LUST AUF GUT Magazin | Augsburg Nr. 193 by Softloop GmbH

e Qualität ohn Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Augsburg und drum herum | 193

Vielseitig wie dein Leben. swa Mobil-Flat Gemeinsam nachhaltig

h c o n t Jetz le h ä W r: e l b i x en fle t n a i r Va 6 s u a se r h a mit J ent. ng i t n o k : online Buche obilflat o/m swa.t

Immer an deiner Seite

Augsburgs nachhaltige Mobilität wird noch flexibler Nachhaltigkeit ist den Stadtwerken Augsburg (swa) ein zentrales Anliegen. Darum engagieren sie sich schon lange als Vorreiter für zukunftsweisende Konzepte – die Straßenbahnen fahren mit Ökostrom, die Busse klimaneutral mit Biogas. Mit den swa können alle umweltschonend und nachhaltig mobil sein. Schon seit dem Herbst 2019 bündelt das Abo-Modell „MobilFlat“ die Angebote von Bus und Tram, Carsharing-Auto und Leihrad für höchstmögliche Bewegungsfreiheit. Das Projekt ist in jeder Hinsicht ein Gewinn: für die urbane Lebensqualität, für die Umwelt und für die swa selbst, deren aufsehenerregendes Konzept mit dem ZfK-NachhaltigkeitsAWARD in Silber in der Kategorie ÖPNV prämiert wurde. Was gut war, soll jetzt noch besser werden: die neuen Mobil-Flat- Angebote bieten nun noch mehr Flexibilität für alle. Umweltschonend und ganz individuell Die weiterentwickelte swa MobilFlat wird um eine Abo-Variante ergänzt und ist jetzt in den drei Paketgrößen S, M und L erhältlich. Jede Paketgröße gibt es zusätzlich in einer Premiumversion und kann damit von mehreren Personen genutzt werden. In allen Angeboten enthalten, ist das Mobil-Abo für Bus und Tram sowie die Nutzung der swa Leihräder. Darüber hinaus geht das modulare Modell nun noch besser auf die Anforderungen der Nutzer*innen ein. • Die Mobil-Flat S kommt als neue Abo-Variante hinzu und bietet flexible Mobilität schon ab einem Preis von 67 Euro pro Monat.

• Die Paketgrößen S, M und L unterscheiden sich durch ein gestaffeltes Carsharing Angebot, das ein bestimmtes Kilometer- oder Zeitkontingent für die Nutzung des Fahrzeugs einräumt. Der Preis der einzelnen Pakete richtet sich nach dem Umfang des Carsharing-Kontingents. • Neu: Das Carsharing-Kontingent muss nicht innerhalb eines Monats aufgebraucht werden, sondern kann auf das gesamte Jahr verteilt werden. • Bei den Premiumvarianten der jeweiligen Pakete S, M und L können sogar weitere Personen in Bus und Straßenbahn mitgenommen werden. Zudem ist das Abo auf Andere übertragbar. Mit der Partnerkarte beim Carsharing kann eine weitere Person mit der gleichen Karte die Fahrzeuge nutzen. Flexible Bewegungsfreiheit in der Gruppe genießen Das neue Abo-Modell macht auch all jenen ein attraktives Angebot, die als Familie oder größere Gruppe gemeinsam mit Freunden und Bekannten unterwegs sein möchten. Damit gehen die swa noch besser auf die Wünsche unterschiedlicher Nutzer*innen ein und erleichtern allen den Einstieg in die umweltschonende Mobilität der Zukunft.

swa.to/mobilflat

LUST AUF GUT. LUST AUF AUGSBURG. UND DRUM HERUM.

Vom Schwimmen in Seen und Flüssen Im bleichen Sommer, wenn die Winde oben Nur in dem Laub der großen Bäume sausen Muss man in Flüssen liegen oder Teichen Wie die Gewächse, worin Hechte hausen. Der Leib wird leicht im Wasser. Wenn der Arm Leicht aus dem Wasser in den Himmel fällt Wiegt ihn der kleine Wind vergessen Weil er ihn wohl für braunes Astwerk hält. Bertold Brecht 1919 Es lebe der Müßiggang! Pure Entspannung ist es, was Bertold Brecht 1919

Sprachgebrauch das Sprichwort „Müßiggang ist aller

in den ersten beiden Strophen seines in der Haus-

Laster Anfang“. Lassen Sie sich davon nicht verun-

postille erschienenen Gedichts „Vom Schwimmen in

sichern, da wollte uns jemand auf die falsche Fährte

Seen und Flüssen“ beschreibt. Einer der bekanntes-

locken. Vielleicht ist es aber auch nur ein Schreibfeh-

ten Augsburger fasst Anfang des 20. Jahrhunderts

ler, der sich über Generationen hinweg durchgesetzt

in Worte, was uns allen 100 Jahre später so richtig

hat. Eigentlich müsste es heißen „Müßiggang ist aller

gut tut. Und was wir alle nach den letzten Monaten

Pasta Anfang“. Und das können wir nur bestätigen.

definitiv verdient haben. Sich treiben lassen, vom

Es ist unglaublich, wie ein Tag des wohltuenden, be-

Alltag loslösen, eins sein mit der Natur um sich

glückenden Nichtstuns hungrig machen kann.

herum, den Gedanken freien Lauf lassen, die eigene Mitte wiederfinden und umhegen ... Das ist Seelen-

Praktischerweise können wir mit unserer mittler-

heil, das aus der Tiefe kommt. Wie gut, dass wir als

weile achten Ausgabe Abhilfe schaffen. Wir freuen

Wasserweltstadt so viele Möglichkeiten haben, uns

uns, dass wir auf den nächsten Seiten wieder be-

im kühlen Nass diesem Labsal hinzugeben. Für jeden

sondere Einwohner von Augsburg und drum herum

Geschmack ist was dabei – so soll es sein. Unsere ab-

präsentieren dürfen, die unseren Hunger stillen. Und

wechslungsreichen Kanäle, Seen, Flüsse und Bäder

das meinen wir nicht nur kulinarisch. Wir sprechen

laden mit unterschiedlichen Wassertemperaturen,

vom Hunger nach Leben allgemein. Unsere aktuellen

Fließgeschwindigkeiten und Sichttiefen dazu ein, sich

Mitmacher versüßen es in den unterschiedlichsten

dem Genuss solcher Sinnenfreude zu widmen.

Bereichen und bereichern, motivieren, inspirieren unser Zusammenleben.

Das ist die hohe Kunst des Müßiggangs. Müßiggang darf man übrigens nicht mit faul sein verwechseln.

Unsere Mitmacher machen Mut und Lust auf Gut

Müßiggang leitet sich von althochdeutsch muozîg

und Lust auf Augsburg und drum herum.

ab, das „Muße habend“ bedeutet. Und Muße ist die freie Zeit und innere Ruhe, in der man seinen indi-

Es lebe das GUT gemachte!

viduellen Interessen nachgehen und die persönliche Balance finden kann. Entspannt und von Pflichten

Julia und Thomas Hauser

entbunden. Interessanterweise gibt es im deutschen

RoC-Botschafter Augsburg

Ro C -EI N WOH N ER AUGSBU RG № 193 Aumann & Stuhler Automobile Tierhold Barbara Gandenheimer Fotografie Bauernmarkt Dasing Blumen Flaschka Bullinger Gartengestaltung Büroecco Kommunikationsdesign Der Fahrrad-Laden Lechhausen deVega Medien Fleuresse Fuggerei Gerhard Huber H15 Radiologische Privatpraxis Happacher & Sohn HÖRL Juweliere und Uhrmacher IHK Akademie Schwaben Industrie- und Handelskammer Schwaben Klinik Vincentinum Kolonial Feinkost & Buch Kunstsammlungen & Museen Augsburg Lacrima Landheim Ammersee

Lauterbacher am See müller möbelfabrikation OTT ARCHITEKTEN Parkhotel Schmid Pastissima Reininghaus Maßschneiderei Rießenberger Tilg Zahntechnik Romantik Hotel Alte Posthalterei Sandra Wiblishauser Schlossgaststätte Wellenburg Siller&Laar SK REPRO SONNTAG swa Theater EUKITEA Thomas Hauser Management-Beratung Via del Gusto von Wietersheim Kieferorthopäden wegmann's Wiedemann Genussquartier Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Wer hier nicht drin war, weiß nicht, was er versäumt.

Foto: Andreas Licht

Genuss-Kultur | Kolonial

Fotos Stills: Benjamin Luible

Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonial-augsburg.de

Wäsche-Kultur | Fleuresse

Tropical dreams Ob frecher Frucht-Cocktail oder fröhliches Blumen arrangement, die Bettwäsche Bahamas schickt uns gutgelaunt in unseren wohlverdienten Schlaf. Hier können wir träumen von durchtanzten Nächten an exotischen Orten, die wir barfuss am Strand mit einem erfrischenden Drink in der Hand genießen. Das Gute daran, wir wachen entspannt und erfrischt auf, denn die fein bedruckte Seersucker-Bettwäsche aus hundertprozentiger Baumwolle ist angenehm weich, atmungsaktiv und hautsympathisch, zudem nach neuesten Gesundheits- und Umwelterkenntnissen in Europa hergestellt. Bügelfrei, pflegeleicht und mit Reißverschluss ist sie genau richtig für ein lässiges Sommer feeling im Schlafzimmer. 13

Fleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de In Augsburg erhältlich bei N&K Bielefelder Wäsche, Philippine-Welser-Straße 17, Maxpassage, 86150 Augsburg

Architektur-Kultur | OTT ARCHITEKTEN

OTT ARCHITEKTEN www.ottarchitekten.com Konrad-Adenauer-Allee 35 86150 Augsburg T: +49 (821) 20 75 70 info@ottarchitekten.com

Tradition trifft Moderne

Die Wiederbelebung eines historischen Hotels

Im 18. Jahrhundert war in der „Alten Posthalterei“ die Welt zu Gast: Marie Antoinette, Napoleon, Fürst Metternich, Zar Nikolaus I. und viele andere machten hier Rast auf der vielbefahrenen Reiseroute Wien – Paris. Das historische Gebäudeensemble von 1648 war lange in Familienbesitz. Mit großem Enthusiasmus übernahmen OTT ARCHITEKTEN aus Augsburg die planerische Herausforderung, das denkmalgeschützte Bauwerk als moderne Event-Location mit Hotel und Restaurant wieder zu beleben. Die historische Geschichte des Übernachtens von Menschen unterschiedlichster Herkunft und unterschiedlichstem Stand unter einem Dach war bei der Gestaltung der Innenräume das zentrale Motiv. Architektin Ulrike Seeger erzählt mit ihrem Interior-Konzept gleichzeitig vom exzessiven Luxus des Adels und der Einfachheit der normalen Leute. So wurden die knapp 70 Zimmer des Hotels in die Kategorien „Fürstenzimmer“, „Adelszimmer“ und „Kutscherzimmer“ eingeteilt und entsprechend gestaltet.

1 Eines der beiden Fürstenzimmer des Hotels 2 „Die Dachgauben über der historischen Fassade wurden zeitgenössisch interpretiert“ – Wolfgang Ott 3 Wolfgang Ott, Ulrike Seeger, Peter Greggenhofer (v. l.)

Gastgeber-Kultur | Romantik Hotel Alte Posthalterei

„Der Leitgedanke der Sanierung war es, soviel Originalsubstanz wie möglich zu erhalten und diese zeitgemäß zu ergänzen. Die Kombination der strengen Denkmalschutz-Auflagen mit den technischen Anforderungen eines hochmodernen Hotelbetriebs war neben der maroden Bausubstanz die große Herausforderung.“, beschreibt Wolfgang Ott die architektonische Herangehensweise. Aus alten Gewölben wurden urige Weinkeller, schlicht geschnittene Gauben fluten den historischen Dachstuhl mit Sonnenlicht und antike Türen erinnern nach aufwändiger Restaurierung an längst vergangene Zeiten. Nahtlos ergänzen sich moderne Architekturelemente mit historischem Bestand. Wobei die Architekten stets die Übergänge von Alt zu Neu gestalterisch zu inszenieren wussten. Ein Rundgang durch die spätbarocken Flure endet beispielsweise unvermittelt an einer großflächigen Vollverglasung mit Blick in den Innenhof und Biergarten. Eine rustikale Bauernstube korrespondiert mit dem modernen Design des Restaurants. Und im Freibereich der Saunalandschaft besteht das Satteldach nur noch aus minimalistischen Gitterrosten.

4 Das Betreiberpaar Manuela und Marc Schumacher 5 „Im Empfangsbereich scheint die goldene Theke zu schweben“ – Ulrike Seeger, Ott Architekten 6 „Die originale Holzbalkendecke in der Stube haben wir als Blickfang erhalten“ – Ulrike Seeger, Ott Architekten 7 „Serviert werden traditionelle Speisen, modern interpretiert“ – Marc Schumacher

Gastronomie-Kultur | Romantik Hotel Alte Posthalterei

dahoim

Das Heimatrestaurant in der alten Posthalterei

„dahoim“ ist das Heimatrestaurant des Romantik Hotels Alte Posthalterei und das Herzensprojekt der Pächter Marc und Manuela Schumacher. Beide hatten einen Ort der Begegnung und des Wohlfühlens im Sinn, dessen Atmosphäre zum Wiederkommen einlädt. Der freundliche und zuvorkommende Service gestaltet Ihren Aufenthalt so schön und entspannt wie möglich. Am Ende sollten Sie sich wie dahoim fühlen – in einem zweiten Zuhause. Bei der Philosophie des Restaurants steht Regionalität an oberster Stelle. Deshalb arbeitet das Betreiberteam eng mit Lieferanten und Produzenten aus der Region zusammen. Und sollten Zutaten ausnahmsweise einen längeren Weg ins Restaurant haben, wird auf höchste Qualität, Nachhaltigkeit in der Herstellung sowie auf das Wohl der Tiere geachtet. Bei Schumachers „dahoim“ stehen auch die Jahreszeiten und die damit verbundenen saisonalen Produkte im Vordergrund. Marc Schumacher fasst zusammen: "Unsere Küche steht für kreative, saisonale und mit Liebe zubereitete Gerichte, die Sie immer wieder aufs Neue überraschen und begeistern werden." Egal ob Sie sich auf den perfekten Espresso oder den abendlichen Cocktail in entspannter Wohlfühlatmosphäre freuen, ob Sie Teeliebhaber, Weinkenner oder Ginexperte sind: Das Romantik Hotel Alte Posthalterei bietet die passende Auswahl für Sie. Genießen Sie den Tag bei angenehmen Gesprächen in loungigem Ambiente oder im gemütlichen Biergarten und lassen Sie ihn in netter Gesellschaft und mit aufmerksam un aufdringlichem Service auf netteste Weise ausklingen.

