LUST AUF GUT
POCKET REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 05-12
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 1
26.04.12 12:25
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 2
www.republic-of-culture.de
Roc - Botschaft Freiburg : Medirata, Agentur für Kommunikation, Erwinstraße 16, 79102 Freiburg, Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.republic-of-culture.de
26.04.12 12:25
7
Lust auf Gut
............................
RoC hat einen ganzheitlichen Kultur-Denk-Ansatz. Meint nicht Hochkultur gegen Design oder Handwerk. Sondern montiert Gutes mit Gutem, bildet sozusagen die Achse des Guten. Und Gutes soll GUT zu finden sein.
Wer mehr Gutes sehen will: LUST AUF GUT Nr. 7 oder www.republic-of-culture.de oder www.lust-auf-gut.de
Kunst-Kultur
Schreib-Kultur
Lebens-Kultur
Design-Kultur
Bau-Kultur
Musik-Kultur
Körper-Kultur
Event-Kultur
Sport-Kultur
Genuss-Kultur
Finanz-Kultur
???-Kultur
............................ A
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 3
REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg
B
1
26.04.12 12:25
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 4
Katharina Ganter-Fraschetti, Geschäftsleitung Brauerei Ganter Freiburg www.ganter.com
Für mich ist Freiburg nicht nur die Stadt, in der ich geboren wurde, für mich ist Freiburg eine Stadt der Gegensätze, die das Leben so bunt und lebenswert macht. Die Verbindung von Tradition und Moderne, von Jung und Alt ist überall in Freiburg erlebbar.
26.04.12 12:25
ti, LUST AUF GUT haben wir als Brauerei bereits seit knapp 150 Jahren: Seit 1865 ist unsere Brauerei ein Teil dieser Stadt und hat einen wesentlichen Teil zur Kultur beigetragen. Durch die Unterstützung von Vereinen und kulturellen Einrichtungen engagieren wir uns für das GUTE Zusammenleben der Menschen in Freiburg. Gerade haben wir mit einem radikalen Umbau unserer Brauerei die Weichen gestellt, dass unser Unternehmen auch in Zukunft ihren Platz im Herzen von Freiburg hat. Dass sich Tradition und Moderne nicht ausschließen, ist für unsere Familie gelebte Philosophie. Genuss und Lebensfreude, gutes Essen und nicht zuletzt unser Bier sind Argumente für die vielen Freunde, die unsere Stadt von nah und fern immer wieder gern besuchen.
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 5
Wir haben uns dem Genuss verschrieben, dabei ist Qualität für uns oberstes Gebot. Unser Maßstab an Qualität beginnt bereits bei der Auswahl unserer Rohstoffe. Das Getreide beziehen wir aus der Region, den Hopfen aus der Bodensee-Region und das Wasser zum Brauen entnehmen wir unseren Tiefbrunnen, die von klaren Schwarzwaldquellen gespeist werden. Genießen Sie LUST AUF GUT – bei einem frisch gezapften Bier Ihrer Freiburger Brauerei Ganter.
26.04.12 12:25
ultur | ZMF
Hub ert von G o i s e r n
D i e te
ZELT-M
USIK-F
FR 4 .– 2
2. J u
ESTIVA
L
m z . w w w EIB
UR
l i 20 1 G 2
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 6
26.04.12 12:25
T i m B e n dz ko + B a n d d h n u n d B an u K s a m Tho D i e ter
VAL
m z . ww
e d . f
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 7
26.04.12 12:25
Kunst, Ausstellungs- und Foto-Kultur: Thomas Bartl Kommunikationsdesigner Hildastraße 62 79102 Freiburg T: +49 (761) 21 60 90 66 www.thomasbartl.de
Klaus Polkowski Fotograf Günterstalstraße 54 79100 Freiburg T: +49 (761) 784 86 www.klaus-polkowski.de
Günter A. Buchwald Dirigent, Stummfilmmusiker Johann-von-Weerth-Straße 4 79100 Freiburg T: +49 (761) 402769 www.stummfilmmusiker.de
POST FINE ARTS Galerie für Klassische Moderne und Gegenwartskunst Brombergstraße 17c 79102 Freiburg T: +49 (761) 31 96 875 www.post-fine-arts.com
