LUST AUF GUT Magazin | Augsburg Nr. 173 by Softloop GmbH

Eines der besten Trinkwasser Europas. Frisch aus dem Siebentischwald.

Von hier. FĂźr uns.

Stadtwerke Augsburg – seit mehr als 130 Jahren Ihr Trinkwasserversorger Die Stadtwerke Augsburg (swa) sind die treibende Kraft für Nachhaltigkeit in Augsburg und der Region und engagieren sich für den Trinkwasserschutz. Wie ihren Augapfel hüten die swa das Augsburger Trinkwasserschutzgebiet im Siebentischwald. Denn von dort stammt das Grundwasser, das naturbelassen rund 350.000 Menschen direkt am heimischen Wasserhahn versorgt. Es ist streng kontrolliert und eines der besten Trinkwässer Europas. Darauf sind die swa und die Bürgerinnen und Bürger zurecht stolz. Das Augsburger Trinkwasser wird traditionell mit einem deutlich höheren Umfang untersucht als gesetzlich vorgeschrieben. Das swa Trinkwasser muss weder aufbereitet noch gechlort werden, es sind keinerlei Medikamentenrückstände nachweisbar und auch der Nitratgehalt liegt mit weniger als 10 mg/l weit unter dem gesetzlichen Grenzwert.

Strenger Trinkwasserschutz rund um die Brunnen Rund um die Brunnen im Siebentischwald, aus denen das Grundwasser nach oben befördert wird, ist die Schutzzone besonders streng. Dort darf niemand hinein, der dazu nicht befugt ist. Diese Zone nennt man „Fassungsbereich“. Dem Fassungsbereich folgen die „engeren Schutzzonen“. Hier dürfen zwar Spaziergänger die Ruhe des Siebentischwalds genießen, aber sämtliche Ausbringung von organischen Düngemitteln wie Gülle oder Mist und von Pestiziden und vieles andere mehr, was das Grundwasser belasten könnte, ist verboten. Auf die engeren Schutzzonen folgen die „weiteren Schutzzonen“. Auch hier gelten strenge Regeln für die landwirtschaftliche Nutzung, die Bebauung, die Lagerung wassergefährdender Stoffe und vieles mehr.

Trinkwasserschutz mit dem „Augsburger Modell“ Um das Trinkwasser langfristig noch besser zu schützen, gibt es beispielsweise das „Augsburger Modell“, eine Kooperation zwischen den swa und Landwirten. Dabei fördern die swa Landwirte bei der Bewirtschaftung ihrer Flächen ohne Nitrat oder anderen Dünge- und Pflanzenschutzmitteln. Ehemals mit drei Landwirten begonnen, sind heute 80 Prozent der Landwirte im weiten Einzugsbereich der Augsburger Trinkwassergewinnung dabei. Die Landwirte werden beraten und bekommen in Form eines Baukastensystems Ausgleichzahlungen, wenn sie sich für natur- und grundwasserschonende Anbaumethoden entscheiden. Je mehr ein Landwirt für den Grundwasserschutz leistet, desto höher ist auch die Unterstützung. Inzwischen gelten derartige Vereinbarungen auf rund drei Viertel der privaten Landwirtschaftsfläche im Wasserschutzgebiet.

Trinkwasser

LUST AUF GUT. LUST AUF AUGSBURG. UND DRUM HERUM.

Über sieben Brücken musst Du gehen ... Puh, was ist das für ein Orkan, der seit Monaten durch unser Leben rauscht? Wir alle wurden und werden ganz schön durcheinandergewirbelt. Vieles, was als selbstverständlich galt, gilt plötzlich nicht mehr. Als das Leben aus den Fugen geriet, war es wichtig, Felsen in der Brandung zu finden. Die als Ankerplatz dienten, positive Energie schenkten, uns Kraft gaben.

Als wir Lieblingsmenschen plötzlich nicht mehr treffen konnten und viele Lieblingsplätze verschlossen blieben, konnten wir uns auf einen Ort verlassen, auf den wir uns immer verlassen können. Er stand für uns offen und gab uns Halt, obwohl er durch eine andere Art von Sturm selber sehr gebeutelt war: unser Siebentischwald. In ihm konnten wir spazieren gehen, walken, joggen, radeln, rollern, reiten. Innehalten. Augen schließen. Tief durchatmen. Als grüne Lunge unserer Stadt, als Freiluftoase ohne Gleichen schenkte er uns die Normalität, die wir dringend brauchten. Hier war es wie immer. Na ja, vielleicht ein bisschen voller. Dass der Siebentischwald seinen Namen von einer Gaststätte hat, ist bekannt. Aber warum hatte die Gaststätte eigentlich sieben Tische und nicht acht oder neun? Manch Siebengescheiter wird jetzt sagen, Abstandsregeln gab es damals schon. Wir denken aber, der Wirt hat sich dabei ganz bewusst etwas gedacht. Die Sieben ist nämlich eine geradezu magische Zahl. Die Sieben ist die Summe von drei und vier, also von Geist und Seele einerseits und vom Körperlichen, Menschlichen andererseits. Und wo kann sich solch eine Symbiose idealer entfalten, wo können sich Körper und Geist besser erholen als in unserem idyllischen Wald? Experimente der Verhaltensforschung haben zudem ergeben, dass die beliebteste Zahl zwischen Eins und Neun die Sieben ist. Da parallel dazu die Farbe Blau als häufigste Lieblingsfarbe genannt wird, bezeichnet man diese Verknüpfung als Blue-Seven-Phänomen.

Eine Kombination, die treffender für unseren Naturtempel nicht sein könnte. Wer an Blau denkt, denkt an Wasser. Und ohne Wasser ist der Siebentischwald nicht vorstellbar. Wasser ist hier ein maßgebliches Element, hochdekoriert UNESCO-prämiert. Und unser aller Lebenselixier. Schlummert doch in den Tiefen des Waldes unser reines, kostbares Trinkwasser. Die Sieben und Wasser gehören seit Jahrtausenden zusammen: In der römischen Mythologie steht die Sieben für den Wassergott Neptun. Den kann man in Augsburg übrigens auch bewundern. Er steht als Brunnen nicht im Siebentischwald und auch nicht ganz so präsent wie seine Brunnenbrüder Augustus, Merkur und Herkules auf unserer Prachtmeile, sondern am Jakobsplatz östlich der Fuggerei. Er soll aber unsere älteste Brunnenfigur sein. Und allein das ist doch ein Besuch wert. Hat man in der letzten Zeit etwas gelernt, dann ist das, wie weit einen die eigenen Füße tragen können. Machen Sie also doch einen Spaziergang vom Siebentischwald zum Neptunbrunnen und lassen Sie die Kraft der Zahl Sieben auf sich wirken. Auf dem Weg und Umweg kommen Sie bestimmt an ein paar unserer aktuellen Mitmacher vorbei. Sie und alle anderen können zudem in unserer mittlerweile sechsten Ausgabe kennengelernt werden. Das Kennenlernen ist Inspiration, Motivation und Vergnügen zugleich. Alle haben in den vergangenen Monaten Kraft gebraucht und sind mit viel Kreativität, Engagement und Leidenschaft ihrer Profession nachgegangen. Unsere Mitmacher machen Mut und Lust auf Gut und Lust auf Augsburg und drum herum. Es lebe das GUT gemachte! Julia und Thomas Hauser RoC-Botschafter Augsburg