Romantik Hotel Alte Posthalterei www.posthalterei.com Augsburger Straße 2 86441 Zusmarshausen info@posthalterei.com T: +49 (8291) 85822 0

Schönheits-Kultur | Sandra Wiblishauser

HAUTE COIFFURE Sandra Wiblishauser hat ihren Sinn für Stil und Geschmack, den sie durch französische Wurzeln in die Wiege gelegt bekommen hat, durch ihre Arbeit in der gehobenen Beautyund Coiffure-Szene verschiedener Modemetropolen ver feinert. „Le savoir-vivre“, die Kunst, das Leben zu genießen, ist das Motto ihres charmanten Beauty-Salons nahe dem Alten Stadtbad. Hier lädt sie ihre Kundinnen und Kunden zu einer persönlichen Auszeit ein. Die Haare eines jeden einzelnen sind absolut unterschiedlich. Deshalb werden hier Schnitt und Farbe als Unikate geschaffen, zugeschnitten auf Wünsche und Bedürfnisse in perfekter Farbtiefe, Leuchtkraft und optimal abgestimmt auf den individuellen Hautfarbton. Natürlich werden nur nachhaltige Produkte mit Bio-Inhaltsstoffen verwendet. Und um das Glücklich-MachPaket abzurunden, ergänzen eine chice Modekollektion und entzückende Accessoires liebevoll das Ladenkonzept.

Fotos: Marianne Bohn Fotografie

Sandra Wiblishauser www.sandra-wiblishauser.de Bei den sieben Kindeln 1 86152 Augsburg T: +49 (821) 408 362 56 hey@sandra-wiblishauser.de

Mode-Kultur | wegmann’s

Sonne im Herz, nachhaltige Mode auf der Haut.

VON & ZU | LANIUS | ANIA SCHIERHOLT Gabriele Kraus-Wegmann weiß, worauf es ankommt: Sie nimmt sich Zeit für ihre Kundinnen, berät typgerecht und ehrlich und unterstützt darin, den eigenen Stil zu finden und zu optimieren. Das richtige Outfit ist so wichtig für die Stärkung des Selbstbewusstseins und kann viel Spaß machen, wenn es zur Persönlichkeit und Figur passt. Bei wegmann’s gibt es hochwertige Markenmode für Business und Freizeit in den Größen 34 bis 44/46.

wegmann’s Gabriele Kraus-Wegmann www.wegmanns.info Wintergasse 11 86150 Augsburg

T: +49 (821) 450 853 93 post@wegmanns.info

Der Löwe ist los ... und all seine Freunde

Leuchtende Kinderaugen und verzückte Erwachsene sind Programm in der Siller&Laar Kinderwelt. Denn in diese Produkt palette muss man sich einfach verlieben. Afrika ruft und verwandelt das Kinderzimmer in ein Savannenparadies. Genau richtig für kleine Abenteuerer und Entdecker. Und die Eltern können sich entspannt zurücklehnen, denn bei der Auswahl der Produkte wurde Wert auf Nachhaltigkeit gelegt.

Babydecke "Dschungel" von David Fussenegger

Baumwolldecke "Giraffe" von David Fussenegger

Teppich "Löwenkopf" von Sass & Belle Spielhaus "Löwe" von Rice

Spielhaus "Giraffe" von Rice

Kaufhaus-Kultur | Siller&Laar

Kindergeschirr "Emma", 5-teilig von ASA Selection

Kindergeschirr "Leo", 5-teilig von ASA Selection

Plüschtier "Affe" von Jellycat

Plüschtier "Elefant" von Jellycat

Plüschtier "Löwe" von Jellycat

Plüschtier "Giraffe" von Jellycat

Kinderbecher "Giraffe" von Rice

Siller&Laar am Fuggerplatz

Brotdose "Löwe" von Rice

www.siller-laar.de Fuggerplatz 8 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 28 10 info@siller-laar.de

Kinderteller "Löwe" von Rice

Zahn-Kultur | Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Lächle und die Welt liegt dir zu Füßen! Zahnarztpraxis Isabell Seitz www.seitz-zahnarztpraxis.de Bleigässchen 12 86150 Augsburg T: +49 (821) 650 993 99 smile@seitz-zahnarztpraxis.de

„Gute Möbel sprechen zu den Menschen: Benutze mich. Ich tu’ dir gut.“ Gute Architektur inspiriert mich. Ich gehe neue Wege. Ich spüre gutes Material. Erlebe Fertigkeiten. Verliebe mich in Details. Das ist Möbelhandwerk.

Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk

Reif für die Insel

Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com

50 Jahre IHK Schwaben Akademie – mit Vollgas ins Jubiläumsjahr

Wir machen die IHK Akademie Schwaben zukunftssicher

Die IHK Akademie Schwaben ist eine 100%ige Tochter der Industrie- und Handelskammer Schwaben und seit 50 Jahren die Anlaufstelle für die Weiterbildung von Fachkräften. Die Bildungstochter bietet flächendeckend Praxisstudiengänge, Zertifikatslehrgänge, Trainingscenter, Umschulungen und Seminare für unterschiedlichste Zielgruppen. Die Themenschwerpunkte der jährlich 1.300 Bildungsveranstaltungen mit etwa 700 Dozenten aus der unternehmerischen Praxis sind Wirtschaft, Technik und Führung.

Manfred Lang (60). Seit 1991 in verantwortlichen Positionen in der IHK Akademie Schwaben tätig und seit 2013 Geschäfts führer der beiden Gesellschaften der IHK Akademie Schwaben.

IHK Akademie Schwaben www.ihk-akademie-schwaben.de Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: +49 (821) 3162-300 akademie@schwaben.ihk.de

„Nur die Wirtschaft kann sich anbahnende und erst in Konturen abzeichnende Notwendigkeiten der beruflichen Bildung rechtzeitig erkennen und vorausschauend handeln. Die Berufsbildung war, ist und bleibt eine Aufgabe der Wirtschaft.“ Kommt Ihnen das Zitat bekannt vor? Lang: Ja, das war einer der Grundgedanken der Schwäbischen Wirtschaft, vor 50 Jahren formuliert, der zur Gründung der heutigen IHK Akademie Schwaben geführt hat. Und dieser Gedanke hat an Aktualität nicht verloren. Dr. Lucassen: Ich bin meinen Vorgängern im Amt des Hauptgeschäftsführers der IHK Schwaben dankbar, diese Visionen der Unternehmerschaft mit der Gründung des Bildungszentrums Schwaben 1971 realisiert zu haben. Für mich als neuen Vorsitzenden der Geschäftsführung ergibt sich daraus die Verpflichtung, die IHK Akademie Schwaben verantwortungsvoll in die Zukunft zu führen.

Freude oder Last? Große Veränderungen in der Wirtschaft, Stichwort digitale Transformation, und das Pandemiegeschehen lassen eine ruhige und kontinuierliche Entwicklung der IHK Akademie kaum zu. Dr. Lucassen: Ein Beispiel: Die Wirtschaft braucht den Wissenszuwachs durch Weiterbildung, zukünftig jedoch deutlich digitaler. Die IHK Akademie stellt daraufhin ihr Seminarangebot konsequent auf online um. Die Digitalisierungsoffensive war in der IHK Akademie bereits voll im Gange. Realisierung und Umsetzung mussten aber stark beschleunigt werden. Lang: Es gibt inzwischen Tage, an denen realisieren wir über 40.000 Teilnehmerstunden im virtuellen Klassenzimmer. Wir mussten in kurzer Zeit viel dazulernen. Aber es läuft inzwischen wieder rund. Wir bekommen gute Rückmeldungen. Echt innovativ sind Hybrid-Seminare. Dabei findet das Seminar in Präsenz statt und wird zusätzlich online übertragen. Die Mitarbeiter in den Unternehmen bekommen somit ein echtes Wahlrecht über die Art der Teilnahme.

Bildungs-Kultur | IHK Akademie Schwaben

50 Jahre dem Ziel der Fachkräftesicherung in Schwaben verbunden. Was macht die IHK Akademie bei der Erfüllung ihres Berufsbildungsauftrages so erfolgreich? Dr. Lucassen: Die IHK Akademie steht für Praxisnähe. Im unternehmerbesetzten IHK-Fachkräfteausschuss werden frühzeitig die Trends besprochen und damit die Weichen für neue Bildungsangebote gestellt. Die Mitsprache von Unternehmern setzt sich in den IHK-Gremien auf Landes- und Bundesebene fort. Die IHK Akademie steht für ein dezentrales Angebot. Die IHK-Strategie mit Regionalgeschäftsstellen in allen Landkreisen wird konsequent mit dezentralen Bildungszentren begleitet. Jüngstes Beispiel ist das Haus der Wirtschaft Nordschwaben in Dillingen. Im Gebäude werden zwei komplette Stockwerke durch die IHK Akademie bespielt. Das ist Weiterbildung ortsnah vor den Türen der regionalen Unternehmen.

Lang: Wir sind stolz auf unsere über 700 Praxis-Dozenten. Diese sind erfahren im Berufsalltag, persönlich ein Vorbild und kompetent in der Wissensvermittlung. Im Unterricht geben sie ihre langjährigen Erfahrungen weiter und führen die Teilnehmer zu den gewünschten Lernerfolgen. Inzwischen auch vermehrt in Live-Online-Trainings im virtuellen Klassenzimmer. Mit unserem breiten Angebot können wir eine Vielzahl der Weiterbildungswünsche aus der schwäbischen Wirtschaft erfüllen. In den 50 Jahren unseres Bestehens haben wir über 700.000 Teilnehmer qualifiziert. Von dieser enormen Erfahrung profitieren unsere aktuellen Teilnehmer und sie fließt in die strategischen Entscheidungen für die Zukunft ein. Meine Herren, Gratulation zu 50 Jahren erfolgreicher IHK Akademie Schwaben und ein gutes Händchen für die Zukunft.

Dr. Marc Lucassen (49). Er ist seit dem 1. Januar 2020 neuer Hauptgeschäftsführer der IHK Schwaben. In dieser Funktion trat er zum 1. April 2021 in die Geschäftsführung der IHK Akademie Schwaben ein.

Genuss-Kultur | Schlossgaststätte Wellenburg

Das Glück is a Vogerl (Wienerlied von Karl Kratzl)

Und wie kann man das Glück besser genießen als bei Backhendl mit Erdäpfel-Vogerlsalat dem Zwitschern der Vogerln in den alten Kastanien der Schlossgaststätte Wellenburg zu lauschen? Das ist Lebensfreude, die glücklich macht. Zum Glücklich sein gehört für Familie Nemeth auch Danke zu sagen. Danke an ihr ganzes Team für Durchhaltevermögen, Flexibilität und Loyalität. Und danke an Sie, liebe Gäste, dass sie die Schlossgaststätte so großartig und treu unterstützt haben. Auf geht’s in eine heitere Sommersaison. Die exzellente österreichische Küche von Walter Nemeth verspricht köstliche Gaumenfreuden. Zu genießen im Biergarten, auf der Terrasse, im Restaurant, mit Abholund Lieferservice oder Catering.

Schlossgaststätte Wellenburg Patron Walter Nemeth www.schlossgaststaette-wellenburg.de Wellenburg 4 86199 Augsburg T: +49 (821) 44 40 30 info@schlossgaststaette-wellenburg.de

Mit der pfiffigen Brotzeitbox können Sie die SchlossgaststätteLeckerbissen auch unterwegs genießen – handlich, praktisch, sensationell.

Schöne und gesunde Beine für den Sommer Die Temperaturen steigen, das Leben findet wieder zunehmend draußen im Freien statt: es ist Sommer, die beliebteste Jahreszeit der Deutschen. Aber nicht jeder freut sich darüber, dass nun wieder kurze Hosen und Röcke getragen werden. Wer Besenreiser oder Krampfadern hat, möchte die bläulich schimmernden Zeichnungen und Auswölbungen auf den Beinen nicht unbedingt zeigen. Zudem führt die sommerliche Hitze zur Erweiterung der Blutgefäße und damit zu einer Verstärkung der Venenleiden: schwere und müde Beine, Schwellungen, Spannungsgefühl und Juckreiz sind nur einige davon.

Heil-Kultur | Klinik Vincentinum

Krampfadern und Besenreiser ade Wenn konservative Mittel wie Kompressionsstrümpfe, Bewegung oder Kältebehandlung nicht mehr ausreichen um die Beschwerden in den Griff zu bekommen, dann lohnt es sich, über eine dauerhafte Entfernung der erkrankten Venen nachzudenken. Wir bieten in der Klinik Vincentinum das komplette Spektrum an Behandlungsmöglichkeiten bei Varizen – so der lateinische Fachbegriff für Krampfadern. Dabei folgen wir nicht nur höchsten medizinischen Standards, sondern achten auch darauf, ein ästhetisches Ergebnis zu bekommen, beispielsweise durch möglichst kleine und wenige Hautschnitte. Welche Therapiemethode im Einzelfall am besten ist, besprechen Arzt und Patient*in, abhängig von Art und Schweregrad der Beschwerden, möglichen Begleiterkrankungen und persönlicher Situation. Unsere Möglichkeiten reichen von klassischen Operationsverfahren wie Krossektomie, Stripping und Phlebektomie bis zu schonenden, minimalinvasiven Eingriffen wie endoluminale Verfahren mit Radiowellen oder Verödung. Und nach einem Eingriff – egal ob ambulant oder stationär – sind wir auch weiter für Sie da, ob mit Kontrollterminen oder praktischen Tipps für den Alltag.

Klinikaufenthalt mit Wohlfühlfaktor Wer sich während seines Krankenhausaufenthaltes etwas Komfort gönnen möchte, kann sich für eine Unterbringung auf unserer modern eingerichteten Wahlleistungsstation entscheiden. Die lichtdurchfluteten Patientenzimmer befinden sich in einem separaten Bereich des 3. Obergeschosses in besonders ruhiger Lage. Sie sind sehr geräumig und verfügen über eigene Dachterrassen mit wunderbarem Blick über die Dächer und Türme von Augsburg sowie die historische Stadtmauer und den Klinikgarten. Neben einer gehobenen Ausstattung bieten wir hier spezielle Serviceleistungen hinsichtlich Verpflegung und Unterhaltung. Besonders freuen sich unsere Patienten über die zusätzlichen Wahlmöglichkeiten bei den Mahlzeiten und die Patientenlounge mit Dachterrasse, die insbesondere bei gutem Wetter im Sommer zum Verweilen einlädt. Hier stehen neben Zeitungen und Zeitschriften auch immer Getränke und kleine Snacks zur Selbstbedienung bereit.

Chefarzt Tobias Meinhold Facharzt für Gefäßchirurgie und Endovaskulärer Chirurg (DGG)

Zeitpunkt: jetzt Und wer nun denkt, dass eine Krampfader-Operation im Sommer gar nicht gemacht werden sollte, der irrt. Diese Emp fehlung ist inzwischen veraltet. Der Stand der Forschung hat sich geändert, vor allem hinsichtlich der Kompressionstherapie. Und auch dass es nach einer Operation durch die Sommerhitze zu unerträglichen Nebenerscheinungen wie Hautjucken und Komplikationen kommt, entspricht nicht der Realität. Vielmehr gilt: Wer sich im Frühsommer einer Operation unterzieht, kann sich schon in den heißen Spätsommermonaten über schöne und gesunde Beine freuen.

Klinik Vincentinum Abteilung für Phlebologie und Venenchirurgie www.klinik-vincentinum.de Franziskanergasse 12 86152 Augsburg T: +49 (821) 3167-300 phlebologie@klinik-vincentinum.de

Genuss-Kultur | Wiedemann Genussquartier

Edle Tropfen Eine unbekannte Quelle soll über sich gesagt haben: „Folge deinem Herzen wurde mir geraten. Jetzt stehe ich im Weinkeller.“ So ist es nicht verwunderlich, dass die Kunden des Wiedemann Genussquartiers über kurz oder lang in der exzellent bestückten Weinabteilung landen und mit Begeisterung das exquisite Wein- und Spirituosensortiment durchstöbern. Welcher Wein zu welchem Essen? Welche Spirituose als Mitbringsel? Kompetente Mitarbeiter freuen sich darauf, die Qualitätstropfen vorzustellen und können beste Empfehlungen abgeben.