Jessica Alice Hath Fotografie Kirchzartener Straße 25 79117 Freiburg T: +49 (761) 61 000 55 www.alice-foto.de Jochen Kitzbihler Freier Künstler und Bildhauer Merzhauser Straße 159 79100 Freiburg T: +49 (761) 50312874 www.kitzbihler.de Maurice Korbel Fotograf korbel.picture@web.de Büro Öffentlichkeitsarbeit Theater Freiburg T: +49 (761) 201 29 50 www.theater.freiburg.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 8
Peter Riedlinger Fotografie Taborstraße 1 79843 Löffingen T: +49 (0) 160 9975 8501 Studio Berlin Hans-Schmidt-Straße 4 12489 Berlin www.peter-riedlinger.de Ulrike Thomann Outsider Art Kuratorin Bayernstraße 8 79100 Freiburg T: +49 (761) 494634 www.grenzgaenger-art.net Michael Wissing Fotodesigner Neudorfstraße 1 79297 Winden T: +49 (7682) 926 99 22 www.michael-wissing.de
MONT GraceKelly_d 26.04.12 12:25
ONT GraceKelly_die papeterie A6.indd 1 OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 9
12.04.12 26.04.12 12:01 12:25
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 10
26.04.12 12:25
Mode-, Schmuck-, Design- und Marken-Kultur: Bohny sports and fashion Kaiser-Joseph-Straße 217 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 690 www.bohny.de Christa Stahl Mode Konviktstraße 10 79098 Freiburg T: +49 (761) 33 522 www.christa-stahl.de Im Parkhotel Adler Adlerplatz 3 79856 Hinterzarten T: +49 (7652) 917 515 eve & me Schmuck Urbanstraße 15 79104 Freiburg T: +49 (761) 55 65 017 www.eve-and-me.de Juwelier Kühn Kaiser-Joseph-Straße 211 79098 Freiburg T: +49 (761) 33 810 www.juwelier-kuehn.de Mercedes-Benz Niederlassung Freiburg St. Georgener Straße 1 79111 Freiburg T: +49 (761) 495-0 www.freiburg.mercedes-benz.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 11
Optik Bestier Kaiser-Joseph-Straße 220 79098 Freiburg T: +49 (761) 22336 www.optik-bestier.de Rösch & Rösch Haut & Haare Dorfstraße 1 79249 Merzhausen T: +49 (761) 40 23 40 www.roeschundroesch.de Christoph Ruf Goldschmiedemeister Konviktstraße 7 79098 Freiburg T: +49 (761) 25840 Schöner Feinste Wäsche Münsterplatz 8 79098 Freiburg T: +49 (761) 292 70 11 www.schoener.me Seilnacht Feinuhrmacher + Juwelier Rathausgasse 7 79098 Freiburg T: +49 (761) 36490 www.uhren-seilnacht.de
26.04.12 12:25
Fotos: Klaus Polkowski
Mehr zu diesem Künstler und über 100 weiteren unter: www.kultur-braucht-kultur.de
ant publiziert seit 1978 Zeitschriften und Bücher. montiert dabei Kunst, Kultur, Kommerz und Kommunikation. 2010 auch die Publikationen von Republic of Culture. w.kultur-braucht-kultur.de w.republic-of-culture.de Euro
Kunst schaffen heißt Kultur leben. www.kultur-braucht-kultur.de
Wir machen Lächeln.
)
Qualität ohne Grenzen
103 x Maler, Bildhauer, Fotografen, Video- und Aktions-Künstler
Freiburg hat Kultur, 2. Ausgabe
UST UF UT
Freiburg hat Kultur.
HEGER & HAAS KIEFERORTHOPÄDIE Bad Krozingen Fon 0 7 6 3 3 - 9 1 8 0 0 0 www.hegerhaas.de
oder im Buchhandel: ISBN 978-3-9813208-4-8
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 12
Thomas Kitzinger erhielt 2010 den Reinhold-Schneider-Preis der Stadt Freiburg. Aus diesem Anlass zeigte das Museum für Neue Kunst einen Überblick über seine Malerei seit den ausgehenden 1990er Jahren. Kitzingers Motive reichen von Alltagsgegenständen über Pflanzen und Tiere hin zu Portraits.
26.04.12 12:25
Fotos: Klaus Polkowski
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 13
Preisträger des ReinholdSchneider-Kulturpreises der Stadt Freiburg 2012: Günter A. Buchwald Komponist für Stummfilme und Dirigent für Filmkonzerte. Cécile Verny Quartet die ihren künstlerischen Schwerpunkt im zeitlosen Jazz zwischen Weltmusik und Pop sehen. Mehr zu diesen Künstlern unter: www.kultur-braucht-kultur.de Freiburg hat Kultur. Viel Kultur.