Ro C -EI N WOH N ER AUGSBU RG № 173 Alte Liebe Augsburger Künstler Aumann & Stuhler Automobile Tierhold Black & White Personal Training Bullinger Gartengestaltung Büroecco Caritasverband für Stadt und Landkreis Carls Hofbäckerei CITY OPTIK Der bunte Kreis deVega Medien Die Tafeldecker Dirk Schäfer Grundbesitz Dr. med. Jörg Haberstock EHK Epple, Dr. Hörmann & Kollegen ERNICKE Fleuresse Focus-N Gerhard Huber Golfclub Augsburg H2 – Zentrum für Gegenwartskunst Happacher & Sohn Haus der Bayerischen Geschichte HÖRL Juweliere und Uhrmacher

IHK Akademie Schwaben Il Gabbiano Industrie- und Handelskammer Schwaben JRS Finanzmandate Kolonial Feinkost & Buch Latztruhe Lechleite Islandpferde Merck Finck Privatbankiers müller möbelfabrikation nice2taste Ofenhaus Parkhotel Schmid Pastissima Rieger Zahntechnik Schlossgaststätte Wellenburg Siller&Laar SK REPRO Stadtwerke Augsburg STILMANUFAKTUR Thomas Hauser Management-Beratung von Wietersheim Kieferorthopäden wegmann's Wiedemann Genuss Quartier WWK Versicherungen Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Uhrmacher-Kultur | HĂśrl Juweliere und Uhrmacher

Denn wir sind Augsburger ...

Portugieser Chronograph, EdelstahlgehĂ¤use, Automatikaufzug, Durchmesser 41.0 mm, Saphirglas-Sichtboden, Zifferblatt in unterschiedlichen Farben

Hörl Juweliere und Uhrmacher www.juwelier-hoerl.de Karolinenstraße 1–3 86150 Augsburg T: +49 (0821) 39 0 99 info@juwelier-hoerl.de

Schweizer Luxusuhren in den Farben unserer Stadt. Das hat doch das gewisse Etwas. Wenn Uhrenliebhaber das Wort „Portugieser“ hören, bekommen sie ein Leuchten in den Augen. Ist die Portugieser von IWC doch eine Ikone der Uhrmacher Uhrmacherkunst. Designt in den 1930-Jahren war sie damals ihrer Zeit voraus und ist auch heute noch in ihrer klaren Struktur, ihrer geradlinigen Reduziertheit und ihrer technischen Raffinesse ein Meisterwerk par exellence. Juwelier Hörl, Konzessionär von IWC und anderen Luxusuhrmanufakturen, präsentiert die Portugieser Kollektion 2020 in ihrer unnachahmlichen Schönheit.

„Der Ursprung liegt bei einem guten Bauchgefühl!“ Massimo Siniscalchi Sich wie zu Hause fühlen, das möchte Massimo Siniscalchi seinen Gästen ermöglichen. Und das gelingt ihm auf wunderbare Weise: die atmosphärische Einrichtung, der romantische Innenhof und dieses einfach nur gute italienische Essen: viva la vita im Augsburger Domviertel!

Pastissima www.pastissima-augsburg.de Jesuitengasse 20 86152 Augsburg T: +49 (821) 71 09 994 info@pastissima-augsburg.de facebook.com/pastissima instagram.com/pastissima_ristorante Öffnungszeiten: Mittags, Mo bis Fr 11.30 – 14.00 Uhr Abends, Mo bis Sa und Feiertags ab 18.00 Uhr

Genuss-Kultur | Pastissima

Fotos: Christian Menke

Möbel-Kultur | müller möbelfabrikation

metall. möbel. müller.

Stahlmöbel aus Leidenschaft: Bereits seit über 20 Jahren fertigt müller möbel in den eigenen Werkstätten in Augsburg von Hand Möbel aus Metall. Mit Liebe zum Material, der Passion für das Handwerk und dem Blick für Details entstehen so Möbelstücke aus bestem Stahl und in bester Handwerksmanier: zeitlos und individuell, authentisch und nachhaltig.

müller möbelfabrikation Evelyn Hummel & Wendelin Müller www.mueller-moebel.com Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: 49 (821) 59 767 38 0 info@mueller-moebel.com

Ihre Augsburger Kiefer orthopäden In unserer Lächelmanufaktur tragen wir die Verantwortung für Ihre Zahngesundheit. Damit Sie sich bestens aufgehoben fühlen, tun wir Tag für Tag alles dafür, um Ihnen den Weg zu einem gesunden und makellosen Gebiss so leicht wie möglich zu machen. Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener: Unsere Behandlungen und Spangen sind so vielfältig wie Sie selbst. Dank einer modernen, nachhaltigen Kieferorthopädie.

Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@von-wietersheim.de

Zahn-Kultur | KieferorthopĂ¤die von Wietersheim

Foto: Barbara Gandenheimer

Perspektive: Golf! Vor den Toren Augsburgs, im idyllischen Örtchen Burgwalden, ganz am Ende der Straße liegt die Anlage des Golfclubs Augsburg e.V. Klar, dass grün hier die dominierende Farbe ist. Zum einen durch das saftig, glänzende Gras, zum anderen durch die Bäume entlang der 18 Spielbahnen. Der Platz liegt inmitten der Westlichen Wälder und nachdem man sein Rad oder das Auto abgestellt hat, eröffnet sich eine ganz andere Welt. Die Nähe zur Natur, pure Entspannung und das leichte Rauschen der Blätter im Wind sind die vorherrschenden Gefühle beim sportlichen Spaziergang über die Anlage.

„Dogleg“, übersetzt Hundebein, nennen es die Golfer, wenn eine Bahn nicht schnurgerade verläuft, sondern einen Knick nach links oder rechts macht. Vor allem die ersten Spielbahnen winden sich so durch das typisch hügelige Bayerisch-Schwaben. Ein imposanter Wald und üppige Weiher formen die natürliche Begrenzung der Anlage. Wenn dann der Rote Milan über den Golfern kreist, der Specht die Qualität der Stämme prüft oder der Fuchs seine Welpen zum Spaziergang ausführt, dann ist die Idylle fast perfekt. Die Zeit in der Natur ist einer der Gründe, der viele Sportlerinnen und Sportler raus auf die Fairways in Burgwalden lockt. Der sportive Aspekt ist ein anderer. Der sportive „Kindergarten“ von Golflegende Bernhard Langer ist eine der anspruchsvollsten Anlagen in der Region. Zum einen die Länge von über 6.000 Metern sorgt dafür, zum anderen das einzigartige Design, perfekt eingebettet in die natürlichen Gegebenheiten der Natur. Perspektive: Golf! Vor allem in der aktuellen Zeit ist das Angebot an möglichen Freizeitaktivitäten stark eingeschränkt. Der Golfsport bietet die Lösung und stillt die „Lust auf gut“. Entdecken Sie eine völlig neue Sportart, die Sie begeistern wird. Kontaktieren Sie uns für nähere Informationen, der Einstieg ist leichter als gedacht.