Pfiffige Helfer Was fehlt in Ihrer Küche zur Perfektion? Welcher Küchenhelfer erleichtert das Kochen und inspiriert zu neuen Kochimpulsen? Mit den richtigen Hilfsmitteln wird jede Küchenaktion zur ultimativen Sinnesfreude. Lassen Sie sich im Wiedemann Genussquartier beraten und überzeugen Sie sich vor Ort von dem umfangreichen Sortiment. Von Küchenmaschinen wie KitchenAid über Gewürzmühlen von Peugeot bis hin zu Papierservietten in geschmackvollsten Designs, große und kleine (Marken-) Produkte verhelfen Köchen und Gastgebern zu Glücksmomenten. 32

Schneidige Utensilien Hochwertige Messer sind für passionierte Köche und ambitionierte Grillmeister unersetzliche Werkzeuge. Neben imposanten Klingen und gewaltiger Schärfe zählen bei der Wahl der Schnittwerkzeuge auch sichere, ergonomische Handhabung und antibakterielle, rostfreie und leicht zu reinigende Materialien. Im Wiedemann Genussquartier finden Sie Messer mit extremer Langlebigkeit für alle Einsatzzwecke und professionelles Zubehör von Markenherstellern wie Dick, Giesser und Victorinox. Und der hauseigene Schleifservice gibt Ihnen Ihre Messer in neuer Schärfe zurück.

Wiedemann Genussquartier www.wiedemann-genussquartier.de Proviantbachstraße 3 86153 Augsburg T: +49 (821) 5 60 90 0

Öffnungszeiten Mo bis Fr 07.00 – 17.00 Uhr, viele Parkplätze

Einkaufsparadies für Feinschmecker Für Profis und Hobbyköche

Grillfreudiges Zubehör Am Sonntag will mein Süßer mit mir grillen gehen. Aber mit was für einem Equipment? Ab zum Wiedemann Genussquartier und das Problem ist gelöscht. Als zerti fizierter Vertragshändler von Weber Grill hat das Unternehmen die komplette Produktpalette verfügbar, inklusive Zubehör, Accessoires, Kochbücher, Saucen, Gewürze und vielem mehr. Wie wäre es beispielsweise mit einem Drehspieß, damit das Hendl bei der Wiesn dahoam auch so richtig knusprig schmeckt? Lassen Sie sich beraten und holen Sie sich den perfekten Grillspaß nach Hause.

Exquisite Gewürze Kardamom, Piment, Alligatorpfeffer, Kaffernlimette, Tonkabohne, Galgant, ... Ob Klassiker oder exotische Mischungen: Mit Gewürzen verleihen Sie jedem Essen das gewisse Etwas und holen die Geschmacksvielfalt verschiedenster Länder zu sich nach Hause. Im Wiedemann Genussquartier finden Sie eine große Auswahl an Gewürzen, die Ihren Gerichten den richtigen Kick verpassen. Um beste Qualität sicherstellen zu können, arbeitet das Unternehmen nur mit namhaften Gewürzherstellern, -veredlern und -importeuren.

Charmante Chefs Seit über 120 Jahren steht der Name Wiedemann für Metzgereibedarf und Gastronomiezubehör. Die Familie Wiedemann freut sich, dass sie ihre Leidenschaft fürs Kochen mittlerweile in der 5. Generation mit ihren Kunden teilen kann. In der Welt des Kochens und Genießens sind auserlesene Zutaten und Produkte das A und O, ausgezeichnete Beratung und handfeste Expertise oberste Pflicht. Als Großhändler und mit dem Wiedemann Genussquartier als Einzelhändler stehen die Türen des Unternehmens allen offen, die mit Begeisterung der Kulinarikkunst frönen.

Genuss-Kultur | Pastissima

„Der Ursprung liegt bei einem guten Bauchgefühl!“ Massimo Siniscalchi Sich wie zu Hause fühlen, das möchte Massimo Siniscalchi seinen Gästen ermöglichen. Und das gelingt ihm auf wunderbare Weise: die atmosphärische Einrichtung, der romantische Innenhof und dieses einfach nur gute italienische Essen: viva la vita im Augsburger Domviertel!

Pastissima www.pastissima-augsburg.de Jesuitengasse 20 86152 Augsburg T: +49 (821) 71 09 994 info@pastissima-augsburg.de facebook.com/pastissima instagram.com/pastissima_ristorante

Öffnungszeiten: Mittags, Mo bis Fr 11.30 – 14.00 Uhr Abends, Mo bis Sa und Feiertags ab 18.00 Uhr

Gesundheits-Kultur | H15 Radiologische Privatpraxis

Das gute Gefühl Kompetenz, High-Tech und Einfühlungsvermögen. In der Radiologischen Privatpraxis H15 steht Ihnen ein ganzes Team hochqualifizierter Spezialisten für jede Fragestellung zur Verfügung. Wir bieten unseren Patientinnen und Patienten MRT-Untersuchungen jeder Körperregion sowie umfassende Brustdiagnostik in einem entspannten Umfeld mit minimalen Wartezeiten. Bei uns sind Sie gut aufgehoben. Allein optisch unterscheiden wir uns von nüchternen Arztpraxen durch ungewöhnliche Raumaufteilung und durch dachte Design-Philosophie. Warme Farben, hochwertige Naturmaterialien, bequeme Möbel sorgen für Wohlfühl-Atmosphäre in den Wartebereichen. Selbstverständlich sind unsere Geräte auf dem neuesten Stand der Technik, um präziseste Diagnostik zu gewährleisten. Jede Untersuchung wird indivi duell geplant, mit einem oder mehreren Experten besprochen und das Ergebnis direkt an die zuweisenden Kolleginnen und Kollegen übermittelt. Klarheit, Sicherheit, ein gutes Gefühl.

H15 Radiologische Privatpraxis www.h15-augsburg.de Hermanstraße 15 86150 Augsburg T: +49 (821) 455 335 0 info@h15-augsburg.de

keep smiling :) Wir stehen Ihnen als starkes und zuverlässiges Team bei Ihrem Schritt zu einem strahlenden Lächeln zur Seite. Damit Sie sich bei uns bestens aufgehoben fühlen, tun wir Tag für Tag alles, um Ihnen den Weg zu einem gesunden Gebiss so leicht wie möglich zu machen.

Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener: Unsere Behandlungen und Spangen sind so vielfältig wie Sie selbst. Dank einer modernen, nachhaltigen Kieferorthopädie.

Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@von-wietersheim.de

Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim

Foto: Barbara Gandenheimer

Genuss-Kultur | Bauernmarkt Dasing

HEIMAT – Einkaufen, Essen, Erleben Der Bauernmarkt Dasing ist ein einzigartiger Ort. Warum? Weil hier regionaler Genuss & eine grandiose Atmosphäre unter dem Dach einer Markthalle zu finden sind! DAS Aushängeschild im Wittelsbacher Land für regionale Produkte heißt Sie herzlich willkommen. Die Gastronomie verwöhnt jeden Tag mit einer leckeren Früh stückskarte und mit saisonal wechselnden, bayerisch-schwäbischen Spezialitäten. Für den süßen Genuss sorgen die Konditoren mit hausgemachten Kuchen & Torten. Bei schönem Wetter genießt man die frischen Speisen mit einem kühlen Getränk am besten in dem großen, gemütlichen Biergarten. Dort können auch die kleinen Gäste die Ziegen besuchen und sich auf dem neuen, tollen Spiel platz austoben.

Wahrlich ein kulinarisches Rundum-Sorglos-Paket: Neben der Gastronomie und hauseigener Backstube findet man in der Markthalle auch einen großen Handel mit regionalen Produkten sowie eine Metzgereitheke. Von frischem Obst & Gemüse, über Milchprodukte, Teigwaren, Eingemachtes, Getränke, Wurst & Fleisch mit Herkunftsgarantie und schönen Geschenkideen gibt es hier so einiges zu ent decken. Und sollte sonntags ein spontanes Grillen angesagt sein, ist der Bauernmarkt Dasing die Anlaufstelle – hochwertige Lebensmittel erhält man hier nämlich an sieben Tagen der Woche! Wer steckt hinter dem Bauernmarkt Dasing? Vor mittlerweile 20 Jahren haben sich elf Landwirte zusammengeschlossen, um sich und weiteren Erzeuger*innen aus der Region, eine Vermarktung ihrer Lebensmittel zu ermöglichen. 2001 wurde der Bauernmarkt Dasing als größtes landwirtschaftliches Direktvermarktungsprojekt in Bayern eröffnet. Und nun stellt sich die Vision und der Mut, das Gemeinschaftsprojekt umzusetzen, als genau richtig heraus: Das Prinzip der Regionalität, Frische und Nachhaltigkeit hat sich etabliert.

Bauernmarkt Dasing www.bauernmarkt-dasing.de An der Brandleiten 6 86453 Dasing

T: +49 (8205) 95991-0 info@bauernmarkt-dasing.de

Öffnungszeiten: Der Bauernmarkt Dasing ist an 364 Tagen im Jahr für Sie geöffnet, auch an Sonnund Feiertagen.

Gastronomie: Mo – So: 08:00 – 18:00 Uhr Handel: Mo – So: 08:00 – 18:00 Uhr Metzgerei: Di – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: 08:00 – 16:00 Uhr

Druck-Kultur | SK REPRO

Print – Print – Bravo Happy Birthday SK REPRO

Sonja König kann es selbst kaum glauben. Vor 25 Jahren hat sie ihre Firma für Digitaldruck, Grafik und Media gegründet. Gestartet in Lechhausen, ist Sk Repro seit 20 Jahren am Oberen Graben beheimatet. Und mit Sohn Joshua an der Seite geht’s mit Schwung in die nächsten 25 Jahre. Immer im Fokus der beiden: Zeit nehmen für die Kunden und deren Bedürfnisse. Persönlicher Kontakt, fachkundige Beratung und individueller Service unterscheiden SK Repro von anonymen Webshops und machen den Unterschied. Ob Werbemittel, Kunstdruck, Visitenkarte oder Schaufenster-Beklebung, SK Repro realisiert gedruckte Wirklichkeit. ––––––

Bildbearbeitung & Layout. Broschüren-, Flyer- & Posterdruck. Folien für Schaufenster & Auto. Hinweis- & Firmenschilder. Klein- & Großformatdruck. Leinwand- & Kunstdruck. Plattendirektdruck & Werbetechnik. Plot- & Scanservice. Roll-Ups & Displays. Weiterverarbeitung & Verklebung. Und noch vieles mehr.

SK REPRO Digitaldruck, Grafik und Media Augsburg www.skrepro.de Oberer Graben 13 86152 Augsburg T: +49 (821) 72 49 07 info@skrepro.de

Die Orthopädieschuhmachermeister Alexandra Stuhler und Jörg Aumann wissen, was einen guten Schuh ausmacht. Der gesunde Fuß steht hier im Mittelpunkt. In ihrem einladenden Fachgeschäft am Kobel fertigen sie mit ihrer langjährigen Kompetenz und modernster Technik Schuhe nach Maß und Einlagen für Erwachsenen-, Kinder-, Sport- und Arbeits sicherheitsschuhe an. Bandagen und Artikel zur Kompression werden kompetent angemessen. Bequeme Markenschuhe, auch Barfuß-Schuhe, gibt es zu kaufen und hochwertige Schuhreparaturen werden durchgeführt.

Gesundheits-Kultur | Aumann & Stuhler

Fürsorge für Füße Die Beratungskompetenz rund um das Thema Fuß und Schuh

Aumann & Stuhler Orthopädieschuhtechnik am Kobel www.aumann-stuhler.de Hindenburgstraße 13 b 86356 Neusäß T: +49 (821) 44 01 25 44 info@aumann-stuhler.de instagram.com/aumann_und_stuhler

Beratungs-Kultur | SONNTAG

SONNTAG multidisziplinär und immer für die Mandanten da 44

Neue Markenarchitektur steht für zukunftsorientierte Unternehmensstruktur

Eindrucksvolle Wettbewerbe der Leichtathletik sind der Zehnkampf der Männer und der Siebenkampf der Frauen. Sportlerinnen und Sportler treten in den unterschiedlichsten Disziplinen an. Nur wer überall exzellente Leistung bringt, ist ganz vorne mit dabei. Würden sich Kanzleien im sportlichen Wettkampf messen, dann wäre die Wirtschaftskanzlei SONNTAG in diesen Königsdisziplinen außerordentlich erfolgreich. Neben ihrer Keimzelle, der Sonntag & Partner Wirtschaftsprüfung, Steuer- und Rechtsberatung, vervollkommnen kompetente Schwestergesellschaften den Unternehmensverbund. Um die Gruppe nach innen und außen noch prägnanter darzustellen, tritt das Unternehmen ab jetzt mit einer neuen Markenarchitektur an. Unter der Dachmarke SONNTAG sind die sieben Einzelgesellschaften SONNTAG Wirtschaftsprüfung, Steuer, Recht, SONNTAG Family Office, SONNTAG IT Audit, SONNTAG Wirtschaftsprüfung, SONNTAG IT Solutions, SONNTAG Smart Tax und SONNTAG Vermögensbetreuung angeordnet. Das Logo, das alles emotional zusammenhält, ist die bekannte SONNTAG-Sonne in leuchtendem Gelb, die im sportlichen und imageorientierten Kontext wie eine Goldmedaille glänzt. Wir haben uns mit einem Mitglied des Management Boards bei SONNTAG, Rechtsanwalt und Partner Dr. Thomas Rau getroffen, um mit ihm über die Beweggründe der Neuaufstellung unter der neuen Marken-Klammer zu sprechen. Seit über 40 Jahren wächst die Kanzlei kontinuierlich und ist mittlerweile an 4 Standorten präsent. Nun stellen sie sich mit einer neu entwickelten Markenarchitektur neu und noch markanter auf. Was war die Triebfeder und welche Effekte verbinden Sie damit? Unser Alleinstellungsmerkmal ist traditionell die Multidisziplinarität und die Nähe zu unseren Mandanten. Neben der Partnerschaftsgesellschaft Sonntag & Partner haben wir unterschiedliche Subbrands, die bislang abweichende Namen und unterschiedliche Logos hatten. Mit der neuen Struktur aus einem Guss und mit hohem Wiedererkennungswert wollen wir alle Mitglieder der SONNTAG-Familie unter einem Dach noch markanter und zielgerichteter in den Vordergrund rücken und dabei unsere Tradition, die Keimzelle unserer Partnerschaftsgesellschaft, wahren. Durch unser vielfältiges Leistungsspektrum können wir die Bälle schnell hin und her spielen. Diesen USP wollen wir stärken, das war und ist das Kernelement unserer Unternehmensgruppe. Die neu geschaffene Dachdomain, sonntag.group, unter der alle Sparten unter ihrer eigenen Domain auffindbar sind, soll unser breit aufgestelltes und integriertes Geschäftsmodell übersichtlich vermitteln und gleichzeitig unsere unterschiedlichen Kompetenzen anschaulich darstellen. Unsere Mandantinnen und Mandanten sollen noch leichter erkennen, welches themen- bzw. disziplinenübergreifendes Know-how wir ihnen anbieten können. Unsere aktuellen Mandanten und potenzielle Neukunden sehen auf einen Blick unser umfassendes Portfolio unter einer Klammer mit Strahlkraft. Nach innen soll unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus allen Bereichen signalisiert werden: „Wir sind ein Unternehmen – WIR sind SONNTAG.“

Dr. Thomas Rau

Branding meets SONNTAG. Wie passen Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung und Co. zusammen? Welchen Stellenwert hat Markenführung generell für Sie?

