіо і С. П. Максимовим. Цей про­ ект пе­ред­ба­чав бу­ді­в­ни­ц­т­во на ді­ля­н­ці від Дніп­ро­пе­т­ров­сь­ка до су­час­но­го За­по­рі­ж­жя три ГЕС за­га­ль­ною по­ту­ж­ні­с­тю до 90 MВт. То­ді цей про­ект не був здій­с­не­ний, але вже 10 сер­п­ня 1921 ро­ку, тоб­то ще до за­твер­ джен­ня 9-м З’їз­дом Рад те­р­мі­нів ре­а­лі­за­ції пла­ну ГО­Е­Л­РО, бу­ло при­йн­я­то по­ста­но­ву СНК «про зві­ль­нен­ня зе­мель, що під­ля­ га­ють за­то­п­лен­ню при бу­ді­в­ни­ц­т­ві гі­д­ро­ елек­т­ро­ста­н­ції бі­ля мі­с­та Але­к­са­н­д­ровськ (За­по­рі­ж­жя)». Зе­м­лі під за­то­п­лен­ня зві­ль­ ня­ли­ся від­по­ві­д­но до про­е­к­ту, ство­ре­но­ го І. Р. Александровим, за за­вдан­ням на про­е­к­ту­ван­ня, що бу­ло ви­да­не 5 бе­ре­з­ня 1921 ро­ку. Про­ект був ви­со­ко оці­не­ний, в ньо­му ви­ко­ри­с­то­ву­ва­в­ся до­свід бу­ді­в­ни­ц­т­ ва і екс­плу­а­та­ції та­ких ГЕС, як «Ку­і­н­с­тон» на Ні­а­га­рі (Queenston Chippawa power station) і «Ла-­Га­бель» на рі­ч­ці Св. Ла­в­ре­н­ті­я.

Світлотехнічний журнал

Іс­то­рія еле­к­т­ри­фі­ка­ції Укра­ї­ни Про­те в умовах 1922 ро­ку не­гай­но при­сту­пи­ти до вті­лен­ня в жит­тя цьо­го про­е­к­ту бу­ло не­мо­ж­ли­во. Про­ми­с­ло­ вість Ра­дян­сь­ко­го Со­ю­зу не ви­ро­б­ля­ла ене­р­го­а­г­ре­га­тів не­об­хід­ної по­ту­ж­но­с­ ті, а еко­но­мі­ч­на ізо­ля­ція дер­жа­ви ще не бу­ла по­вні­с­тю по­до­ла­на. Пе­ре­го­ во­ри про при­йн­я­т­ні умо­ви по­ста­чан­ ня уста­т­ку­ван­ня за­тя­гу­ва­ли­ся. Про­те еко­но­мі­ч­на кри­за, що на­су­ва­ла­ся, до­по­мо­г­ла ви­рі­ши­ти про­бле­му з по­ ста­чан­ням уста­т­ку­ван­ня — аме­ри­ка­н­ці за­про­по­ну­ва­ли по­вний цикл бу­ді­в­ни­ ц­т­ва ГЕС, аж до зда­чі її за­мо­в­ни­ко­ві. Втім ке­рі­в­ни­ц­т­во дер­жа­ви при­йн­я­ло ком­п­ро­мі­с­не рі­шен­ня — бу­ді­в­ни­ц­т­во ве­ли ві­т­чи­з­ня­ні фа­хі­в­ці, але під спо­ сте­ре­жен­ням аме­ри­кан­сь­ких кон­су­ ль­та­н­тів. Дніп­ро­ГЕС був од­ним з го­ло­ вних об’­єк­тів пла­ну ГО­Е­Л­РО. Ко­мі­сію з бу­ді­в­ни­ц­т­ва очо­лив Л. Д. Троцький, і са­ме він сто­яв на чо­лі по­ча­т­ко­во­го ви­ко­нан­ня про­е­к­ту. Бу­ді­в­ни­ц­т­во ГЕС по­ча­ло­ся в 1927 ро­ці, для цьо­го бу­ло ство­ре­но під­при­єм­с­т­во «Дні­п­ро­буд». Якість бу­ді­в­ни­ц­т­ва і мо­н­та­жу уста­т­ ку­ван­ня за­без­пе­чи­ли аме­ри­кан­сь­кі фа­хі­в­ці. За­ли­ва­ла бе­тон ро­бо­ча си­ла, зве­зе­на в за­по­рі­зь­кі ба­ра­ки з усьо­го СРСР. 8 бе­ре­з­ня 1927 ро­ку пе­р­ші бу­ ді­ве­ль­ни­ки при­бу­ли до За­по­рі­ж­жя, а че­рез ти­ж­день на пра­во­бе­ре­ж­ній ске­лі Ко­хан­ня (за­раз там роз­та­шо­ ва­ний ма­шин­ний зал ГЕС) з’яв­и­ло­ся че­р­во­не по­ло­т­ни­ще з на­пи­сом «Дне­ п­ро­с­т­рой на­чат!». На пра­во­му бе­ре­зі бу­ла по­бу­до­ва­на гро­мад­сь­ка їда­ль­ ня, роз­ра­хо­ва­на на ві­сім ти­сяч обі­дів у день. Уста­т­ку­ван­ня для їда­ль­ні ку­пи­ли у Німеччині. До 1928 ро­ку по­бу­ду­ва­ли п’ять се­лищ для бу­ді­ве­ль­ни­ків на пра­ во­му бе­ре­зі Дніп­ра і одне на лі­во­му. Адже, як­що в ли­с­то­па­ді 1927 ро­ку на бу­ді­в­ни­ц­т­ві пра­цю­ва­ли 13 ти­сяч чо­ло­ вік, то в жо­в­т­ні 1931 ро­ку вже 43 ти­ся­чі, а в 1932 ро­ці 63 ти­ся­чі бу­ді­ве­ль­ни­ків. Під час бу­ді­в­ни­ц­т­ва по­тік бе­то­ну на гре­б­лю Дніп­ро­ГЕ­Су ін­ко­ли на­га­ду­вав ла­ви­ну – про це за­хо­п­ле­но го­во­ри­ли оче­ви­д­ці – аме­ри­кан­сь­кі кон­су­ль­та­ н­ти Дніп­ро­бу­ду. По­їзд з бе­то­ном від­ хо­див від бе­тон­но­го за­во­ду ко­ж­ні 5-7 хви­лин. Він скла­да­в­ся з двох­-трьох пла­т­форм, і на ко­ж­ній зна­хо­ди­ло­ся за­зви­чай по 12 це­бер. По­вний круг, від за­во­ду до мі­с­ця ро­біт і на­зад, по­ їзд здій­с­ню­вав за час від 35 хви­лин до 1 го­ди­ни. Як­що від­бу­ва­ла­ся за­три­м­ка і «вік» бе­то­ну був бі­ль­ше го­ди­ни, то він ви­ки­да­в­ся як не­при­да­т­ний. Та­кі

№ 9, червень 2010

Тех­ні­ч­ні ха­ра­к­те­ри­с­ти­ки До скла­ду гі­д­ро­ву­з­ла вхо­дять: бу­ді­в­ля ма­шин­но­го за­лу ГЕС-1 за­вдо­в­ж­ки 236 м і ши­ри­ною 56 м, роз­та­шо­ва­на на пра­вом бе­ре­зі, в яко­му роз­мі­ще­но 9 ра­ді­аль­но-­ осьо­вих гі­д­ро­аг­ре­га­тів, чо­ти­ри фра­н­цу­ зь­ких і п’ять гі­д­ро­аг­ре­га­тів РО45-В-545 з по­ту­ж­ні­с­тю ту­р­бін 73,6 МВт і ча­с­то­тою обе­р­тан­ня ту­р­бін 83,3 об/хв ві­т­чи­з­ня­но­го ви­ро­б­ни­ц­т­ва; 1 ге­не­ра­тор вла­с­них по­треб по­ту­ж­ні­с­тю 2,6 МВт з ча­с­то­тою обе­р­тан­ня 428 об/хв; 5-ти по­ве­р­хо­ва бу­ді­в­ля го­ло­ вно­го щи­та управ­лін­ня; щи­то­ва сті­н­ка ГЕС1 за­вдо­в­ж­ки 216 м, во­до­зли­в­на кри­во­лі­ ній­на гре­б­ля за­вдо­в­ж­ки по гре­бе­ню 760 м, ма­шин­ний зал ГЕС-2, а та­кож глу­ха гре­б­ля за­вдо­в­ж­ки по гре­бе­ню 251 м. Су­д­но­пла­ в­ні спо­ру­ди на лі­во­му бе­ре­зі вклю­ча­ють ава­н­порт у вер­х­ньо­му б’є­фі, три­ка­ме­р­ний шлюз і ни­зо­вий під­хі­д­ний ка­нал. ГЕС ав­то­ ма­ти­зо­ва­на, об­ла­д­на­на те­ле­ке­ру­ван­ням, те­ле­ви­мі­рю­ван­ням і те­ле­си­г­на­лі­за­ці­єю ос­ но­в­но­го уста­т­ку­ван­ня. На­пі­р­ний фронт за­ га­ль­ною до­в­жи­ною 1200 м утво­рює Дніп­ ров­сь­ке во­до­схо­ви­ще. Бу­ді­в­ля ма­шин­но­го за­лу, фа­не­ро­ва­на ро­же­вим ві­р­мен­сь­ким ту­фом, є па­м’я­т­ни­ком ар­хі­те­к­ту­ри.

бу­ли жорсткі ви­мо­ги до яко­с­ті і мі­ ц­но­с­ті ма­те­рі­а­лу, з яко­го бу­ду­ва­в­ся си­м­вол ін­ду­с­т­рі­а­лі­за­ції СРСР. У 1930 ком­па­нія General Electric по­ста­ви­ла п’ять ге­не­ра­то­рів для Дніп­ро­ГЕ­Су. Пе­ р­ший аг­ре­гат був за­пу­ще­ний в 1932 ро­ці. На при­дбан­ня ту­р­бін пі­ш­ли гро­ ші, ви­ру­че­ні від про­да­жу за ко­р­дон не ли­ше ху­до­ж­ніх цін­но­с­тей Ер­мі­та­ жу, але і зе­р­на, у то­му чи­с­лі по­сі­в­но­го фо­н­ду. Пра­в­да в те­р­мі­ни, за­пи­са­ні у пла­ні ГО­Е­Л­РО (10, ма­к­си­мум 15 ро­ ків), Дніп­ро­ГЕС не укла­в­ся: ли­ше у 1939 ро­ці ста­н­ція ви­йш­ла на про­е­к­т­ну по­ту­ж­ність 560 МВт.

Ту­р­бі­ни з жі­но­чи­ми іме­на­ми У 1941 ро­ці при від­сту­пі Че­р­во­ної ар­мії Дніп­ро­ГЕС до­ве­ло­ся пі­ді­рва­ти. Ви­бух при­вів до утво­рен­ня гі­га­нт­сь­ кої хви­лі, яка зми­ла ти­ся­чі лю­дей, що пе­ре­пра­в­ля­ли­ся че­рез Дніп­ро на лі­вий бе­рег. Рі­шен­ня про від­но­в­лен­ ня Дніп­ров­сь­кої гі­д­ро­елек­т­ро­ста­н­ції бу­ло при­йн­я­те на по­ча­т­ку 1944 ро­ку. Спе­р­шу на­ле­жа­ло роз­чи­с­ти­ти за­ва­ ли, ма­са яких скла­да­ла чверть мі­ ль­йо­на тонн роз­дро­б­ле­но­го бе­то­ну, але вже 7 ли­п­ня 1944 ро­ку в зруй­но­ ва­ну гре­б­лю був укла­де­ний пе­р­ший ку­бо­метр бе­то­ну. Чер­го­вою да­тою на­ро­джен­ня еле­к­т­ро­ста­н­ції ста­ло 3 бе­ре­з­ня 1947 ро­ку, ко­ли був за­пу­ ще­ний пе­р­ший гі­д­ро­аг­ре­гат по­ту­ж­ ні­с­тю 72 МВт. На­при­кі­н­ці 80-х ро­ків пла­ну­ва­ло­ся про­ве­с­ти ка­пі­та­ль­ний ре­монт еле­к­т­ро­ста­н­ції, про­те до­ки про­ект по­го­джу­ва­ли, СРСР при­пи­ нив своє іс­ну­ван­ня. До­ве­ло­ся від­ кла­с­ти мо­де­р­ні­за­цію ГЕС до кра­щих ча­сів. Та­кі на­ста­ли ли­ше в 1997 ро­ці, але ли­ше ча­с­т­ко­во. Від ко­ли­ш­ніх ма­ с­ш­та­бів мо­де­р­ні­за­ції до­ве­ло­ся від­ мо­ви­ти­ся, об­ме­жи­в­шись еко­но­мі­ч­ ні­шим ва­рі­а­н­том: за­мі­ни­ли ли­ше ту­ р­бі­ни, транс­фо­р­ма­то­ри за­ли­ши­ли­ся ста­рі, ге­не­ра­то­ри теж. Цьо­го ра­зу для Дніп­ро­ГЕ­Су ку­пи­ли фра­н­цу­зь­кі ту­р­бі­ни, при цьо­му за­по­зи­чи­в­ши у фра­н­цу­зь­ких ін­же­не­рів, що здій­с­ню­ ва­ли мо­н­таж, зви­чай на­зи­ва­ти аг­ре­ га­ти жі­но­чи­ми іме­на­ми. От­же, сьо­го­ дні на Дніп­ро­ГЕ­Сі пра­цю­ють «На­ді­я», «Лю­д­ми­ла», «Ві­к­то­рі­я» і ре­ко­н­с­т­ру­ йо­ва­на ту­р­бі­на «Ва­ле­н­ти­на». При на­пи­сан­ні стат­ті бу­ли ви­ко­ри­с­та­ні ма­те­рі­а­ли: Хме­ль­ни­ць­кий Д. С. Загадки Дне­п­ро­ге­су Хто ви­са­джу­вав Дне­п­ро­гес www.wikipedia.org

13

Мегаспоруди

Allianz Аре­на – ста­ді­он з яс­к­ра­вою зо­в­ні­ш­ні­с­тю Які ви­мо­ги пред’яв­ля­ють­ся до хо­ро­шо­го ста­ді­о­ну? Фа­к­ти­ч­но їх не так вже і ба­га­то. Су­час­ний ста­ді­он по­ви­нен за­без­пе­чу­ва­ти ві­ль­ний про­хід до три­бун, на­да­ва­ти які­сн ­ ий сер­віс з пе­ре­гля­ду ма­т­чів, а та­кож за­без­пе­чу­ва­ти без­пе­ч­ний ви­хід з бу­ді­в­лі. Про­те остан­нім ча­сом ста­ді­о­ни пе­ре­ста­ють бу­ти ви­клю­ч­но спор­ти­в­­ни­ ми спо­ру­да­ми, з ко­ж­ним ро­ком во­ни все бі­ль­ше ди­ву­ють сво­єю ар­хі­те­кт­ у­рою і но­ви­ми тех­ні­ч­ни­ми рі­шен­ня­ми. Од­ним з та­ких ста­ ді­о­нів, що об’­єд­нав у со­бі зру­чн ­ ість для вбо­лі­ва­ль­ни­ків та яс­к­ра­ вий ди­зайн, є ста­ді­он Allianz Аре­на, що знаходиться в м. Мюн­хен, Німеччина. Ста­ді­он Allianz Аре­на був роз­ро­б­ле­ний ди­зай­не­ра­ми ком­па­ нії Herzog und De Meuron з мі­с­та Ба­зель, Швей­ца­рі­я. Спор­ти­в­на аре­на бу­ду­ва­ла­ся впро­довж трьох ро­ків, а це­ре­мо­нія від­крит­тя озна­ме­но­ва­ла­ся дво­ма фу­т­бо­ль­ни­ми ма­тч­ а­ми 30 та 31 тра­в­ня 2005 ро­ку. Уні­ка­ль­ність аре­ни по­ля­гає в під­сві­чу­ван­ні фа­са­ду. Ко­ли на мюн­хен­сь­ко­му ста­ді­о­ні грає фу­т­бо­ль­ний клуб «Ба­ва­ рі­я», ста­ді­он сяє че­р­во­ним сві­т­ло­м. Ко­ли су­пе­рн ­ и­ків при­ймає «Мю­н­хен 1860», фа­сад стає си­нім. Та­кож ста­ді­он мо­же сві­ти­ти­ся бі­лим сві­том — ко­льо­ром на­ці­о­на­ль­ної збі­рн ­ ої Ні­ме­ч­чи­ни. Фа­сад ста­ді­о­ну скла­да­єть­ся з 2874 ро­м­бо­по­ді­б­них «по­ду­ шок», до­в­жи­на сто­рін ко­ж­ної з них скла­дає 8 м, а пло­ща – від 32 до 34 кв.м. Ко­ж­на «по­ду­ш­ка» зі­гну­та тро­хи ін­ак­ше, ніж су­сі­д­ ні, то­му їх роз­мі­ри тро­хи від­рі­з­ня­ю­ть­ся. «По­ду­ш­ки» ви­го­то­в­ле­ ні з ети­ле­н­те­тр ­ а­флу­о­ри­де­ти­ле­но­вої плі­в­ки (EFTE), яка по сво­їм вла­ст­ и­во­с­тям схо­жа на те­ф­ло­но­ве по­крит­тя, що ви­ко­ри­с­то­ву­ єть­ся для ви­ро­б­ни­ц­т­ва ско­во­рі­док. В ре­зуль­та­ті еле­ме­н­ти фа­ са­ду ма­ють зда­т­ність са­мо­очи­ща­ти­ся, бруд лег­ко зми­ва­єть­ся за до­по­мо­гою зви­чай­ної во­ди. Під ді­єю ві­т­ру ма­к­си­ма­ль­не на­ва­ н­та­жен­ня на по­гон­ний метр кі­н­ців «по­ду­шок» мо­же до­ся­га­ти 2 ­ ен­ня до ка­р­ка­су ко­жен еле­мент під­клю­ча­єть­ся тонн. У мі­с­ці крі­пл до си­ст­ е­ми до­що­вих жо­ло­бів, що га­ра­н­тує ефе­к­ти­вн ­ е ви­да­лен­ ня во­ди. Окрім цьо­го, до ко­ж­ної «по­ду­шк­ и» під­ве­де­ні по­ві­т­ря­п­ ро­во­ди за до­по­мо­гою яких, усе­ре­ди­ні під­три­му­єть­ся по­стій­ний тиск 250–300 Па. При не­об­хід­но­с­ті ре­мо­н­т­ні ро­бо­ти «по­ду­ шок» про­во­дять­ся так са­мо, як на ко­ле­сах ав­то­мо­бі­лів: не­ве­ли­ кі отво­ри за­кле­ю­ють­ся за до­по­мо­гою спе­ці­а­ль­них са­мо­клей­ких ла­то­чок. Всі «по­ду­ш­ки» крі­п­лять­ся до ста­ле­вих конс­тру­кц ­ ій за до­по­мо­гою спе­ці­ал ­ ь­но роз­ро­б­ле­них де­та­лей, що до­зво­ля­ють ком­пе­н­су­ва­ти те­м­пе­ра­ту­р­не роз­ши­рен­ня і зву­жен­ня ма­те­рі­а­лів.