Golf-Kultur | Golfclub Augsburg

Golfclub Augsburg Naturpark Westliche WĂ¤lder www.golfclub-augsburg.de Engelshofer StraĂ&#x;e 2 86399 Bobingen T: +49 (8234) 56 21 info@golfclub-augsburg.de

Foto: Jonathan Stodmeister (Foodbilder + Interieur), Thomas Stefan (Portrait)

Restaurant-Kultur | Alte Liebe

EIN TROPFEN LIEBE IST MEHR ALS EIN OZEAN VERSTAND Weise Worte des Franzosen Blaise Pascal, der sich als Physiker und Philosoph mit Körper und Geist ausgekannt hat. In der „Alte Liebe“ im Bismarckviertel hätte er sich wohl gefühlt. Benjamin Mitschele und seine Mannschaft haben hier einen Ort geschaffen, der gefühlsspezifische Attribute wie Genuss, Herzlichkeit und Geselligkeit in den Vordergrund stellt. Der ihre Vorstellungen eines lebendigen Restaurants real werden lässt. Die Küche interpretiert heimische und europäische Gerichte kreativ neu und ist dabei handwerklich, nachhaltig, regional, saisonal. Die Speisen sind so konzipiert, dass sie als Speisefolge in mehreren Gängen funktionieren, sich aber genauso gut zum Teilen eignen. Die exzellenten Weine sind mit Bedacht ausgesucht. Gerne kann zu späterer Stunde auch nur bei einem Glas Wein an der Bar oder auf der Terrasse Freundschaft und Gespräch gepflegt werden.

Alte Liebe Benjamin Mitschele www.alte-liebe-augsburg.de Alpenstraße 21 86159 Augsburg T: +49 (821) 65 057 850 info@alte-liebe-augsburg.de

Bäckerei-Kultur | Carls Hofbäckerei

Wir backen gutes, ehrliches Bio-Brot mit viel Handarbeit, Natursauerteig und alten Getreidesorten aus eigener Bio-Landwirtschaft auf Gut Schwaighof. Langsam gereift, lange haltbar, voller Geschmack

Carls Hofbäckerei instagram.com/carls_hofbaeckerei Schwaighof 1 86695 Allmannshofen NUR AUF VORBESTELLUNG T: +49 (152) 575 841 75 ABHOLUNG BEI Gut Schwaighof (Allmannshofen) Do und Fr 15.30 – 20.00 Uhr Kolonial Feinkost & Buch (Augsburg-Innenstadt) Do und Fr 16.00 – 19.00 Uhr Mio Tagesbar (Donauwörth) Fr 16.00 – 19.00 Uhr

OHNE VORBESTELLUNG ABHOLUNG BEI 7Tisch Café (Augsburg-Spickel) Mi bis So 8.00 – 18.00 Uhr Naturladen Meitingen Fr 15.30 – 18.00 Uhr

Restaurant-Kultur | Ofenhaus Restaurant & Bar

Tief im Westen ... ... wo die Sonne verstaubt, ist es besser, viel besser als man glaubt ..., sang schon Herbert Grönemeyer in einer Liebeserklärung an seine industriegeprägte Heimatstadt Bochum. Und wir können da lauthals mitsingen, wenn wir an unser einzigartiges Industrieensemble Gaswerk im Westen von Oberhausen denken. Das ist nicht nur „besser als man glaubt“, sondern eines der angesagtesten Areale Augsburgs. Mittendrin das Ofenhaus, ein mit dem German Design Award prämiertes Restaurant mit hippem Biergarten. Den 17 Meter hohen Gastrobereich innen muss man mit eigenen Augen sehen. Bei diesem spektakulären Ambiente schmecken die leckeren Köstlichkeiten gleich nochmal so gut, die Tobias Emminger und seine Crew auf die Teller zaubern. Hier können fantastische Feste gefeiert oder erfolgreiche Tagungen abgehalten werden, das Ofenhaus-Team kommt als Caterer aber auch nach Hause.

Ofenhaus Restaurant & Bar www.ofenhaus-augsburg.com Am alten Gaswerk 8 August-Wessels-StraĂ&#x;e 30 86156 Augsburg T: +49 (821) 65 098 498 info@ofenhaus-augsburg.com

Kaufhaus-Kultur | Siller&Laar

Die Welt bei Ihnen zuhause Lust auf eine Design-Expedition rund um den Globus? Siller&Laar ist die Adresse für den gedeckten Tisch, Wohnaccessoires und Alles rund ums Kochen. Ob neueste Trendobjekte oder beliebte Klassiker, hier finden Sie internationale LifestyleProdukte der Extraklasse.

FRANKREICH Le Creuset Tagine 31 cm 265 €

SCHWEIZ Spring Pfanne Vulcano Cut Resist 28 cm 149 €

AMERIK A KitchenAid Küchenmaschine Artisan 185 rot 649 €

DÄNEMARK Piffany Tischlampe Mr. Wattson Mini 89 €

ITALIEN Alessi Wasserkocher Plissé, 1 Liter 75 € DEUTSCHLAND Sieger by Fürstenberg – SIP OF GOLD Champagnerbecher Fashion je 139 €

SPANIEN DOIY Pizzaschneider The Fixie 21,90 € JAPAN KAI Messer „Shun Santoku” 18 cm 189 €

ITALIEN Berkel Aufschnittmaschine mit Fuß Volano B 114 9.148 €

ÖSTERREICH Zalto Weißwein Glas 34,90 €

SLOWENIEN Equa Trinkflasche 29,90 € 25

Siller&Laar am Fuggerplatz www.siller-laar.de Fuggerplatz 8 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 28 10 info@siller-laar.de

Irrtum vorbehalten. Preise gültig bis 30.09.2020.

Gerhard Huber WerkstĂ¤tte fĂźr Einrichtungen www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com

Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber

FĂźr mich: Leben, Augenfreude, Werkbank, geliebte Details. Und fĂźr dich?

Kinder-Kultur | Latztruhe

Für das Wertvollste was es gibt Julia Lauterbach und ihr Team wissen: An die sensible Haut der Kleinen sollte nur Natur pur. Deshalb führen sie ausschließlich fair gehandelte Baby- und Kindermodemarken von ausgesuchten Lieferanten und Herstellern, die sich vollständig dem ökologischen Gedanken verschrieben haben. Die Kleidung ist komplett schadstofffrei und natürlich rein. Dafür extrem schick, strapazierfähig, kunterbunt und fröhlich. Durch den Umzug an den Metzgplatz in große, helle Räumlichkeiten gibt es nun auch wunderbar nachhaltige Spielund Geschirr waren für unbeschwertes Spielen und Essen.

Latztruhe Schätze für Naturkinder www.latztruhe.de Metzgplatz 3 86150 Augsburg T: +49 (821) 24 80 540 kontakt@latztruhe.de

Online-Shop: www.latztruhe-shop.myshopify.com Öffnungszeiten Mo bis Fr 10.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 15.00 Uhr

Bank-Kultur | Merck Finck Privatbankiers

150 Jahre MERCK FINCK 150 Jahre in AUGSBURG Wie würden Sie mit Geld umgehen, das Ihnen anvertraut wurde? Umsichtig? Diskret? Verantwortungsbewusst? So betreuen wir jedenfalls unsere Kunden. Und das seit nunmehr 150 Jahren. Dafür verbinden wir Kompetenz, Erfahrung und Sicherheit eines Traditionshauses mit der konsequenten Zukunftsorientierung des digitalen Zeitalters. Kern des Leistungsangebots ist die Vermögensverwaltung. Doch als Privatbank bieten wir darüber hinaus viele Beratungsleistungen, die Individualität und persönlichen Service für unsere Kunden erlebbar machen. Das persönliche Gespräch ist für uns die wichtigste Grundlage einer erfolgreichen Vermögensplanung. Dafür steht Ihnen unser Team mit Thomas Clauditz, Barbara Fichtner, Thomas Müller, Robert Schneider und Stefan Schuster seit nunmehr 15 Jahren auch in Augsburg zur Verfügung.