Wer Kultur hat, der hat Kultur oder im Buchhandel: ISBN 978-3-9813208-0-0
26.04.12 12:25
Tel Fax
Gesundheit-, Körper- und Schönheits-Kultur: Dentprevent Privatzahnärzte im Bahnhofsturm Dr. Sebastjan Varljen & Dr. Stefan Scholz Bismarckallee 9 79098 Freiburg T: +49 (761) 76 78 30 www.dentprevent.de
Dr. med. dent. Marko Knauf Praxis für Zahnmedizin Im Hotel Stadt Freiburg Breisacher Straße 84 79110 Freiburg T: +49 (761) 6 00 88-01 www.zahnmedizin-freiburg.de
Dr. med. Bernd Friedrich Facharzt für Orthopädie und Unfallchirurgie Rempartstraße 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 3 24 34 www.dr-berndfriedrich.de
Christoph Mauder M.Sc. D.O. Praxis für Osteopathie Münsterplatz 15 79098 Freiburg T: +49 (761) 503 49 43 www.osteo.de
Christel Gegg Kosmetik-Institut Andreas Hofer Straße 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35 www.kosmetik-gegg.de
Mund und Werk Dentallabor Sasbacher Straße 6 79111 Freiburg T: +49 (761) 476 41 65 www.mund-und-werk.de
Praxis Dr. Heinkele Zahnmedizin Augustinerplatz 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 33101 www.dr-heinkele.de
Zur Perle Kosmetikstudio Stadtstraße 11 79104 Freiburg/Herdern T: +49 (761) 386 44 34 www.kosmetikstudiozurperle.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 14
www Inte info triff Gira
Das Gele inte Hom In g die v inte erst ansc ausf Erw steh Spe Elek Inte bere Dr. A Diet triff Inte Wie Gira 791 triff
Gira Tel Fax
www info
Das Gele inte Hom Elek In g Dr. A die v Diet Elek inte Wie Dr. A erst 791 Diet ansc Wie ausf Tel 791 Erw Fax steh Tel Spe www Fax bere info www info
Das Gele inte Das Hom Gele 26.04.12 12:25
Tel +49(0)761-401090 Fax +49(0)761-4010940 www.elektro-schillinger.de Intelligente Intelligente Gebäudetechnik Gebäudetechnik info@elektro-schillinger.de trifft Home-Entertainment Home-Entertainment trifft Gira Revox Revox Studio Studio Freiburg Freiburg Gira Das Gira Revox Studio bietet die Gelegenheit, das Zusammenspiel von intelligenter Gebäudetechnik und Home-Entertainment live zu erleben. In gehobenem Ambiente lassen sich die vielfältigen Möglichkeiten von intelligenter Gebäudesteuerung und erstklassigem Multimedia-Erlebnis anschauen und ausprobieren. Zur ausführlichen Beratung und auch zur Erweiterung bestehender Installationen stehen Fachleute wie EntertainmentSpezialisten und System-Integratoren Elektro Elektro Schillinger Schillinger GmbH GmbH Intelligente Gebäudetechnik bereit. Dr. Dr. Anja Anja Bauer-Harz, Bauer-Harz, Sven Sven Bauer, Bauer, Dieter Dieter Home-Entertainment Bauer Bauer trifft Intelligente Gebäudetechnik Wiesentalstraße Wiesentalstraße 46 46 Gira Revox Studio Freiburg 79115 79115Home-Entertainment Freiburg Freiburg trifft
Gira Revox Studio Freiburg
Tel Tel +49(0)761-401090 +49(0)761-401090 Fax Fax +49(0)761-4010940 +49(0)761-4010940
www.elektro-schillinger.de www.elektro-schillinger.de info@elektro-schillinger.de info@elektro-schillinger.de
Das Das Gira Gira Revox Revox Studio Studio bietet bietet die die Gelegenheit, Gelegenheit, das das Zusammenspiel Zusammenspiel von von intelligenter intelligenter Gebäudetechnik Gebäudetechnik und und Home-Entertainment Home-Entertainment live live zu zu erleben. erleben. Elektro Schillinger GmbH In In gehobenem gehobenem Ambiente Ambiente lassen lassen sich sich Dr. Anja Bauer-Harz, Sven Bauer, die die vielfältigen vielfältigen Möglichkeiten Möglichkeiten von von Dieter ElektroBauer Schillinger GmbH intelligenter intelligenter Gebäudesteuerung Gebäudesteuerung und und Wiesentalstraße 46 Sven Bauer, Dr. Anja Bauer-Harz, erstklassigem erstklassigem Multimedia-Erlebnis Multimedia-Erlebnis 79115 Freiburg Dieter Bauer anschauen anschauen und und ausprobieren. ausprobieren. Zur Zur Wiesentalstraße 46 ausführlichen ausführlichen Beratung Beratung und und auch auch zur zur Tel +49(0)761-401090 79115 Freiburg Erweiterung Erweiterung bestehender bestehender Installationen Installationen Fax +49(0)761-4010940 stehen stehen Fachleute Fachleute wie wie EntertainmentEntertainmentTel +49(0)761-401090 Spezialisten Spezialisten und und System-Integratoren System-Integratoren www.elektro-schillinger.de Fax +49(0)761-4010940 bereit. bereit. info@elektro-schillinger.de www.elektro-schillinger.de info@elektro-schillinger.de
Das Gira Revox Studio bietet die Gelegenheit, das Zusammenspiel von intelligenter Gebäudetechnik und Das Gira Revox Studio bietet die Home-Entertainment live zu erleben. Gelegenheit, das15Zusammenspiel von OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd
26.04.12 12:25
Treueschwur.