14

Роз­різ зо­в­ні­ш­ньої обо­ло­н­ки 1. На­ду­в­ні па­не­лі ETFE 2. Осві­т­лю­ва­ль­ні мо­ду­лі 3. Повітряні тру­би, що пі­д’єд­ну­ють­ся до па­не­лі 4. Ос­но­в­на повітряна тру­ба 5. Крі­п­лен­ня стру­к­ту­ри обо­ло­н­ки до бе­тон­ної конс­тру­к­ції 6. Бетонна конструкція 7. Вну­т­рі­шнє скло 8. Лю­ль­ка для об­слу­го­ву­ван­ня обо­ло­н­ки 9. Ек­ран від со­н­ця Тех­ні­ч­не об­слу­го­ву­ван­ня і до­гляд за обо­ло­н­кою здій­с­ню­єть­ся зо­в­ні. До вну­т­рі­шньої обо­ло­н­ки, яка є конс­тру­к­ці­єю зі скла та бе­то­ну та зна­хо­дить­ся на від­ста­ні 1,2 м від мем­бра­ни, че­рез спе­ ці­а­ль­ні лю­ки мо­жуть по­па­с­ти фа­хі­в­ці, що від­по­ві­да­ють за під­ сві­чу­ван­ня фа­са­ду ста­ді­о­ну.

Мюн­хен­сь­кий чо­вен За ви­знан­ням ар­хі­те­к­то­рів ста­ді­о­ну, фу­ту­ри­с­ти­ч­ний ди­зайн Allianz Аре­ни на­га­дує їм на­ду­в­ний чо­вен, оскі­ль­ки вдень на­пів­ про­зо­рі ро­м­бо­по­ді­б­ні «по­ду­ш­ки» пе­ре­тво­рю­ють ма­си­в­ну конс­ тру­к­цію із ста­лі та бе­то­ну в ле­г­ку, про­зо­ру бу­до­ву, а уве­че­рі во­на на­че сві­ти­ти­ся си­г­на­ль­ни­ми во­г­ня­ми. Осві­т­лен­ням фа­са­ду ста­ ді­о­ну за­йма­ли­ся ком­па­нії «OSRAM» і «Siteco Beleuchtungstechnik

Світлотехнічний журнал

Мегаспоруди Ці­ка­ві фа­к­ти про Allianz Аре­на:

GMBH». До осві­т­лен­ня ста­ді­о­ну пред’яв­ля­ли­ся ду­же жо­р­с­т­кі ви­мо­ги. По­-пе­р­ше, сві­ти­ль­ни­ки по­ви­нні бу­ли по­єд­ну­ва­ти ін­ но­ва­цій­ні тех­но­ло­гії та до­в­гий те­р­мін слу­ж­би, ра­зом з лег­кою ін­ста­ля­ці­єю і під­три­м­ко­ю, як і на­дій­ні та до­в­го­ві­ч­ні управ­ля­ю­чі си­ст­ е­ми для ро­бо­ти лю­мі­не­с­це­нт­ ­них ламп. По­-дру­ге, зва­жа­ю­чи на скла­д­ні по­го­д­ні умо­ви, які мо­жуть ви­ни­ка­ти на фу­т­бо­ль­но­му по­лі, всі ком­по­не­н­ти ма­ли бу­ти ви­клю­ч­но на­дій­ни­ми. Га­ра­н­то­ ва­не вві­м­к­нен­ня та фу­н­к­ці­о­ну­ван­ня в те­м­пе­ра­ту­р­но­му ді­а­па­зо­ні від –25 °C до +50 °C без ско­ро­чен­ня те­рм ­ і­ну слу­ж­би і ве­ли­кий га­ра­н­тій­ний те­р­мін бу­ли та­кож ос­но­в­ни­ми ви­мо­га­ми до ком­ по­не­н­тів осві­тл ­ ен­ня фа­са­ду. Са­ме то­му для осві­т­лен­ня ста­ді­о­ ну бу­ли ви­б­ра­ні сві­ти­ль­ни­ки «SITECO» з лю­мі­не­с­це­н­т­ни­ми ла­ м­па­ми OSRAM LUMILUX L58 та управ­ля­ю­чі си­с­те­ми OSRAM QUICKTRONIC PROFESSIONAL QTP 2x58/230-240. Дже­ре­ла сві­ т­ла ма­ють ді­ап ­ а­зон на­пру­ги від 198В до 264В, то­му ко­ли­ван­ня на­пру­ги не по­зна­ча­ють­ся на їх ро­бо­ті. Крім то­го, ни­зь­ка спо­жи­ ва­на по­ту­ж­ність і ни­зь­ке те­п­ло­ви­ді­лен­ня управ­ля­ю­чих си­с­тем QUICKTRONIC PROFESSIONAL та­кож ма­ють по­зи­ти­в­ні пе­ре­ва­ги в да­но­му ви­па­д­ку. Як на­слі­док, для ство­рен­ня ве­чі­р­ніх сві­т­ло­ вих сцен ко­ж­ну ро­м­бо­по­ді­б­ну «по­ду­ш­ку» об­ла­д­на­ли дво­ма сві­ти­ль­ни­ка­ми, усе­ре­ди­ні яких роз­та­шу­ва­ли­ся по три 58 Вт лю­ мі­не­с­це­н­т­ні ла­м­пи з трьо­ма управ­ля­юч­ и­ми си­с­те­ма­ми. Сві­ти­ль­ ни­ки за­хо­ва­ні між па­не­ля­ми по­крит­тя в го­ри­зо­н­та­ль­них сти­ках. Во­ни при­крі­п­ле­ні на крон­штей­нах до ос­но­в­ної несучої конс­тру­ к­ці­ї. На ко­жн ­ о­му крон­штей­ні зна­хо­дять­ся дві гру­пи сві­ти­ль­ни­ ків. Од­на гру­па під­сві­чує низ вер­х­ньої по­ду­ш­ки, а дру­га – вер­х. ­ а­в­ле­не під­сві­чу­ван­ня за­без­пе­чує рі­в­но­мі­р­ність сві­чен­ Дво­на­пр ня. Між сві­ти­ль­ни­ком і па­нел­лю-­по­ду­ш­кою за­крі­п­ле­на три­ба­ р­в­на пла­с­ти­на, де на ко­ж­ну з трьох ламп при­па­дає свій ко­лір. Цей своє­рі­д­ний фільтр ви­ко­на­ний з пле­кс­ и­г­ла­су, ви­ро­б­ни­ц­т­ во яко­го до­зво­ли­ло ство­ри­ти від­ті­н­ки, що чі­т­ко спів­па­да­ють з ко­ман­д­ни­ми ко­льо­ра­ми. Аби ла­м­пи не бу­ло ви­д­но зо­в­ні, на ни­ж­ні ря­ди па­не­лей на­не­се­ний то­ч­ко­вий ма­лю­нок, що зме­н­ шує мі­ру їх про­зо­ро­ст­ і. За­ле­ж­но від то­го, яка ко­ман­да грає на по­лі, вклю­ча­єть­ся од­на з трьох ламп. Всьо­го бу­ло вста­но­вл ­ е­но 4,25 тис. сві­ти­ль­ни­ків, 25,5 тис. лю­мі­не­с­це­н­т­них ламп та 12 тис. управ­ля­ю­чих си­с­тем. На уста­но­в­лен­ня всіх сві­ти­ль­ни­ків зна­до­ би­ло­ся бі­ль­ше 100 кі­ло­ме­т­рів ка­бе­лів. По­вне сві­т­ло­ве управ­ лін­ня для шви­д­кої і син­хро­нної змі­ни ко­льо­рів здій­сн ­ и­ла ком­ па­нія Beckhoff.

№ 9, червень 2010

•

Ви­тра­ти на бу­ді­в­ни­ц­т­во – 340 млн. єв­ро.

•

Мі­с­т­кість – 66,000 чо­ло­вік.

• 9,800 па­р­ко­во­ч­них місць в чо­ти­рьох 4-по­ве­ р­хо­вих ав­то­сто­я­н­ках до­вко­ла ста­ді­о­ну.

• Для бу­ді­в­ни­ц­т­ва ста­ді­о­ну бу­ло ви­ко­ри­с­та­но 120 тис. м3 бе­то­ну, а та­кож 22 тис. тон­ни ста­лі.

• Ро­м­бо­по­ді­б­ні «по­ду­ш­ки» по­кри­ва­ють пло­щу в 66,5 тис. ква­д­ра­т­них ме­т­рів.

• Ви­тра­та еле­к­т­ро­ене­р­гії на під­сві­чу­ван­ня скла­дає 506 кВт/год.

•

Ма­к­си­ма­ль­на спо­жи­ва­на по­ту­ж­ність ста­діо­ ну – 12 МВт.

• На ста­ді­о­ні вста­но­в­ле­ні аку­му­ля­то­р­ні ба­та­реї для за­без­пе­чен­ня ава­рій­но­го осві­т­лен­ня, по­ да­чі зву­ко­вих по­від­ом­лень та фу­н­к­ці­о­ну­ван­ ня си­с­тем управ­лін­ня.

• Всьо­го на ста­ді­о­ні про­кла­де­но 4 мі­ль­йо­ни ме­т­рів ка­бе­лю рі­з­но­го пе­ре­ти­ну.

• По­ту­ж­ність си­с­тем кон­ди­ці­о­ну­ван­ня скла­дає 3,2 МВт, що ек­ві­ва­ле­н­т­но по­ту­ж­но­с­ті 1 тис. ав­то­мо­бі­ль­них кон­ди­ці­о­не­рів.

• Осві­т­ле­ність по­ля – 1 500 люкс.

• Ви­со­та від рі­в­ня по­ля до най­ви­щої то­ч­ки бу­ді­ в­лі ста­ді­о­ну – 50 м.

• Від­ра­зу пі­с­ля вве­ден­ня ста­ді­о­ну в екс­плу­а­та­ цію під­сві­чу­ван­ня фа­са­ду по­стій­но змі­ню­ва­ ло ко­льо­ри, про­те не­за­ба­ром мі­сь­ка вла­да за­бо­ро­ни­ла шви­д­ку змі­ну ко­льо­рів. Річ у то­ му, що та­ка сві­т­ло­му­зи­ка си­ль­но від­во­лі­ка­ла ав­то­мо­бі­лі­с­тів.

15

Проектний відділ

Куль­ту­ру в ма­си З по­явою на по­ча­т­ку ми­ну­ло­го сто­літ­тя та­ко­го яви­ща як кі­ не­ма­то­г­раф лю­ди від­кри­ли для се­бе но­вий вид ми­с­те­ц­т­ва, а по­хід до кі­но­те­а­т­ру ба­га­ть­ма сприй­ма­в­ся не ін­ак­ше як куль­ ту­р­на по­ді­я. І як­що сьо­го­дні від­ві­ду­ван­ня кі­но­те­а­т­ру для ба­га­ тьох ста­ло по­всяк­ден­ні­с­тю, ін­те­рес до кі­но на ве­ли­ко­му ек­ра­ні у лю­дей не зник. Ба­га­то в чо­му це за­слу­га но­вих тех­но­ло­гій пе­ре­гля­ду фі­ль­мів, але ве­ли­ку роль в за­лу­чен­ ні гля­да­чів грає і рі­вень сер­ві­су. Для кі­но­ма­нів ду­же ва­ж­ли­во ство­ри­ ти ат­мо­с­фе­ру ко­м­фо­ р­ту, ли­ше то­ді мо­ж­на бу­де отри­ма­ти спра­ в­ж­нє за­до­во­лен­ня від пе­ре­гля­ду фі­ль­му. У су­час­них кі­но­ко­м­п­ле­к­ сах ко­м­форт від­ві­ду­ва­ чів за­без­пе­чує скла­д­не уста­т­ку­ван­ня, ін­же­не­р­ ні ме­ре­жі і ко­му­ні­ка­ції, про­е­к­ту­ван­ня і мо­н­таж яких ви­ма­гає від під­ ряд­чи­ків ве­ли­ко­го до­ сві­ду ро­бо­ти та ви­со­ кої ква­лі­фі­ка­ці­ї. Са­ме та­кі яко­с­ті і бу­ли про­де­мо­н­с­т­ро­ва­ні фа­хі­в­ця­ми ком­па­нії «Со­ фіт-­Люкс» при бу­ді­в­ни­ц­т­ві но­во­го 4-х за­ль­но­го му­ль­ти­пле­к­су «Сіnеmа Сі­ті», який зна­хо­дить­ся в то­р­гі­ве­ль­но­му центрі «По­ до­ля­ни» у мі­с­ті Те­р­но­піль. У за­вдан­ня фа­хі­в­ців ком­па­нії «Со­ фіт-­Люкс» вхо­див ком­плекс ро­біт по роз­ро­б­ці про­е­к­ту вну­т­ рі­шніх еле­к­т­ри­ч­них ме­реж да­но­го кі­но­ко­м­п­ле­к­су: ор­га­ні­за­ції ко­м­фо­р­т­но­го осві­т­лен­ня та спо­со­бів ке­ру­ван­ня ним, зру­ч­ної си­ло­вої ме­ре­жі, а та­кож під­клю­чен­ня си­с­тем кон­ди­ці­о­ну­ван­ ня і ве­н­ти­ля­ції, ула­ш­ту­ван­ня при­мі­щен­ня кі­но­про­е­к­цій­но­ї. Всі ро­бо­ти на об’­єк­ті про­во­ди­ли­ся спі­ль­но з пар­т­не­ра­ми - ком­па­ ні­єю «А­м­бі­анс». По­ча­т­ко­вою ви­хі­д­ною ін­фо­р­ма­ці­єю для ви­ко­ нан­ня про­е­к­ту ста­ли на­сту­п­ні по­ка­з­ни­ки: - на­пру­га вну­т­рі­шньої еле­к­т­ри­ч­ної роз­по­ді­ль­чої ме­ре­жі 380/220В; - ка­те­го­рія на­дій­но­с­ті еле­к­т­ро­по­с­та­чан­ня об’єк­ту - II; - дже­ре­ло еле­к­т­ро­по­с­та­чан­ня: ЦРП 10кВ - мі­с­це жи­в­лен­ня ВРП: ко­мі­р­ки РУ 0,4кВ, до яких під­ве­де­не жи­в­лен­ня від рі­з­них се­к­цій іс­ну­ю­чої ТП №1 то­р­гі­ве­ль­но-­ро­з­ ва­жа­ль­но­го ком­пле­к­су «По­до­ля­ни». Осо­б­ли­ві­с­тю еле­к­т­ро­по­с­та­чан­ня да­но­го об’єк­ту ста­ло те, що про­ект ви­ко­ну­ва­в­ся па­ра­ле­ль­но зі здій­с­нен­ням мо­н­та­ж­них ро­біт по еле­к­т­ри­ці. Са­ме то­му про­е­к­т­ні ро­бо­ти бу­ло роз­ді­ле­но на на­сту­п­ні ета­пи: 1) пла­ни роз­та­шу­ван­ня сві­ти­ль­ни­ків 1-го, 2-го по­ве­р­хів та кі­но­за­лів, вла­ш­ту­ван­ня роз­по­ді­ль­чих ме­реж осві­т­лен­ня; 16

2) пла­ни роз­та­шу­ван­ня си­ло­во­го об­ла­д­нан­ня для обох по­ ве­р­хів та вла­ш­ту­ван­ня роз­по­ді­ль­чих ме­реж йо­го під­клю­чен­ня; 3) за­без­пе­чен­ня еле­к­т­ро­жи­в­лен­ня ве­н­ти­ля­цій­но­го та кон­ ди­ці­о­не­р­но­го об­ла­д­нан­ня згі­д­но з тех­ні­ч­ним за­вдан­ням під­ ря­д­ної ор­га­ні­за­ції з ула­ш­ту­ван­ня цих ме­реж, та до­три­ман­ня ви­мог но­р­ма­ти­в­них до­ку­ме­н­тів; 4) за­без­пе­чення еле­к­т­ро­жи­в­лен­ня кі­ но­­про­е­к­цій­но­го об­ ла­д­­нан­ня згі­д­но з тех­ ні­ч­ним за­вдан­ням «кі­но­ш­ни­ків», та з ура­ ху­ван­ням спе­ци­фі­ки кі­но­те­х­но­ло­гі­ч­но­го об­ ла­д­нан­ня. Пі­с­ля по­го­джен­ня з за­мо­в­ни­ком ко­ж­на з ча­с­тин про­е­к­ту бу­ла пе­ре­да­на на об’­єкт для здій­с­нен­ня мо­н­та­ж­них ро­біт. «У про­е­к­ті еле­к­ т­ро­по­с­та­чан­ня да­но­го кі­но­те­а­т­ру бу­ло ви­ко­ ри­с­та­не об­ла­д­нан­ня ві­до­мих сві­то­вих бре­ н­дів, які вже до­б­ре за­ре­ко­ме­н­ду­ва­ли се­бе на еле­к­т­ро­те­х­ні­ч­но­му ри­н­ку. Так, все щи­то­ве об­ла­д­нан­ня: ав­то­ма­ти­ч­ні ви­ми­ка­чі, ре­ле ди­фе­ре­н­цій­ но­го за­хи­с­ту, пу­с­ка­чі та ко­н­та­к­то­ри, при­строї ви­мі­рю­ван­ня та ві­до­бра­жен­ня, а та­кож вла­с­не са­мі роз­по­ді­ль­чі ша­фи та щи­т­ ки, що бу­ли за­кла­де­ні до про­е­к­ту, взя­ті з асо­р­ти­ме­н­ту ні­ме­ць­ ко­го ви­ро­б­ни­ка – фі­р­ми «АВВ»» – го­во­рить ін­же­нер-­про­е­к­ тант про­е­к­т­но­го від­ді­лу ком­па­нії «Со­фіт-­Люкс», Бе­ре­зов­сь­ка Іри­на. Ве­ли­ко­га­ба­ри­т­ні щи­ти (щит ВРП та вві­д­но-­ро­з­по­ді­ль­ чий щит ме­ре­жі ве­н­ти­ля­ції та кон­ді­ці­о­ну­ван­ня) бу­ло зі­бра­но пра­ців­ни­ка­ми мо­н­та­ж­но­го під­роз­ді­лу ком­па­нії «Со­фіт-­Люкс» в Ки­є­ві і вже в го­то­во­му ви­гля­ді до­ста­в­ле­но на об´єкт. Бе­ру­чи до ува­ги те, що в бу­ді­в­лі кі­но­те­а­т­ру зна­хо­дить­ся ве­ли­ка кі­ль­кість хо­ло­ди­ль­но­го, ве­н­ти­ля­цій­но­го та кі­но­те­х­ но­ло­гі­ч­но­го об­ла­д­нан­ня, а та­кож ін­шо­го по­бу­то­во­го уста­т­ку­ ван­ня, яке є ге­не­ра­то­ром ре­а­к­ти­в­ної ене­р­гії, бу­ло ви­рі­ше­но вста­но­ви­ти у вві­д­но­му щи­ті при­строї ком­пе­н­са­ції ре­а­к­ти­в­ній по­ту­ж­но­с­ті (УКР). Ці при­строї до­зво­ля­ють за­по­бі­г­ти зай­вим ви­тра­там при спла­ті за еле­к­т­ро­ене­р­гію під час екс­плу­а­та­ції кі­ но­те­а­т­ру. УКР та­кож бу­ло зі­бра­но пра­ців­ни­ка­ми ком­па­нії «Со­ фіт-­Люкс» в Ки­є­ві і до­ста­в­ле­но в Те­р­но­піль в го­то­во­му ви­гля­ді. Вну­т­рі­ш­ньо­ін­с­та­ля­цій­не об­ла­д­нан­ня ке­ру­ван­ня осві­т­лен­ням та си­ло­вою ме­ре­жею, що ви­ко­ри­с­та­не в про­е­к­ті – це еле­к­т­ ро­фу­р­ні­ту­ра Schneider Electric се­рії ANYA. При про­е­к­ту­ван­ні осві­т­лен­ня при­мі­щень кі­но­те­а­т­ру бу­ли ви­ко­ри­с­та­ні сві­ти­ль­ ни­ки вбу­до­ва­но­го та на­кла­д­но­го мо­н­та­жу з лю­мі­ні­с­це­н­т­ни­