Merck Finck Privatbankiers A Quintet Private Bank www.merckfinck.de Am Silbermannpark 1 86161 Augsburg T: +49 (821) 455 453 0

Wenn die Welt Kopf steht, dann mach einfach mit ...

... am besten in der Mittagspause

Fitness-Kultur | Black & White Personal Training

Viele Leute stehen vor dem Problem Arbeit, Familie und Sport im Alltag zu vereinen. Wer den ganzen Tag arbeitet, tut sich oft schwer, abends noch Sport auszuüben. Der Wille ist da, Motivation und Zeit fehlen. Warum also nicht die Mittagspause dafür sinnvoll nutzen? Das ist viel gesünder als durch einen schnellen ungesunden Snack oder unausgewogenes Kantinenessen in ein Mittagstief zu verfallen. Andrés Naujoks ist Personal Trainer, Ernährungsberater und Personal Life Coach mit qualifizierter medizinischer und orthopädischer Ausbildung. Er hat mit Black and White Personal Training ein Konzept für die aktive Pause entwickelt. Dienstag bis Donnerstag zwischen 12.30 und 14.00 Uhr steht das Studio für ein offenes Zirkeltraining mit zehn Stationen für Kraft und Ausdauer zur Verfügung. Ein Trainer ist immer vor Ort, der individuell anleitet, korrigiert und anfeuert. Ob schnelle Runde oder mehrmaliger Durchlauf, das Training kann auf den persönlichen Zeitplan abgestimmt werden.

Auf Wunsch kann nach dem Training auch noch eine gesunde, nährstoffreiche, nachhaltige Mahlzeit gegessen werden: Busy Food, aus natürlichen Zutaten speziell entwickelt, um den Energiespeicher sinnvoll zu füllen und das körperliche Wohlbefinden zu steigern. Falls Arbeitgeber Gefallen an der Idee gefunden haben: Das Black & White Programm gibt es auch als Fitness-Mitarbeitertraining für besseres Arbeitsklima, gesteigerte Mitarbeitermotivation und verringerte gesundheitliche Beeinträchtigungen.

Black & White Personal Training Andrés Naujoks www.blackandwhite-augsburg.de Schertlinstraße 13 A 86159 Augsburg T: +49 (173) 758 1949 info@blackandwhite-augsburg.de

Genuss-Kultur | SchlossgaststĂ¤tte Wellenburg

Felix Austria im Fuggerland

WENN ÖSTERREICH AUF BOLIVIEN TRIFFT ... ... dann ist das ein Erfolgsrezept. Walter Nemeth aus Baden bei Wien und seine Frau Marisol aus La Paz verwöhnen uns in der Schlossgaststätte Wellenburg mit österreichischen Köstlichkeiten. Legendär ist beispielsweise das Wiener Backhendl, dass man in dieser Qualität sonst eigentlich nur in der Alpenrepublik bekommt. Diese und viele andere Köstlichkeiten können wir, dank dem von Sohn Maximilian ins Leben gerufenen Liefer- und Abholservice „Wellenburg liefert“, zuhause genießen. Ebenso freuen wir uns auf Wellenburg „live“ im schönen Biergarten, im gemütlichen Kaminzimmer oder im großen Saal mit reichlich Platz.

Schlossgaststätte Wellenburg Patron Walter Nemeth www.schlossgaststaette-wellenburg.de Wellenburg 4 86199 Augsburg T: +49 (821) 44 40 30 info@schlossgaststaette-wellenburg.de

Fotos: Hannes Keppeler, Markus Breuer

Finanz-Kultur | JRS Finanzmandate

Dieser Turm trotzt jedem Wetter Vor ziemlich genau 22 Jahren haben wir diesen Turm zu unserem Büro bestimmt. Seither gehen wir nicht zur Arbeit, sondern einfach „in Turm“. Für unsere Mandanten steht der Turm symbolisch für Über- und Weitblick, Verlässlichkeit und Schutz. Ein gutes Sinnbild. Durch alle Börsenkrisen der letzten zwei Jahrzehnte konnten wir hindurchsegeln. Und auch die aktuelle Krise werden wir in und mit „ihm“ trotzen. Wir bieten aus dieser Position an, jeden Anleger und Investor auf dem Weg durch die Wogen der Finanzwelt zu begleiten. Wir erfassen Ihren Bedarf und Ihre Situation und entwickeln daraus eine Strategie mittel- und langfristig zu investieren und zu disponieren. Aufsichtsvorschriften werden bei uns schon seit Gründung umgesetzt: Transparent, fair, unabhängig. Auf diesem Weg entwickelt sich zwischen unseren Mandanten und uns eine Verbindung von Mensch zu Mensch. Man lernt sich kennen und schätzen. Wir werden damit zum Ratgeber der Familien in allen Fragen rund ums Vermögen.

Gerade jetzt in Zeiten der Unsicherheit, gesundheitlicher und wirtschaftlicher Bedrohung, aber doch gewaltigem technologischem Fortschritt und gesellschaftlichem Wandel ist es eine große Herausforderung, alle Strömungen zu beobachten und für sich selbst richtig zu sortieren. Wir behaupten nicht, den einzig richtigen Kompass zu haben, aber bieten unseren Mandanten eine Sicht von außerhalb des heimischen Hafens. Das kann so grundverkehrt nicht sein. Neben Nullzinsthematik und Inflationsausgleich sind langfristige Strömungen (Klimawandel, clean water, clean energy, Digitalisierung und Nachhaltigkeit etc.) unser Fokus. Sie werden uns verändern, stärker und vor allem schneller als je zuvor. Diese Entwicklungen im Auge zu behalten und im Portefeuille eines jeden Einzelnen zu berücksichtigen, dafür stehen wir.

JRS Finanzmandate www.jrs-online.de Am Kellerberg 20 86391 Stadtbergen T: +49 (821) 2432-884 info@jrs-online.de

Jürgen Rößle, Leon Rößle (hinten v. l.), Sven Weiß, Christian Jenne (vorne v. l.)

Optiker-Kultur | CITY OPTIK

Try them on

CITY OPTIK Fachgeschäft für Brillendesign www.cityoptik.info Maximilianstraße 35 86150 Augsburg T: +49 (821) 51 56 31 mail@cityoptik.info

Immobilien-Kultur | Immobilienbüro Schäfer

Er kennt sich aus bei Grundstück und Haus Wenn man seit bald 20 Jahren in Augsburg mehrere tausend Wohneinheiten ver waltet, dann weiß man, wie eine Wohnanlage gestalten werden soll, dass sie nicht nur lebenswert ist, sondern auch nachhaltig kostengünstig und wertstabil verwaltet werden kann. Was liegt da näher als selbst zu Bauen. So entstand neben der Hausverwaltung Immobilienbüro Schäfer die Wohnbaugesellschaft Dirk Schäfer Grundbesitz GmbH. Vielen Augsburgern sind die beiden modernen Appartementhäuser „Wohnen Hoch 3“ und „Wohnen Hoch 5“ am Beginn der Friedberger Straße mit ihrer klaren Architektur ein Begriff, in die viel Erfahrung für ein nachhaltiges VergangenInvest eingeflossen sind. Auch weniger präsente Projekte wurden in der Vergangen heit im Stadtgebiet bereits vollendet, weitere stadtbildprägende Visionen sind in Vorbereitung. Der Kompetenzmix aus Hausverwaltung und Bauträger macht uns zu dem starken Partner für Ihre Wohnanlage. Ob für Eigentümer oder Investoren, das Immobilienbüro Schäfer und die Dirk Schäfer Grundbesitz GmbH sind gern Ihr partnerschaftlicher Dienstleister für sämtliche Fragen rund um die Wertschöpfungskette Ihrer Immobilie. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern bei Ihrem individuellen Anliegen!