eiburger_AZ_A6_Flasche.indd 3 16 OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd
Wie meine Stadt.
www.freiburger-pilsner.de
Liebeserklärung.
12.12.11 26.04.12 10:35 12:26
Genuss-, Ess- und Trink-Kultur: Basho-An Japanisches Restaurant Am Predigertor 1 79098 Freiburg T: +49 (761) 28534-05 www.bashoan.com
Douce Steiner Hotel Restaurant Hirschen Hauptstraße 69 79295 Sulzburg T: +49 (7634) 82 08 www.douce-steiner.de
blumencafé Humbergweg 14 79111 Freiburg T: +49 (761) 15 60 500 www.blumencafe.de
FBQ FreiburgerBierQuelle Fabrikstraße 9 79102 Freiburg T: +49 (761) 2185 - 500 www.ganter.com/freiburgerbierquelle.html
Brauerei Ganter Schwarzwaldstraße 43 79117 Freiburg T: +49 (761) 2185-0 www.ganter.com
www.freiburger-pilsner.de
Colombi Hotel Rotteckring 16 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 10 60 www.colombi.de Degusto Feinkost Bismarckallee 9 79098 Freiburg T: +49 (761) 211 73 44 www.degusto-feinkost.de
12.12.11 10:35 OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 17
Restaurant Sternen Badische und Elsässische Küche Köndringer Straße 2 79331 Teningen-Heimbach T: +49 (7641) 93 55 641 www.sternen-heimbach.de Vincent Becker Spezialitätenversand für Küche und Keller Gewerbestraße 11 79285 Ebringen T: +49 (7664) 97 980 www.vincent-becker.de
26.04.12 12:26
Lese-, Schreib- und Kommunikations-Kultur: Buchhandlung Rombach Bertoldstraße 10 79098 Freiburg T: +49 (761) 45 00 24 00 www.buchhandlung-rombach.de Die Papeterie Schiffstraße 10 79098 Freiburg T: +49 (761) 23 73 8 www.die-papeterie.de Medirata Agentur für Kommunikation Erwinstraße 16 79102 Freiburg Telefon +49 (761) 456 250 www.medirata.de www.republic-of-culture.de Netcontrol Digitale Informationskultur Netcontrol GmbH Intermedia Poststraße 10 79206 Breisach am Rhein T: +49 (7667) 93 36-0 www.netcontrol.de Stiftung Buchkunst Frankfurt am Main und Leipzig Adickesallee 1 60322 Frankfurt am Main T: +49 (69) 1525 1800 www.stiftung-buchkunst.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 18
Ursula Thomas-Stein Text plus Konzept Journalistin, Werbetexterin Holbeinstraße 7 79100 Freiburg T: +49 (761) 1376070 www.textpluskonzept.com Stefan Tolksdorf Freier Kulturjournalist Oltmannsstraße 4 79100 Freiburg T: +49 (7661) 901 9200 www.arte-gusto.com United Planet Intranets, Portale und Social Business Schnewlinstraße 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 20703 - 0 www.unitedplanet.com Zweisicht Beratung für Unternehmens-Kommunikation Basler Straße 19 79100 Freiburg T: +49 (761) 20 22 200 www.zweisicht.de
26.04.12 12:26
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 19
Ü-Küchen www.ue-kuechen.de Lörracher Str. 43, 79115 Freiburg Tel: +49 (761) 600 86 06, Fax: 600 86 05 Mo-Fr: 10 - 18.30 Uhr, Sa: 10 - 15 Uhr
26.04.12 12:26
Bremen
Das Spektakel in der Theatermanege. Ohne Elefanten.