Світлотехнічний журнал

Проектний відділ ху­ван­ням ви­мог ПУЕ, ми ла­м­па­ми та ла­м­ ви­мог по­же­ж­ної без­ па­ми роз­жа­рю­ван­ня пе­ки та охо­ро­ни жит­тя то­р­гі­ве­ль­них ма­рок . По­же­ж­на без­пе­ка на «Philips», «Massive», об’єк­ті бу­ла за­без­пе­че­ «Eglo», «Delux» та на на­сту­п­ни­ми про­е­к­т­ «Cві­т­ло­ві тех­но­ло­гі­ї». ни­ми рі­шен­ня­ми: Роз­та­шу­ван­ня сві­ти­ - за­сто­су­ван­ня еле­ ль­ни­ків бу­ло ви­ко­ к­т­ро­об­ла­д­н­нан­ня та на­но з ура­ху­ван­ням еле­к­т­ро­про­во­док згі­д­ не­об­хід­но­го рі­в­ня но ви­мог ПУЕ; осві­т­лен­ня, згі­д­но з - ви­ко­нан­ня за­хи­с­ту тех­ні­ч­ни­ми умо­ва­ми. еле­к­т­ро­ме­реж від стру­ Для ме­реж жи­в­лен­ня мів к.з. та стру­мів пе­ре­ бу­ло ви­рі­ше­но ви­ко­ ва­н­та­жен­ня; ри­с­то­ву­ва­ти ка­бе­лі ви­ко­ри­с­тан­ня ма­р­ки ВВГнг, які про­ при­­стро­їв за­хи­с­но­го кла­ли в при­мі­щен­ від­клю­чен­ня в роз­по­ді­ль­чій ні еле­к­т­ро­щи­то­вої в Ввідно-розподільчий пристрій ВРП-КТ ме­ре­жі; ме­та­ле­вих пер­фо­ро­ - за­зе­м­лен­ня всіх не­стру­мо­ве­ду­чих ча­с­тин еле­к­т­ро­об­ла­д­ ва­них ло­т­ках з крі­п­лен­ням до сте­лі, пі­с­ля сто­я­ків - в гла­д­ких ме­та­ле­вих тру­бах, по сте­лі кі­но­про­е­к­цій­ної - в гну­ч­ко­му ме­та­ нан­ня; - ула­ш­ту­ван­ня си­с­те­ми зрі­в­ню­ван­ня по­те­н­ці­а­лів; ло­ру­ка­ві за під­ши­в­ною сте­ле­ю. Ме­ре­жі жи­в­лен­ня щи­тів ава­ - знежи­в­лен­ня кон­ди­ці­ю­ван­ня по­ві­т­ря та ве­н­ти­ля­ції під час рій­но­го та ева­ку­а­цій­но­го осві­т­лен­ня мо­н­ту­ва­ли­ся ка­бе­ля­ми ма­р­ки (N) НХFТ180/Т30, які бу­ли про­кла­де­ні по сте­лі еле­к­т­ по­же­жі; - ула­ш­ту­ван­ня си­с­те­ми ди­мо­ви­да­лен­ня. ро­щи­то­вої в ме­та­ле­вих пер­фо­ро­ва­них ло­т­ках з крі­п­лен­ням до Всі ро­бо­ти від роз­ро­б­ки про­е­к­т­ної до­ку­ме­н­та­ції до вве­ сте­лі, пі­с­ля сто­я­ків - в гла­д­ких ме­та­ле­вих тру­бах, по сте­лі кі­но­ про­е­к­цій­ної - в гну­ч­ко­му ме­та­ло­ру­ка­ві за під­ши­в­ною сте­ле­ю. ден­ня об­ла­д­нан­ня у ро­бо­ту бу­ли ви­ко­на­ні за 3 мі­ся­ці. «Є­ди­ Ко­р­пу­си та две­рі роз­по­ді­ль­чих щи­тів та­кож вста­но­ви­ли з ною скла­д­ні­с­тю при ре­а­лі­за­ції да­но­го про­е­к­ту бу­ла на­явність де­кі­ль­кох під­ря­д­них ор­га­ні­за­цій, які од­но­ча­с­но пра­цю­ва­ли не­го­рю­чих ма­те­рі­а­лів. Під час ви­ко­нан­ня про­е­к­т­них ро­біт осо­б­ли­ва ува­га при­ді­ на об’єк­ті. Їх об­ла­д­нан­ня не­об­хід­но бу­ло зв’яза­ти в один ву­ ля­ла­ся пи­тан­ням по­же­ж­ної без­пе­ки, оскі­ль­ки кі­но­те­атр є мі­ зол – про­ект еле­к­т­ро­по­с­та­чан­ня, для за­без­пе­чен­ня но­р­ма­ль­ с­цем ве­ли­ко­го ску­п­чен­ня лю­дей, і до ньо­го за­сто­со­ву­ють­ся но­го йо­го фу­н­к­ці­о­ну­ван­ня. Ось тут і по­стає клю­чо­вим фа­к­то­ жо­р­с­т­кі ви­мо­ги по тех­ні­ці без­пе­ки. Ви­хо­дя­чи з цьо­го, всі ком­ ром зла­го­дже­ність ро­бо­ти всіх уча­с­ни­ків про­це­су» - від­зна­ по­не­н­ти еле­к­т­ро­ме­ре­жі бу­ли пі­ді­бра­ні і мо­н­ту­ва­ли­ся з ура­ чає Бе­ре­зов­сь­ка Іри­на. Рис. 1 Розрахункова схема мереж живлення та ввідно-розподільчого пристрою ВРП-КТ

№ 9, червень 2010

17

Інтерв’ю стабілізатори напруги

На­ши кон­ку­ре­н­т­ные пре­иму­ще­с­т­ва – это ка­че­с­т­во и соб­с­т­вен­ная ре­пу­та­ци­я Ра­с­с­ка­жи­те о ТМ Volter. Пре­жде чем го­во­рить о то­р­го­вой ма­р­ке, мы бы хо­те­ли не­ско­ль­ко слов ска­зать о ком­па­нии «Э­ле­к­т­ро­мир», ко­то­рая и про­и­з­во­дит ста­би­ли­ за­то­ры на­пря­же­ния Volter. Ком­па­ния бы­ла ос­но­ва­на в 2001 го­ду как ча­с­ т­ное на­у­ч­но-­про­и­з­вод­с­т­вен­ное пред­при­я­ти­е. До 2006 го­да на­ша про­ду­к­

во­ч­но­го ти­па, мо­щ­ные си­ло­вые си­ми­с­то­р­ные клю­чи и ко­н­т­ро­л­лер на­пря­же­ни­я. В за­ви­си­мо­с­ти от вхо­д­но­го на­пря­же­ния, ко­н­т­ро­л­лер на­пря­же­ния из­ме­ря­ет дей­с­т­ву­ю­щее зна­че­ние и вклю­ча­ет по­ни­жа­ ю­щую или по­вы­ша­ю­щую об­мо­т­ку транс­фо­р­ма­то­ра. Та­ким об­ра­зом до­сти­га­е­т­ся но­р­ма­ль­ное на­пря­же­ние на вы­хо­де из ста­би­ли­за­то­ра.

Але­к­сандр Ев­с­та­фь­ев и Сер­гей Ва­си­ле­н­ко, ру­ко­во­ди­те­ли ком­па­нии «Э­ле­к­т­ро­мир» ра­с­с­ка­за­ли о том, за­чем укра­и­н­цам ну­ж­ны ста­би­ли­за­то­ры на­пря­же­ния, и по­че­му нель­зя эко­но­мить на их по­ку­п­ке ция про­да­ва­лась под на­зва­ни­ем «ста­би­ли­за­тор на­пря­же­ния пе­ре­мен­но­ го то­ка», а со­к­ра­щен­но СНПТО Эле­к­т­ро­мир. В 2006 го­ду мы сто­л­к­ну­лись с тем, что на­шу про­ду­к­цию на­ча­ли по­дде­лы­вать, по­ми­мо это­го, мно­гие кон­ку­ре­н­ты на­ча­ли пи­сать в на­зва­нии сво­их ста­би­ли­за­то­ров аб­б­ре­ви­а­ ту­ру СНПТО. Это по­слу­жи­ло то­л­ч­ком к при­ня­тию ре­ше­ния о ре­ги­с­т­ра­ции офи­ци­а­ль­ной то­р­го­вой ма­р­ки Volter в Укра­и­не. Се­го­д­ня ком­па­ния «Э­ле­ к­т­ро­мир» спе­ци­а­ли­зи­ру­е­т­ся на вы­пу­с­ке ис­к­лю­чи­те­ль­но ста­би­ли­за­то­ров на­пря­же­ния, что яв­ля­е­т­ся не­со­м­нен­ным плю­сом для на­ших кли­е­н­тов, так как про­ду­к­ция ра­з­ра­ба­ты­ва­лась для оте­че­с­т­вен­ных эле­к­т­ро­се­тей. Из че­го со­с­то­ит ста­би­ли­за­тор Volter и как он ра­бо­та­ет? В ос­но­ве ста­би­ли­за­то­ра сто­ит ав­то­тра­н­с­фо­р­ма­тор во­ль­то­до­ба­ 18

Та­к­же бо­ль­шую роль иг­ра­ет спо­соб пе­ре­к лю­че­ния об­мо­ток. Су­ще­ с­т­ву­ет два спо­со­ба пе­ре­к лю­че­ния ста­би­ли­за­то­ров: ме­ха­ни­че­с­кий и эле­к­т­рон­ный. Ста­би­ли­за­то­ры Volter име­ют эле­к­т­рон­ное пе­ре­к лю­че­ ние, бла­го­да­ря ко­то­ро­му во мно­го раз во­з­ра­с­та­ет ско­ро­сть пе­ре­ клю­че­ния, а та­к­же ис­к ­лю­ча­е­т­ся ис­к­ре­ние, то есть во­з­ни­к­но­ве­ние по­мех. В прин­ци­пе, схе­ма ста­би­ли­за­то­ра во­ль­то­до­ба­во­ч­но­го ти­па ста­н­да­р­т­на. Един­с­т­вен­ное, на что сле­ду­ет об­ра­тить осо­бен­ное вни­ ма­ние - это транс­фо­р­ма­тор, ко­то­рый яв­ля­е­т­ся се­р­д­цем ста­би­ли­ за­то­ра. Ка­за­лось бы, транс­фо­р­ма­тор - ста­ти­ч­ная де­таль, ко­то­рая ни­че­го не де­ла­ет, но от его конс­тру­к­ции за­ви­сит очень мно­го­е. За счет бо­ль­ше­го се­че­ния об­мо­т­ки транс­фо­р­ма­то­ров в ста­би­ли­за­то­рах Volter мы мно­го­к­ра­т­но уве­ли­чи­ва­ем за­пас их мо­щ­но­с­ти, что­бы не

Світлотехнічний журнал

Інтерв’ю стабілізатори напруги

при­хо­ди­лось уста­на­в­ли­вать при­ну­ди­те­ль­ное во­з­ду­ш­ное охла­ж­де­ ние, на­при­мер, ве­н­ти­ля­тор. Ка­ким об­ра­зом ор­га­ни­зо­ва­на си­с­те­ма охла­ж­де­ния ста­би­ли­за­ то­ров Volter? По­че­му вы не ис­по­ль­зу­е­те при­ну­ди­те­ль­ное во­з­ду­ш­ное охла­ж­де­ние? Охла­ж­де­ние ста­би­ли­за­то­ров Volter стро­и­т­ся на спе­ци­а­ль­ной конс­ тру­к­ции ко­р­пу­са, ко­то­рый эф­фе­к­ти­в­но вы­во­дит те­п­ло на­ру­жу. По­ми­ мо это­го, все транс­фо­р­ма­то­ры про­пи­ты­ва­ю­т­ся осо­бым об­ра­зом, что та­к­же пре­до­т­в­ра­ща­ет пе­ре­грев эле­ме­н­тов. Се­го­д­ня мы про­е­к­ти­ру­ем ста­би­ли­за­то­ры с тем ра­с­че­том, что­бы они ра­бо­та­ли от 15 до 25 лет. Со­ о­т­вет­с­т­вен­но все ком­по­не­н­ты ста­би­ли­за­то­ров до­л­ж­ны га­ра­н­ти­ро­ван­но от­ра­ба­ты­вать за­яв­лен­ные сро­ки. В то же вре­мя, ве­н­ти­ля­тор - это ме­ха­ ни­че­с­кая часть, ко­то­рая в лю­бом слу­чае ра­но или по­зд­но сло­ма­е­т­ся. А что­бы сде­лать конс­тру­к­цию без ве­н­ти­ля­то­ра, на­до по­тра­тить на­мно­го бо­ль­ше как де­нег, так и вре­ме­ни на её ра­з­ра­бо­т­ку. Та­к­же не сто­ит за­ бы­вать, что дру­гие ста­би­ли­за­то­ры из-­за ра­бо­ты ве­н­ти­ля­то­ра из­да­ют не­при­я­т­ный шум. На­ши ста­би­ли­за­то­ры прак­ти­че­с­ки бе­с­шу­м­ны. Чем об­ъ­я­с­ня­е­т­ся эф­фект ме­р­ца­ния ламп на­ка­ли­ва­ния при ра­бо­те ста­би­ли­за­то­ра? Опа­с­но ли это для тех­ни­ки? Ста­би­ли­за­тор спро­е­к­ти­ро­ван так, что­бы за 20 мил­ли­се­кунд от­ ра­бо­тать свои па­ра­ме­т­ры и спа­с­ти всю тех­ни­ку. Од­на­ко при ра­бо­те ста­би­ли­за­то­ров сту­пе­н­ча­то­го ти­па на обы­ч­ных ла­м­пах на­ка­ли­ва­ния во­з­мо­ж­но во­з­ни­к­но­ве­ние эф­фе­к­та по­ма­р­ги­ва­ни­я. Это свя­за­но с тем, что в мо­мент пе­ре­клю­че­ния об­мо­т­ки транс­фо­р­ма­то­ра очень бы­с­т­ро до­ба­в­ля­е­т­ся ли­бо уба­в­ля­е­т­ся опре­де­лен­ное ко­ли­че­с­т­во вольт. Для бы­то­вых при­бо­ров это пе­ре­клю­че­ние про­хо­дит не­за­ме­т­но. В свя­зи с этим, мы ра­з­ра­бо­та­ли не­ко­то­рые ре­ко­ме­н­да­ции для на­ших по­ку­па­ те­лей. Для уст­ра­не­ния дан­но­го эф­фе­к­та не­об­хо­ди­мо от­де­ль­но вы­де­ лять ли­нии на осве­ще­ние и от­де­ль­но на роз­ет­ки. Та­ким об­ра­зом, при уста­но­в­ке ста­би­ли­за­то­ра, эле­к­т­рик смо­жет его уста­но­вить то­ль­ко на роз­ет­ки ли­бо уста­но­вить ста­би­ли­за­тор с по­вы­шен­ной то­ч­но­с­тью для осве­ще­ни­я. Га­ра­н­ти­ей ка­че­с­т­ва на­шей про­ду­к­ции яв­ля­е­т­ся и тот факт, что ста­би­ли­за­то­ры Volter име­ют до­пуск на ра­бо­ты на си­с­те­мах управ­ ле­ния атом­ных эле­к­т­ро­с­та­н­ций, а та­к­же для ме­ди­ци­н­с­ких кли­ник, где ис­по­ль­зу­ю­т­ся ап­па­ра­ты ис­кус­с­т­вен­ной по­чки. Мо­ж­но ли сра­в­нить ра­бо­ту ста­би­ли­за­то­ра Volter с ис­то­ч­ни­ком бе­ с­пе­ре­бой­но­го пи­та­ния? Их мо­ж­но в ка­кой-­то сте­пе­ни сра­в­ни­вать, од­на­ко прин­цип ра­бо­ты у них аб­со­лю­т­но ра­з­ный. Ста­би­ли­за­тор на­пря­же­ния ра­бо­та­ет от се­ти пе­ ре­мен­но­го то­ка, он ра­с­с­чи­тан для ра­бо­ты с на­пря­же­ни­ем, ес­ли на­пря­ же­ние при­сут­с­т­ву­ет, ста­би­ли­за­тор ра­бо­та­ет, как то­ль­ко на­пря­же­ние про­па­дет, ста­би­ли­за­тор ра­бо­тать пе­ре­ста­ет. В свою оче­редь, ис­то­ч­ник бе­с­пе­ре­бой­но­го пи­та­ния (ИБП) ра­бо­та­ет от по­сто­ян­но­го то­ка. Это ак­ ку­му­ля­тор и сеть ему ну­ж­на то­ль­ко для по­дза­ря­д­ки. Ра­з­ли­чия в ра­бо­те двух при­бо­ров сле­ду­ю­щие: ес­ли на­пря­же­ние на вхо­де со­с­та­в­ля­ет 220 В, то ИБП ти­па оф­ф­лайн по­да­ет тра­н­зит и в это вре­мя по­дза­ря­жа­ет ба­та­ре­ю. Ес­ли же на­пря­же­ние па­да­ет до 170 вольт, то­г­да ИБП пе­ре­ клю­ча­е­т­ся на ак­ку­му­ля­тор и по­да­ет на­пря­же­ние из не­го. Со­о­т­вет­с­т­ вен­но че­рез опре­де­лен­ное вре­мя ба­та­рея ра­з­ря­ди­т­ся, и ис­то­ч­ник бе­ с­пе­ре­бой­но­го пи­та­ния вы­к­лю­чи­т­ся. Ста­би­ли­за­тор же бу­дет ра­бо­тать. По на­ше­му опы­ту ИБП в ос­но­в­ном уста­на­в­ли­ва­ю­т­ся для си­с­тем ото­ п­ле­ния ли­бо си­с­тем, ко­то­рые до­л­ж­ны ра­бо­тать по­сто­ян­но. Та­к­же не сто­ит за­бы­вать, что чи­с­тую си­ну­со­и­ду мо­гут вы­да­вать то­ль­ко до­ро­гие мо­де­ли ис­то­ч­ни­ков бе­с­пе­ре­бой­но­го пи­та­ни­я. Ос­та­ль­ные ИБП вы­да­ют ап­п­ро­к­си­ми­ро­ван­ную си­ну­со­и­ду, а то­ч­нее её по­до­би­е. Ес­ли си­ну­со­и­ да не чи­с­тая, то это кри­ти­че­с­ки пло­хо для по­тре­би­те­лей с ре­а­к­ти­в­ной