Dirk Schäfer Grundbesitz www.grundbesitz-schaefer.de Friedberger Straße 3 86161 Augsburg T: +49 (821) 729 3812 info@grundbesitz-schaefer.de

Wo früher Pillen und Pasten verkauft wurden, wird heute Maß genommen. Die Orthopädieschuhmachermeister Alexandra Stuhler und Jörg Aumann haben sich in einer alten Apotheke am Kobel ein Orthopädieschuh-Schmuckkästchen eingerichtet. Jahrzehntealte Elemente, wie der Apothekerschrank, der in die Verkaufstheke eingearbeitet wurde, treffen auf modernstes Equipment, wie die Lasertechnik zur 3D-Erfassung der Fußform. Die beiden Schuhmacher wissen, was einen gesunden Schuh ausmacht. Neben der Maßschuhanfertigung werden Einlagen für Erwachsenen-, Kinder-, Sport- und Arbeitssicherheitsschuhe angefertigt und Bandagen und Kompressionen ausgemessen. Bequeme Markenschuhe, zum Beispiel BarfußSchuhe, gibt es zu kaufen und hochwertige Schuhreparaturen werden durchgeführt. Ganz einfach Fürsorge für die Füße.

Aumann & Stuhler Orthopädieschuhtechnik am Kobel www.aumann-stuhler.de Hindenburgstraße 13b 86356 Neusäß T: +49 (821) 44 01 25 44 info@aumann-stuhler.de

Fürsorge für Füße

Gesundheits-Kultur | Aumann & Stuhler

WÃ¤sche-Kultur | Fleuresse

African Dream Afrika, du Sehnsuchtskontinent! Mit der Mako-Satin Wendebettwäsche South Africa im hochwertigen Digitaldruck und Uni-Wendeseite in Grasgrün lässt es sich wunderbar von den faszinierenden Welten nördlich des Kaps der guten Hoffnung träumen. Freche Gibbon-Affen und neugierige Zebras tummeln sich auf 100% merzerisierter, atmungsaktiver und pflegeleichter Baumwolle. Die Bettwäsche ist, wie die gesamte Kollektion, aus kontrollierter, hochwertiger Baumwolle nach neuesten Gesundheits- und Umwelterkenntnissen in Europa hergestellt.

Fleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de In Augsburg erhältlich bei N&K Bielefelder Wäsche, Philippine-Welser-Straße 17, Maxpassage, 86150 Augsburg

Genuss-Kultur | Kolonial

Marokko – mon amour Sehnsuchtsland mit atemberaubender Architektur, glanzvoller Kultur, großer Gastfreundschaft und köstlicher Küche. Taucht ein in diese orientalische Märchenwelt und lasst Euch von der opulenten Lebenslust inspirieren.

Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonial-augsburg.de

Mode-Kultur | wegmann’s

Sonne im Herz, nachhaltige Mode auf der Haut. LANIUS ANIA SCHIERHOLT SUSANNE BOMMER Frau Kraus-Wegmann weiß, worauf es ankommt: Sie nimmt sich Zeit für ihre Kundinnen, berät typgerecht und ehrlich und unterstützt darin, den eigenen Stil zu finden und zu optimieren. Das richtige Outfit ist so wichtig für die Stärkung des Selbstbewusstseins und kann viel Spaß machen, wenn es zur Persönlichkeit und Figur passt. Bei wegmann’s gibt es hochwertige Markenmode für Business und Freizeit in den Größen 34 bis 44/46.

wegmann’s Gabriele Kraus-Wegmann www.wegmanns.info

Wintergasse 11 86150 Augsburg T: +49 (821) 450 853 93 post@wegmanns.info

Genuss-Kultur | Die Tafeldecker & nice2taste

Gemeinsam ...

So einen Ort findet man nicht überall. Was die Tafeldecker so besonders macht ist die nachhaltige Kombination aus moderner Kochkunst gepaart mit regionalen bayerischen Spezialitäten. Seit mittlerweile mehr als 4 Jahren leitet Toni Ludwig mit seinem Team die Spitzenküche und bringt das Erfolgskonzept immer weiter nach vorn. Suchen Sie sich Ihre Lieblingsgerichte, klein portioniert zu erschwinglichen Preisen, in einer feinen Schautheke aus oder stellen Sie sich eigene Menüs für sich oder ein gemeinsames Essen mit Freunden zusammen. Nehmen Sie Platz an der Tafel!

Die Tafeldecker In der Fuggerei www.dietafeldecker.de Jakoberstr. 26 86152 Augsburg T: +49 (821) 998 791 69 info@dietafeldecker.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 11.30 – 23.00 Uhr Sa und So 9.30 – 23.00 Uhr Warme Küche 11.30 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 22.00 Uhr

... für den guten Geschmack!

Für Genießer und solche die es werden wollen: Michael J. Popp präsentiert Ihnen im Weinfachgeschäft nice2taste, auf 250 qm eine ausgezeichnete Auswahl von Weinen, Spirituosen, Feinkost und Accessoires. Erleben Sie in zeitgemäßer, persönlicher Atmosphäre ein üppiges Sortiment, Veranstaltungen wie geführte Weinproben, After-Work-Tastings oder private Events mit Geschäftspartnern oder Freunden. In Zusammenarbeit mit unserem CateringPartner „die Tafeldecker“ sorgen wir für ein kulinarisches Highlight. Ob trocken, feinherb oder lieblich – hier findet sich für jeden „taste“ etwas Besonderes.

nice2taste Wein. Events. www.nice2taste.de Meraner Str. 21 86165 Augsburg T: +49 (821) 20 717 632 info@nice2taste.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 – 19.00 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr Permanente Verkostungstheke mit bis zu 30 Weinen

Zahn-Kultur | Rieger Zahntechnik

Rieger Zahntechnik www.rieger-zahntechnik.com Am Backofenwall 3 86153 Augsburg T: +49 (821) 156 65 7 info@rieger-zahntechnik.de

Geschäftsführer Werner Tilg und Florian Rießenberger

Die machen ganz schön Druck 3-D-Druck kann das Dentallabor Rieger Zahntechnik schon lange. Mit dem nagelneuen 3-D-Drucker Pro2 von Denseo wird nun nicht nur beste Qualität, sondern auch hoher Umweltschutz gewährleistet. Denn das als Druckmedium verwendete Naturprodukt Maisstärke erzeugt weniger Abfall und ist somit besonders umweltschonend. Dank innovativer Technik können zukünftig auf Wunsch auch individuelle Löffel mit Gesichtsbogenaufnahme hergestellt werden.