Es gibt wenige Marktteilnehmer, die alle Dienstleistungen auf einem solch hohen Niveau anbieten können. Die neue Markenarchitektur stärkt uns, da wir unseren komplexen und doch vernetzten Unternehmensverbund anschaulicher und präsenter nach außen transportieren können. Natürlich wollen wir dadurch auch unseren Bekanntheitsgrad weiter stärken, unsere Professionalität und Kompetenz noch besser zum Ausdruck bringen, im Employer Branding und Mitarbeiter-Recruiting Maßstäbe setzen. Zudem ist uns der interne Einheitsgedanke „WIR sind SONNTAG“ extrem wichtig. Das ist die Klammer, die alles zusammenhält. Wir sind in den letzten Jahren stark gewachsen und zählen mittlerweile 380 Köpfe. Die Sicherung der Identifikation mit einer Traditionsmarke und eines Zusammengehörigkeitsgefühls haben hohe Priorität. Aber nach wie vor lebt unsere Branche von der stabilen, persönlichen,

vertraulichen Beziehung zu unseren Mandantinnen und Mandanten. Dies macht uns aus, dies ist durch nichts zu ersetzen. Der neue Markenauftritt kann und soll hier unterstützen und den Anker für unsere Mandanten bilden. Deshalb wird beispielsweise auch nicht eine spezifische Person künftig Markenbotschafter sein, sondern alle von SONNTAG sind Markenbotschafter und tragen unsere Mission nach außen.

Die Konstante sind die Menschen bei SONNTAG mit ihren Kompetenzen, ihrem Wissen und ihrer Haltung. Was wird sich mit der neuen Markenstruktur für Ihre Mandanten und Mandantinnen ändern? Ist das Re-Branding auch mit einem Mehrwert verbunden?

Zunächst ändert sich der Außenauftritt, er wird klarer und moderner. Im Kern wird sich inhaltlich nichts ändern. Wir sind nach wie vor der verlässliche Partner für unsere Mandantinnen und Mandanten. Die bewährten Ansprechpartner bleiben natürlich die gleichen. Die Konstante sind die Menschen bei SONNTAG mit ihren Kompetenzen, ihrem Wissen und ihrer Haltung. Aber wir versprechen uns einen Mehrwert für unsere Kunden. Fachübergreifende Themen können leichter verortet und transportiert werden. Der komplette Unternehmensverbund tritt noch mehr als transparente Einheit auf und wird damit noch sichtbarer. Da die Fragestellungen unserer Kunden immer vernetzter werden, werden zusammenhängende und integrative Antworten gefordert.

Auch nach innen wollen wir das WIR-Gefühl und die Identifikation weiter stärken. Welche Wirkung versprechen Sie sich vom Re-Branding nach innen, in Richtung der Partner und Mitarbeiter? Auch hier verfolgen wir ein klares Ziel, das WIR-Gefühl und die Identifikation noch einmal zu steigern. Und in gewisser Weise wollen wir auch eine neue Aufbruchstimmung erzeugen. Wir sind gewachsen und manifestieren diese Entwicklung der letzten Jahre jetzt in einer neuen Struktur und Markenarchitektur. Dieser Weg steht für Stabilität, Heimat und Zukunft gleichermaßen. Wir glauben, dass die Menschen bei SONNTAG sich in unserer Ausrichtung sehr gut wiederfinden. Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, IT-Berater und Family-Officer arbeiten schon immer Hand in Hand. Wir werden uns künftig noch mehr als vernetzte Spezialisten unter einem starken Dach fühlen. Natürlich klingt der Namenszusatz der „Group“ recht groß. Fakt ist aber auch, dass wir weiterwachsen und unseren Bekanntheitsgrad ausbauen wollen. Unsere neue Markenstruktur ermöglicht uns das noch besser. Und die Effekte sollen intern wie extern wirken.

Das letzte Jahr war für uns alle nicht leicht. Wie hat Sonntag & Partner diese herausfordernde Phase gemeistert? Ja, in der Tat liegt eine herausfordernde Zeit hinter uns. Natürlich war Corona das allumfassende Thema. Hier mussten wir permanent justieren, planen, Konzepte entwickeln. Wir haben beispielsweise relativ schnell das Homeoffice eingeführt und die Nutzung von Videokonferenzen intensiviert, aber auch unbürokratisch zusätzliche Kinderbetreuungstage ermöglicht, wo es notwendig war. Ich muss ein ganz großes Lob an alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aussprechen, sie alle haben an einem Strang gezogen, verantwortungsvoll, teamorientiert und flexibel. Auch den Spagat, unseren Mandantinnen und Mandanten als starker, leistungsfähiger Partner in dieser außergewöhnlichen Zeit zur Verfügung zu stehen, haben wir gut gemeistert. Aber wir alle vermissen den persönlichen Austausch und freuen uns darauf, wenn der bewährte Kanzleialltag wieder möglich ist. Das Ende des letzten Jahres war zudem geprägt von dem plötzlichen und unerwarteten Ableben unseres Kanzleigründers und Namensgebers Dieter Sonntag. Den auch damals schon geplanten Weg vom Namen zur Marke, konnten wir dankenswerter Weise mit ihm diskutieren. Wir schätzen uns glücklich, dass er unser Vorhaben mitgetragen und mit Stolz unterstützt hat. Wie geht es Ihren Mandantinnen und Mandanten aktuell und wie wirkt sich die Erfahrung aus der Corona-Krise auf das Leistungsportfolio von SONNTAG aus? Unser Geschäft ist breit aufgestellt, fachlich als auch mandantenspezifisch. Unser Schwerpunkt ist der Mittelstand aus der Region. Und der ist ein Spiegelbild der Gesellschaft. Für einige war die letzte Zeit schwierig, einige tangierte es kaum bis hin zu gar nicht, einige haben auch die Chancen, die sich im letzten Jahr ergeben haben, genutzt. Die Themen haben sich sicherlich verschoben. Nachfragen zu Arbeitsrecht, Homeoffice-Pflicht und Kinderbetreuung, steuerliche Fragen zu Corona-Hilfen, insolvenznahe Beratungsthemen und Fragen zum (digitalen) Prozessmanagement nahmen zu. Auch unsere Begleitung im Bereich Mergers & Acquisitions war sehr gefragt. Aber unabhängig von COVID-19 ist unser Leistungsportfolio dauerhaft in Veränderung. Die allgegenwärtige Veränderung steht bei uns auf der täglichen Agenda. Die Digitalisierung in ihren unterschiedlichen Formen ist das große Thema. Wir arbeiten stark an der digitalen Transformation, intern wie extern. Natürlich auch, um unseren Kunden das Leben noch leichter zu machen. Eine der Einzelgesellschaften unter der neuen Dachmarke SONNTAG, die SONNTAG Smart Tax, ist dafür neu gegründet worden. Wir haben als eine der ersten Kanzleien das DATEV-Digitalsiegel. Wir sehen uns also als guter Seismograph der Wirtschaft. Der Beratungsbedarf wird bleiben bzw. wird durch zunehmende Regulierungen und komplexe Vernetzungen immer höher. Wie schon erwähnt ist es dabei zentral, integrierte Dienstleistungen anzubieten und den Kunden zu signalisieren, dass sie gerade in der Breite bei uns exzellent aufgehoben sind. Lieber Herr Dr. Rau, vielen Dank für die spannenden Einblicke in die neue Aufstellung der SONNTAG Group.

Beratungs-Kultur | SONNTAG

SONNTAG direkt. persönlich. nah. www.sonntag.group Schertlinstraße 23 86159 Augsburg T: +49 (821) 570 58 0 ukm@sonntag-partner.de

Fleisch-Kultur | Happacher & Sohn

Happacher Meat us im & Sohn Webshop. Die Traditionsmetzgerei www.metzgerei-happacher.com Gentnerstraße 79 86161 Augsburg-Spickel T: +49 (821) 552 113 ph@metzgerei-happacher.com

Der neue Happacher Webshop, immer für Sie da, wenn Sie Haus und Garten nicht verlassen wollen. Viele Happacher Spezialitäten kommen dann express und perfekt gekühlt direkt zu ihnen nach Hause*. Am meisten freuen sich die Happachers aber über den persönlichen Besuch in ihrer Metzgerei im Spickel, denn die gute Beratung wird hier gelebt und geschätzt. Und Spontangriller und Nachthungrige versorgt der beliebte Gourmat rund um die Uhr mit Happachers Köstlichkeiten. Darf's ein bisschen mehr Service sein?

* ab 50 € Mindestbestellwert.

Genuss-Kultur | Parkhotel Schmid

Im Grünen genießen

Parkhotel Schmid www.parkhotel-schmid.de Augsburger Straße 28 86477 Adelsried T: +49 (8294) 2910 info@parkhotel-schmid.de

Im Parkhotel Schmid fühlt man sich wie zuhause. Das privatgeführte Hotel und Restaurant ist seit 60 Jahren der Inbegriff für Gastfreundschaft am Rande der Westlichen Wälder. Sei es für wichtige Tagungen, den schönsten Tag im Leben oder um einfach nur mal dem Alltag zu entfliehen. Lassen Sie sich in den Sommermonaten den traumhaften Biergarten sowie die Pavillon Lichternacht – das Sommerfest im Parkhotel Schmid – nicht entgehen.

Unterstützungs-Kultur | IHK Schwaben

So klappt es mit dem Ausbildungsplatz Schülerinnen und Schüler bietet eine Ausbildung auch in der Corona-Krise beste Aussichten auf eine Karriere. Die IHK Schwaben gibt Tipps, wie es mit dem Traumjob klappt.

Freie Stellen suchen in der IHK-Lehrstellenbörse Wo gibt es offene Ausbildungsplätze? In der IHK-Lehrstellenbörse finden Schulabgänger Tausende Jobangebote in ganz Deutschland. Sie lassen sich nach Berufsgruppe, Beruf und Region selektieren. Und wenn nichts Passendes dabei sein sollte – kein Problem: Bewerber können auch selbst ein Gesuch aufgeben. Informationen gibt es unter: ihk-lehrstellenboerse.de

Informieren, informieren, informieren Wie bereitet man sich auf ein Vorstellungsgespräch vor? Welche Möglichkeiten bietet ein duales Studium? Die IHK Schwaben in formiert in zahlreichen Webinaren Eltern und Schüler. Wer die Infos rund um die Ausbildung schwarz auf weiß haben möchte, findet diese im „Lehre macht Karriere“Magazin. Mit einem ersten Überblick über verschiedene Berufsbilder bis zur konkreten Anleitung für ein perfektes Bewerbungsschreiben. Die Online-Version des Magazins gibt es unter schwaben.ihk.de, Nr. 234280. Infos gibt es auch auf Jobbörsen und Berufsinfotagen, die in diesem Jahr digital stattfinden. Einen Überblick über aktuelle Termine findet man unter schwaben.ihk.de, Nr. 214249.

Auf das richtige Timing kommt es an Je früher ein Bewerber dran ist, umso größer sind die Chancen, im Traumjob eine Stelle zu finden. Beim richtigen Timing hilft der Online-Bewerbungsrechner der IHK: Einfach das angestrebte Startdatum der Ausbildung eingeben und die To-DoListe zeigt, in welchem Zeitraum welche Aufgaben erledigt werden sollten. Den Bewerbungsrechner gibt es unter schwaben.ihk.de, Nr. 2634368.

Gar nicht so einfach, den passenden Beruf zu finden – erst recht nicht während einer Pandemie. Welcher Job ist der richtige? Wer bietet Ausbildungsplätze? Und wie funktioniert das Bewerben? Hier sind unsere fünf Tipps für die Lehrstellensuche.

Mögliche Arbeitgeber in der Region recherchieren Traumberuf gefunden? Jetzt fehlt nur noch der passende Arbeitgeber. Die IHK stellt mit dem Firmenguide die ideale Informationsquelle zur Verfügung. Hier finden Jobsuchende alle Ausbildungsbetriebe in der Region mit ihren jeweiligen Berufen, dualen Studien angeboten und Praktika. Zu finden unter: schwaben.ihk.de, Nr. 552588

Fragen, fragen, fragen Wie sieht die perfekte Bewerbung aus? Wo erhalten Bewerber Tipps? Wer seine Fragen in einem per sönlichen Gespräch klären möchte, erreicht das Team der Berufsorientierung unter Telefon 0821 3162-100 oder per E-Mail an berufsorientierung@schwaben.ihk.de.

Industrie- und Handelskammer Schwaben (IHK) www.schwaben.ihk.de/ausbildung Stettenstraße 1 + 3 86150 Augsburg T: +49 (0821) 3162 - 100 berufsorientierung@schwaben.ihk.de

Garten-Kultur | Bullinger Gartengestaltung

Wir verlegen das Wohnzimmer in den Garten

Garten-Kultur | Bullinger Gartengestaltung

„Im Garten Zeit verbringen, das Beisammensein mit lieben Menschen, es sich in einer grünen Lounge bequem machen – das sind Trends, die bleiben werden.“ Herr Bullinger, Sie und Ihre über 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter prägen wie kein Zweiter die Gartenwelt in Schwaben. Welche Gartentrends erleben Sie momentan? Die Leute wollen es sich zu Hause schöner machen. Immerhin treffen viele ihre Familien und Freunde seit eineinhalb Jahren möglichst im Freien, auch im eigenen Garten. Dorthin verlagern zumindest unsere Kunden gleich ihr ganzes Wohnen. Im Garten Zeit verbringen, das Beisammensein mit lieben Menschen bei gutem Essen und Wein genießen, es sich in einer grünen Lounge bequem machen, sich an der Feuerstelle wärmen – das sind Trends, die bleiben werden. Deshalb verlegen wir das Wohnzimmer in den Garten! Nichts Neues ist das Grillen im Garten, klar. Aber dass dazu eine Outdoorküche installiert wird, deren Theke auch gleich als Bar genutzt werden kann, das ist durchaus neu. Auch dieser Trend wird uns erhalten bleiben. Klingt gut! Aber lässt sich das Wohnzimmer denn so einfach in den Garten verlegen? Ja, das geht, aber natürlich sollte das Wetter schon ein wenig mitspielen. Gartenmöbel sind aus unempfindlichen Materialien, sie halten Sonne und Witterung bestens aus. Man muss sagen: Hut ab! Heutzutage werden Gartenmöbel hochprofessionell gefertigt. Dazu sind sie bequem und haben ein schönes Design. Wenn wir ein Outdoorwohnzimmer, also eine Lounge, planen, rechnen wir den Schutz vor Wind und Sonne gleich ein. Darauf legen wir sogar großen Wert. Bei Beschattungen zum Beispiel ist vieles möglich, vom einfachen Sonnensegel bis zum automatischen Lamellendach, das sich je nach Sonnenstand elektrisch verstellen lässt. Welche weiteren Trends gibt es in der Gartengestaltung? Immer noch stark ist der Trend Wellness im eigenen Garten. Swimmingpool, Whirlpool und Gartensaunen – Danach fragen unsere Kunden. Übrigens arbeiten wir beim Poolbau unter anderem mit einem neuen System, einem Pool aus Sichtbeton. Der Kunde bekommt von uns einen Pool, der fix und fertig geliefert wird. Dieser kann am nächsten Tag dann gleich genutzt werden. Wir heben den Pool mit einem Kran in seinen Garten, installieren die Technik – fertig.