№ 9, червень 2010

на­гру­з­кой, на­при­мер, там, где есть эле­к­т­ро­д­ви­га­те­ли. Ес­ли ИБП ге­не­ ри­ру­ет чи­с­тую си­ну­со­и­ду, то­г­да с тех­ни­кой бу­дет все но­р­ма­ль­но, но це­на во­п­ро­са в дан­ном слу­чае бу­дет в ра­зы вы­ше, чем при по­ку­п­ке ста­би­ли­за­то­ра. В ка­ких ди­а­па­зо­нах на­пря­же­ния ра­бо­та­ют ста­би­ли­за­то­ры Volter? Для ста­би­ли­за­то­ров Volter был спе­ци­а­ль­но ра­з­ра­бо­тан ши­ро­кий мо­де­ль­ный ряд, бла­го­да­ря ко­то­ро­му ста­би­ли­за­то­ры мо­гут ра­бо­тать в ра­з­ли­ч­ных ди­а­па­зо­нах. На се­го­д­ня­ш­ний день ста­н­да­р­т­ной мо­де­лью яв­ля­е­т­ся ап­па­рат, ко­то­рый ра­бо­та­ет в ди­а­па­зо­не 130-270 вольт. На­пря­ же­ни­ем за­щи­т­но­го от­к­лю­че­ния, по­сле ко­то­ро­го пре­кра­ща­е­т­ся по­да­ча на­пря­же­ния на по­тре­би­те­ля, яв­ля­е­т­ся 285 вольт. Кро­ме ста­н­да­р­т­ных ком­пле­к­та­ций, у нас та­к­же су­ще­с­т­ву­ют за­ка­з­ные спе­ци­фи­ка­ции ста­би­ ли­за­то­ров. Та­кие ста­би­ли­за­то­ры при­ме­ня­ю­т­ся на об­ъ­е­к­тах, где по­сто­ ян­но при­сут­с­т­ву­ет си­ль­но за­вы­шен­ное ли­бо си­ль­но за­ни­жен­ное на­ пря­же­ни­е. У нас бы­ли слу­чаи, ко­г­да при­хо­ди­ли лю­ди и ра­с­с­ка­зы­ва­ли, что у них не хва­та­ло на­пря­же­ния се­ти да­же на за­ря­д­ку мо­би­ль­но­го те­ле­фо­на. Мы вы­е­з­жа­ли на ме­с­то и про­ве­ря­ли на­пря­же­ние, при­бор по­ка­зы­вал 80 вольт на вхо­де. Где мо­ж­но встре­тить та­кое на­пря­же­ние? Те­о­ре­ти­че­с­ки та­кая си­ту­а­ция мо­жет быть где уго­д­но. Ча­ще все­го с ней ста­л­ки­ва­ю­т­ся в се­лах и по­се­л­ках го­ро­дс­ко­го ти­па, где при­сут­с­т­ву­ ют бо­ль­шие про­тя­жён­но­с­ти ли­ний эле­к­т­ро­пе­ре­дач, в кон­це ко­то­рых и име­ют ме­с­то эти про­са­д­ки. Се­го­д­ня в окре­с­т­но­с­тях боль­ших го­ро­дов, стро­и­т­ся мно­же­с­т­во кот­те­дж­ных го­ро­дков. Мо­жет ли по­ку­па­тель за­го­ро­д­но­го до­ма сто­л­к­ нуть­ся с про­бле­мой пе­ре­па­дов на­пря­же­ния? К со­жа­ле­нию, про­бле­ма пе­ре­па­дов на­пря­же­ния за­ви­сит от об­щей не­га­ти­в­ной си­ту­а­ции, ко­то­рая сло­жи­лась с эне­р­го­по­с­та­в­ка­ми в Укра­и­ не. Осо­бен­но про­бле­ма пе­ре­па­дов на­пря­же­ния ак­ту­а­ль­на для сто­ли­цы. Ки­ев и окре­с­т­но­с­ти очень бы­с­т­ро ра­з­ра­с­та­ю­т­ся, со­о­т­вет­с­т­вен­но мо­щ­ но­с­ти транс­фо­р­ма­то­р­ных по­дс­та­н­ций бы­с­т­ро за­ка­н­чи­ва­ю­т­ся. На се­го­ д­ня­ш­ний день в Ки­е­ве и об­ла­с­ти 100% кот­те­дж­ных го­ро­дков яв­ля­ю­т­ся на­ши­ми пря­мы­ми или ко­с­вен­ны­ми кли­е­н­та­ми. То есть вы­ход из по­до­бной си­ту­а­ции то­ль­ко в уста­но­в­ке ста­би­ли­ за­то­ра на­пря­же­ния? В прин­ци­пе есть ва­ри­а­н­ты, ко­г­да лю­ди за свой счет по­ку­па­ют транс­фо­р­ма­то­р­ную по­дс­та­н­цию и на ка­кое-­то вре­мя этот во­п­рос за­ кры­ва­е­т­ся. Но по­ско­ль­ку транс­фо­р­ма­то­р­ная по­дс­та­н­ция не яв­ля­е­т­ся их соб­с­т­вен­но­с­тью, они вы­с­ту­па­ют то­ль­ко ин­ве­с­то­ра­ми, ра­йон­ные эле­к­т­ро­се­ти (РЭС) впра­ве по­дк­лю­чить к по­дс­танции но­вых по­тре­би­ те­лей. И ес­ли во­з­ни­к­нет си­ту­а­ция, а она обя­за­те­ль­но во­з­ни­к­нет, ко­г­да ну­ж­но еще ко­го-­то по­дк­лю­чать, это опять при­во­дит к про­бле­мам с на­ пря­же­ни­ем. У нас есть кон­к­ре­т­ные при­ме­ры, ко­г­да лю­ди за до­ста­то­ч­но бо­ль­шие де­нь­ги стро­и­ли се­бе транс­фо­р­ма­то­р­ные по­дс­та­н­ции и за­тем при­ез­жа­ли за ста­би­ли­за­то­ра­ми. Что­бы вы по­ни­ма­ли, сто­и­мость сре­д­ ней по­дс­та­н­ции со­с­та­в­ля­ет по­ряд­ка 3 млн. гри­вен. Су­ще­с­т­ву­ет ли про­бле­ма с не­ка­че­с­т­вен­ным на­пря­же­ни­ем в бо­лее ра­з­ви­тых стра­нах? Ес­ли взять да­ль­нее за­ру­бе­жье, то там по­до­бные во­п­ро­сы ре­ша­ю­т­ ся на за­ко­но­да­те­ль­ном уро­в­не. Въе­з­жая в кот­те­дж­ный го­ро­док, че­ло­ век да­же не до­га­ды­ва­е­т­ся, что в до­ме уже уста­но­в­ле­ны ста­би­ли­за­то­ ры. За ру­бе­жом ста­би­ли­за­то­ры из­на­ча­ль­но за­кла­ды­ва­ю­т­ся в про­е­к­ты, и это яв­ля­е­т­ся тре­бо­ва­ни­ем го­су­дар­с­т­ва. Од­на­ко там си­ту­а­ция с ка­че­с­ т­вом на­пря­же­ния на­мно­го лу­ч­ше, по­это­му ста­би­ли­за­то­ры за­ру­бе­ж­ных 19

Інтерв’ю стабілізатори напруги

про­и­з­во­ди­те­лей ре­гу­ли­ру­ют на­пря­же­ние по вхо­ду в пред­елах 15-20%. Во вре­мя ме­ж­ду­на­ро­д­ных вы­с­та­вок к нам ча­с­то по­дхо­дят ко­л­ле­ги из Siemens, ABB, Moeller и, ко­г­да уз­на­ют, что на­ши ста­би­ли­за­то­ры на­пря­ же­ния ре­гу­ли­ру­ют на­пря­же­ние в пред­елах 130-270 В, у них это вы­зы­ ва­ет не­до­уме­ни­е. Де­ло в том, что ди­а­па­зо­ны на­пря­же­ний их ста­би­ли­ за­то­ров со­с­та­в­ля­ют ма­к­си­мум 190-230 В. Про­да­ю­т­ся ли ста­би­ли­за­то­ры Volter за ру­бе­жом? Се­го­д­ня сло­жи­лась сле­ду­ю­щая си­ту­а­ция: мы по­ста­в­ля­ем на­ши ста­би­ли­за­то­ры на си­с­те­м­ной ос­но­ве то­ль­ко в стра­ны СНГ, в ос­но­в­ном в Рос­си­ю. Ведь в бы­в­ших стра­нах Со­ве­т­с­ко­го Со­ю­за си­ту­а­ция очень по­хо­жа на на­шу - пло­хие по­дс­та­н­ции, бо­ль­шая про­тя­жен­ность ли­ний и их из­но­шен­ность. А ре­ше­ние дан­ных про­блем в стра­нах СНГ все­гда ло­ жи­т­ся на по­тре­би­те­ля. С РЭ­Сом тя­же­ло бо­роть­ся как в Укра­и­не, так и в Рос­си­и. По­это­му при­об­ре­те­ние ста­би­ли­за­то­ра яв­ля­е­т­ся оп­ти­ма­ль­ным ре­ше­ни­ем про­бле­мы. Про­во­ди­ли ли вы ана­лиз ры­н­ка ста­би­ли­за­то­ров в Укра­и­не? Мы се­бя по­зи­ци­о­ни­ру­ем в пре­ми­ум се­г­ме­н­те, и в этом се­г­ме­н­те мы не ви­дим для се­бя кон­ку­рен­то­в. На ры­н­ке се­го­д­ня мо­ж­но на­й­ти пред­ ло­же­ния о про­да­же ан­г­лий­с­ких или аме­ри­ка­н­с­ких ста­би­ли­за­то­ров, од­ на­ко они не поль­зу­ю­т­ся у нас спро­сом из-­за очень вы­со­кой це­ны и по­лно­го не­со­о­т­вет­с­т­вия на­шим ре­а­ли­ям. Мы кон­ку­ри­ру­ем то­ль­ко с бо­ лее де­ше­вы­ми се­г­ме­н­та­ми ры­н­ка. Од­на­ко на­ша кон­ку­ре­н­ция не ле­жит в це­но­вой пло­с­ко­сти, так как прин­цип ра­бо­ты ста­би­ли­за­то­ра, а та­к­же ис­по­ль­зу­е­мые ком­пле­к­ту­ю­щие не по­зво­ля­ют нам да­же при­бли­зить­ся к сто­и­мо­с­ти ки­тай­цев. На­ши кон­ку­ре­н­т­ные пре­иму­ще­с­т­ва – это ка­че­ с­т­во и соб­с­т­вен­ная ре­пу­та­ци­я. Спе­ци­а­ли­с­ты ком­па­нии «Э­ле­к­т­ро­мир» за­ни­ма­ю­т­ся во­п­ро­са­ми ста­би­ли­за­ции уже бо­ль­ше 20 лет, по­это­му та­ кой ба­зой зна­ний се­го­д­ня не об­ла­да­ет ни од­но пред­при­я­тие, ко­то­рое на­хо­ди­т­ся в на­шей стра­не. Чем мо­жет обе­р­нуть­ся для по­ку­па­те­ля при­об­ре­те­ние де­ше­во­го ста­би­ли­за­то­ра? Очень ча­с­то при по­ку­п­ке ста­би­ли­за­то­ра по­ку­па­те­ли от­да­ют пред­по­ ч­те­ние са­мым де­шё­вым при­бо­рам. Од­на­ко мы зна­ем не­ма­ло слу­ча­ев, ко­г­да по­до­бно­го ро­да ста­би­ли­за­то­ры при­во­ди­ли к по­жа­ру. Что­бы не быть го­ло­сло­в­ным, при­ве­ду при­мер: на­ши спе­ци­а­ли­с­ты не­да­в­но ра­зо­ б­ра­ли один из ста­би­ли­за­то­ров, ко­то­рые ак­ти­в­но про­да­ю­т­ся на ры­н­ке. На ста­би­ли­за­то­ре бы­ла ука­за­на до­пу­с­ти­мая на­гру­з­ка 9 кВт, од­на­ко его ком­по­не­н­ты мы бы не по­ста­ви­ли в свой ста­би­ли­за­тор, ра­с­с­чи­тан­ный на на­гру­з­ку да­же в 1 кВт. По­ми­мо за­па­са по мо­щ­но­с­ти все ста­би­ли­за­ то­ры Volter про­ве­ре­ны на по­жа­ро­бе­зо­па­с­ность. Что же то­г­да пред­ста­в­ля­ют со­бой ста­би­ли­за­то­ры ки­тай­с­ко­го про­ и­з­вод­с­т­ва? Что ка­са­е­т­ся ки­тай­с­ких ста­би­ли­за­то­ров, то здесь во­о­б­ще ра­з­го­ вор ко­ро­т­кий. У них се­го­д­ня нет эле­к­т­рон­ных ста­би­ли­за­то­ров, а то­ль­ ко эле­к­т­ро­ме­ха­ни­че­с­кие, ко­то­рые, как пра­ви­ло, ра­бо­та­ют по прин­ци­пу сер­во­п­ри­во­да. Сер­во­п­ри­во­д­ные ста­би­ли­за­то­ры не спра­в­ля­ю­т­ся с пе­ ре­па­да­ми се­ти, как, на­при­мер, при ра­бо­те сва­р­щи­ка или пу­с­ке ли­ф­та. При вклю­че­нии мо­щ­ных ре­а­к­ти­в­ных на­гру­зок та­кие ста­би­ли­за­то­ры не ус­пе­ва­ют спра­в­лять­ся с этим на­пря­же­ни­ем и то­ль­ко уху­д­ша­ют про­бле­ му, что при­во­дит к ава­рий­ной си­ту­а­ци­и. Как пра­ви­ль­но вы­б­рать ста­би­ли­за­тор? Са­мый про­с­той спо­соб - это су­м­ми­ро­ва­ние на­гру­з­ки всех при­бо­ ров, ко­то­рые бу­дут за­пи­ты­вать­ся че­рез ста­би­ли­за­тор. К по­лу­чен­ной ци­ф­ре, на­при­мер, 10 кВт, при­ба­в­ля­е­т­ся еще 30% за­па­са для то­го, что­