Ohne Popcorn Mit Salto Ohne Sägespäne Mit Manege Ohne Tutu Mit Gitarre Ohne Pause Mit Seele
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 20
26.04.12 12:26
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 21
Zinzi & Evertjan, Akrobaten & Tänzer, Antwerpen (BE) / Amsterdam (NL)
Hyrrä verbindet Akrobatik, Musik und Text zu einem Spektakel. 7 Künstler aus 5 Nationen fügen zirzensische Disziplinen und Sprache zu einem Stück zusammen. Mit Marcus Jeroch Roman Müller Zinzi & Evertjan Angelica Bongiovonni Bella Nugent und Schroeder. Eine Idee von www.momentlabor.com mehr auch unter: www.republic-of-culture.de Aktuell im E-WERK zu sehen 18. bis 26. Mai 2012 in Freiburg immer um 20 Uhr und danach in Bremen 01. bis 09. Juni 2012
26.04.12 12:26
Bau-, Büro- und Wohn-Kultur: Amann Burdenski Munkel Architekten und Generalplaner Poststraße 2 79098 Freiburg T: +49 (761) 29 655 60 www.amannburdenskimunkel.de
Matthias Sasse Immobilien Bismarckallee 15 79098 Freiburg T: +49 (761) 888 999 0 www.sasse-gewerbeimmobilien.de
Guzzoni Immobilien Heubuck 15 79289 Horben T: +49 (761) 29 03 91 www.guzzoni-immobilien.com
TreuBau Freiburg AG Rehlingstraße 17 79100 Freiburg T: +49 (761) 15228-0 www.treubau-ag.de
Sacker Architekten Oltmannsstraße 3 79100 Freiburg T: +49 (761) 707 709-0 www.sacker.de
Unmüssig Bauträger und Projektentwickler Berliner Allee 29 79110 Freiburg T: +49 (761) 45 40-00 www.unmuessig.de
Event-, Aktions- und Theater-Kultur: Aktionstheater Panoptikum Engesserstraße 6 79108 Freiburg T: +49 (761) 503 944 9 www.theater-panoptikum.de
ZMF Zelt-Musik-Festival Freiburg Rehlingstraße 6e 79100 Freiburg T: +49 (761) 50 40 333 www.zmf.de
Event Now Egonstraße 14 79106 Freiburg T: +49 (761) 479 340 www.event-now.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 22
26.04.12 12:26
Arbeiten, Einkaufen, Genießen ab Herbst 2013 und jetzt auch schon zu mieten: Viele gute Projekte unter: 40-135 Büro- und Kanzlei- 0761.45 www.unmuessig.de flächen zwischen 250 und 750 qm.
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 23
26.04.12 12:26
Steuer-, Rechts- und Finanz-Kultur: Friedrich Graf von Westphalen & Partner Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Kaiser-Joseph-Straße 284 79098 Freiburg T: +49 (761) 21 808-0 www.fgvw.de
Sparkasse Freiburg Nördlicher Breisgau Kaiser-Joseph-Straße 186-190 79098 Freiburg T: +49 (761) 215-0 www.sparkasse-freiburg.de
Hecht & Partner Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung Leopoldring 3 79098 Freiburg T: +49 (761) 2 82 65-0 www.hechtundpartner.de Einrichtungs-, Garten-, Lebens- und Reise-Kultur: Arnold Einrichtungskultur Humboldtstraße 3 79098 Freiburg T: +49 (761) 120 95-0 www.einrichtungskultur.com
Elektro Schillinger Gira Revox Studio Freiburg Wiesentalstraße 46 79115 Freiburg T: +49 (761) 401 09-0 www.elektro-schillinger.de
Domani Möbelwerkstatt Römerweg 4 79291 Merdingen T: +49 (7668) 92 91 www.domani-moebel.de
EPUNKT. Lichtstudio Innere Neumatten 21 D 79219 Staufen T: +49 (7633) 80 88 80 www.epunkt.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 24
26.04.12 12:26
inVito Lichtstudio Scheffelstraße 27, Ecke Talstraße 79102 Freiburg T: +49 (761) 70 78 500 www.invito-lichtstudio.de
Ü-Küchen Lörracher Straße 43 79115 Freiburg T: +49 (761) 600 86 06 www.ue-kuechen.de
Profi-Reisen Reisebüro Rathausgasse 6 79098 Freiburg T: +49 (761) 38 993 80 www.profi-reisen.de
von blumen Talstraße 3 79102 Freiburg T: +49 (761) 38 44 626 www.vonblumen.de
Schafferer wohnen, schenken, genießen Kaiser-Joseph-Straße 236 79098 Freiburg T: +49 (761) 515 82 00 www.schafferer.de
Vonderstraß Baumschule & Gartengestaltung Humbergweg 14 79111 Freiburg T: +49 (761) 611 664 0 www.baumschule-vonderstrass.de
Schreinerei Heizmann Gewerbestraße 24 79227 Schallstadt T: +49 (7664) 6134995 www.schreinerei-heizmann.de
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 25
26.04.12 12:26
Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Sind nun gute Zeiten? Bleibt es? Wird es? Reden wir über Wirtschaft, über Finanzen, über Politik, über Ethik? Was macht uns wirklich aus? Was ist wichtig, was scheint nur wichtig? Besonders in diesen unruhigen, unkalkulierbaren Zeiten ist es doch die Haltung. Und Haltung brauchen wir mehr denn je. Auch wenn wir sie uns scheinbar derzeit nicht leisten wollen.