Bildungs-Kultur | IHK Akademie Schwaben

In jeder Krise stecken zahlreiche Chancen. Here we go … IHK Akademie Schwaben forciert massiv den Einsatz online-basierter Weiterbildung über die Lernwelt der IHK Akademie Digital und Meetings im virtuellen Klassenzimmer

Stellen Sie sich vor, Sie müssen nicht zu Ihrem Seminar hetzen, stecken auf der Anreise nicht im Stau oder suchen nicht den nicht vorhandenen Parkplatz. Der Seminarraum liegt nicht versteckt nach dem Durcheilen langer Gänge …, sondern Sie schalten Ihren Rechner ein, starten den Link in Ihr virtuelles Klassenzimmer, lehnen sich zurück und werden freundlich von Ihrem gebuchten Seminartrainer zu Ihrem Live-Online-Training begrüßt. Mit unseren Dozenten konnten wir eine Digitaloffensive starten und alle laufenden, vom Corona-Krisen-Präsenzunterrichts-Stopp betroffenen Praxisstudiengänge sukzessive auf die IHK Akademie-eigene Lernplattform bringen. Damit konnten wir mit Ihrer Hilfe eine Prüfungsvorbereitung für Lehrgänge mit zeitnaher Prüfung gewährleisten. Zusätzlich hat die IHK Akademie die Fortführung von laufenden Umschulungen und Teilqualifizierungen per digitaler Weiterbildung sichergestellt. Auch in diesen – überwiegend durch Kostenträger wie beispielsweise der Agentur für Arbeit finanzierten – Qualifizierungsmaßnahmen ging es trotz Corona-Lockdown weiter. Über digitale Plattformen wurde der fortwährende Lehrgangsbetrieb sichergestellt, sodass begonnene Maßnahmen größtenteils nahtlos durchgeführt und zu Ende gebracht werden können. Neu aufgelegt wurden jetzt Webinare. Kurz, knackig und online holen sich die Teilnehmer Wissenshappen zu aktuellen Skills. Es sind beispielsweise Themen wie Homeoffice, E-Mail-Management, Selbststeuerung oder OneNote aufgerufen. Während des zeitlich festgelegten Vortrages können online Fragen gestellt werden und kurze Diskussionen sind möglich. Typisch für ein Webinar ist ein festgelegter Start- und Endzeitpunkt. Die Webinare in der IHK Akademie Schwaben haben eine Laufzeit zwischen 60 und 90 Minuten. Inzwischen haben wir einige Präsenzseminare ins virtuelle Klassenzimmer gestellt und neue Seminarthemen gleich für ein OnlineTraining konzipiert. In diesen Live-Online-Trainings werden die Inhalte online unter Moderation des Trainers vermittelt. Dabei haben die Teilnehmer immer die Gelegenheit, sich mit dem Dozenten und

den anderen Teilnehmern auszutauschen und die Inhalte zu diskutieren. Während des Online-Trainings werden die erlernten Inhalte unmittelbar in die Praxis der Trainingsteilnehmer transferiert und in Form von Übungsaufgaben verankert. Von der technischen Ausstattung benötigen sie lediglich PC, Laptop oder Smartphone mit einer Internetverbindung und gerne ein Headset. Für die Videoübertragung, um sich im virtuellen Klassenzimmer auch gegenseitig zu sehen, sollte eine Webcam zur Verfügung stehen. Dann lassen sich viele klassische Unterrichtsmethoden aus dem Seminarraum 1:1 ins virtuelle Klassenzimmer übertragen. Alle Varianten digitaler Bildungsangebote werden ein fester Bestandteil im Bildungsangebot 2021 der IHK Akademie Schwaben – www.ihk-akademie-schwaben.de. Machen Sie sich und Ihre Mitarbeiter fit für eine digitale Zukunft. Sie wird kommen … Bernhard Seidl Geschäftsfeldleiter Weiterbildung Technik und Wirtschaft

IHK Akademie Schwaben www.ihk-akademie-schwaben.de Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: +49 (821) 3162-495 bernhard.seidl@schwaben.ihk.de

Medizin-Kultur | FOCUS-N

Lenken Sie doch mal Ihren Fokus auf etwas ganz Neues. Zum Beispiel auf FOCUS-N! 48

Ein Besuch beim Nasenchirurgen, der eher einem Tag im Wellness-Bereich eines Luxushotels ähnelt und Sie mit umfassendem Service und hochspezialisierter Leistung überrascht? Das geht – bei Dr. Nagel und seinem Team. Die Nase prägt maßgeblich die Wirkung unseres Gesichts – sie ist eines der ersten Details, die Menschen in unserem Gesicht wahrnehmen und somit das Zentrum unserer ganz persönlichen „Visitenkarte“. Gleichzeitig ist sie ein wichtiges und hochkomplexes Sinnesorgan. Denn keine Nase gleicht der anderen, dadurch verleiht sie dem Gesicht einen unverwechselbaren Charakter. Dennoch sollte sie sich harmonisch in das gesamte Wirkungsbild des Gesichts einfügen und eine mühelose Nasenatmung ermöglichen. Bei vielen Menschen ist das jedoch nicht der Fall und sie sind unzufrieden mit der Form ihrer Nase. Der Effekt: das Selbstbewusstsein und die Lebensfreude leiden. Das muss jedoch nicht so bleiben, denn dafür gibt es FOCUS-N.

FOCUS-N steht für die Nase, das Zentrum unseres Gesichts, für den Experten – Dr. med. Kai U. Nagel – und für seine absolute Spezialisierung: die Nasenchirurgie. In seiner hochmodernen Praxis in Augsburg bietet der zertifizierte plastische Gesichtschirurg eine professionelle Nasenkorrektur, die Ästhetik, Natürlichkeit und Lebensqualität zum Ziel hat. In großzügigen und überdurchschnittlich komfortablen Räumlichkeiten im Medical Center Sheridan Park werden Patienten empfangen und über den gesamten Prozess der Nasenoperation rundum versorgt. Zum Service gehören unter anderem die Planung von Anreise und Unterkunft, eine ganzheitliche Vor- und Nachbehandlung mit modernen Verfahren und ein transparenter Behandlungsablauf zu jedem Zeitpunkt. Sanft und harmonisch wird von Dr. Nagel eine ansprechende Form und optimale Funktion der Nase hergestellt – immer speziell auf die Bedürfnisse des einzelnen Patienten abgestimmt. Begeben Sie sich in die erfahrenen Hände von FOCUS-N und vereinbaren Sie jetzt Ihren ganz persönlichen Beratungstermin mit Dr. Nagel!

FOCUS-N Nasenchirurgie by Dr. Nagel www.focus-n.de Medical Center Sheridan Park Max-Joseph-Metzger Straße 3 A 86157 Augsburg T: +49 (821) 45 51 45 0 info@focus-n.de

Fleisch-Kultur | Happacher & Sohn

Lust auf gut und schnell? Dann ab ans Happacher Brot zeitfenster im Spickel. Belegte Semmeln, Fleischküchle, Leberkäs – klingeln Sie, genießen Sie! Jetzt auch für Bestellungen offen: einfach anrufen, vorbestellen, einpacken – ganz express. Und Spontan- und Nachtgriller versorgt unser Gourmat rund um die Uhr mit Happachers Köstlichkeiten. Guten Appetit!

Happacher & Sohn Die Traditionsmetzgerei www.metzgerei-happacher.com Gentnerstraße 79 86161 Augsburg-Spickel T: +49 (821) 552 113 ph@metzgerei-happacher.com

Genuss-Kultur | Parkhotel Schmid

Im Grünen genießen

Parkhotel Schmid www.parkhotel-schmid.de Augsburger Straße 28 86477 Adelsried T: +49 (8294) 2910 info@parkhotel-schmid.de

Im Parkhotel Schmid fühlt man sich wie zuhause. Das privatgeführte Hotel und Restaurant ist seit fast 60 Jahren der Inbegriff für Gastfreundschaft am Rande der Westlichen Wälder. Sei es für wichtige Tagungen, dem schönsten Tag im Leben oder um einfach nur mal dem Alltag zu entfliehen. Lassen Sie sich in den Sommermonaten den traumhaften Biergarten sowie die Pavillon Lichternacht – das Sommerfest im Parkhotel Schmid – nicht entgehen.