14 20

бы ста­би­ли­за­тор мог ра­бо­тать ми­ни­мум 15-20 лет, - в дан­ном слу­чае это 14 кВт. Вто­рой мо­мент, как мо­ж­но по­до­брать ста­би­ли­за­тор - это по вво­д­но­му ав­то­ма­ту, ко­то­рый сто­ит на вво­де. На ка­ж­дом ав­то­ма­те сто­ит ам­пе­раж, ес­ли ав­то­мат сто­ит на 16А, зна­чит это ра­в­но­з­на­ч­но 4 кВт на­гру­з­ки, ес­ли 25А - это 5 кВт, и так да­ле­е. Что ка­са­е­т­ся ди­а­па­ зо­на на­пря­же­ния, то че­ло­век до­л­жен по­ме­рить на­пря­же­ние с утра, в обед и ве­че­ром. По­том он вы­хо­дит на сре­д­ние по­ка­за­ния при­бо­ра, по ко­то­рым и по­дби­ра­е­т­ся ста­би­ли­за­тор. У нас очень бо­ль­шая ли­ней­ка по па­ра­ме­т­рам, и ес­ли че­ло­век об­ра­ти­т­ся в то­ч­ки про­даж, то про­блем с по­дбо­ром не бу­дет. Как на вас ска­за­л­ся кри­зис? Кри­зис не мо­жет ска­зы­вать­ся по­ло­жи­те­ль­но, од­на­ко се­го­д­ня мы ак­ти­в­но ему про­ти­во­с­то­им. Для уве­ли­че­ния спро­са на на­шу про­ду­к­ цию до 5 лет был уве­ли­чен срок га­ра­н­ти­и. Та­кую га­ра­н­тию не да­ет ни один про­и­з­во­ди­тель. Та­к­же по­сто­ян­но уве­ли­чи­ва­е­т­ся сеть сер­ви­с­ных центров, ко­то­рые се­го­д­ня ох­ва­ты­ва­ют по­ло­ви­ну те­р­ри­то­рии Укра­и­ны. То­ль­ко бла­го­да­ря то­му, что на­ша про­ду­к­ция вы­со­чай­ше­го кла­с­са, мы кли­е­н­тов не те­ря­ем, а име­ем при­рост. Ожи­да­е­т­ся ли в этом го­ду об­но­в­ле­ние ли­ней­ки ста­би­ли­за­то­ров? Чем со­би­ра­е­тесь уди­вить ры­нок? Ра­бо­та над усо­ве­р­шен­с­т­во­ва­ни­ем эле­ме­н­т­ной ба­зы и про­гра­м­м­ но­го обе­с­пе­че­ния на­шей про­ду­к­ции ве­де­т­ся по­сто­ян­но. В бли­жай­шее вре­мя пла­ни­ру­е­т­ся вы­пуск но­во­го ап­па­ра­та с пла­в­ной ре­гу­ли­ро­в­кой. Прин­цип его ра­бо­ты мы де­р­жим в се­к­ре­те, так как мно­гие про­и­з­во­ди­ те­ли уже по­пы­та­лись ша­г­нуть в эту ни­шу, за­явив о том, что сде­ла­ли ап­па­рат с пла­в­ной ре­гу­ли­ро­в­кой, а на де­ле ап­па­рат ока­за­л­ся не­до­ра­бо­ тан­ным. Мы ре­ши­ли не всту­пать в эту го­н­ку и по­лно­с­тью до­ра­бо­та­ли но­вый ста­би­ли­за­тор. Та­к­же в бли­жай­шее вре­мя мы вы­пу­с­тим на ры­нок но­вый вид про­ду­к­ции - уст­рой­с­т­ва ре­ле за­щи­ты. Ре­ле бу­дут уста­на­ в­ли­вать­ся та­к­же как и ста­би­ли­за­то­ры - по­сле сче­т­чи­ка на весь дом или ква­р­ти­ру для от­се­че­ния на­пря­же­ния, ко­то­рое не впи­сы­ва­е­т­ся в ста­н­да­р­ты ГО­С­Та ли­бо вы­хо­дит за про­гра­м­ми­ру­е­мые ра­м­ки, уста­но­ в­лен­ные по­ку­па­те­лем. Пре­иму­ще­с­т­во но­вых уст­ройств в том, что они бу­дут вы­пу­с­кать­ся на про­гра­м­м­ной ба­зе ста­би­ли­за­то­ров на­пря­же­ни­я. Дан­ное про­гра­м­м­ное обе­с­пе­че­ние бу­дет сре­д­не­к­ва­д­ра­ти­ч­ным спо­со­ бом ра­с­по­з­на­вать си­ну­со­и­ду, то есть бу­дет на­мно­го то­ч­не­е. Та­к­же мы про­ра­ба­ты­ва­ем во­п­рос, и, ду­маю, в бли­жай­шем бу­ду­щем за­пу­с­тим ап­па­рат со встро­ен­ным GSM мо­ду­лем, ко­то­рый в слу­чае не­шта­т­ной си­ту­а­ции смо­жет по­дать за­прос об оши­б­ке на мо­би­ль­ный те­ле­фон хо­ зя­и­на или сер­ви­с­ной слу­ж­бы. Ну и не мо­гу не упо­мя­нуть еще об од­ ном но­во­вве­де­нии, ко­то­рое по­яви­т­ся в бли­жай­шее вре­мя. Ком­па­ни­ей „Э­ле­к­т­ро­мир” бу­дет за­пу­ще­на кру­г­ло­су­то­ч­ная тех­ни­че­с­кая те­ле­фон­ная по­дде­р­ж­ка. Это де­ла­е­т­ся для то­го, что­бы все у ко­го нет во­з­мо­ж­но­с­ти про­чи­тать па­с­порт из­де­лия, смо­г­ли по­зво­нить и за­дать все ин­те­ре­су­ ю­щие во­п­ро­сы. Ра­с­с­ка­жи­те о са­мых кру­п­ных об­ъ­е­к­тах, на ко­то­рых уста­но­в­ле­на ва­ша про­ду­к­ция. Са­мые кру­п­ные на­ши об­ъ­е­к­ты вклю­ча­ют Ро­ве­н­с­кую атом­ную эле­к­т­ро­с­та­н­цию, Льво­в­с­кий ав­то­за­вод, Дне­п­ро­пе­т­ро­в­с­кий ди­а­г­ но­с­ти­че­с­кий центр, ли­ке­ро­во­до­ч­ные за­во­ды и мно­же­с­т­во ча­с­т­ных по­тре­би­те­лей. Та­к­же на­ши ста­би­ли­за­то­ры по­ку­па­ет рос­сий­с­кая ком­па­ния Га­з­п­ром, где ста­би­ли­за­то­ры уста­на­в­ли­ва­ю­т­ся на си­с­те­ мы пе­ре­ка­ч­ки га­зо­про­во­дов. Мы не сте­с­ня­е­м­ся уста­на­в­ли­вать на­ ши ста­би­ли­за­то­ры там, где от них за­ви­сит ап­па­ра­ту­ра сто­и­мо­с­тью в мил­ли­о­ны до­л­ла­ров.

Світлотехнічний журнал

Сучасні тенденції Садово-паркове освітлення як складова ландшафтного дизайну На­стан­ня те­м­ря­ви від­ві­ку бу­ло по­в’я­за­но у лю­дей з мі­с­ти­ кою і ви­кли­ка­ло від­чут­тя під­сві­до­мої три­во­ги. Для то­го щоб від­чу­ва­ти се­бе в без­пе­ці в те­м­ний час до­би, пе­р­ві­с­ні лю­ди па­ли­ли во­г­ни­ща, а су­час­на лю­ди­на за­па­лює еле­к­т­ри­ч­не сві­т­ ло. Зви­чай­но, сьо­го­дні з на­стан­ням те­м­но­ти на­вряд чи ва­р­то бо­я­ти­ся по­яви до­іс­то­ри­ч­ної тва­ри­ ни на ді­ля­н­ці пе­ред бу­ди­н­ком, але і те­м­ний двір на­вряд чи до­по­мо­же настроїтися на від­по­чи­нок. Та і про пи­тан­ня без­пе­ки вла­с­ної те­ри­то­рії не ва­р­то за­бу­ва­ти. Але мо­ва не про те, аби вві­м­к­ну­ти потужний про­ же­к­тор. На­впа­ки, сві­т­лом по­трі­б­но на­вчи­ти­ся ма­лю­ва­ти в мо­ро­ці но­ чі. І то­ді вда­с­т­ся не ли­ше ефе­к­ти­в­но під­сві­ти­ти те­ри­то­рію, але і ство­ри­ти ні­ч­ний ланд­шафт, аб­со­лю­т­но від­ мін­ний від ден­но­го, – та­є­м­ни­чий і за­ти­ш­ний од­но­ча­с­но. Са­до­во-­па­р­ко­ве осві­т­лен­ня – ці­ ла на­у­ка, і фа­хі­в­ця­ми в ній се­бе аб­ со­лю­т­но спра­ве­д­ли­во вва­жа­ють як ланд­ша­ф­т­ні ди­зай­не­ри, так і сві­т­ло­ тех­ні­ки. Про­те да­ле­ко не всі мо­жуть до­зво­ли­ти на­й­ня­ти спе­ці­а­лі­с­тів для осві­т­лен­ня те­ри­то­рі­ї. То­му, як­що є ба­жан­ня са­мо­стій­но по­пра­цю­ва­ти над про­е­к­том осві­т­лен­ня ді­ля­н­ки або са­ду, на­віть де­які «по­ве­р­х­не­ві» знан­ня до­по­мо­жуть уни­к­ну­ти най­ більш по­ши­ре­них по­ми­лок. При осві­т­лен­ні те­ри­то­рії ви­ді­ля­ють­ся ос­но­в­ні ти­пи осві­т­лен­ня, які мо­ж­ на ус­пі­ш­но по­єд­ну­ва­ти: за­ли­ва­ю­ че, су­про­во­джу­ю­че, де­ко­ра­ти­в­не і тех­ні­ч­не. Для рі­в­но­мі­р­но­го осві­т­ лен­ня по­рі­в­ня­но ве­ли­ких від­кри­тих про­с­то­рів мо­же бу­ти ви­ко­ри­с­та­ний най­про­с­ті­ший при­йом, що по­ля­гає в уста­но­в­ці на ви­со­ких опо­рах і від­ по­ві­д­но­му на­ці­лю­ван­ні про­же­к­то­рів за­ли­ва­ю­чо­го сві­т­ла. Бе­з­у­мо­в­но, цей вид осві­т­лен­ня є ви­клю­ч­но фу­н­к­ці­о­ на­ль­ним, то­му йо­го ре­ко­ме­н­ду­єть­ся ви­ко­ри­с­то­ву­ва­ти для осві­т­лен­ня до­ по­мі­ж­них те­ри­то­рій (на­при­клад, па­р­ку­вань) або в охо­рон­ них ці­лях. До іс­то­т­них не­до­лі­ків за­ли­ва­ю­чо­го сві­т­ла від­но­ сять­ся не­ми­ну­че по­па­дан­ня про­же­к­то­рів у по­ле зо­ру лю­ди­ни і по­в’я­за­на з цим під­ви­ще­на слі­пу­ча дія, що при­зво­дить до ди­с­ко­м­фо­р­ту.

22

Осві­т­лен­ня до­рі­жок і май­да­н­чи­ків Най­про­с­ті­ший спо­сіб ство­ри­ти зо­в­ні­ш­нє осві­т­лен­ня будь-­ якої те­ри­то­рії - це рі­в­но­мі­р­но роз­та­шу­ва­ти од­но­ти­п­ні сві­ти­ль­ ни­ки. Не ди­в­ля­чись на свою про­с­то­ту, цей спо­сіб іде­а­ль­ний для фу­н­к­ці­о­на­ль­но­го осві­т­лен­ня всі­ля­ких до­рі­жок, май­да­н­ чи­ків і го­ло­вних алей са­дів і па­р­ків. Рі­в­но­мі­р­не осві­т­лен­ня сві­ти­ль­ни­ка­ми, що зна­хо­дять­ся на ви­со­ких опо­рах, під­кре­с­лює гра­н­ді­о­з­ність і офі­цій­ність про­с­то­ру і до­б­ре уз­го­джу­єть­ся з рі­в­ но­мі­р­ним за­ли­ва­ю­чим осві­т­лен­ням фа­са­ду бу­ді­в­лі. Їх при­в’я­з­ку про­во­ дять до місць уста­но­в­лен­ня са­до­вих ме­б­лів, пе­ре­сі­чен­ням або змі­нам на­ пря­мів, ко­р­до­нам по­крит­тів. Ду­же важливо за­фі­к­су­ва­ти пе­ре­па­ди ре­ль­ є­фу – рі­в­ні, під­пі­р­ні сті­ни, схи­ли, за­ без­пе­чу­ю­чи без­пе­ку пе­ре­су­ван­ня по ним. В умо­вах са­дів і па­р­ків для рі­в­ но­мі­р­но­го осві­т­лен­ня най­більш за­сто­ со­в­ні сві­ти­ль­ни­ки-­то­р­ше­ри. У ди­зай­ ні по­ді­б­них сві­ти­ль­ни­ків іс­ну­ють три прин­ци­по­ві сти­лі­за­ції: «під ста­ри­­ну», «хай-­тэк» і фу­н­к­ці­о­на­ль­но­го ви­ко­ нан­ня. Слід за­зна­чи­ти, що з тех­ні­ч­ної то­ч­ки зо­ру гра­мо­т­но спро­е­к­то­ва­ний сві­ти­ль­ник ефе­к­ти­в­ний не­за­ле­ж­но від йо­го зо­в­ні­ш­ньо­го ви­гля­ду. Аби під­кре­с­ли­ти ре­ль­єф мі­с­це­во­с­ті, ство­ ри­ти де­які ві­зу­а­ль­ні ко­н­ту­ри або від­ зна­чи­ти на­прям і фо­р­му пі­шо­хі­д­них і ав­то­мо­бі­ль­них до­рі­жок, ви­ко­ри­с­то­ ву­єть­ся так зва­не ма­р­ку­ва­ль­не осві­т­ лен­ня. При цьо­му сві­ти­ль­ни­ки роз­мі­ щу­ють­ся уз­довж тих лі­ній і форм, які ма­ють бу­ти ви­ді­ле­ні. Най­більш ти­по­ вий при­клад ре­а­лі­за­ції ма­р­ку­ва­ль­но­ го осві­т­лен­ня за­сно­ва­ний на ви­ко­ри­с­ тан­ні сві­ти­ль­ни­ків ти­пу «бо­л­лард» або «сві­т­ло­вий сто­в­п­чик». Ці сві­ти­ль­ни­ки за­зви­чай роз­та­шо­ву­ють з бо­ків па­р­ ко­вих алей, уз­довж ре­ль­є­ф­них до­ рі­жок або в центрі кві­т­ко­вих клумб. Че­рез те, що ви­со­та осві­т­лю­ва­ль­ної об­ла­с­ті над по­ве­р­х­нею зе­м­лі не­ве­ли­ ка, во­ни прак­ти­ч­но не за­без­пе­чу­ють осві­т­лен­ня як та­ко­го, але ви­ко­ну­ють фу­н­к­ції «сві­т­ло­во­го ма­р­ке­ра». До ре­чі, ма­ло ко­му ві­до­мо, що іс­ну­ють сві­ти­ль­ни­ки, при­зна­че­ні са­ме для під­сві­ чу­ван­ня до­рі­жок. Во­ни так і на­зи­ва­ють­ся – «pathlights». По­ки ці сві­ти­ль­ни­ки ви­ко­ри­с­то­ву­ють­ся у нас до­сить рі­д­ко, хо­ча їх ха­ра­к­те­ри­с­ти­ки іде­а­ль­ні для осві­т­лен­ня сте­жок. Ла­м­па в них

Світлотехнічний журнал

Сучасні тенденції

АКЦІЯ! Літня пропозиція від ТМ DeLux

· GROUND 01

· GROUND 02

30

від

00 грн.

Світильники садово-паркові

№ 9, червень 2010

29

Сучасні тенденції сві­тить чітко вниз і то­му ні­ко­го не за­слі­п­лю­є. Кри­хі­т­ні сві­ти­ль­ ни­ки, що ви­ко­ри­с­то­ву­ють га­ло­ген­ні ла­м­пи, мо­жуть бу­ти при­ хо­ва­ні в при­до­ро­ж­ніх ку­щах. У більш ве­ли­ких сві­ти­ль­ни­ках ста­в­лять ене­р­го­за­о­ща­джу­ю­чі ла­м­пи.

Осві­т­лен­ня ро­с­лин­но­с­ті Ва­ж­ли­вий де­ко­ра­ти­в­ний ефект в екс­те­р’є­рі до­ся­га­єть­ся при ці­ле­с­ п­ря­мо­ва­но­му під­сві­чу­ван­ні ро­с­лин і де­рев. Для цих ці­лей мо­же бу­ти ви­ко­ри­с­та­не під­сві­чу­ван­ня з зе­м­лі (за до­по­мо­гою вбу­до­ва­них в зе­ м­лю або на­зе­м­них про­же­к­то­рів, осві­т­лен­ня про­же­к­то­ра­ми за­ли­ ва­ю­чо­го сві­т­ла або пе­ре­но­с­ни­ми ма­ло­по­ту­ж­ни­ми са­до­ви­ми сві­ти­ ль­ни­ка­ми ти­пу «спайк»).

Осві­т­лен­ня об’­єк­тів не­ жи­вої при­ро­ди і ма­лих ар­хі­те­к­ту­р­них форм Окрім ро­с­лин­но­с­ті, як об’­єкт ланд­ша­ф­т­но­го осві­т­лен­ня, ча­с­то зу­стрі­ча­ють­ся об’­єк­ти не­жи­вої при­ ро­ди (на­при­клад, жи­во­пи­с­ні ка­ ме­ні або не­жи­ві де­ре­ва) і так зва­ні ма­лі ар­хі­те­к­ту­р­ні фо­р­ми. Най­кра­ щим спо­со­бом ви­ді­ли­ти ці об’­єк­ти до­зво­ляє осві­т­лен­ня вбу­до­ва­ни­ми в зе­м­лю аси­ме­т­ри­ч­ни­ми про­же­ к­то­ра­ми. На від­мі­ну від під­сві­чу­ ван­ня ли­с­тя, де ма­к­си­ма­ль­на си­ла сві­т­ла про­же­к­то­ра по­ви­нна при­па­ да­ти уз­довж осі сві­т­ло­во­го отво­ру, для осві­т­лен­ня ве­р­ти­ка­ль­них по­ве­ р­хонь по­трі­б­на на­яв­ність спе­ці­а­ль­ но­го від­би­ва­ча, що на­пра­в­ляє ма­ к­си­мум сві­т­ла під ку­том до ці­єї осі.

Осві­т­лен­ня фо­н­та­нів і де­ко­ра­ти­в­них во­до­ймищ На­ре­ш­ті, остан­ні­ми ха­ра­к­те­р­ ни­ми ланд­ша­ф­т­ни­ми об’­єк­та­ми ви­сту­па­ють фо­н­та­ни і ба­сей­ни. Во­ да ство­рює спе­ци­фі­ч­ні про­бле­ми для осві­т­лю­ва­ль­ної тех­ні­ки, на­кла­ да­ю­чи під­ви­ще­ні ви­мо­ги до на­дій­ ності і еле­к­т­ро­бе­з­пе­ки сві­ти­ль­ни­ ків. Уни­к­ну­ти цих про­блем мо­ж­на єди­ним спо­со­бом, а са­ме вжи­ван­ням зви­чай­но­го за­ли­ва­ю­ чо­го осві­т­лен­ня. Про­те цей при­йом досить часто не до­зво­ляє під­кре­с­ли­ти ар­хі­те­к­ту­р­ні до­сто­їн­с­т­ва фо­н­та­нів, а в осві­т­лен­ні ба­сей­нів ство­рює ди­с­ко­м­форт для лю­дей, що ко­ри­с­ту­ють­ся ни­ми. То­му най­ці­ка­ві­шим з ес­те­ти­ч­ної то­ч­ки зо­ру є осві­т­лен­ня зсе­ре­ди­ни цих об’­єк­тів, тоб­то з-під по­ве­р­х­ні во­ди. Аб­со­лю­т­на ви­мо­га до під­во­д­них сві­ти­ль­ни­ків по­ля­гає в на­сту­п­ному: їхнє жи­в­лен­ня має бу­ти не ви­ще 12 В. Рі­в­ні яс­к­ра­во­с­ті у вжи­ва­ній за ко­р­до­ном те­р­мі­но­ло­гії ма­ ють свої на­зви і ек­ві­ва­лент, в яко­му за роз­ра­ху­н­ко­ву оди­ни­