Und die Bepflanzung liefern Sie gleich mit? Bei der Bepflanzung geht der Trend stärker in Richtung Natur und Selbstversorgung. Die Leute wollen für sich und die Umwelt etwas Gutes tun. Endlich weichen die Kiesgärten wieder üppiger Bepflanzung, die zudem gut für Insekten ist. Man pflanzt Naschecken mit Beerensträuchern oder Obstgehölzen und legt Hochbeete für Gemüse und Kräuter an. Bei der ästhetischen Gartenbepflanzung sind Hortensien und Gräser gefragt. Die kann man bei uns im Pflanzenverkauf anschauen, kaufen, mitnehmen – und selbst pflanzen. Den Trend zu insektenfreundlichen Bepflanzungen unterstütze ich übrigens rundum: Leute, pflanzt Grünes und Buntes, schippt den Kies beiseite, die Natur dankt es euch! Das ist mein Appell an unsere Kunden. 25 Jahre Bullinger – ist die große Jubiläumsfeier dieses Jahr noch möglich? Nein. Und das finde ich sehr schade! Im letzten Jahr haben wir einiges für unseren Firmengeburtstag geplant und uns auf die Feier mit unseren Kunden und Partnern richtig gefreut. Nun fällt das Event aus. Aber wir bleiben optimistisch und das kann ich schon sagen: Aufgeschoben ist sicher nicht aufgehoben. Ein Jubiläum muss gefeiert werden! Herr Bullinger, vielen Dank für das angenehme Gespräch.

Bullinger www.bullinger-gartengestaltung.de Pfalzstraße 3A 86609 Donauwörth T: +49 (906) 244 011 info@bullinger-gartengestaltung.de

Zahn-Kultur | Rießenberger Tilg Zahntechnik

Unser Name ist neu, unser Motto bleibt:

Ganz filigran, im Fokus der Zahn

Werner Tilg und Florian Rießenberger (v. l.)

Florian Rießenberger und Werner Tilg hatten am 01.01.2019 das alteingesessene Dentallabor Rieger Zahntechnik übernommen. Nun erfolgte der logische Schritt der Umfirmierung: aus Rieger Zahntechnik wird die Rießenberger Tilg Zahntechnik. Das moder nisierte Logo unterstreicht die Neuerung. Ansonsten bleibt alles beim Alten: Vom gesamten Team, die Firma ist z. B. anerkannter Ausbildungsbetrieb der Handwerkskammer für Schwaben, wird die Leidenschaft für Zahntechnik gelebt. Fachkundiges Know-how verbunden mit innovativer Technik wie 3D-Drucker, 3D-Scan, Frästechnologie und navigierter Implantatplanung schafft erst klassigen Zahnersatz für unterschiedliche Ansprüche.

Rießenberger Tilg Zahntechnik www.rt-zahntechnik.de Am Backofenwall 3 86153 Augsburg T: +49 (821) 156 65 7 info@rt-zahntechnik.de

Möbel-Kultur | müller möbelfabrikation

So schön kann Arbeiten zu Hause sein ...

Multifunktionale Lieblingsstücke von müller möbel Lässig, mondän, stilsicher: Die Sekretäre von müller möbel schaffen funktionale und gleichzeitig elegante Arbeitsplätze – mit ausreichend Platz für alle Schreibutensilien. Sie fungieren als praktische Ladestation für elektrische Geräte, halten Ordnung, und sind dabei echte Hingucker. Für seine hohe Designqualität erhält der PS 20 in diesem Jahr den begehrten Red Dot Design Award 2021.

müller möbelfabrikation Evelyn Hummel & Wendelin Müller www.mueller-moebel.com

Bereits seit fast 25 Jahren fertigt müller möbel in den eigenen Werkstätten in Augsburg Möbel aus Metall. In unserem Showroom können Sie uns jederzeit gerne besuchen.

Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: 49 (821) 59 767 38 0 info@mueller-moebel.com

Automobil-Kultur | Tierhold

Geschäftsführer Christian, Eberhard und Tobias Tierhold bei der Neueröffnung des City Pop-Up Automobile Tierhold.

SCHRIT T FÜR SCHRIT T AM PULS DER ZEIT Egal wie weit der Weg ist, man muss den ersten Schritt gehen. Ein mutiges, visionäres Motto mit dem Eberhard Tierhold im April 1981 seine Autowerkstatt in einem Hinterhof in Haunstetten gründete. Der Erfolg gab ihm recht: Aus dem ersten kleinen Schritt wurden viele große. Auf den ersten zufriedenen Kunden folgten viele weitere. Aus der Autowerkstatt wurde ein Autohaus für Mazda, Kia und Volvo. Aus dem kleinen Team bestehend aus Eberhard Tierhold und seiner Frau Ingrid wurde eine große Mannschaft. Aus Praktikanten wurden Lehrlinge und dann Meister. Automobile Tierhold ist ein Familienunternehmen wie es im Buche steht mit langjährigen, loyalen Mitarbeitern, treuen, zufriedenen Kunden und seit 2009 mit Eberhard und seinen Söhnen Christian und Tobias an der Unternehmensspitze.

40 Jahre Automobile Tierhold

Im unteren Talweg eröffneten die Tierholds 2015 ihr modernes, repräsentatives Autohaus. Um in der Augsburger Innenstadt Präsenz zu zeigen und um eine urbane, jüngere Zielgruppe anzusprechen gehen die Tierholds seit diesem Frühjahr einen weiteren Schritt: Ein auf Zeit gepachteter City Pop-Up an der Ecke Annastraße/Königsplatz stellt im wechselnden Turnus die neuesten Modelle der Marken Mazda, Kia und Volvo vor. Sonderausstellungen und eine Vernissage sind in Planung. Nie aufhören zu lernen, offen sein für Neues, neugierig sein auf Veränderung, gedanklich die Zukunft immer im Blick: die Philosophie von Automobile Tierhold ist ein Erfolgskonzept.

Automobile Tierhold www.tierhold.com Unterer Talweg 48 86179 Augsburg T: +49 (821) 80899-0 info@tierhold.com

Besuchen Sie auch den City Pop-Up Automobile Tierhold in der Annastraße, Ecke Königsplatz.

Flora & Fantastica

Blumen Flaschka Antonie Flaschka www.blumen-flaschka.de Brückenstraße 8 86153 Augsburg T: +49 (821) 31 10 81 a.flaschka@blumen-flaschka.de

Mode-Kultur | Reininghaus

Maßnahme in Perfektion Stilvoll werden Sie in der Maßschneiderei Reininghaus im Hunoldsgraben empfangen. Perfektion und handwerkliches Können stehen für Sonja Reininghaus im Mittelpunkt, wenn sie Ihre persönlichen Kleidungswünsche umsetzt. Egal, ob es sich um Businessoutfits, Röcke, Blusen, Ball- oder Hochzeitskleider handelt. Gute Stoffe und genaue Passform geben den Ausschlag, damit Sie sich beim Tragen wohl fühlen. Auch Herren finden den Weg in die Maßschneiderei. Wie zuletzt, als ein Kunde ein aufwendiges Jackett aus den 50er Jahren in Auftrag gab. Als Vorlage diente der Film „Die Feuerzangenbowle“. Es ist immer schön, wenn Kunden mit einem strahlenden Gesicht aus dem Laden gehen.

Reininghaus Maßschneiderei www.reininghaus-massschneiderei.de Hunoldsgraben 43 86150 Augsburg T: +49 (821) 540 77 20 M: +49 (174) 399 43 98 info@reininghaus-massschneiderei.de

Kunst-Kultur | Kunstsammlungen & Museen Augsburg

Kunstsammlungen & Museen Augsburg www.kmaugsburg.de/stiften

Maximilianmuseum Fuggerplatz 1 86150 Augsburg T: +49 821 324 41 02 (Sekretariat) T: +49 821 324 41 67 (Kasse/Shop)

Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr bis So: 10 – 17 Uhr Do: 10 – 20 Uhr instagram.com/museen_augsburg

Die Ausstellung Stiften gehen! Wie man aus Not eine Tugend macht Wer kennt sie nicht: Die Fuggerei in Augsburg. In diesem Jahr ist es 500 Jahre her, dass Jakob Fugger „der Reiche“ die älteste Wohnsiedlung der Welt gestiftet hat. Und das in einer Zeit, die als „Goldene Zeit“ in das Gedächtnis der Stadt eingegangen ist. Man fragt sich unwillkürlich: Wie passt diese glänzende Epoche mit einer Wohnraumstiftung für „arme Leut“ zusammen? Oder: Was für eine Gesellschaft macht Stiftungen wie diese not wendig? Fragen, denen die Ausstellung „Stiften gehen! Wie man aus Not eine Tugend macht“ nachgeht. Sie ist vom 28. August bis 28. November 2021 im Maximilianmuseum zu sehen.

Alte Meisterwerke und zeitgenössische Kunst Meisterwerke der „Goldenen Zeit“ von bedeutenden Künstlern wie Albrecht Dürer, Hans Holbein d.Ä. oder Hans Daucher lassen die damalige Pracht der „Fuggerstadt“ aufleben. Zeitgenössische Augs burger Künstler setzen zudem berührende Zeugnisse vergessener Schicksale lebendig in Szene, unter anderem mit einem Rap und einer Graphic Novel. Das Entstehen der Ausstellung mit den lokalen Akteuren lässt sich übrigens über eine eigene Webseite miterleben: www.kmaugsburg.de/stiften-entsteht. Ausstellungszeitraum vom 28. August bis 28. November 2021.

Parallelen zur Corona-Krise Obwohl die Zeit der Fuggerei-Stiftung weit weg scheint, zeigen sich bei genauem Hinsehen erstaunliche Parallelen zu der von der Corona-Pandemie geprägten Gegenwart: Auch damals waren die Menschen Klimawandel, Seuchen und einem unaufhaltsamen Wertewandel ausgesetzt. „Wie man vor 500 Jahren auf diese Krisen reagiert hat, was Stiftungen damit zu tun haben und welche urmenschlichen Phänomene uns über die Zeiten verbinden, wird die Ausstellung erlebbar machen“, verspricht Kuratorin Dr. Heidrun Lange-Krach.

Links: Hans Holbein d. Ä., Votivbild Ulrich Schwarz, Augsburg um 1508, Öl auf Holz. Augsburg, KMA, Inv. 3701 Unten links: Amberger Werkstatt, Städtische Almosentafel, Augsburg 1537, Öl auf Holz. Augsburg, KMA, Maximilianmuseum, Inv. Nr. 3820 Unten rechts: Restaurator Klaus Wiedenbauer säubert die Hungersemmeln aus dem Depot für die Auss tellung „Stiften gehen“

Genuss-Kultur | Lauterbacher am See

Umblick

Einblick

Egal aus welcher Perspektive man das „Lauterbacher am See“ betrachtet, das „Da-will-ich hin“-Gefühl stellt sich sofort ein. Beschaulich gelegen am Autobahnsee lockt es mit bayrisch-schwäbischer Küche und köstlichem Lauterbacher Bier. Heimeliges Wohlfühl-Ambiente strahlt das Stüberl mit 40 Plätzen aus. Hier lässt es sich gut feiern. Und wenn nach einer Wanderung oder Radtour rund um Augsburg der gemütliche Biergarten mit Seeblick wartet, dann ist das Leben perfekt.

Ausblick

Lauterbacher am See www.lauterbacheramsee.de Mühlhauser Straße 54D 86169 Augsburg

T: +49 (821) 74 821 920 info@lauterbacheramsee.de

Habe Spaß und gebe Gas .. und zwar mit der Kraft der eigenen Beine oder mit Hilfe eines komfortablen E-Bike Motors. Im Fahrradladen Lechhausen, frisch umgezogen auf 300 Quadratmeter in die Zusamstraße 11, warten Markenfahrräder von Hercules, Ghost, KTM, HAI-Bike darauf, mit Dir Abenteuer über Stock und Stein zu erleben. Die passenden Accessoires gibt’s ebenso. Familie Rauch und ihr Team finden durch ihre langjährige Expertise das genau richtige Rad für Dich, beispielsweise die Hercules E-Bikes mit hochwertigem Bosch-Motor für kraftvolle Beschleunigung und einem 625 Wh Intube-Akku.

Sport-Kultur | Der Fahrrad-Laden Lechhausen

Hercules Futura Comp I-12 weiß

Hercules Futura Sport I-10 dunkelrot

Der Fahrrad-Laden Lechhausen www.fahrradladen-lechhausen.de Zusamstraße 11 86165 Augsburg

T: +49 (821) 27 222 54 kontakt@fahrradladen-lechhausen.de

Besuchen Sie auch den Gebraucht-Fahrradladen am Hofgarten, Jesuitengasse 25.

Bildungs-Kultur | Landheim Ammersee

Landheim Ammersee: Gemeinschaft erleben – Vorbild werden

Ihr Kind möchte mehr, als die öffentliche Schule bieten kann? Mehr Sport, mehr Musik, mehr Kunst, mehr Gemeinschaft, mehr Freude am Lernen – und das verbunden mit einer geschützten und liebevollen Betreuung vor Ort? Das Internat mit Ganztagsschule Landheim Ammersee bietet auf ihrem großzügigen Campus direkt am Ammersee die besten Entfaltungsmöglichkeiten für Ihre Kinder. Ein Ort für akademische Erfolge, persönliche Reife, Freude und Freundschaften.

Von Klasse 1 – 12 werden die Kinder fürsorglich und professionell auf ihren Weg bis zur mittleren Reife oder zum Abitur begleitet. In über 30 Nachmittags-Angeboten (Maker-Spaces) direkt auf dem Campus – findet jedes Kind seine Herausforderung und seine Bestimmung. Diese reichen von Medientechnik bis Schreinern, Musik, Theater, Tanz, Schauspielerei und Schlagzeug. Verschiedene Sportangebote wie Hockey, Klettern, Segeln, Rudern, Fußball werden im Mannschaftstraining mit Wettbewerben angeboten. Während der Pandemie können die Kinder im Landheim auch weiterhin sicher und geschützt mit Freunden lernen und leben. Überzeugen Sie sich selbst: das Team vom Landheim Ammersee bietet persönliche oder Online-Führungen auf dem Campus an. Das Internationale Summer Camp Anfang August 2021 ist für Kinder im Alter von 9-13 Jahren eine gute Möglichkeit, das Internatsleben kennenzulernen. Weitere Informationen und Kontakt unter: www.landheim-ammersee.de.