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 26
Aber Haltung braucht man für die Welt in der wir leben (wollen). Jeder muss sie zeigen. Täglich. Nicht um Prozente feilschen, nicht billig-billig. Auf Gutes, GUT GEMACHTES müssen wir achten. Müssen es fordern, es loben, es machen, es realisieren und natürlich auch kaufen. In diesem Sinne viel LUST AUF GUT und bewahren Sie Haltung. Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht PS.: Wer noch nicht weiß was RoC und die Gut-Macher wollen: Freiburg soll so gesehen werden, wie es ist. Gut, lebendig, kreativ, geschäftig und eben Multi-KULTURell.
26.04.12 12:26
Somit ist RoC eine Initiative FÜR Freiburg, FÜR die Qualität. Aber auch eine gegen die reine Billig-Billig-und Geiz-ist-geilMentalität. Mit dem Motto „LUST AUF GUT”. Und bei RoC geht es natürlich um einen erweiterten Kultur-Begriff. Und ganz konsequent wurde deshalb der virtuelle Staat der Qualität gegründet – die “Republic of Culture” (Qualität ohne Grenzen). Es werden dort die KLASSISCHE KULTUR mit der AUFTRAGSKULTUR (Kochen, Architektur, Design, Fotografie und Gestaltung), der „KOMMERZIELLEN KULTUR” (Marken) und dem qualifizierten Handel (auch Galerien) vernetzt. Also eine Exzellenz-Initiative für das GUT Gemachte.
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 27
Margot Hug-Unmüßig und Thomas Feicht Gestalter, Lober und Vernetzer Mehr unter www.lust-auf-gut.de
26.04.12 12:26
REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg 7
LUST AUF GUT
LUST AUF GUT REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 7
Qualität ohne Grenzen
REPUBLIC OF CULTURE, Freiburg und drum herum Magazin Nr. 7 Seiten: 128 Auflage: 10.000 Erscheinungstermin: 24/5/12
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 28
26.04.12 12:26
Werte-Kultur | Juwelier Kühn
Juwelier Kühn Seit 1874
Porsche Design Timepieces exklusiv in Südbaden www.juwelier-kuehn.de Kaiser-Joseph-Straße 211 79098 Freiburg T: +49 (761) 33 810
Porsche Design Timepieces 015
DASHBOARD P‘ 6600 Porsche Design Rotor-System im Automatikwerk Kaliber ETA 2894-2: Der energieoptimierte Rotor im Design einer Sportwagenfelge ist zur Achse hin
Design & Härte.
aus leichtem Titan, außen aus Schwermetall – so wird schon durch wenig Bewegung viel Schwung für den automatischen Aufzug erzeugt.
Foto-Kultur | Peter Riedlinger
Peter Riedlinger Fotografie
www.peter-riedlinger.de Taborstr. 1 79843 Löffingen T: +49 (0) 160 9975 8501 Studio Berlin Hans-Schmidt-Strasse 4 12489 Berlin
018
019
Standard Parking, 2006-2011, 91cm x 113cm C-print auf Aluminium, gerahmt, Preis: 2.500 €
Parkhaus (Enron), 2006-2011, 123cm x 102cm C-Print gerahmt, Preis: 3.000 €
Bau-Kultur | Amann Burdenski Munkel
Amann Burdenski Munkel
014
Wir planen Lebens-Räume für Menschen. Architekten und Generalplaner
015
LUST AUF GUT der „Republic of Culture“ gibt es bei all den GUT-Adressen hier in dieser Pocket-Ausgabe oder auch im Internet.