24

цю при­йма­ють яс­к­ра­вість од­ні­єї сві­ч­ки. Най­ни­ж­чий рі­вень від­по­ві­дає мі­ся­ч­но­му сві­т­лу і на­зи­ва­єть­ся «тьмя­ним», оскі­ль­ ки йо­го яс­к­ра­вість не пе­ре­ви­щує ву­ли­ч­но­го осві­т­лен­ня між дво­ма лі­х­та­ря­ми і ек­ві­ва­ле­н­т­на 0,4 яс­к­ра­во­с­ті од­ні­єї сві­ч­ки. Осві­ти­в­ши так весь сад, до­ся­га­ють по­в­но­го ефе­к­ту мі­ся­ч­ної но­чі. Рі­ вень сві­т­ла від 1 до 8 сві­чок вва­жа­ єть­ся се­ре­д­ні­м. Йо­го не­до­ста­т­ньо, аби до­б­ре осві­ти­ти при­мі­щен­ня, але для са­ду са­ме се­ре­д­ня яс­к­ра­ вість є най­більш від­по­ві­д­но­ю. В ці­ло­му, ланд­шафт за­зви­чай осві­ т­лю­ють ни­зь­ко­во­ль­т­ни­ми сві­ти­ ль­ни­ка­ми з се­ре­д­ньою яс­к­ра­ві­с­тю від 3 до 5 сві­чок, але цей рі­вень ко­ли­ва­єть­ся за­ле­ж­но від на­пря­му сві­т­ла: вго­ру, вниз або на май­да­н­ чи­ку. Та­ки­ми сві­ти­ль­ни­ка­ми ча­с­то під­сві­чу­ють де­ре­ва, сті­ни бу­ди­н­ку. «Я­с­к­ра­вий» рі­вень осві­т­лен­ня рі­ в­но­цін­ний 8 і бі­ль­ше сві­ч­кам (хо­ ча рі­д­ко пе­ре­ви­щує 20) і за­сто­со­ ву­єть­ся для під­ви­щен­ня без­пе­ки за­те­м­не­них ді­ля­нок, осві­т­лен­ня спор­ти­в­них і іг­ро­вих май­да­н­чи­ків в са­ду. Си­с­те­ма осві­т­лен­ня мо­же вми­ка­ти­ся вру­ч­ну або ав­то­ма­ти­ч­ но. Ав­то­ма­ти­ч­не управ­лін­ня здій­ с­ню­єть­ся з до­по­мо­гою: тай­ме­ра, який вми­кає і ви­ми­кає сві­т­ло в пе­в­ний час; фо­то­еле­ме­н­та, який спра­цьо­вує на змі­ну осві­т­ле­но­с­ ті і ком­п’ю­те­ра (в да­но­му ви­па­ д­ку управ­лін­ня здій­с­ню­єть­ся за за­да­ною про­гра­мою, яку мо­ж­на змі­ню­ва­ти за­ле­ж­но від по­треб і ба­жан­ня). При ви­бо­рі ла­м­пи тре­ ба обо­в’я­з­ко­во зве­р­ну­ти ува­гу на та­кий па­ра­метр, як ко­лі­р­на те­м­пе­ ра­ту­ра. Сма­ра­г­до­ву зе­лень ро­с­лин під­кре­с­лять «хо­ло­д­ні» ком­па­к­т­ні лю­мі­не­с­це­н­т­ні ла­м­пи з ко­лі­р­ною те­м­пе­ра­ту­рою 4000К, ней­т­ра­ль­ но-­бі­лі ме­та­ло­га­ло­ген­ні ла­м­пи з ко­лі­р­ною те­м­пе­ра­ту­рою 4300К, а та­кож га­ло­ген­ні ла­м­пи з ко­лі­р­ною те­м­пе­ра­ту­рою 4200К. Те­п­лі ак­це­н­ ти для до­рі­жок, ка­мін­ня і аль­та­нок ство­рять га­ло­ген­ні, на­трі­є­ві ла­м­пи і ла­м­пи роз­жа­рю­ван­ня з ко­лі­р­ною те­м­пе­ра­ту­рою від 2 400 до 3 000К. На­при­клад, фа­хі­в­ці не рекомендують під­сві­чу­ ва­ти во­ду від­ті­н­ка­ми чер­во­но­го або жо­в­то­го — цей при­йом на­дає їй каламутного не­при­ва­б­ли­во­го ви­гля­ду, а ось со­ко­ ви­ті сти­г­лі пло­ди де­рев, на­впа­ки, в цих то­нах за­гра­ють яс­ к­ра­ви­ми фа­р­ба­ми, то­ді як си­ня га­м­ма осві­т­лен­ня зро­бить їх холодними і млявими. Ли­ше при ретельно ви­ві­ре­но­му під­ хо­ді шту­ч­не сві­т­ло в саду зда­т­не ста­ти спра­в­ж­ньою го­р­ді­с­тю вла­с­ни­ків і предметом за­зд­ро­с­ті су­сі­дів.

Світлотехнічний журнал

Історії компаній

НОВИНА!

Сухі трансформатори з литою ізоляцією та реактори

ПЕРША КОМПАНІЯ У СВІТІ З сертифікатом CESI E2 C2 F1 згідно директиві 60076-11 (2004) IEC для трансформаторів потужністю 2000 кВА Потужність, не сертифікована раніше СЕРТИФІКАТ А 8015521 GBE S.r.l. За детальною інформацією звертайтеся за телефонами (044) 537-54-84/85 № 9, червень 2010

35 25

Парад проектів “Софіт-Люкс”

Для освітлення торгового залу та проходів між рядами використали промислові світильники PHILIPS TTX150 582 2x2xTL-D58W HFS 3CL

26

ТЦ “Praktiker”, м. Київ

Для освітлення зеленої зони використали промислові алюмінієві світильники DELUX HB MH-400В HighBay

№9, червень 2010

27

Кабельно-провідникова продукція

Про переваги пластикових зривних голівок проколюючих затискачів СІП При монтажі та експлуатації повітряних ліній електропередач з самонесними ізольованими проводами (СІП) найважливішим є завдання забезпечення надійного та довговічного електричного з’єднання магістральної лінії і відгалужень. Це завдання вирішується шляхом використання спеціальних затискачів, що проколюють ізоляцію та електрично сполучають струмопровідні частини проводів.

Оскільки проколюючі затискачі є одним з основних елементів, що забезпечують надійність електропостачання, до

них пред’являються досить серйозні вимоги: - створення надійного електричного контакту з герме­ тизацією місця з’єднання, що забезпечується конструк­тивними елементами проколюючого затискача; - повне проколювання ізоляції проводу разом з мінімально можливим впливом; - проколюючих елементів затискання на струмопровідну частину проводу; - висока механічна міцність і стійкість до погоднокліматичного впливу та ультрафіолетового випромінювання; - забезпечення можливості здійснення відгалужень без зняття напруги за рахунок відсутності відкритих струмопровідних частин затискача; - проведення монтажу затискача без вживання динамометричних ключів і іншого спеціального інструменту; - термін експлуатації затискача не має бути менше 40 років або не менше заявленого терміну експлуатації проводу. Для досягнення найкращих результатів при монтажі затискача необхідно забезпечити оптимальне проколююче зусилля. Недостатня глибина проколювання проводу не забезпечує надійного електричного з’єднання, що викликає в місці контакту велику густину струму. Це призводить до перегрівання та термічного руйнування проколюючого

Графік 1 Відносна зміна проколювального зусилля, %

Залежність відносної зміни проколювального зусилля від температури 150 140 130 120 110 100 90 80

-50

-40

-30

-20

Пластик Ixef 1022/0008 Сплав zamak 3

28

-10

0

10

20

30

40

Температура, 0С

Світлотехнічний журнал

Кабельно-провідникова продукція Таблиця 1 Зміна про­ко­лю­ю­чог­о зуси­лл­я ­п­о відн­ош­е­нн­ю до + 2­0­, ­% для пл­а­ст­ику Ixef ­1­02­2/0008 та сплаву ZAMAK ­Т­ем­п­ерату­ра­­

Зміна про­ко­лю­ю­чог­о зуси­лл­я ­п­о відн­ош­е­нн­ю до + 2­0­, ­% ­Пл­а­ст­ик Ixef ­1­02­2/0008

Сплав ZAMAK

­- 5­0

+ 4­5%

­+1­5%­

+40­

- 5%

- ­10%­

затискача або до зникнення електричного контакту. При надмірній глибині проколювання проводу відбувається зайве пошкодження струмопровідної жили. Це призводить до погіршення міцністних характеристик проводу, виникнення концентратора напруги і значного скорочення терміну служби проводу. У перших конструкціях проколюючих затискачів контроль проколюючого зусилля забезпечувався за допомогою динамометричного ключа. Окрім необхідності використання додаткового інструменту, незручність полягала в тому, що різні затискачі мали різні моменти затягування, що могло призвести до помилок монтажу. Уникнути наведених вище незручностей дозволило вживання зривних голівок для нормованого затягування проколюючих затискачів. На первинному етапі для виготовлення зривних голівок використовувався алюмінієвий сплав «замак» (zamak). При досяганні заданого моменту сили зривна голівка руйнувалася і забезпечувала таким чином необхідне зусилля проколювання проводу. Недоліком використання динамометричного ключа і металевих зривних голівок для контролю зусилля проколювання проводу є відсутність достатньої зміни проколюючого зусилля при різних температурах монтажу. У діапазоні можливих температур монтажу твердість зшитого поліетилену може змінюватися на величину до 50%. При температурах монтажу або ремонту лінії нижче 0 °С зусилля проколювання ізоляції проводу має бути відповідно збільшене. Це завдання успішно вирішене в останньому поколінні проколюючих затискачів за рахунок використання полімерної зривної голівки. Матеріал зривної голівки затискачів типу TTD і NTD має температурно-механічні характеристики аналогічні характеристикам зшитого поліетилену. За рахунок цього при температурному збільшенні твердості ізоляції проводу, аналогічним чином змінюється і проколююче зусилля затискачу, що забезпечує одночасно і встановлення надійного електричного з’єднання і максимально можливе збереження міцності проводу.

проколюючого зусилля при + 20 °С було прийнято рівним 100%. Як видно з цього графіка, при зміні температури від + 20 °С до – 50 °С зривна голівка з пластика забезпечує збільшення проколюючого зусилля на 45 %, тоді як голівка з металевого сплаву змінює свої показники лише на 15 %, що не відповідає збільшенню твердості зшитого поліетилену в цьому ж температурному діапазоні. При температурах від – 5 °С до + 20 °С характеристики матеріалів практично збігаються. При температурах вище + 20 °С твердість ізоляції СІП порівняно мала і не робить принципового впливу на проколюючу здатність затиску. В цьому випадку глибина проколювання СІП і, відповідно, надійність електричного з’єднання обмежується лише властивостями металу провідника. При підвищених температурах необхідно прагнути до найменшої зміни проколюючого зусилля, оскільки матеріал струмопровідної жили трохи змінює свої характеристики. У температурному діапазоні від + 20 °С до + 40 °С використання сплаву «замак 3» призводить до зменшення проколюючого зусилля на величину до 10 %, тоді як пластик «Ixef 1022/0008» проявляє себе більш стабільно. Результати експерименту зі всією очевидністю показують, що використання проколюючих затискачів з зривними голівками з пластику «Ixef 1022/0008» дозволяє забезпечити найбільш надійне електричне з’єднання при монтажі або ремонтних роботах на лініях електропередач при будь-яких, і, особливо, при низьких температурах. Це найактуальніше для

Відносна зміна проколюючого зусилля У сертифікованій лабораторії SICAME S.A., Франція, були проведені виміри проколюючого зусилля затискачів в температурному діапазоні від -50°С до +40°С. Метою цього дослідження було визначення температурної залежності величин проколюючого зусилля, що забезпечує надійне електричне з’єднання. Порівнювалися проколюючі затискачі з зривними голівками, виконаними з металевого сплаву «замак 3» та з пластику «Ixef 1022/0008» виробництв SICAME S.A. Результати випробувань продемонстровані на графіку у відносних одиницях (у відсотках), причому значення

№ 9, червень 2010

умов України. Високі експлуатаційні якості нового покоління проколюючих затискачів підтверджуються досвідом їх експлуатації в різних кліматичних зонах від Центральної Африки до Ямалу. Джерело: Sicame

29

Силове обладнання

Пристрої плавного пуску серії DS від Eaton-Moeller При­строї пла­в­но­го пу­с­ку се­рії DS від Eaton-Moeller Три­фа­з­ний дви­гун в да­ний час є оп­ти­ма­ль­ним дви­гу­ном для про­с­то­го і еко­но­мі­ч­но­го ви­рі­шен­ня за­вдань будь-­якої си­ с­те­ми і ма­ши­ни. Про­те ко­н­та­к­тор пря­мо­го пу­с­ку або з пе­ре­ми­ кан­ням із зір­ки на три­ку­т­ник – у ба­га­тьох ви­па­д­ках не кра­ще рі­шен­ня. Як­що ви хо­че­те уни­к­ну­ти гі­д­ра­в­лі­ч­них уда­рів в си­с­ те­мах на­со­сів, зме­н­ши­ти пу­с­ко­ві стру­ми дви­гу­нів з ви­со­кою іне­р­ці­єю на ва­лу, за­без­пе­чи­ти м’я­кий пуск в кон­ве­є­р­них си­с­ те­мах, при­строї пла­в­но­го пу­с­ку про­по­ну­ють хо­ро­шу альтер­ на­ти­ву.

пригнічують ф­о­рм­ува­ння ел­і­пт­и­чн­ого п­оля, що об­е­рт­аєт­ься, яке в­еде до н­ер­і­вн­ом­і­рн­ого пр­иск­оре­ння дв­иг­уна і за­йв­ого зб­іл­ьше­ння ч­асу ро­зг­ону. У пр­истр­оях DS6 і DS7 ас­им­е­тр­и­чний к­о­н­троль т­ир­и­ст­орів пр­ацює під час п­у­ску і з­уп­и­нки.

Пла­в­ний пуск, ви­со­кий мо­мент Еле­к­т­ро­нні при­строї пла­в­но­го пу­с­ку за­до­во­ль­ня­ють ви­мо­ гам, що пред’яв­ля­ють­ся до за­пу­с­ку дви­гу­на - ві­ль­не зро­с­тан­ ня кру­ти­ль­но­го мо­ме­н­ту і зме­н­шен­ня стру­му. Ви ко­н­т­ро­лю­є­те жи­в­лен­ня три­фа­з­но­го дви­гу­на на по­ча­т­ку роз­го­ну від­по­ві­д­но до на­ва­н­та­жен­ня на ва­лу дви­гу­на. В ре­зуль­та­ті ме­ха­ні­з­ми роз­ га­ня­ють­ся з мі­ні­ма­ль­ним зу­сил­лям, що до­зво­ляє уни­к­ну­ти та­ ких не­га­ти­в­них на­с­лід­ків як: • спра­цьо­ву­ван­ня ре­ме­нів і ме­ха­ні­ч­них пе­ре­дач; • гі­д­ра­в­лі­ч­ні уда­ри в тру­бо­про­во­дах; • про­сли­зан­ня кли­но­вих ре­ме­нів; • ві­б­ра­ція кон­ве­є­р­них стрі­чок.

Пр­икл­ади вж­ива­ння пр­истр­оїв пл­а­вн­ого п­у­ску: • тр­иф­а­зне і­нд­у­кт­и­вне н­ав­а­нт­аже­ння; • бе­зш­у­мне і м’­яке п­ер­ем­ика­ння дв­иг­унів на тран­сп­о­рті і ко­нв­е­є­рних стр­і­чках; • м’­який пуск н­ас­осів для зн­иже­ння н­ав­а­нт­аже­ння в с­и­ стемах в­од­оп­ост­ача­ння; • н­апі­впр­ов­і­дн­ик­ова к­ом­ут­ація н­ас­осів у в­иб­ух­он­еб­е­зп­е­ чному д­овкі­ллі х­ім­і­чних з­ав­одів і бе­нз­оз­апр­а­вних ст­а­нцій; • пл­а­вний пуск, який зн­ижує знос р­ем­енів в­е­нт­ил­ят­ора.

Симетричний контроль з високим рівнем постійної складової Запатентований метод контролю від Moeller Асиметричний контроль без постійної складової Рис­. ­1 ­Струм­ов­а­х­ар­а­кт­еристик­а в­­не­кон­тр­ольова­ній фазі

DS6­–­­к­омпактн­ий пристр­і­й ­плавн­о­го пуску­в класі від 75 до 110 кВ­т Пристр­і­й ­плавн­о­го пуску DS6­, п­р­ед­ставлений у д­вох т­ип­орозмір­ах,­ дозволя­є­ з­ді­йснюва­т­и плавний пуск­ двигуна від 18,5 до 110 кВт (400 В­) ­з ­рег­улюванням по д­вох фазах.­ П­о­ за­верше­н­ню пус­ку­,­ т­ирист­о­ ри­ шу­нтуються­ з­а ­допомог­ою­ в­будова­н­их­ ­контакті­в. Просте­уп­равління­: ­3­н­ала­штування – Ustar­t­(­старт­ова­напруга %), tSTART (­ча­с виходу­ н­а ­но­мінал­ьну­ напругу) і tSTOP (ч­ас ­зниже­ння­напруги ­д­о ­ст­артового п­ри ­від­ключенні­) ­в­секундах.

U

U-Start t t-Start

А­сс­им­е­тр­и­чний к­о­н­троль: пл­а­вний пуск н­ем­о­жл­ивий? А­сс­им­е­тр­и­чний к­о­н­троль т­ир­и­ст­ор­ами, ро­зр­о­бл­ений і з­апат­е­нт­ов­аний Moeller (РСТ/ЕР00/12938. 19.12.2000), р­обить це м­о­жл­ивим. Т­акий к­о­н­троль пр­иб­ирає п­ар­аз­итну п­ості­йну скл­ад­ову, яка з­азв­ичай пр­ис­у­тня на к­ер­ов­ан­ому пристрої плавн­ого п­у­ску з дв­ома к­ер­ов­ан­ими ф­аз­ами. В­они 30

t-Stop

Пристрої плавного пуску DS6 та DS7 дозволяють виробляти оптимальні налаштування параметрів у відповідності із застосуванням. Ви можете встановити час запуску та зупинки, а також стартову напругу за допомогою трьох потенціометрів на передній панелі.

t-Start (s)

U-Start (%)

t-Stop (s)

Світлотехнічний журнал

Силове обладнання

Дв­а ­с­вітло­діо­ди­п­овідомляють про ­стан пристрою­, д­ва ре­ ле­йні ви­хо­д­и (готовніс­ть­до роб­оти і вих­ід­н­а ­номін­аль­ну нап­ ругу) м­ож­ут­ь­ в­ик­ор­ис­товуватися­ в­ ­управл­я­юч­их ланцю­га­х. Розм­ір­и ­і каб­ель­ні роз­‘є­ми­ в­ідповід­а­ют­ь­ стандартам Moelle­r ­дл­я вимикачів NZM1 (до 55 кВт) і NZM2 (до 110 к­Вт­)­.

Ос­но­в­ні­х­а­ра­ктеристики D­S6­:­ • потужн­іс­ть двигуна від 18,5 до 110 кВт (400 ­В­);­ • мережа живлення від 230 – 460 В ±10 %, 50/60 Гц;­ •­­управ­ляю­ча напруга 24 VDC –15 % / +10 %; ­• д­ва ре­ле­йні виход­и;­ ­• двоф­аз­ни­й­а­с­симетр­и­ч­ный контроль

D­S7 - прис­т­рі­й пла­в­ного пу­с­ку­в системі xStart

Новий роз’­єм ­для­ підкл­юч­ення двигуна DILM12­-XM­CP-T до­зв­о­ляє пр­ове­сти­ підклю­чення з ­т­ак­о­ю ж ле­гкістю­. Таким чи­но­м,­ в­ розпо­дільн­ій­ шафі­ більш­е ­нем­ає­ ­необхідн­ост­і в зви­ч­айних к­лемних блок­ах ­для­підкл­юч­ення двигуна.­ Як і пр­и­ст­рої п­л­авного пуск­у­ ­DS­6 з контролем двох фаз, ­DS7 ос­на­ще­н­ий­ з­апатент­ов­ан­ою про­це­д­урою запус­ку,­ я­ка заб­ез­п­ечує потужни­й ­пуск двиг­уна­. З­ав­дяк­и при­душе­нню пост­ій­ною складов­ою,­ яка зазви­ чай має м­ісце­в прис­т­р­оя­х з контролем­в двох ­фазах, ­за­пуск двигуна­ з­ D­S7 ­відбув­а­ється швидше, ­з­ б­іл­ь­ш рівном­ір­н­им і п­от­у­жним момент­ом.­ Д­ля ­забез­пе­чення ­бі­ль­ш­ої кі­ль­к­ості зап­ус­ків на годи­ну DS7­можуть­б­ути о­с­на­ще­ні­вентилятором,­ я­к­ий­ вс­тановл­ює­ть­ся вс­е­ре­дину корп­усу­, що до­зв­ол­яє зберіг­а­ти габ­ар­итні р­озмі­ри пристрою.