Genuss-Kultur | Wiedemann Genuss Quartier

Komm vorbei im Genussquartier Du spielst gern mit dem Feuer, hast Pfeffer im Hintern, liebst Kaffeekränzchen und Tortenschlachten und glaubst an „in vino veritas“? An die Meisterköchinnen und Grillmeister, Trinkgourmets und Gourmetesser: Unser Haus steht für Euch alle offen. Kochen ist Leidenschaft. Auserlesene Zutaten und das richtige Equipment sind dafür das Salz in der Suppe. Was fehlt in der Küche zur Perfektion, wo gibt es dieses tolle exotische Gewürz, wie kann der Outdoor-Grillspaß optimiert werden, was schenkt man dem Hobby-Bocuse, der schon Vieles hat ...? Entdecke die Genießerwelt in Wiedemanns Genuss Quartier und werde fündig.

Wiedemann Genuss Quartier www.wiedemann-genussquartier.de Proviantbachstraße 3 86153 Augsburg T: +49 (821) 5 60 90 0 Öffnungszeiten Mo bis Fr 07.00 – 17.00 Uhr, viele Parkplätze

Digital und zukunftweisend: Warum eine Berufsausbildung beste Chancen eröffnet 54

Es gibt ganz praktische Gründe, die für eine Berufsausbildung sprechen: das erste eigene Gehalt zum Beispiel, die guten Jobaussichten in Zeiten des Fachkräftemangels oder die Praxiserfahrung nach dem Schulabschluss. Die Corona-Krise hat zusätzlich eines deutlich gemacht: Unsere Wirtschaft ist auf eine funktionierende IT-Infrastruktur angewiesen. Was es dazu braucht? Fachkräfte mit ausgewiesener digitaler Kompetenz. Die finden sich längst nicht nur in IT-Berufen, die in vielen Unternehmen in Bayerisch-Schwaben ausgebildet werden. In den vergangenen Jahren ist eine Reihe von Berufsbildern entstanden, die genau diese Kompetenzen vermitteln. Dazu gehören beispielsweise der Kaufmann/ die Kauffrau im E-Commerce oder für Marketing-Kommunikation sowie der Medienkaufmann/die Medienkauffrau für Digital und Print. Darüber hinaus eröffnet die Zusatzqualifikation „Digitale Kompetenz“ Auszubildenden und Facharbeitern unterschiedlicher Fachrichtungen die Möglichkeit, sich auf diesem Gebiet weiter zu spezialisieren. Übrigens: Top-Azubis mit einem erstklassigen Abschluss können sich für ein Weiterbildungsstipendium bewerben, das die IHK Schwaben jedes Jahr vergibt. Willkommen in der Welt der digitalen Berufe mit Zukunft.

Industrie- und Handelskammer Schwaben (IHK) www.lehre-macht-karriere.de www.schwaben.ihk.de/ausbildung Stettenstraße 1 + 3 86150 Augsburg T: +49 (0821) 3162 - 233 berufsorientierung@schwaben.ihk.de

UnterstĂźtzungs-Kultur | IHK Schwaben

Innovations-Kultur | ERNICKE

Lust auf guten Innovationsschutz? Augsburg ist erfinderisch. Die alte Industriestadt hat seit jeher Innovationskultur. Bei ERNICKE sind die Erfindungen Augsburger Unternehmen in guten Händen. Die Patent- und Rechtsanwälte der traditionsreichen Familienkanzlei kümmern sich kompetent und zuverlässig um die Erzeugung, Verteidigung und Durchsetzung von Schutzrechten. Egal ob Start-Up oder Konzern: ERNICKE hat Lust auf Ihre Innovationen.

Lust auf starken Wettbewerbsvorteil ohne lästigen Verwaltungsaufwand? Unternehmen möchten sich auf das Wesentliche konzentrieren: die erfolgreiche Vermarktung ihrer Produkte. Wenn möglich unter voller Ausnutzung der Wettbewerbsvorteile aus ihren Schutzrechten. ERNICKE sorgt dafür, dass dabei keine unnötige Zeit für die Verwaltung des Schutzrechtsportfolios verloren geht und stets der volle Überblick über alle Schutzrechte erhalten bleibt. Dazu verwaltet ERNICKE auf Mandantenwunsch alle schutzrechtsbezogenen Dokumente übersichtlich im Online-Portal. Über einen persönlichen Online-Zugang können Mandanten wann und wo sie wollen darauf zugreifen. Daneben kümmert ERNICKE sich um sämtliche Fristen und bereitet alles Notwendige dafür vor. Auch die Pflichten gegenüber angestellten Erfindern hat ERNICKE verlässlich im Blick und hilft Unternehmen, die Erfindungslust der Mitarbeiter zu fördern.

Lust auf mehr? ERNICKE ist nicht nur auf Patentrecht spezialisiert. Die Patent- und Rechtsanwälte unterstützen auch fachkundig bei marken- und wettbewerbsrechtlichen Fragen. Für noch mehr Schlagkraft hat die Familienkanzlei die Manpower oder besser gesagt Frauenpower auch nochmal erhöht: Rechts anwältin Dr. Katharina Ernicke verstärkt mit ihrem Einstieg bei ERNICKE seit Anfang des Jahres die Kompetenzen im Bereich Patent- und Arbeitnehmererfinderrecht und freut sich auf die neuen Herausforderungen. Wenn Sie mehr über ERNICKE erfahren möchten, besuchen Sie doch die Kanzleiräume im Augsburger Glaspalast oder schauen digital auf der Website vorbei. ERNICKE Patentund Rechtsanwälte freuen sich auf Sie!

ERNICKE Patent- und Rechtsanwälte www.ernicke.com

Links: Außenansicht des Glaspalasts: Altes Augs burger Industriedenkmal mit besonderem Charme und Sitz der Patent- und Rechtsanwaltskanzlei ERNICKE. Die Kanzlei blickt bereits auf eine 90-jährige Geschichte zurück. Unten: Rechtsanwältin Dr. Katharina Ernicke hat sich nach einigen Jahren Berufserfahrung in einer Münchner Großkanzlei für Augsburg und den Einstieg in die Familienkanzlei entschieden.

„Wo Gartenträume in Erfüllung gehen“

Garten-Kultur | Bullinger Gartengestaltung

Donauwörth-Schäfstall ist ein kleiner und beschaulicher Ort. Hier befindet sich der Sitz der Firma Bullinger Gartengestaltung. Mit dem Namen sind seit über zwanzig Jahren die schönsten und außergewöhnlichsten Gärten verbunden – von Augsburg bis Nördlingen. Das hat uns neugierig gemacht und wir sprachen mit Josef Bullinger, dem Gründer und heutigen Geschäftsführer eines Teams aus Ingenieuren, Landschaftsbauern, Gärtnern, Baumpflegern und Pflasterern. Er führt seine rund 50 Angestellten so, wie er Gartengestaltung betreibt: voller Hingabe.