www.amannburdenskimunkel.de
„FarbenFroh – ein mit Ben Hübsch entwickeltes Farbkonzept für den Neubau Studentenwohnheim 11. Fakultät“
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 29
www.republic-of-culture.de
26.04.12 12:26
RoC Special | United Planet
REPUBLIC OF CULTURE Special | United Planet
Interviews, Fotos, Menschen, Eindrücke Leben & Arbeiten D 9 €, ISBN 978-3-9814654-3-3, www.republic-of-culture.de
Fotos: Peter Riedlinger, www.peter-riedlinger.de
REPUBLIC OF CULTURE
LUST AUF GUT
LUST AUF GUT
Fordern Sie kostenlos unser Special „Lust auf Gut: United Planet“ an. Dann bekommen Sie auch gleich unverbindlich eine Kostprobe unserer Software Intrexx zugeschickt: www.unitedplanet.com/lustaufgut
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 30
26.04.12 12:26
LUST AUF GUT oder SEHR GUT. DESIRE FOR GOOD or VERY GOOD. Wir leben in einer sich immer schneller drehenden Kommunikationswelt und reden gerne über Werte, Transparenz, Integration, Netzwerke und lieben unseren Apple. Wir wollen dazu gerne liberal, offen, schnell, international und natürlich innovativ sein. Und so haben wir inzwischen eine vielfältige Wirtschafts-Kultur und Kultur-Landschaft geschaffen. Eine Kultur, in der wir leben wollen. Einerseits. Aber andererseits – und da haben wir schon etwas dagegen – leben wir in einer Billig-Billig-, Schnell-Schnell- und leider auch einer ausgeprägten Geiz-Kultur. Nur logisch haben wir in Frankfurt einen virtuellen Staat, die „Republic of Culture”, gegründet. Uns geht es hier nicht um Hochkultur gegen Design gegen Schnick-Schnack. Es geht auch nicht um Abgrenzung, sondern um eine ganzheitliche An-Sicht der Kultur. Wir wollen loben, ausloben. Die, die einfach versuchen, die Dinge gut zu machen. Wir vernetzen (sagt man ja heute so) dort die KLASSISCHE KULTUR mit der AUFTRAGS-KULTUR (Architektur, Design, Fotografie und Gestaltung) mit der „KOMMERZIELLEN KULTUR” (Marken) und dem qualifizierten Handel (auch Galerien). Also eine Exzellenz-Initiative für die Gut-Kultur, die Stadt-Kultur, die Kommunikations-Kultur, die Bau-Kultur, Bar-Kultur, Körper-Kultur, Kreativ-Kultur, Reise-Kultur, Wohn-Kultur, Spaß-Kultur, Marken-Kultur, Regional-Kultur, Lebens-Kultur, Lese-Kultur, Theater-Kultur, Museums-Kultur, Freizeit-Kultur, Diskussions-Kultur, Rede-Kultur, Ess-Kultur, Design-Kultur, Gestaltungs-Kultur, Schreib-Kultur, Jugend-Kultur, Sprach-Kultur, Verhandlungs-Kultur, Unternehmer-Kultur, Glaubens-Kultur, Einrichtungs-Kultur … oder auch umgekehrt: Kultur-Einrichtungen, Kultur-Land, Kultur-Institutionen oder auch Kulturträger. In diesem Sinne machen Sie es gut. Und lassen Sie sich einbürgern.
We live in an increasingly faster rotating world of communication and like to talk about values, transparency, integration, and networks, and we love our Apple. We also desire to be liberal, open, fast, international, and, of course, innovative. And so we have created a multi-faceted economic culture and cultural landscape. A culture we wish to live in. On the one hand. On the other hand, although we may not like it, we also live in a cheap-cheaper, fast-faster and extremely skin-flinted culture. Therefore, it is logical that we founded the virtual state, the “Republic of Culture” in Frankfurt. This state is not about high-culture versus design versus bric-a-brac. It is not about limitation, but rather about the holistic approach to culture. We want to praise and reward those who simply try to do things well. We network (that’s what it’s called nowadays) the CLASSIC CULTURE with the JOB CULTURE (architecture, design, photography, and layout) with the “COMMERCIAL CULTURE” (brands) and with qualified trade (including galleries). This is an excellence initiative for commodity culture, city culture, communication culture, construction culture, bar culture, body culture, creative culture, travel culture, living culture, fun culture, brand culture, regional culture, life culture, reading culture, theater culture, museum culture, leisure culture, discussion culture, speech culture, eating culture, design culture, layout culture, writing culture, youth culture, language culture, negotiation culture, enterprise culture, belief culture, furnishing culture, … or the other way around: cultural facilities, cultural country, cultural institutions, or cultural entities. In this sense, have a good time. And become a citizen.