DS7 – це­ ім’я ­нов­ої лін­ійки­ прист­р­ої­в пла­в­ного пу­с­ку­ в системі xStart від Eaton-Moelle­r. ­ У лі­ній­ц­і дос­тупні дев­‘ять­ пристроїв­,­ д­ля­ діап­аз­о­ну­ ­потужно­ст­ей двигунів від 1,1кВт до 15 кВт / 400В (від 3А до 32А / 480В).­ Крім т­ого­,­ дост­упні прист­рої­з нап­р­уг­ою ланцюг­ ів ­управління­2­4 В­змінного струму або 110/230 В.

­ ­ ­

Техно­лог­ія ­підключ­ен­ня і ш­ирина пристрою­45­­мм пов­ні­ст­ю ­ ідпов­ідають­ с­ер­ії­ ­автома­ти­чн­их вим­ик­а­чів за­хи­сту дви­г­ун­а­ і­ в контакторів. Кл­ю­чо­ва особл­и­ві­сть сист­ем­и­ ­– ­бе­з­ін­ст­румента­ льн­е з’єднанн­я, ­як­е забез­п­еч­ує про­сто­ту ­підключе­ння до ­інши­х при­ст­ро­їв ком­утації серії x­Start, та­ки­м ­як­­автом­ат­ич­ні вимика­ ч­і ­а­бо те­рмічн­і ­р­еле захист­у, тим­с­ам­и­м зам­ін­ив­ш­и меха­н­іч­ний контак­то­р ­і­ розш­и­ри­вши діа­пазон вживань. Незалеж­но від то­го­, ­ч­и ­ви­кор­истов­уються во­ни ­із­ звич­ай­ни­ми­ автоматами P­KZ­або новими ­P­K­E ­з електр­он­н­им­р­озчіплюв­ач­ем і ш­и­ро­ки­м діап­аз­о­ном захис­ту­ в­і­д ­пер­евантаж­е­нн­я, адаптери PKZ­M0-­ XD­M дозво­ляю­ть­підключит­и ­D­S7 безпе­чн­о­і аку­ра­тно пр­от­яг­ ом дек­ількох секунд.

­Р­ис­.3 ­З вентилятором ­або без­ н­ього - ши­ри­на­ DS­7 залишається 45­м­м Незалежно­­ від вж­ив­ан­ня – ко­му­т­ація т­ри­ф­аз­них індук­т­ ив­них наван­та­ж­ень, безш­у­мний і­ ­плавний ­пу­с­к транспо­рт­ у­ ­і тран­с­портних ­си­с­те­м­,­ безко­нтактни­й ­запуск нас­осу аб­о­ з­апус­к вентил­ятора з­менши­м ­зносом ре­менів ­- м’який з­апус­к з пристроєм DS7 заб­ез­п­еч­ує безр­ив­кове зб­іль­шення моме­ нту, що кру­т­ит­ь­, і еф­ект­ивне ­з­ни­ження пу­скових ­ст­румів. Мо­де­лі­ з вб­удо­ван­им інтерфейсом SmartWir­e-D­ar­win дозв­ о­ля­ють сп­рос­тит­и підк­лю­ч­ен­ня­, інте­грувати пристр­о­ї ­DS7 в­ с­ис­те­ми­автоматиз­аці­ї­, де п­от­рі­бн­о зчи­ту­в­ати налаштування ­і діаг­ностик­у ст­ану пристрою.

Рис­. ­2 Для ­нового пр­и­ст­рою п­л­авног­о пус­ку мо­же­б­у­ти­ використаний весь­с­пе­к­тр аксесуарів xS­tart

№ 9, червень 2010

31

Офісне освітлення

Рациональное использование ресурсов

для освещения офисов

Хорошее освещение не только дает людям возможность видеть окружающие их объекты, но также влияет на их самочувствие. Однако, чтобы создать лучшие условия в офисе, не обязательно жертвовать чем-то. Philips предлагает энергоэффективные световые решения, которые сокращают затраты на электроэнергию, а также способствуют улучшению здоровья людей и экологии нашей планеты. Мы стремимся создать такое освещение, которое без необходимости не расходует драгоценные ресурсы нашей планеты. Перейдите на энергоэффективные световые решения Около 40% всей электроэнергиии, расходуемой в здании, приходится на освещение, что делает его наиболее значимым объектом , если приходится говорить о методах сбережения энергии. Поэтому мы разработали целую серию энергоэффективных решений, которые одновременно являются социально ответственными, технологически продвинутыми и просто радующими глаз.Технологически умное и эффективное освещение приносит пользу вашей компании и окружающей среде. Освещение для хорошего самочувствия Хорошее освещение, несомненно, влияет на самочувствие людей. Когда человек лучше себя чувствует, его работоспособность повышается. Комфортное освещение, которое соответствует нашим внутренним биоритмам и адаптировано к рабочим часам, улучшает наше общее самочувствие.

Программа динамичного освещения от Philips позволяет повторить динамику природы естественного светового дня в помещениях офиса. Это означает, что офисный свет меняется в соответствии с тем, как изменяется свет вне стен офисного здания. Эти световые решения наполняют энергией тело, бодрят ум и максимально повышают работоспособность каждого сотрудника. Представьте свою компанию в новом свете Освещение — это не просто свет. Оно может кардинальным образом поменять впечатление от того, что мы видим. А ведь первое впечатление — самое важное, так как впоследствии его трудно изменить... Освещение может быть ярким или приглушенным, тонким или игривым, и всегда оно важно. Освещение способно помочь сформировать имидж вашей компании и подчеркнуть ее уникальность. Предлагаемые нами световые решения нацелены на то, чтобы вдохновлять, повышать настроение и заявлять о себе (о вас и вашей компании). При этом оказывая максимум эффекта при минимуме затрат с вашей стороны и со стороны окружающей среды.

Corum, Монпелье, Франция

32

Світлотехнічний журнал

Офісне освітлення

Берегите энергию! Директива по энергоэффективности зданий (EPBD) является частью программы мероприятий стран Евросоюза по борьбе с последствиями изменения климата с помощью сокращения энергопотребления и повышения энергоэффективности. Здания стали основным объектом внимания данной программы, так как на них приходится около 60% совокупного энергопотребления стран Евросоюза. Каждая страна — член ЕС самостоятельно отвечает за разработку целей по энергосбережению и создание законодательных актов, которые обеспечат достижение данных целей.

В соответствии с директивой офисные здания площадью свыше 10 000 кв. м обязаны рассчитать свои энергопотребление и энергоэффективность, что позволит классифицировать их по уровню энергоэффективности. По этому признаку здания будут классифицировать в диапазоне от низкой до высокой энергоэффективности. Директива все еще находится на стадии разработки, поэтому впоследствии правила станут еще более строгими. А если учесть вероятность того, что информация о категории здания по энергоэффективности станет визуально доступной для каждого посетителя, то повышение данной категории становится сегодня гораздо более важной задачей, чем когда-либо прежде. Одним из наиболее эффективных способов энергосбережения является замена системы офисного освещения. Не только по той причине, что в ваших счетах на оплату электроэнергии почти 40% суммы приходится на освещение, но и потому, что эта операция требует гораздо меньше средств и усилий, чем другие возможные варианты сберечь электроэнергию. Совершенствование вашей системы освещения является экономичным способом обеспечить сокращение энергопотребления до 80% от прежних показателей. Проведенное исследование показывает, что энергоэффективные здания более привлекательны для арендаторов и инвесторов, что позволяет запрашивать арендную плату на 6–9% больше и на 16% более высокую цену при продаже здания. Все это вместе делает офисное здание более ценным активом, который проще сдавать в аренду или продать.

№ 9, червень 2010

Замена ламп — простое решение Лампа накаливания

MASTER LEDbulb

Галогенная лампа, 220 В

MASTER LEDspot

Лампа рефлекторная, 220 В

MASTER LEDspot

Лампа TL-D

MASTER TL-D Eco

Лампа TL5

MASTER TL5 Eco

33

Історії компаній

Якість – це спо­сіб ми­с­лен­ня Ком­па­нія ROSA – один з най­бі­ль­ших поль­сь­ких ви­ро­б­ни­ по­ну­ва­ти ри­н­ку най­кра­щі ви­ро­би по зо­в­ні­ш­ньо­му осві­т­лен­ню, ків алю­мі­ні­є­вих опор і щогл для осві­т­лю­ва­ль­но­го уста­т­ку­ван­ які ви­го­то­в­ля­ють­ся у най­ко­ро­т­ші стро­ки. На даний час для за­без­пе­чен­ня ви­со­кої яко­ ня, бу­ла за­сно­ва­на у 1992 с­ті, а та­кож стій­ко­с­ті про­ ро­ці. На зо­рі сво­єї ді­я­ль­ ду­к­ції, всі алю­мі­ні­є­ві опо­ но­с­ті ком­па­нія за­йма­ла­ся Се­ред про­по­но­ва­ної про­ду­к­ції: ри ROSA виготовляються в про­да­жа­ми еле­к­т­ри­ч­них • ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­ні осві­т­лю­ва­ль­ні опо­ри від 3м до ано­до­ва­ній ве­р­сі­ї. Та­кі за­ ви­ро­бів, а у яко­с­ті офі­су ви­ 12,8м; хо­ди до­зво­ли­ли збі­ль­ши­ти ко­ри­с­то­ву­ва­ло­ся не­ве­ли­ке • ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­ні осві­т­лю­ва­ль­ні що­г­ли від 12,5м те­р­мін га­ра­н­тії на алю­мі­ні­ оре­н­до­ва­не при­мі­щен­ня. до 16м; є­ві ано­до­ва­ні опо­ри до 20 У 1993 ро­ці ком­па­нія ви­во­ ро­ків.

• ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­ні опо­ри для вста­но­в­лен­ня ву­ли­ дить на ри­нок пе­р­ші ста­ле­ві ч­ної си­г­на­лі­за­ції; осві­т­лю­ва­ль­ні опо­ри із зо­в­ Га­ра­н­том по­лі­ти­ки яко­ ні­ш­нім по­крит­тям з пла­с­т­ с­ті ком­па­нії є: • ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­ні фла­г­ш­то­ки; ма­си. У 2000 ро­ці на за­во­ді • си­с­те­ма управ­лін­ • осві­т­лю­ва­ль­ні зчле­но­ва­ні опо­ри; ROSA по­чи­нає пра­цю­ва­ти ня які­ с т ­ ю ISO 9001:2008; • ци­лі­н­д­ро­ві осві­т­лю­ва­ль­ні сто­в­п­чи­ки ти­пу SA; ви­ро­б­ни­ц­т­во алю­мі­ні­є­вих, • б а ­г а ­т о ­ч и ­с е ­л ь н і • ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­ні осві­т­лю­ва­ль­ні де­ко­ра­ти­в­ні ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­них осві­т­ пре­ м ії і сер­ти­фі­ка­ти, що опо­ри; лю­ва­ль­них опор. У 2003 ро­ під­ т ве­ р д ­ жу­ ють ви­со­ку ці на під­при­єм­с­т­ві вво­дить­ • осві­т­лю­ва­ль­ні опо­ри на ос­но­ві від­би­ва­но­го сві­т­ла; якість ви­ р о­ б ів ком­ п а­ нії; ся система управ­лін­ня які­с­ • сто­в­п­чи­ки із за­сто­су­ван­ням сві­т­ло­ді­о­дів; • су­час­не уста­т­ку­ тю ISO 9001:2008, яка що­ро­ • алю­мі­ні­є­ві ого­ло­в­ни­ки і бра; ван­ня; ку про­хо­дить вну­т­рі­шній та • ста­ле­ві опо­ри із зо­в­ні­ш­нім по­крит­тям з пла­с­т­ма­си; зо­в­ні­ш­ній ау­дит. Сьогодні • уні­ка­ль­ні, за­па­те­ ком­па­нія ви­пу­с­кає де­кі­ль­ка • вві­д­ні щи­т­ки II кла­су ізо­ля­ції; н­то­ва­ні ви­ро­б­ни­чі тех­но­ ти­сяч су­час­них мо­де­лей сві­ ло­гії; • осві­т­лю­ва­ль­ні па­р­ко­ві, ву­ли­ч­ні сві­ти­ль­ни­ки, а та­ ти­ль­ни­ків, осві­т­лю­ва­ль­них кож про­е­к­то­ри; на­дан­ня га­ра­н­тії • опор і щогл, а та­кож флаг­ аж до 20 ро­ ків; • роз­сі­ю­ва­чі рі­з­ної конс­тру­к­ції, ко­льо­ру і ви­ду пла­ ш­то­ків і сто­в­пів для вста­ с­т­ма­си; • від­по­ві­д­ність ви­ но­в­лен­ня до­ро­ж­ньої си­г­ ро­ б ів но­ р ­мам EN – ко­жен • збі­р­ні бе­тон­ні фу­н­да­ме­н­ти і ан­ке­р­ні при­строї для на­лі­за­ці­ї. Випуск про­ду­к­ції про­ д укт має сер­ти­фі­кат CE; опор і щогл; ве­деть­ся че­рез гру­пу трьох • спів­пра­ця з ба­га­ ком­па­ній: ZPSO, ZHU та ZU • сто­в­п­чи­ки, сві­ти­ль­ни­ки і са­до­ві ро­з­сі­ю­ва­чі. ть­ма на­у­ко­ви­ми і до­слі­д­ни­ ROSA, на яких пра­цю­ють ць­ки­ми ін­сти­ту­та­ми. бі­ль­ше 200 чо­ло­вік. У 2008 ро­ці у скла­ді гру­пи ком­па­ній ROSA від­кри­ва­єть­ся вла­с­ний за­ Сьо­го­дні ROSA – це су­час­ний і ди­на­мі­ч­ний за­вод. Це ста­ вод по ано­ду­ван­ню алю­мі­ні­є­вих ви­ро­бів, що до­зво­ли­ло за­про­

Головний офіс у м. Тихи

34

Світлотехнічний журнал

Історії компаній

Іс­то­рія ста­но­в­лен­ня ком­па­нії 1992 – ство­рен­ня ком­па­нії ZHU ROSA Sp. z o.o. у м. Ле­н­дзі­ни. Ор­га­ні­за­ція по­ста­чань еле­к­ т­ро­те­х­ні­ч­них ма­те­рі­а­лів; 1992 – ви­го­то­в­лен­ня пер­шої опо­ри із ста­ ле­вою конс­тру­к­ці­єю і зо­в­ні­ш­нім ша­ром з пла­с­т­ма­си; 1993 – пе­р­ші кру­п­ні об’­єк­ти в Ле­н­дзі­нах, Ми­с­ло­ві­цах, Ти­хах; ло мо­ж­ли­вим вна­слі­док вжи­ван­ня но­ва­тор­сь­ких і уні­ка­ль­них тех­но­ло­гі­ч­них і ви­ро­б­ни­чих рі­шень на на­ці­о­на­ль­но­му і між­ на­ро­д­но­му ри­н­ках, ра­зом з ви­со­ко­ква­лі­фі­ко­ва­ни­ми пра­ців­ ни­ка­ми і про­фе­сій­ни­ми управ­лі­н­ця­ми. Що­ден­на ро­бо­та ком­ па­нії – це не ли­ше ре­а­лі­за­ція по­то­ч­них до­ру­чень, а перш за все по­стій­не впро­ва­джен­ня но­ві­т­ніх кон­це­п­цій, а та­кож за­до­ во­лен­ня по­треб клієнтів. То­му по­ку­п­ці про­ду­к­ції під ма­р­кою ROSA мо­жуть бу­ти впе­в­не­ні, що во­ни отри­му­ють ба­га­ту га­м­му про­ду­к­тів з но­ва­тор­сь­ким ди­зай­ном ви­го­то­в­ле­ну з ма­те­рі­а­лів найкра­щої яко­с­ті, які про­слу­жать до­в­гі ро­ки без втра­ти сво­ їх ме­ха­ні­ч­них ха­ра­к­те­ри­с­тик, а та­кож ес­те­ти­ч­них до­сто­їнств. Ва­р­то та­кож від­зна­чи­ти, що ком­па­нія ROSA пе­р­ша на поль­сь­ ко­му ри­н­ку і в цен­т­ра­ль­но­-схі­д­ній Єв­ро­пі впро­ва­ди­ла і за­па­те­ н­ту­ва­ла су­час­ну тех­но­ло­гію ви­ро­б­ни­ц­т­ва алю­мі­ні­є­вих без­шо­ в­них ци­лі­н­д­ро­во-­ко­ну­с­них опор. ROSA є єди­ним ви­ро­б­ни­ком у Поль­щі, який, окрім опор, про­по­нує всі не­об­хід­ні еле­ме­н­ти, для вста­но­в­лен­ня зо­в­ні­ш­ньо­го освітлення. За ба­жан­ням клі­ є­н­та фа­хі­в­ці ком­па­нії го­то­ві під­го­ту­ва­ти роз­ра­ху­н­ки на­пру­ги ра­зом з роз­ра­ху­н­ка­ми по ме­ха­ні­ч­ній стій­ко­с­ті про­по­но­ва­них про­ду­к­тів.