Fotos: Landheim Ammersee

Als „Entrepreneure“ mit Sinn für Gemeinschaft, einem optimistischen Zukunftsbild und Entscheidungskraft für sich selbst, aber auch für ihr Umfeld, verlassen die Schüler von Stiftungsleiter Rüdiger Häusler und Schulleiter Matthias Banger mit erfolgreichem Schulabschluss das Landheim. Sie erhalten nicht nur eine exzellente Bildung, sondern auch die nötige innere Ruhe und Stärke für eine glückliche und erfolgreiche Zukunft. „Wir geben den Kindern ein Fundament aus Kreativität, Respekt, Teamgeist, Einsatzbereitschaft, Durchhaltevermögen und Verantwortungsbewusstsein gegenüber der gestellten Aufgabe, der Gruppe und der Umwelt mit.“

Landheim Ammersee Stiftung Landheim Schondorf am Ammersee www.landheim-ammersee.de Landheim 1 86938 Schondorf am Ammersee T: +49 (8192) 809 0 aufnahme@landheim-ammersee.de

Theater-Kultur | Theater EUKITEA

EUKITEA – ein Theater mit Vision

Theater EUKITEA ist ein professionelles, freies Theater mit Schwerpunkt Theater für Kinder und Jugendliche, das sich seit über 35 Jahren für zukunftsweisende Theaterarbeit, globale Verantwortung und interkulturelle Kommunikation engagiert. Das Internationale Theaterhaus in Diedorf, im schönen Augsburger Umland, ist EUKITEAs Stammsitz, zudem gibt es eine Zweigstelle in Berlin. Im Theaterhaus in Diedorf - einem Erlebnisort - begegnen sich Besucher jeden Alters sowie Zuschauer und Künstler aus aller Welt. Das Theaterhaus ist Premierenort aller neuen EUKITEA Produktionen, Schauplatz für internationale Kinder- und Jugendtheatergastspiele, innovative Theaterproduktionen, Kunstprojekte und Klangraum für verschiedene Musikformen, sowie Raum für vielseitige Seminare und Workshops.

Durch die Corona-Krise entwickelte EUKITEA einen neuen Zweig - „EUKITEA Online“: Zehn der insgesamt 17 aktuell laufenden Theater-Produktionen wurden professionell gefilmt und bilden Bausteine für vielfältige online Theater-Projekte an Schulen. Beim Sommer Open-Air auf der Waldbühne Anhausen (ab Ende Juni 2021) präsentiert EUKITEA unter dem Titel „Rainbow Meditations“ eine lebenskraftvolle Theaterperformance mit Livemusik rund um Freude, Glück und Sinn und die alles verwandelnde Kraft der Liebe. Das innig ausdrucksstarke Schauspiel wird getragen von verzaubernden Klangwelten der Live Musik. (Termine: 25.06./ 26.06./ 02.07./ 03.07.2021 - jeweils 21 Uhr.)

EUKITEA ist auch mobil und kommt mit seinen Theaterstücken für Kinder und Jugendliche direkt in Schulen und Pädagogische Einrichtungen. Neben dem wertvollen „Theatererlebnis“ an sich stehen z. B. Themen wie Prävention von Mobbing oder Radikalisierung, sowie Stärkung eines friedvollen Miteinanders und vieles mehr im Fokus. Begleitende Workshops, Elternabende und vertiefendes Material stärken die Wirkung nachhaltig.

In den Sommerferien 2021 findet die wunderbare Theater-Erlebniswoche „Learning Arts“ für Kinder von 7-12 Jahren statt. Unter dem Motto „Gemeinsam dem Abenteuer auf der Spur!“ heißt es dann sich verwandeln, in Rollen schlüpfen, sich auf der Bühne ausprobieren, Bewegungsspiele, Tanz, Puppenspiel und Puppenbau, Masken, Geschichten erfinden! Weiterführende Infos zu den vielfältigen EUKITEA Projekten gibt es auf www.eukitea.de.

Theater EUKITEA www.eukitea.de Lindenstraße 18b 86420 Diedorf T: +49 (8238) 96 47 43 0 info@eukitea.de

Genuss-Kultur | Via del Gusto

Foto: Eckhart Matthäus

Entdecken Sie die kulinarische Vielfalt Italiens in unserer Straße des Genusses.

Die Enoteca ist der perfekte Rahmen für Ihre Feste!

Unser Erfolgsrezept für die pure Lust am Leben

Via del Gusto www.viadelgusto.de Johannes-Haag-Straße 38 86153 Augsburg T: +49 (821) 450 32 70 0 augsburg@viadelgusto.de

Öffnungszeiten: Mi & Sa 10.00 – 15.00 Uhr Do & Fr 10.00 – 18.00 Uhr

Foto-Kultur | Barbara Gandenheimer

PORTRAITS BY

Barbara Gandenheimer Fotografie www.gandenheimer.de Studio: Heilig-Kreuz-Str.4 T: +49 (821) 20 71 99 51 86152 Augsburg barbara@gandenheimer.de

Portraits | Businessportraits | Headshots | Personal Branding Geben Sie Ihren Kunden, Geschäftspartnern, Arbeitgebern und Mitarbeitern ein klares und starkes Bild von sich.

Lacrima-Trauerbegleitung der Johanniter in Augsburg. Die Gruppenstunden finden 14-tägig donnerstags in der Regionalgeschäftsstelle der Johanniter (Holzweg 35 a) statt. Weitere Informationen unter: www.johanniter.de/ augsburg/lacrima

Trauernden Kindern zur Seite stehen 72

Bei Lacrima finden trauernde Kinder Unterstützung auf ihrem Trauerweg. Sozialpädagogin Maria Kalmbach und ihr Team gehen einfühlsam auf die Bedürfnisse der Kinder ein und bieten kreative Ausdrucksmöglichkeiten, die Spaß machen und bei der Verarbeitung der Trauer helfen.

Sozial-Kultur | Lacrima

Lacrima – Zentrum für trauernde Kinder in Augsburg Lena war sechs Jahre alt, als ihre Mutter starb. Es passierte ganz plötzlich, das Mädchen konnte sich nicht einmal mehr verabschieden. Wegen starker Schmerzen, die wenige Tage nach der Entbindung des dritten Kindes auftraten, brachte der Vater die junge Mutter ins Krankenhaus. Sie kam nie wieder zurück. Bis heute kämpft Lena mit Schuldgefühlen – war sie es doch, die sich das Geschwisterchen so sehr gewünscht hatte. Nach außen merkt man Lena nicht an, wie traumatisch der Verlust für sie ist. Sie ist ein fröhliches, offenes Mädchen, das sich hingebungsvoll um ihren kleinen Bruder kümmert. Doch unter der ruhigen Oberfläche brodelt es. Immer öfter folgen auf ruhiges Spielen heftige Gefühlsausbrüche – ein für Kinder typisches Trauerverhalten. Kinder trauern anders als Erwachsene. Sie springen in die Trauer „wie in eine Pfütze“, sind im einen Moment scheinbar unbeschwert und im nächsten todtraurig.

Trauergruppen für Kinder und Eltern Mit „Lacrima“ bieten die Johanniter in Augsburg seit Juli 2020 eine spezielle Trauerbegleitung für Kinder ab sechs Jahren an. Auch wenn der Start mitten in der Corona-Pandemie holprig war, wird Lacrima dankbar angenommen. „Die Kinder kommen sehr gerne und hätten am liebsten jeden Tag Gruppenstunde“, erzählt die Sozialpädagogin Maria Kalmbach. „Es tut ihnen gut zu sehen, dass sie mit ihrem Schicksal nicht allein sind. Außerdem genießen sie das umfangreiche kreative Angebot, das wir zur Verfügung stellen.“ In den 14-tägig stattfindenden Gruppenstunden wird gemeinsam gespielt, getobt, gemalt und erinnert. Es entstehen Kerzen, Stimmungsbarometer oder Laternen, die mit nach Hause oder ans Grab genommen werden können. Speziell ausgebildete ehrenamtliche Trauerbegleiterinnen und Trauerbegleiter machen eine intensive Betreuung möglich, bei der jedes Kind genau die Hilfe bekommt, die es gerade braucht. Parallel zu den Kindergruppen tauschen sich die Eltern in den Erwachsenengruppen aus. Das Unfassbare ins Leben integrieren Die Lacrima-Trauerbegleitung geht speziell auf die Bedürfnisse von Kindern ein. Niemand muss, aber jeder kann erzählen was sie oder ihn bewegt. Über den Verlust zu sprechen hilft, das Unfassbare ins Leben zu integrieren. Lacrima ist ein etabliertes Angebot innerhalb der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V., das es bereits an über 20 Standorten in ganz Deutschland gibt. Den Aufbau in Augsburg ermöglichten großzügige Spenden der Stadtsparkasse Augsburg und der Dr. Ingeborg und Marion von Tessin-Stiftung. Für die Betroffenen ist die Teilnahme kostenlos. Finanziert wird Lacrima rein aus Spenden. Wie lange die Familien teilnehmen ist ihnen selbst überlassen. Erfahrungsgemäß dauert es etwa zwei bis drei Jahre bis sie wieder gut allein zurechtkommen. „Der Verlust wird immer schmerzhaft sein“, erklärt Maria Kalmbach. „Aber wir können den Kindern helfen, dass sie nicht ein Leben lang darunter leiden. Sie haben ja ihr Leben noch vor sich.“

Bei Lacrima finden Kinder einen geschützten Raum für ihre Trauer.

Lacrima www.johanniter.de/augsburg/lacrima Holzweg 35 a 86156 Augsburg T: +49 (821) 25924-291 Spendenkonto: Johanniter-Unfall-Hilfe Stichwort „Lacrima Augsburg“ DE67 3702 0500 0004 3033 01 BIC: BFSWDE33XXX

Management-Kultur | Thomas Hauser

Gerade in Zeiten wie diesen gilt es, einen kühlen Kopf zu bewahren und Dinge unaufgeregt auf den Punkt zu bringen. Besonnenheit, klare Positionen und Prioritäten und zeitgemäße Formen der Führung und Steuerung von Unternehmen und Organisationen sind angesagt. Sinn, Nachhaltigkeit und "purpose", die Dinge, die uns besonders machen, sind vor allem der jungen Generation immer wichtiger. Eine an den Megatrends und Entwicklungen angepasste strategische Perspektive ist essentiell. Ebenso eine ausgeklügelte und durchgängige Marktbearbeitung, die neueste digitale Tools ebenso systematisch integriert wie den "human factor". Denn es sind immer noch Menschen, die Geschäfte machen. Eine gute Strategie ist ohne gute, professionelle und wirksame Kommunikation nichts. Denn die Menschen müssen im Boot sein. Auch die Kommunikation in kritischen Situationen folgt eigenen Gesetzen. Wer sie kennt und ihnen folgt, kommt besser uns schneller durch Krisen und herausfordernde Zeiten. Veränderungen sind zunehmend auf der Tagesordnung. Dabei hat Change sicher viel mit (digitaler) Transformation zu tun. Change heißt aber in erste Linie, kulturelle Zukunft einzuläuten und Menschen auf die Reise mitzunehmen. Betroffene müssen zu Beteiligten werden. Lassen Sie uns zu Ihrer individuellen Ausrichtung sprechen.

Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation www.thomashauser.de Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481 info@thomashauser.de

Design-Kultur | Büroecco

Bold Hotels Markenentwicklung

wvw

Sehen & lieben. Büroecco Neue Arbeiten www.bueroecco.com

Sportomedix by Juzo Markenentwicklung Sportbandagen

Völkstraße 29, 86150 Augsburg T: +49 (821) 45 03 52 0

Stadt Augsburg UNESCO Welterbe Markenentwicklung, Szenographie Infozentrum

77 Otto Franck Import Jubiläumskonzept 100 Jahre Food ––– Donath Markenentwicklung Wildvogelnahrung

the comodo Hotels Markenentwicklung

Kommunikations-Kultur | LUST AUF GUT in Print und Online

Direkt vom Magazin ins Internet. Kostenlos. www.lust-auf-gut.de

Körper-Kultur | Kosmetik-Institut Gegg

Regeneration durch Massage Unser Ziel sollte nicht sein, gegen das Alter zu rebellieren, sondern unser Aussehen so zu gestalten, dass es dem entspricht, wie wir uns fühlen. Durch unsere Massagetechnik ist es möglich, die Durchblutung des Gewebes so zu verbessern, dass ein Regenerationsprozess angestoßen wird. Die Ergebnisse sind sofort deutlich zu sehen. In der Presse ist immer wieder zu lesen, dass ähnliche Methoden in

011

einigen Metropolen angeboten werden. Das ist gut so, denn es zeigt, dass diese Technik so erfolgreich ist, dass sie inzwischen weltweit Anerkennung gefunden hat. Im Kosmetikinstitut Christel Gegg in Freiburg wird diese Massagetechnik seit dreißig Jahren erfolgreich praktiziert.

Christel Gegg Manuelles Gesichts-Lifting

Christel Gegg Fachkosmetik

Wir formen Körper Manuelles Gesichtslifting www.kosmetik-gegg.de Andreas-Hofer-Straße 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35 ISBN 978-3-9811924-0-7

ISBN 978-3-9811924-1-4

Foto: Klaus Polkowski

Selbstdarstellung eines GutMachers aus dem Freiburger LUST-AUF-GUT-Magazin. Beispiel „Christel Gegg”.

„Christel Gegg” bei www.lust-auf-gut.de rechts in die Suche eingeben.

Mit den Koordinaten. Mit einem passenden Suchbegriff. Mit den Seiten aus den bisherigen Magazinen. Mit den Titeln, die „Christel Gegg” belegt hatte.

Aber vielleicht wollen Sie noch mehr: Aktuell werden 8 Ergebnisse zu „Christel Gegg”angezeigt. Das erste (links oben) zeigt die Online-Präsenz aus dem Magazin für „Christel Gegg” an. Wenn Sie darauf klicken, kommen Sie auf die „kostenlose” Präsenz aus 4 Magazinen.

Kommunikations-Kultur | LUST AUF GUT in Print und Online

Sport-Kultur | Sport Bohny

„We own the mountains with style.

Herren Skijacke und -Hose in Rot

von Peak Performance www.peakperformance.com

Egal ob auf der Piste Diese Saison werden

ut.de | l

| Anz

-g

st | lu -auf

| 017

Anz g

-g

st | lu -auf schneller, höher, weiter, schlauer.

Sport Bohny 017 sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0 Klarastraße 100, 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70

Fotos: Peak Performance

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr sport_bohny_gmbh Sport.Bohny

Selbstdarstellung eines GutMachers aus dem Freiburger Magazin LUST-AUF-GUT. Beispiel „Sport Bohny”. Mit einem QR-Code.

schneller, höher, weiter, schlauer.

Sport Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0

Jetzt den QR-Code mit dem Smartphone scannen (mit der Fotokamera). Klarastraße 100, 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr sport_bohny_gmbh Sport.Bohny

Fotos: Peak Performance

t-auf-gu

016

Dann geht das mit einer InternetPräsenz so:

t-auf-gu

ut.de | l

Berg den Ton angeben.“

knallige Farben auf dem

oder beim Tourengehen.

Und Sie sind direkt bei der Premium Internet-Präsenz von „Sport Bohny” auf der Netzwerk-Internet-Plattform von LUST AUT GUT.

Großes Header-Bild

Google Maps

Informationen

Koordinaten

Social Media Links

Suchbegriffe (Tags)

Bis zu 8 Videos

Fotogalerie

Fazit: Besseres Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen, mehr Sichtbarkeit, mehr Kontakte, mehr Image, mehr Reichweite. SEO nennt man das auch.