Wo man LUST AUF GUT spüren, fühlen, anfassen, leben und sogar kaufen kann. Where DESIRE FOR GOOD can be sensed, felt, grasped, lived, and even purchased. Man muss schon LUST AUF GUT haben, wenn man nicht nur ein gutes Produkt, sondern auch einen ganzheitlichen Blick auf das Gute entwickelt. Dazu gehört auch, die Arbeit anderer zu schätzen, Marken wie Leica, Porsche und Vitra zu lieben. Klar, Lust auf die stete Verbesserung des Erreichten, unersättliche Lust auf die Entwicklung von Neuem ist die Basis von allem. Dazu schafft Axel Wessendorf bei United Planet ein Klima des Guten. Gute Mitarbeiter, gute Arbeitsplätze, an denen es sich arbeiten und – man darf schon sagen – leben lässt. Beides scheint sich gegenseitig zu bedingen, aufeinander abzustrahlen. Es ist doch gut, wenn zu einem modernen Produkt auch moderne Arbeitsplätze gehören. Also hier Software eine designte, eine schöne Welt umgibt. So geht Gutes seinen Weg. Im Kleinen, im GROSSEN, lokal, regional, national und international. Aber das hat uns Apple ja schon vorgemacht.
01
Also willkommen in der Republic of Culture und immer LUST AUF GUT. Und United Planet ist doch ein klasse Name für den 1. Gut-Planeten in der Republic of Culture. Thomas Feicht RoC- und GUT-Lober
You must have DESIRE FOR GOOD if it’s not just about developing an excellent product, but to develop a holistic overview of GOOD as well. This includes valuing the work of others, loving brands like Leica, Porsche, and Vitra. Of course, a desire for constant improvement of the goals already achieved and an insatiable desire for the development of new things is the basis for everything. For this reason, Axel Wessendorf at United Planet creates a climate for all things good. Good employees, a good working environment to work on – and dare we say – even live on. Both appear to be mutually dependent and co-exist with one another. It is good when a modern product has modern workplaces to go with it. In this case, the software is surrounded by a designed and attractive world. And so the good things continue their journey. The small things, the BIG things, locally, regionally, nationally, and internationally. Apple has already shown us the way. So welcome to the Republic of Culture and I wish you DESIRE FOR GOOD. And United Planet is a fantastic name for the first GOOD planet in the Republic of Culture. Thomas Feicht RoC and GOOD praiser
Kunden Customers | United Planet
Erzbischöfliches Ordinariat Freiburg
Wo man LUST AUF GUT spüren, fühlen, anfassen, leben und sogar kaufen kann.
www.ordinariat-freiburg.de Das Erzbischöfliche Ordinariat in Freiburg ist der Verwaltungssitz der Erzdiözese Freiburg. Es ist die bischöfliche Zentrale für alle Angelegenheiten der Diözesanverwaltung, wie zum Beispiel die Betreuung des Archivs, der Ordinariatsbibliothek oder der kirchlichen Immobilien. Aber auch die Denkmalpflege sowie die Koordination der Finanzen und der Angestellten gehören zu den Aufgaben des Ordinariats – dabei unterstützt wird es von Intrexx. The Office of the Archbishop in Freiburg is the administrative headquarters of the Archdiocese of Freiburg. It is the Episcopal center for all the affairs of the diocesan administration, including maintenance of the archives, the ordinariate library, or the church properties. The care and preservation of historical monuments as well as the coordination of fi nances and staff are also part of the duties carried out by the Office of the Archbishop – all are supported by Intrexx.
052
053
Axel Wessendorf schaff t bei United Planet ein Klima des Guten. Gute Mitarbeiter, gute Arbeitsplätze in denen es sich arbeiten – man darf schon sagen – leben lässt.
Leben & Arbeiten Living & Working | Vitra
Beides scheint sich gegenseitig zu bedingen, aufeinander abzustrahlen.
„Mit Vitra und United Planet haben sich zwei getroffen, die beide ziemlich genaue Vorstellungen vom Büro der Zukunft haben und es auch bereits leben.“ Rudolf Pütz, Geschäftsführer Vitra GmbH
066
“With Vitra and United Planet, two companies have come together that share pretty much the same vision of the office of the future, and they are living it today.”
067
Rudolf Pütz, Country Manager Vitra GmbH
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 31
www.republic-of-culture.de
26.04.12 12:26
OC12_M7_FR_Pocket_DV.indd 32
www.unitedplanet.com/karriere United Planet • Schnewlinstr. 2 • D-79098 Freiburg karriere@unitedplanet.com | +49 761 20703-820 International job offers at www.unitedplanet.com/career
26.04.12 12:26