1994 – роз­ши­рен­ня гео­гра­фії про­да­жів опор з пла­с­т­ма­си на те­ри­то­рії кра­ї­ни; 1996 – вве­ден­ня на ри­нок но­ва­тор­сь­ких вві­д­них щи­т­ків ти­па ТБ; 1997 – бу­ді­в­ни­ц­т­во ком­па­нії ZPSO ROSA в Ти­хах; 2000 – по­ча­ток ви­ро­б­ни­ц­т­ва ко­ну­с­них алю­мі­ні­є­вих опор; 2000 – ROSA - ла­у­ре­ат кон­ку­р­ су «Польський Ус­піх 2000», за алю­мі­ні­є­ві опо­ри ти­пу SAL; 2001 – у про­по­зи­ції з’яв­ля­ють­ся алю­мі­ні­є­ві ано­до­ва­ні опо­ри; 2002 – ство­рю­єть­ся ком­па­нія ZU ROSA в Ти­хах; 2003 – вве­ден­ня си­с­те­ми управ­лін­ня які­с­ тю ISO 9001:2000; 2003 – зван­ня «Лі­де­ра Під­при­єм­ни­ц­т­ва» – за осо­б­ли­ві до­ся­г­нен­ня в об­ла­с­ті під­при­ єм­ни­ц­т­ва, ін­но­ва­цій і від­по­ві­д­ність ви­со­ ким ви­мо­гам ін­те­г­ро­ва­но­го єв­ро­пей­сь­ко­го ри­н­ку; 2006 – пе­ре­не­сен­ня ком­па­нії ZHU ROSA з Ле­н­дзін в Ти­хи; 2008 – ство­рен­ня ком­па­ні­єю ROSA най­бі­ ль­шо­го в центрально-східній Єв­ро­пі за­во­ ду по ано­ду­ван­ню; 2009 – під­тве­р­джен­ня високих ста­н­да­р­ тів яко­с­ті по­зи­ти­в­ним ре­зуль­та­том ау­ди­ту ISO 9001:2008; 2009 – по­ча­ток бу­ді­в­ни­ц­т­ва но­во­ го виробничо-складського при­мі­щен­ня для ZHU ROSA.

№ 9, червень 2010

35

CПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Cвітильник точковий DELUX HDL16120R

Cвітильник точковий DELUX HDL16101R

Cвітильник точковий DELUX HDL16113R

Код замовлення 10008733 10008734 10008735 10008736

Код замовлення 10008679 10008680

Код замовлення 10008707

Опис MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В

золото матове золото хром хром матовий

Опис MR16 12 В червона антична мідь MR16 12 В хром матовий

Опис MR16 12 В червона антична мідь

Cвітильник точковий DELUX HDL16115

Cвітильник точковий DELUX HDL16117R

Cвітильник точковий DELUX HDL16121R

Код замовлення 10039913 10039915 10039916

Код замовлення 10008721 10008723 10008724

Код замовлення 10008737 10008738 10008739 10008740

Опис MR16 12 В золото матове MR16 12 В хром MR16 12 В хром матовий

Опис MR16 12 В золото матове MR16 12 В хром MR16 12 В хром матовий

Опис MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В

золото матове золото хром хром матовий

Cвітильник точковий DELUX HDL16122R

Cвітильник точковий DELUX HDL16120R

Cвітильник точковий DELUX HDL16118R

Код замовлення 10008741 10008742 10008744

Код замовлення 10008745 10008746 10008747 10008748

Код замовлення 10008725 10008727 10008728

Опис MR16 12 В золото матове MR16 12 В золото MR16 12 В хром матовий

Cвітильник точковий DELUX HDL16120R Код замовлення 10008729 10008730 10008731 10008732

Опис MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В

золото матове золото хром хром матовий

Опис MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В MR16 12 В

золото матове золото хром хром матовий

Опис MR16 12 В золото матове MR16 12 В хром MR16 12 В хром матовий

Cвітильник точковий DELUX DR50101R Код замовлення Опис 10008613 R50 220 В золото 10008614 R50 220 В червона антична мідь 10008615 R50 220 В хром Cвітильник точковий DELUX DR39101R Опис R39 220 В Код замовлення хром 10008600

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено 36

Світлотехнічний журнал

CПЕЦІАЛЬНА ПРОПОЗИЦІЯ Баласт електронний OSRAM QT-FQ 2x49/230-240 DIM

Лампа галог. OSRAM 64784 2000 Вт 230 В 334мм

Лампа OSRAM BELLA T 60 SIL 40 Вт E 27 софт

Код замовлення 10032858

Код замовлення 10032361

Код замовлення 10032222

13

18 31 грн. з ПДВ

0 49

74

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Лампа метало-галогенова OSRAM HQI-E 100W/WDL E27, прозора

Лампа енергозаощаджуюча OSRAM DULUX EL REFLECTOR 15 Вт/827 E 27

Лампа енергозаощаджуюча OSRAM DULUX T 18 Вт/827 PLUS GX24-d2

Код замовлення 10032468

Код замовлення 10032581

Код замовлення 10032632

15 37

33 09

5 07

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Вимикач ABB 2112U мех. димера повор.

грн. з ПДВ

Прожектор PXF STYLE C IP 66 70 Вт сірий

Світильник зовнішній LENA DEKOS світлодіодний 16 білий

Код замовлення 10020286

Код замовлення 10042692

115 20

Код замовлення 10018121

74439

20922

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Світильник зовнішній GALAD ЖСУ17-250-001 ШБ зі склом підвісний Код замовлення 10046095

Світильник зовнішній GALAD РКУ21-125-004 Гелиос ШО зі склом, консоль Код замовлення 10046079

Світильник зовнішній GALAD РКУ21-250-003 Гелиос ШО зі склом, консоль Код замовлення 10046080

300

333

68 грн. з ПДВ

15

грн. з ПДВ

Світильник зовнішній GALAD ЖКУ16-100-001 ШБ зі склом, консоль Код замовлення 10046086 Світильник зовнішній GALAD РКУ16-125-001 ШБ зі склом, консоль Код замовлення 10046076 Світильник зовнішній GALAD РКУ16-250-001 ШБ зі склом, консоль Код замовлення 10046077

36683 30068 333 15 587 89 грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено

№ 9, червень 2010

37

Розпродаж Клема LEGRAND 4884 крос модуль 4Рх7 100 А

Щит пластиковий ABB 12038 8 модулей прозорий IP40 Код замовлення 10020888

Код замовлення 10028168

30 62 грн. з ПДВ

Код замовлення 10040396

28 80 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач GE G61C10//012 10A C 1-полюсний

Автоматичний вимикач GE G61C40//012 40A C 1-полюсний

Код замовлення 10018434

Код замовлення 10018439

10 00 грн. з ПДВ

10 00 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач ABB S201B40 1-полюсний

Автоматичний вимикач 4 пол. ABB SH204 - C40

Код замовлення 10019754

Код замовлення 10019970

18

24 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач 1 полюсний MOELLER PL6-B40/1 Код замовлення 10025819

24 00 грн. з ПДВ

153 60 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач 1-полюсний MOELLER PL7-C10/1 Код замовлення 10025835

19

Щит пластиковий ABB 12816 IP65 розмір 275 х 570 х 140 мм

20 грн. з ПДВ

48 00 грн. з ПДВ

Щит пластиковий аварійн. червоний з молотком ABB 13180 Код замовлення 10020927

40 00 грн. з ПДВ

Пускач ABB ESB 20-02/230 Код замовлення 10020956

57 60 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач 1-полюсний MOELLER PL7-C20/1 Код замовлення 10025838

19

20 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено 38

Світлотехнічний журнал

Розпродаж Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - B16/3

Автоматичний вимикач 3 пол. MOELLER PL7 - C16/3

Автоматичний вимикач MOELLER PL6-C16/3 3-полюсний

Код замовлення 10025897

Код замовлення 10025904

Код замовлення 10025889

30 00 грн. з ПДВ

68 76 грн. з ПДВ

48 00 грн. з ПДВ

Автоматичний вимикач MOELLER PL6-C10/3 3-полюсний

Диференційне реле MOELLER PF6-25/4/0.03

Автоматичний вимикач ABB S203-B6 3-полюсний

Код замовлення 10025888

Код замовлення 10026076

Код замовлення 10045424

38 40 грн. з ПДВ

Шина з’єднуюча ABB PS 4/12 Код замовлення 10020258

10

00 грн. з ПДВ

Розетка ABB Time 5518E - A01459 08 мех. б/зазем.титан Код замовлення 10021886

10

00 грн. з ПДВ

192 00 грн. з ПДВ

Шина з’єднуюча ABB PS 2/58 Код замовлення 10020254

35 00 грн. з ПДВ

28 80 грн. з ПДВ

Шина з’єднуюча ABB PS 2/12 Код замовлення 10020253

20 00 грн. з ПДВ

Розетка ABB Element 5518E-A01459 03 механізм, білий

Розетка ABB Element 5518E-A01459 21 механізм, слонова кістка

Код замовлення 10021587

Код замовлення 10021590

7 36 грн. з ПДВ

7 36 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено

№ 9, червень 2010

39

Розпродаж

Розетка ABB Busch-Duro 20EUJ-212 з заземленням, білий

Розетка ABB Alpha 20EUC-260 з заземленням, паладій

Код замовлення 10021527

Код замовлення 10021484

10 00 грн. з ПДВ

Розетка EL-BI Алсу б/з сосна Код замовлення 10034824 Розетка EL-BI Алсу з заземленням з кришкою вільха Код замовлення 10034831 Розетка EL-BI Алсу з заземленням з кришкою сосна Код замовлення 10034832 Розетка EL-BI Алсу з заземленням сосна Код замовлення 10034828

5 00 грн. з ПДВ

Вимикач EL-BI Зирве Fixline кнопка білий Код замовлення 10034746 Вимикач EL-BI Зирве кнопка кремовий Код замовлення 10038692

1440 грн. з ПДВ

Вимикач EL-BI Алсу кнопка вишня Код замовлення 10034813 Вимикач EL-BI Алсу кнопка кремовий Код замовлення 10034646 Вимикач EL-BI Алсу кнопка вільха Код замовлення 10034814 Вимикач EL-BI Алсу кнопка сосна Код замовлення 10034815

5 00 грн. з ПДВ

Розетка VI-КO Yasemin BA-2409 TV прохідна Код замовлення 10029606 Розетка VI-КO Yasemin BA-2432 комп. (RJ-45) Код замовлення 10029610 Розетка VI-КO Yasemin BA-2434 комп. 2-я (RJ-45) Код замовлення 10029612 Розетка VI-КO Yasemin BA-2435 комп.+TF Код замовлення 10029613

5 00 грн. з ПДВ

Вимикач VI-КO Kardelen BE-1402 2-клавішний Код замовлення 10029410 Вимикач VI-КO Kardelen BE-1404 1-клавішний прохідний Код замовлення 10029411

4 80 грн. з ПДВ

Вимикач VI-КO Yasemin B-5501 1-клавішний вл/захищений Код замовлення 10029451 Вимикач VI-КO Yasemin BA-2431 Код замовлення 10029463

Розетка EL-BI Туна ТФ 2-а біла Код замовлення 10034733 Розетка EL-BI Туна ТФ 2-а крем Код замовлення 10038390

5 00 грн. з ПДВ

Вимикач EL-BI Алсу подвійний прохідний вишня Код замовлення 10034819 Вимикач EL-BI Алсу подвійний прохідний кремовий Код замовлення 10034806 Вимикач EL-BI Алсу подвійний прохідний вільха Код замовлення 10034820 Вимикач EL-BI Алсу подвійний прохідний сосна Код замовлення 10038693

5 00 грн. з ПДВ

Розетка VI-КO Kardelen BE-1409 TV прохідна Код замовлення 10029565 Розетка VI-КO Kardelen BE-1432 комп’ютерна (RJ-45) Код замовлення 10029569 Розетка VI-КO Kardelen BE-1434 комп’ютерна (RJ-45) Код замовлення 10029571 Розетка VI-КO Kardelen BE-1435 комп+TF Код замовлення 10029572

4 80 грн. з ПДВ

Розетка VI-КO Carmen CR-1635 комп+ТF. біла Код замовлення 10029543

Вимикач VI-КO Kardelen BE-1417 2-клавішний прохідний Код замовлення 10029413

2 88 грн. з ПДВ

2 88 грн. з ПДВ

4 80 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено 40

Світлотехнічний журнал

Розпродаж Аксесуари. Підвіс до світильника PXF Zeppel 400. 2м Код замовлення 10017966

Світильник промисловий EGO III 150 Вт G12 плафон у комплекті

23

Код замовлення 10039469

Світильник промисловий EGO III 70 Вт G12 плафон у комплекті

61

Світильник стельовий LIVAL Jumbo 816 IV K/R CDM-T 150 WFL сірий Код замовлення 10032135

грн. з ПДВ

Аксесуари. Скло захисне PXF Zeppel 400 Код замовлення 10017965

Код замовлення 10039468

23 61 грн. з ПДВ

Cвітильник промисловий PXF ZEPPEL 400 1x70 Вт GX 24q-6 з лампою Код замовлення 10047365

39353

314

грн. з ПДВ

82 грн. з ПДВ

31482 грн. з ПДВ

Світильник стельовий LIVAL Optic 816 IV K/R CDM-T 70 WFL сірий

Світильник стельовий LIVAL Jumbo 816 IV K/R CDM-T 70 FL сірий

Світильник стельовий LIVAL Optic 812 IV K/R CDM-T 70 WFL сірий

Код замовлення 10032139

Код замовлення 10032134

Код замовлення 10032137

12816 IP65

31482

31482

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Розсіювач прозорий LIVAL Optic/Jumbo 812

Світильник стельовий LIVAL Optic 812 IV T/E 2 x 42/31 срібний

Код замовлення 10032054

Код замовлення 10032138

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Розсіювач прозорий LIVAL Optic/Jumbo 816 Код замовлення 10032055

78 71

236 12

31482

78 71

грн. з ПДВ

Світильник стельовий BRILUX 8032A 2x18 Вт білий

Датчик руху ABB 6853AGM-204 зовнішній

Датчик руху ABB 6845AGM-201 зовнішній

Код замовлення 10023980

Код замовлення 10020666

Код замовлення 10020664

67

20 грн. з ПДВ

Світильник стельовий BRILUX 8034A 2x26 Вт білий Код замовлення 10023983

76

80 грн. з ПДВ

192 00 грн. з ПДВ

28800 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено

№ 9, червень 2010

41

Розпродаж

КАБЕЛЬ АВВГ 5х6 силовой

КАБЕЛЬ ВВГ 3х25 + 1х16 силовий

КАБЕЛЬ ВВГ 5 х 25 силовий

Код замовлення 10022298

Код замовлення 10022344

Код замовлення 10022369

3 28 грн. з ПДВ

50 40 грн. з ПДВ

66 36 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ ВВГ 5х35 силовий

КАБЕЛЬ ВВГ 5х50 силовий

КАБЕЛЬ ВВГнг 2х2.5 силовий

Код замовлення 10022370

Код замовлення 10022372

Код замовлення 10040407

92 40 грн. з ПДВ

126 00 грн. з ПДВ

2 90 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ ВВГнгд 2х2.5 силовий негорючий

КАБЕЛЬ КВВГ 14 х 1.5 контрольний

КАБЕЛЬ КГ 3х2.5+1х1.5 гнучкий у гумовій ізоляції

Код замовлення 10040986

Код замовлення 10022427

Код замовлення 10022451

3

11

грн. з ПДВ

11 28 грн. з ПДВ

8 72 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ КВВГ 5х1.5 контрольний

провід ПВ-1 2.5 провод установний

провід ПВ-1 16 провід установний

Код замовлення 10039472

Код замовлення 10022471

Код замовлення 10022475

4 20 грн. з ПДВ

1 09 грн. з ПДВ

6 97 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено 42

Світлотехнічний журнал

Розпродаж

КАБЕЛЬ ПВ-1 25 провод установний

КАБЕЛЬ КВВГ 19х1.5 контрольний

провід ПВС 5х25 гнучкий

Код замовлення 10022476

Код замовлення 10022428

Код замовлення 10045952

11 09 грн. з ПДВ

провід ПУГНП (аналог ШВВП) 2х4 Код замовлення 10043441

5 88 грн. з ПДВ

15 04 грн. з ПДВ

68 04 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ АВБбШв 3х35+1х16 броньований

КАБЕЛЬ АПВ 25 ПВ-1 16 провід установний

Код замовлення 10022247

Код замовлення 10022312

15 79 грн. з ПДВ

1

78 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ ВВГ 5х10 силовий

КАБЕЛЬ КВВГ 10х2.5 контрольний

КАБЕЛЬ ПВС 4х16 провід

Код замовлення 10022365

Код замовлення 10022425

Код замовлення 10039276

23 20 грн. з ПДВ

15 82 грн. з ПДВ

35 36 грн. з ПДВ

КАБЕЛЬ Провід ПВС 5х2.5 шнур гнучкий

КАБЕЛЬ ТЕЛЕФОННИЙ ТК-4W

КАБЕЛЬ ПРППМ 2х1.2 провІд телефонний

Код замовлення 10022528

Код замовлення 10022556

Код замовлення 10022540

7 90 грн. з ПДВ

0

61

грн. з ПДВ

1 53 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено

№ 9, червень 2010

43

Розпродаж Світильник зовнішній LENA MODO 12 K світлодіодний IP 65

Світильник зовнішній LENA TULIP 18 Вт G13 Н 80 см. Срібло з лампою Код замовлення 10027481

322

Код замовлення 10027477

72

Світильник зовнішній LENA TULO G 13 Код замовлення 10043309

грн. з ПДВ

Світильник зовнішній LENA TULIP 18 Вт G13 Н 80 см. Сірий з лампою Код замовлення 10027483

357 21

341 99

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Світильник зовнішній LENA MODO S 70 Вт IP 65 Код замовлення 10027479

Настовпний алюмінієвий бра ROSA KA-20 сірий

Код замовлення 10043177

Код замовлення 10025483

грн. з ПДВ

грн. з ПДВ

Опора алюмінієва ROSA SAL-100M Вт P 3/1,5/5 натуральна Код замовлення 10045390

7492 25 грн. з ПДВ

Садова опора ROSA SO-618 fi 60 чорна Код замовлення 10025715

38662 грн. з ПДВ

Плафон садовий ROSA Ромбоїд d.250 РММА 100 димчастий

Код замовлення 10025646

Код замовлення 10025656

грн. з ПДВ

693 78 грн. з ПДВ

Світильник зовнішній ROSA S-MLA 500 MDS сосна Код замовлення 10025773

Плафон садовий ROSA Меркур 200 PMMA 84.5 білий кришка

64 52

грн. з ПДВ

Оголовник алюмінієвий ROSA WA-01 пофарбований чорний

747 73

361 61

142 72

97 86 грн. з ПДВ

79 94 грн. з ПДВ

Плафон садовий ROSA Напівовал d.210 PMMA 84.5 золотийКод замовлення 10025653

26 00 грн. з ПДВ

Уточнюйте ціни у спеціалістів з продажу. Кількість акційного товару на складі обмежено 44

Світлотехнічний журнал

я интеллектуального здания

Наші партнери

стабілізатори напруги

СДЕЛАЕМ ЖИЗНЬ СВЕТЛЕЕ

MAKING LIFE BRIGHTER

Кабельний завод Кам'янець-Подільський

НООТЕХНИКА

Variant

Розетка SCHUKO Gira E2, цвет “под алюминий”

Светодиодная подсветка Gira TX_44, цвет “под алюминий”

Датчик движения Gira TX_44, цвет “под алюминий”

Энергетическая стойка Gira с подсветкой, цвет “под алюминий”

Домофон с видеокамерой Gira TX_44, цвет “под алюминий”