Jetzt sind Sie dran. Persönliche Empfehlungen

RoC-Botschaft Augsburg und drum herum Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation T: +49 (821) 56 793 481 lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de/gutmacher/ thomas-hauser

Alle gebuchten Magazine (mit Link zum kompletten Magazin)

lust-auf-gut.de

15 x

GU T E S Kurt Idrizovic Buchhändler

BRECHT’S BISTRO Gegenüber dem Geburtshaus von Bert Brecht, der am 10. Februar 1898 in einer Feilenhauerei am Lechkanal das Licht der Welt erblickte, hat der Papiermacher Klaus Wengenmayr sein Bistro aufgemacht. Nur zu gern sitze ich hier in der schmalen Gasse beim Rauschen der beiden Lech-Kanäle, am liebsten mit den Freunden Knut und Lutz. Neben dem Sprechen über den Literaturbetrieb im Allgemeinen und im Besonderen, freuen wir uns über die originellen handgeschöpften Papiervariationen von Klaus, die entweder aus Elefantenmist oder gar als Luxusware aus mit Gold durchwirkten Eukalyptusfasern hergestellt werden. AMMERSEE UND DER WEG DORTHIN – Mit dem Zug von Augsburg zum Ammersee, mit was denn sonst?! Schon die Fahrt in den modernen, klimatisierten Waggons ist ein Seh-Vergnügen, die Ankunft am Bahnhof Schondorf ist für mich das Eintauchen in eine andere Landschaft. Am Ufer des Sees entlangspazieren, die Segelboote auf der blauen Wasserfläche beobachten, an den Bootshäusern vorbeilaufen, die Kinder im flachen Wasser plantschen sehen…UND (Achtung Highlight!) der hölzerne Sprungturm am Badeplatz

№ 120 Stuttgart

№ 121 Hamburg

№ 122 Karslruhe

in Utting gehört zu den se(e) henswertesten Bauwerken der ganzen Region. Der Ammersee: mein Se(e)hnsuchtsort!

Flanieren ist eine Art Lektüre der Straße, an der Menschengesichter, Auslagen, Schaufenster, Café-Terrassen, Autos, Fahrräder, Bäume zu lauter gleichberechtigten Buchstaben werden, die zusammen Worte, Sätze und Seiten eines immer neuen Buches ergeben. Um richtig zu flanieren, darf man nichts allzu Bestimmtes vorhaben.

den Fingern hält, im Körper eines Menschen bewirken kann. Jede Menge. Hingehen, riechen, lauschen, die Mitte finden … (soweit vorhanden).

KAFFEEGARTEN VON PAULIKOCHT – Entdeckung des Jahres: Der kleine, feine, filigrane, versteckte Kaffeegarten von Paulikocht am romantischen Mauerberg ist noch ziemlich neu in Augsburg. Nicht weit entfernt vom Kino Liliom, an der Kanalkreuzung Stadtbach und Stadtgraben gelegen. Idyllischer geht’s kaum. Das Paulikocht mit dem feinsinnigen Hinweis „Diät ohne Magenknurren“ (na ja!) bietet nicht nur spezielle Fertiggerichte, sondern auch originelle Haushaltsartikel in dem dazugehörigen Shop. Genuss-Empfehlung: der doppelte Espresso!

STADTBÜCHEREI – Mit einer Bürgerbewegung ist es uns vor mehr als zehn Jahren gelungen, für Augsburg eine neue Stadtbücherei am Ernst-Reuter-Platz, beim Stadtmarkt, von der Stadt zu ertrotzen. Das war für eine Großstadt wie unsere sogenannte Schwabenmetropole überfällig. Inzwischen gehört die Stadtbücherei zu den meistbesuchten Kultureinrichtungen in Bayerns drittgrößter Stadt. Manchmal sinniere ich vor dem dazugehörigen Lese-Stadtcafé über diese geistige Tankstelle. Ein Zeichen dafür, was geht, wenn man will.

WOLFZAHNAU – Im Augsburger Dschungel Wolfzahnau am Zusammenfluss von Lech, Proviantbach und Wertach tummeln sich nicht nur Schmetterlinge, Käfer, Vögel und Auerochsen, sondern viele verschiedene Wildkräuter sind hier zu finden. Es ist immer wieder spannend und lehrreich, mit Heilpraktikerin Susanne Billmayer auf schmalen Pfaden zwischen den Büschen hindurchzudringen, um dann von ihr auf einer Lichtung zu hören, was ein Knöterich, den sie in

FLOSSLÄNDE – Save the date: Auf der Lechhauser Seite des Lechs entsteht im Flößerpark bis zum Sommer 2021 ein spektakuläres Gasthaus: die Neue Floßlände. Eine lange Treppe mit besonders breiten Stufen wird vom Gasthaus auf dem oberen Uferrand zu den Lechstrudeln hinunterführen. Hier lässt sich prima sitzen und das ein oder andere Getränk, aber auch ein deftiger Imbiss aus Südtirol genießen. Gebaut wird es von der Brauerei Kühbach und betrieben vom überaus rüh-

№ 123 Offenburg

№ 126 Berlin

№ 124 Frankfurt

№ 125 Freiburg

№ 127 Heidelberg

№ 128 Schwetzingen

rigen und ideenreichen Gastronomen Stefan „Bob“ Meitinger. Glückauf! Mein Freund Edgar Mathe wird die Floßlände zum Ausgangspunkt für seine Führungen zu Lechhausen, der Flößerei und der Kulturgeschichte Augsburgs machen. Die Kulperhütte hat eine Lech-Schwester bekommen. Überfällig! BÜCHERGILDE – Die Büchergilde Gutenberg ist die einzige noch existierende Buchgemeinschaft in Deutschland. Wahrscheinlich hat sie überlebt, weil die Idee zeitlos, genial und unwiderlegbar ist: Auch in meiner Buchhandlung am Obstmarkt erhalten Mitglieder die Büchergilde-Angebote: schön und hochwertig gestaltete Bücher zum fairen Preis. Wir feiern bald 100 Jahre Büchergilde und ich freue mich über jedes neue Mitglied, das seine Literatur-Lust auf diese wunderbare Weise unter dem Motto „Lesen mit allen Sinnen“ stillen will. AUGSBURGER LOCALBAHN Alleinstellungsmerkmal: Es gibt in Augsburg auch für mich noch einige unbekannte Gegenden. Das sind vor allem die geheimnisvollen Hinterhöfe von Fabriken, die nicht „vorzeigbaren“ Orte. Dort kommt man in Augsburg nur mit der Localbahn hin. Einst erbaut als Schienennetz im Stadtgebiet, damit die

№ 129 Luzern

№ 130 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 131 Ulm

Liebeserklärungen an unsere Stadt und ihr Umland – von unseren Fürsprechern Textil- und Maschinenfabriken mit Holz, Baumwolle und Kohle beliefert werden konnten, das Gaswerk seine Güterwagen mit Koks bekam. Eine Fahrt mit der Localbahn durch Augsburg ist ein Erlebnis der Sonderklasse für Entdecker der Heimat. BRECHT-GEDICHT – Jeden Tag ein Brecht-Gedicht lesen? Geht das? Ja, er hat genügend geschrieben. Und eins ist besser als das andere. Beispiel gefällig: „Jetzt wachen nur mehr Mond und Katz//Die Menschen alle schlafen schon//Da trottet übern Rathausplatz//Bert Brecht mit seinem Lampion.“ (Funktioniert natürlich nur am Abend, besser nachts). LINA-AUSSTELLUNG Ich habe mir bereits im vorigen Jahr ein wunderschön gemachtes Foto der Augsburger Fotografin Lina Mann gekauft. Es war aus der Ausstellung mit Bildern von Menschen, die in Amazonien im und am riesigen Fluss Xingu leben. Auf dem Foto steht ein Mann mit einer Stange vorne am Boot, das er mit Lina Mann darin durch die wirbelnden Gewässer in der Wildnis lenkt. Ihre Foto-Ausstellung von den Märkten am Ende der Welt hat mir gezeigt, dass sie eine große Leidenschaft für das Markttreiben besitzt. Schließlich kocht sie ja auch gerne und

№ 132 Augsburg

№ 133 Lörrach

№ 134 Würzburg

liefert mit ihrer Ein-Frau-Firma „Kleine Speisen auf Reisen“ kreatives Essen für diverse Kunst-Events. Ihr Foto, erinnert mich immer daran, dass es Mut und Weitsicht braucht, um durch gefährliche Gewässer und Zeiten zu kommen. Leicht zu überprüfen an der Augsburger Kahnfahrt. LITERARISCHER SALON Über Literatur reden, diskutieren oder auch mal streiten, das weckt in mir die literarischen Lebensgeister. Und nicht nur in mir, auch das Publikum ist beim Literarischen Salon, egal ob in der Haag-Villa, auf der Gaswerkbühne oder im Brunnenhof des Zeughauses, oft fasziniert, wie verschieden Romane samt ihrer Autoren ausgeleuchtet werden können. Illustre Diskutanten aus Politik, Medien, Kultur bringen Schwung und Farbe in den literarischen Betrieb der Stadt. BIERGARTEN IM TIER GARTEN – Wenn der Pfau durch das Publikum stolziert, dann kann das nur bei „Literatur im Tiergarten“ sein, den meine Buchhandlung im Biergarten des Augsburger Zoos durchführt. Manchmal wird das Akkordeon von einem Elefantenruf begleitet und der Rezitator kann den einen oder anderen passenden Hinweis auf die Affen

№ 135 Freiburg

№ 136 Stuttgart

№ 137 Frankfurt

machen, wenn er aus dem Werk von Oskar Maria Graf liest. Die Kellnerinnen und Kellner sausen umher, damit das bestellte Bier frisch auf den Tisch kommt und die Kässpatzen noch heiß im Teller serviert werden. Kalauer gefällig? „Bier und Buch, das macht kluch!“ COFFEE FELLOWS AM EINFALLSTOR DER STADT MEINS! Meine Kaffeehausbesuche sind jahreszeitlich aufgeteilt: Ich besuche im Winter das Kaffeehaus Thalia, direkt neben meiner Buchhandlung. Im Sommer jedoch radle ich in aller Frühe (naja so um acht) aus Pfersee in die Innenstadt und setze mich in das Fellows zum ersten Cappuccino des Tages. Der Kaffeehausgast braucht jetzt nichts mehr außer den ersten Blick in die Zeitung, den zweiten in die erwachende Stadt. Ab und zu wird einem von draußen freundlich zugewinkt. Man kennt sich …

darin geschmökert, denn viele Orte darin kamen mir bekannt vor. Auch die Mühle meines Freundes Lazi, in Gailenbach bei Augsburg. TÄGLICHE ZEITUNG(EN) Gedruckt natürlich! Das Rascheln der neuen Zeitungsseiten am Morgen, bei der ersten Tasse Kaffee, dieses Geräusch ist einfach einmalig. Die „Entfaltung der Welt“ würde der Flaneur das nennen. Es soll Menschen geben, die an dem Umblätter-Geräusch den Namen der Zeitung erraten. Ich kann’s nicht. Die Leitartikel, die Kommentare, die Glossen, die Feuilletons flankieren, erneuern, korrigieren, verändern, reparieren mein Bild von der Welt und von den Dingen. Die Intelligenz des bedruckten Papiers kann keine noch so perfekte HD-Qualität ersetzen. Soviel ist sicher!

GARSKI-KRIMI – „Der Steinerne Mann und das Mädchen“, der neue Krimi von Peter Garski, dem Erfinder des Augsburg-Krimis, der erste wurde im Jahr 2000 veröffentlicht, dreht sich um einen Mord bei dem Denkmal mit dem sagenhaft tapferen Bäcker im Turm der alten Stadtmauer an der Schwedenstiege. Ich habe gern

№ 138 SchwarzwaldBaar- Heuberg

№ 139 Mannheim

№ 140 Berlin

№ 141 Basel & Dreiländereck

№ 142 Potsdam

№ 143 Würzburg

12 x

GU T E S Hans-Rainer Mayer Künstler (Maler, Musiker, Buchautor, Stadtführer)

KAHNFAHRT – Wenn immer ich Besucher aus dem In- oder Ausland empfange, gehören eine Ruderbootpartie bei der Kahnfahrt und ein Abstecher zum „Schtoinerna Ma“ zum Pflichtprogramm.

FUGGER- UND WELSERERLEBNISMUSEUM – Hier wird das Zeitalter der Fugger und Welser wieder lebendig. Jedes Thema schlägt mit kurzen Texten einen Bezug zur Gegenwart und bietet eine lebendige Auseinandersetzung mit historischen Inhalten. Multimediale Präsentationstechnik klärt die wirtschaftliche Bedeutung Augsburgs an der Wende vom Mittelalter zur Frühen Neuzeit. SIRIN BAKLAVA – In der Jakoberstraße zu Füßen des Perlachbergs fühlt man sich wie im türkischen Backspezialitäten-Paradies Gaziantep. Türkisch-orientalische Süßbäckereien wie Baklava, Tulumba oder Kadeif - frisch und in vielen Variationen. Dazu einen Mokka oder Espresso – Afiyet olsun – guten Appetit!

№ 144 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 145 Hannover

№ 146 Augsburg

BUCHHANDLUNG PUSTET Freundlich, kompetent und ein Sortiment, das keine Wünsche offen lässt: die Buchhandlung Pustet im historischen Gebäude der Karolinenstraße. Im Café Pustet wird für das leibliche Wohl gesorgt. UFERWEGE AN WERTACH UND SCHMUTTER Ideale Plätze zum Malen zu jeder Jahreszeit: die Wertach zwischen Bürgermeister-Ackermann-Straße und Wellenburger Straße. Mein bevorzugtes Schmutter-Refugium liegt zwischen Hainhofen und Gablingen. KIOSK SONNENGLÜCK Der Name ist hier Programm. Und immer ein gern getätigter Abstecher wenn ich an der Wertach nahe Stadionstraße unterwegs bin. CAFÉ ERTL, STEPPACH Ich liebe stilvolle Cafés in denen handgemachte Kuchen, Torten, Feingebäck und Pralinés in höchster Qualität kredenzt werden. Der Ertl’sche Familienbetrieb wird seit 2016 in der dritten Generation von Max Ertl geführt. Altbewährtes und Innovationen mit Rohstoffen fast ausschließlich aus der Region bieten einen seltenen Genuss.

№ 147 Allgäu

№ 148 Bodensee

№ 149 Oberschwaben

Meine Berufsjahre in der internationalen Tourismusbranche und in unterschiedlichen Medienunternehmen waren stets begleitet von der Formel „LLL – Lebenslanges Lernen“. So habe ich 1999 mit meiner nebenberuflichen Malerei-Ausbildung, Vertiefung des Gitarrenspiels und Gesangsausbildung begonnen. Und freue mich, dass ich die Liebe zu meiner unverwechselbaren Heimat und meine Lieblingsbeschäftigungen bei musikalischen Stadttouren Einheimischen und Touristen näher bringen kann.

SHERIDAN-PARK – „Aus Schwertern werden Pflug scharen“. Dieser Sinnspruch geht hier in Erfüllung. Dort wo noch vor 50 Jahren amerikanische Besatzungstruppen in der damaligen Sheridan-Kaserne mit ihren Trucks und Panzern rollten, stehen heute schmucke Wohnsiedlungen und großzügige Parkanlagen. PFERSEER UNTERFÜHRUNG – 2012 initiierte das Bündnis für Augsburg eine Graffiti-Aktion mit 65 Künstlern. Die Wände der Pferseer Unterführung wurden zum Augsburger “Kunsttunnel”, quasi eine öffentliche Galerie, gestaltet von hauptberuflichen Künstlern und Laien. Eine sehenswerte Ausstellung! HETTENBACH-VIERTEL In Amerika nennt man diese Stadtteile „French Quarter“, in Frankreich „Quartier Latin“. Das HettenbachViertel (Augschburgerisch: Hetta’bach) in Oberhausen hat mit ca. 69% einen hohen Migrantenanteil. Für einen ehemaligen Globetrotter wie mich ist es dort vor allem bunt, vielfältig, kosmopolitisch.

№ 150 Ulm

№ 151 Freiburg

№ 152 Hamburg

TAVERNA IKARUS Griechenland ist näher als Sie denken, ist der Slogan von Familie Karvouniaris. Das kann ich aus ganzen Herzen bestätigen, denn ihre authenischen Speisen sind einfach fantastisch. WITTELSBACHER PARK Eine Anekdote in diesem wunderschönen Park bleibt für mich unvergesslich: die Einweihung des Rudolf-Diesel-Gedächtnishains. Der Spender der Anlage, Magokichi Yamaoka, Gründer des japanischen Maschinenbauunternehmens Yanmar, besuchte Augsburg im Dezember 1956. Seinen Weg durch den Park säumten Hunderte von Augsburger Schülern, u. a. die Erstklässler meiner Schule. Und ich winkte voller Begeisterung ein Papierfähnchen mit der japanischen Nationalflagge: roter Punkt auf weißer Fläche. Noch heute besuche ich gelegentlich diesen Gedächtnishain.

№ 153 Frankfurt

№ 154 Wien

№ 155 Wiesbaden

10 x

GU T E S Maria Trump Künstlerische Produktionsleitung und Kultur-Veranstalterin Meine Lieblingsorte in Augsburg wechseln stetig, denn die Stadt hat für mich eine wunderbare Größe, um immer wieder Neues zu entdecken und bietet viele Möglichkeiten sich kreativ und kulturell

ATELIER 75 – Vom Atelier 75 und seinen frisch eingezogenen Künstlerinnen in der Gabelsberger Straße 74 werden wir sicher noch einiges hören. Laura Sattelmair, Dalia Parisi Stix, Mara M. Weyel und Von Rudinski machen bunte und vielfältige Kunst. In ihren Räumen wird wohl auch das ein oder andere Kulturformat stattfinden. Ich bin gespannt und freue mich! RAUMPFLEGEKULTUR VEREIN – Leerstände beleben und somit Raum für Kulturzentren, Bühnen, Probe- und Atelierräume schaffen: Dafür steht der raumpflegekultur Verein mit dem Provino Club in der Provinostraße 35 und der metzgerei im blauen Haus in der Klauckestraße 16. Ob Konzerte, Lesungen, Flohmarkt, Pflanzentausch oder der einzigartige Wirgarten – kulturell ist einiges geboten. Einer meiner Lieblingstresen in Augsburg.

auszuprobieren. Ich schätze die vielfältigen Augsburger Szenen sehr und es macht einfach Spaß mit so vielen tollen Menschen zu arbeiten.

GRANDHOTEL COSMO POLIS – Soziale Plastik und wunderbarer Treffpunkt! Außerdem hat die im August 2020 gegründete Initiative, Open Afro Aux dort ihr Büro. Aktivist*innen, die in Augsburg gegen Rassismus kämpfen und sich für von Rassismus betroffene Menschen einsetzen. Richtig wichtig! Ob Workshops, Demos, Le sungen, Audiospaziergänge oder Poetry Slams – das Programm ist super vielfältig.

GASWERKAREAL – Ein spannendes Gelände auf dem sich in den letzten Jahren kulturell so einiges getan und verändert hat. Der Gaswerksommer mit einem abwechslungsreichen Kultur- und Sportprogramm und das Modular als „Festle“ finden diesen Sommer statt. Vorfreude!

CONTACT – Großartiges Konzept und Lieblingsort zum Stöbern! Ob Mantel, Schreibtischlampe oder Blumentopf, ich bin mal kurz im Contact.

MILCHBERG 17 – Eine Keramikwerkstatt mit wunderschönen Bechern, Tellern, Tassen, Schalen und „Clay Kits“ zum selber basteln. Einmal alles bitte!

STAY FM – Lieblings-unab hängiges Webradio und offener Raum für Audio und Musik aller Art. HETTENBACHPARK Kleiner Park, feiner Bach und dann auch noch direkt vor meiner Haustür in Oberhausen – hier bin ich einfach gerne.

BIKEKITCHEN AUGSBURG Offene Fahrradwerkstatt zum Selberreparieren mit Hilfe von Experten.

DIE SEIFEREI – Ein Kollektiv, das feinste Seife und Reinigungsprodukte aus einem selbstverwalteten Betrieb in Thessaloniki verkauft. Mein Favorit: Der Kalkreiniger.

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 158

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 160

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-47-5 www.lust-auf-gut.de

№ 156 Starnberg Ammersee

№ 157 Speyer

№ 158 Würzburg

№ 159 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 160 Freiburg

№ 161 Luzern

№ 162 Ulm

№ 163 Augsburg

№ 164 Wien

№ 165 Frankfurt

№ 166 Hamburg

№ 167 Heidelberg

10 x

GU T E S Valentin Holub Musiker und geschäftsführender Vorstand der bayerischen kammerphilharmonie In fast 20 Jahren ist Augsburg für mich zur zweiten Heimat geworden. Wenn man von außen auf Augsburg blickt, ist für mich als Kulturschaffenden vor allem die Geschichte der Stadt faszinierend. Die große Dichte an historischen Räumlichkeiten aus verschiedenen Epochen hat architektonischen Seltenheitswert. Darüber hinaus habe ich viele weitere Facetten der Stadt durch die hier gewonnenen Freunde schätzen und lieben gelernt.

SYNAGOGE UND JÜDISCHES MUSEUM – Ein echtes architektonisches Juwel, das man aufgrund seiner etwas versteckten Lage in der Halderstraße leicht übersehen kann: Die Synagoge in Augsburg, zwischen 1913 und 1917 gebaut, ist der Mittelpunkt einer lebendigen jüdischen Gemeinde und für die bayerische kammerphilharmonie ein beliebter Konzertort geworden. Empfehlenswert ist auch der Besuch des angeschlossenen jüdischen Museums, dessen Leiterin Barbara Staudinger mit sehr interessanten Ausstellungen frischen Wind in die Einrichtung gebracht hat. BASILIKA ST. ULRICH UND AFRA – Die Basilika St. Ulrich und Afra zählt zu den letzten großen spätgotischen Kirchenbauten in Schwaben und zeugt von der besonderen Augsburger Geschichte: Sie ist das Ergebnis der paritätischen Machtaufteilung zwischen Katholiken und Protestanten - die evangelischen Gläubigen haben den ursprünglichen Vorbau von St. Ulrich zur ihrer Kirche ausgebaut.

№ 168 Schwetzingen

№ 169 Schwarzwald

№ 170 Stuttgart

Die bayerische kammerphilharmonie hat bereits in beiden Kirchen erfolgreiche Konzerte veranstaltet. Mit dem Organisten und Kirchenmusiker Peter Bader verbindet uns eine langjährige Freundschaft und wir freuen uns schon jetzt darauf, wieder gemeinsame Projekte durchzuführen zu können. MORITZKIRCHE – Noch ein Sakralbau in Augsburg, an dem man achtlos vorübereilen könnte. Von außen ahnt man nicht, was einen im Innern der Moritzkirche erwartet: klare Weite, lichte Ruhe. Das Londoner Architekturbüro von John Pawson hat das Kircheninnere mit sehr viel Gespür und Geschmack neu gestaltet und alte Elemente wie die Figur des Christus Salvator von Georg Petel im Altarraum gekonnt in Szene gesetzt. Am besten gefällt mir, dass Jesus am Kreuz nicht über dem Altar, sondern im Seitenschiff hängt und durch ein Fenster von außen jederzeit zum Gebet einlädt, auch wenn die Kirche geschlossen ist.

№ 171 Ulm

№ 172 Würzburg

№ 173 Augsburg

HERRENHAUS BANNACKER Vor den Toren Augsburgs liegt der Weiler Bannacker mit dem mächtigen Herrenhaus. Im Park mit exotischen Bäumen und Pflanzen oder auf der angrenzenden ehemaligen Polowiese lässt sich herrlich picknicken - in absoluter Stille, nur manchmal dringt leise die Musik aus dem Fest- und Konzertsaal, wo auch wir regelmäßig zu Gast sein dürfen. Die gute Seele von Bannacker ist die Familie Boecker, die mit großem Engagement und viel Hingabe die Konzerte organisiert. KLEINER GOLDENER SAAL Der Rokokofestsaal des ehemaligen Augsburger Jesuitenkollegs St. Salvator ist mit seiner hervorragenden Akustik bestens für Konzerte geeignet und ist seit seiner letzten großen Renovierung im Jahr 2004 so etwas wie der Stammsaal für unsere Reihe „un-er-hört“. Allen Besuchern empfehle ich, sich in Ruhe in das 1765 von Matthäus Günther geschaffene Deckenfresko zu vertiefen – bei jedem Besuch gibt es wieder Neues zu entdecken, was man bis dahin noch nicht gesehen hat. VILLA HAAG/RESTAURANT AUGUST – Ein absoluter Geheimtipp für Fans der gehobenen Kochkunst. Schon beim Eintreten in die liebevoll restaurierte Villa Haag spürt man die besondere Atmosphäre. Sie setzt sich in der eigens für den jeweiligen Abend erstellten Menükarte und dem aufmerksamen Personal fort und gipfelt im Essen selbst. Zwei-SterneKoch Christian Grünwald versteht es mit seinem Team exquisite Menüs zu kreieren – Geschmackexplosionen und Überraschungen sind garantiert. Ein Gesamtkunstwerk, das man so schnell nicht vergisst.

№ 174 Allgäu

№ 175 Freiburg

№ 176 Ulm

MAXIMILIANSKLAUSE – Urige Kneipe direkt neben „unserem“ Konzertsaal, dem Kleinen Goldenen Saal, in der Jesuitengasse. Der deutschirakische Koch Ramy Boles, der früher im Münchner Hofbräuhaus gekocht hat, hat von Falafel bis Schweinebraten alles drauf. Dort haben wir mit Musikern und Konzertbesuchern schon machen Abend in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen. SCHWEDENMAUER MIT LUGINSLAND – Ein Spaziergang über die Schwedenmauer gehört für mich zu jedem Augsburg-Besuch. Ich mag die ruhige, geschichtsträchtige Atmosphäre auf der alten Wallanlage und natürlich freue ich mich auf das erste Bier im Luginsland-Biergarten. LUMMERLANDSPIELPLATZ Als Vater zweier Söhne der perfekte Ort. Meine Kinder lieben Michael Endes Geschichte von Jim Knopf über alles. Der Spielplatz ist echt toll, um sich richtig auszutoben, vor allem auch weil die Jungs auf der Wiese daneben ungestört rennen können, während die Eltern durch den nahe gelegenen Kräutergarten spazieren. MANDICHOSEE (LECHSTAUSTUFE 23) – Urlaubsfeeling pur! Nur gute zehn Kilometer auf dem Via Claudia Augusta-Radweg quer durch den Siebentischwald und man erreicht die Lechstaustufe 23. Verglichen mit den anderen Seen rund um Augsburg ist hier immer erstaunlich wenig los und wenn man sich ans Ufer setzt, sich vom Wind (der hier irgendwie immer weht) erfrischen lässt und den Surfern zuschaut, entsteht dieses angenehme Gefühl von Urlaub und man möchte eigentlich gar nicht wieder in die Realität zurückradeln …

№ 177 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 178 Frankfurt

№ 179 Starnberg Ammersee

Lust auf nachhaltig Diese Ausgabe von Lust auf Gut wurde mit innovativen Ökofarben gedruckt, die alle bisherigen Qualitäts- und Umweltstandards übertreffen – brillante Bildwiedergabe, geruchsneutral und basierend auf natürlichen Substanzen. Einer von vielen Bausteinen für nachhaltigen Druck von deVega.

devega.de

Das 193. LUST AUF GUT

(Alle anderen Magazine aus 35 Städten und Regionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es unter www.lust-auf-gut.de zum Durchblättern. Wir schätzen und loben das GUTe.) Und das nächste LUST AUF GUT Augsburg und drum herum ist schon in Arbeit. Zweimal im Jahr mit richtig GUTEN Qualitätsmarken und Stil führern aus unserer Gegend. Und wieder mit der Möglichkeit, online auf www.lust-auf-gut.de hohe Strahlkraft, Kommunikationswirkung und Reichweite zu erlangen. LUST AUF GUT ist das Sprachrohr der Republic of Culture (RoC), die Qualität ohne Grenzen fördert. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihren Laden, Ihre Kultureinrichtung in einem ganz neuen Licht – intelligent, echt, aufmerksamkeitsstark, anders. Mit einem unterhaltsamen, spannenden designorientierten Beitrag in LUST AUF GUT.

Julia & Thomas Hauser, RoC-Botschafter Augsburg Kontakt RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation

Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481

lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de instagram.com/lustaufgutaugsburg

Impressum RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, www.thomashauser.de, Julia Hauser, Thomas Hauser Herausgeber: RoC, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Idee: Thomas Feicht Erscheinungstermin: Juni 2021 | Kreation: Büroecco Kommunikationsdesign GmbH, www.bueroecco.com, Roman Schellmoser, Joshua Rudolf | Text: Julia Hauser, Thomas Hauser Koordination: Julia Hauser, Thomas Hauser | Druck: deVega Medien GmbH, www.devega.de Papier: UPM GmbH, www.upm.de, UPM Fine, 110 g, 250 g | Auflage: 10.000 Rechtshinweis: Copyright 2021 Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation. Alle Rechte liegen bei Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, Augsburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen. Die LUST AUF GUT-Magazine erscheinen pro Jahr unregelmäßig 1 bis 2 Mal pro Stadt und Region. Bei den Beiträgen handelt es sich prinzipiell um bezahlte Präsentationen.

№ 180 Hannover

№ 181 Potsdam

№ 182 Freiburg

№ 183 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 184 Augsburg

№ 185 Würzburg

№ 186 Ulm

№ 187 Luzern

№ 188 Allgäu

№ 189 Wien

№ 190 Frankfurt

№ 191 Stuttgart

500 JAHRE FUGGEREI

Erleben Sie 500 Jahre lebendige Geschichte: die älteste Sozialsiedlung der Welt erwartet Sie mit neuen, spannenden Einblicken. Entdecken Sie bei Ihrem Besuch das echte Leben in der Fuggerei, ihre neuen Museen und Ideen für die nächsten 500 Jahre! www.fuggerei-next500.de Fürstlich und Gräflich Fuggersche Stiftungen Fuggerei 56 · 86152 Augsburg Telefon 08 21 / 31 98 81-0 info@fugger.de www.fugger.de

Täglich geöffnet für Besucher: April bis September 8 – 20 Uhr Oktober bis März 9 – 18 Uhr

ROLEX · PATEK PHILIPPE · CARTIER · JAEGER-LeCOULTRE · AUDEMARS PIGUET · GLASHÜTTE ORIGINAL · IWC · OMEGA · HUBLOT · BULGARI · CHOPARD · TUDOR · ZENITH · BREITLING · BAUME & MERCIER · u.a.

LÄSSIGER LUXUS MIT EDELSTEINEN & DIAMANTEN

KAROLINENSTRASSE 1-3 · 86150 AUGSBURG · TEL. 0821-39099