Herr Bullinger, Sie haben sich Ihrem Firmenmotto „Wir erfüllen Gartenträume“ vollständig verschrieben, nicht wahr? Ja, das meinen wir wirklich ernst. Daran lassen wir uns messen, darauf schwören wir unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Unser Ziel ist und bleibt es, unsere Kunden zu begeistern und ihre Vorstellungen eines Gartenparadieses zu realisieren. Damit beginnen wir bereits in der Beratung, führen dies über die Planung und Bauleitung weiter, und lassen unsere Gartenprofis am Ende die Fläche gestalten. Übrigens ist das ästhetische Empfinden sehr unterschiedlich. Das berücksichtigen wir natürlich.

Warum ist Menschen der eigene Garten so wichtig? Vielen Menschen bedeutet der eigene Garten sehr viel, weil er ihnen Lebensqualität bietet. Dieses persönliche Glück und Wohlbefinden stärken wir mit unserer Arbeit. Dabei will jeder etwas anderes: Wo der eine die Oase der Ruhe sucht, in der er nach Feierabend die Seele baumeln lassen und Energiereserven auftanken kann, strebt der andere nach quirliger Lebendigkeit, zum Beispiel durch einen Pool, in dem seine Kinder plantschen. Worauf achten Sie bei der Gestaltung? Wir setzen den Garten immer in Bezug zur Architektur des dazugehörigen Wohnhauses. Ein modernes Einfamilienhaus mit einem eher kleinen Garten verlangt nach anderer Planung und anderen Stilelementen als eine Stadtvilla mit großzügigem Grundstück und altem Baumbestand, die womöglich noch denkmalgeschützt ist. Die Gegebenheiten vor Ort beeinflussen natürlich auch die Bepflanzung. Hier arbeiten wir mit einer Pflanzenvielfalt, die ihresgleichen sucht. Diese Vielfalt ermöglicht einiges an Gestaltung, deshalb widmen wir uns ihr intensiv. Dafür braucht man Kreativität. Zusammen mit dem handwerklichen Tun macht sie unseren Job übrigens zu dem, was mich so begeistert: Er ist immer spannend. Nach fast 25 Jahren Arbeit in der Gartengestaltung: Was treibt Sie an? Es ist ein toller Job. Stellen Sie sich vor, Sie könnten für Menschen etwas Schönes erschaffen, vor deren eigener Haustür! Etwas, was ihnen womöglich ein Leben lang Freude bereitet. Das ist doch eine prima Aufgabe. Natürlich braucht es eine Portion Herzblut und Leidenschaft, bis ein Betrieb soweit ist, wie unserer heute. Der entstand ja aus dem Nichts heraus. Stolz machen mich vor allem meine Mitarbeiter, deren Entwicklung und Erfolge.

Garten-Kultur | Bullinger Gartengestaltung

Deren Ausbildung ist für Sie ein wichtiges Thema. Wir haben gelesen, dass Ihr Betrieb 2019 mit dem Staatsehrenpreis für hervorragende Ausbildung im Gartenund Landschaftsbau ausgezeichnet wurde. Wir setzen auf eine Ausbildung, die hervorragend sein muss. Jungen Menschen so etwas auf ihren Weg mitzugeben, das finde ich wichtig. Auch der Erfolg im Team zählt. Das versuche ich den Auszubildenen immer wieder zu vermitteln. Im letzten Jahr durften zwei unserer Azubis an den Worldskills, den internationalen Meisterschaften im Handwerk, in Kazan teilnehmen. Ihnen wurde für überdurchschnittliche Leistungen in ihrer Disziplin die Medal of Excellence verliehen. Darauf sind bei Bullinger alle richtig stolz. Wir waren selbst vor Ort, in Russland, versteht sich. Was planen Sie für die Zukunft? Für Stillstand habe ich seit jeher wenig übrig. Jedes Jahr nimmt sich die Bullinger Gartengestaltung mindestens ein eigenes Projekt vor. Auf diesem Wege erweitern wir nicht nur unsere Leistungen, wir verbessern sie auch noch. Und zwar kontinuierlich. Beispielsweise nahmen wir 2018 die Schröppel Baumpflege in unser Unternehmen auf. Damit holten wir uns enorm viel Fachkompetenz in der Baumpflege und Standortsanierung ins Haus. Und die Zahl der Mitarbeiter wuchs von 35 auf mittlerweile 50. 2019 erweiterten wir unseren Mustergarten um einen Wellnessbereich. Besucher können bei uns nun Pools, einen Outdoor-Fitness-Bereich und eine Außensauna besichtigen. Gerade in Corona-Zeiten wird Wellness im eigenen Garten immer wichtiger. Schließlich können die Menschen derzeit nur eingeschränkt reisen, Schwimmbäder und Fitnesscenter sind geschlossen. Da möchten sie Vergleichbares im eigenen Garten erleben. Für 2020 planen wir wieder etwas Besonderes: Ab Juli bauen wir unseren beliebten Pflanzenverkauf aus. Es verhielt sich nämlich so, dass in der Vergangenheit Kunden zum Beispiel bei einem Rundgang durch unseren Mustergarten oder einem Termin bei uns vor Ort immer wieder den Wunsch äußerten, mehr unserer kultivierten Pflanzen erwerben zu können. Dem kommen wir nun gern nach. Auch Sie laden wir herzlich zu einem Rundgang durch unseren Mustergarten und unseren neugestalteten Pflanzenverkauf ein. Auf Abstandsregelungen und Hygiene-Maßnahmen achten wir penibel, das ist ja selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herr Bullinger, das war interessant. Wir danken Ihnen für das Gespräch.

Bullinger www.bullinger-gartengestaltung.de Pfalzstraße 3A 86609 Donauwörth

T: +49 (906) 244 011 info@bullinger-gartengestaltung.de

Restaurant-Kultur | Il Gabbiano

Die Möwe ist zurück Und hat nun ihr Nest an einem der pulsierendsten Orte unserer Stadt. Toll ist es geworden, das neue Il Gabbiano von Familie Babic. Es lädt ein zum Lieblingstreffpunkt in der Maxstraße zu werden. Aber nicht alles ist neu: geliebte Speisen, wie Pizza aus dem Steinofen, Fisch-, Fleisch- und Gemüsegerichte inspiriert von der Adria-Küche oder das leckere Frühstück gibt es nach wie vor. Auf der restauranteigenen Terrasse direkt am Moritzplatz sitzen und das Treiben der Stadt genießen, das hat schon was. Und wenn dann auch noch die Il Gabbiano-Köstlichkeiten auf dem Teller vor einem liegen, Herz was willst Du mehr?

Il Gabbiano Familie Babic www.ilgabbiano-augsburg.de Maximilianstraße 31 86150 Augsburg T: +49 (821) 508 558 41 info@ilgabbiano-augsburg.de

H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de Beim Glaspalast 1 86153 Augsburg T: +49 (821) 324 41 69 oder -41 55 h2-zentrumfuergegenwartskunst@augsburg.de Öffnungszeiten: Di bis So 10 – 17 Uhr, Mo geschlossen

Museums-Kultur | H2 – Zentrum für Gegenwartskunst im Glaspalast

THE BLUE PLANET / DER BLAUE PLANET The Blue Planet / Der Blaue Planet findet bis Ende 2020 im H2 – Zentrum für Gegenwartskunst in Augsburg statt. Dabei geht es ganz grundsätzlich um das, was wir Tag für Tag intensiver erfahren – wie eklatant unser Lebensraum Erde durch vom Menschen selbst herbeigeführte Ursachen nicht mehr nur bedroht, sondern mutwilligen Zerstörungen ausgesetzt ist. Die Verschmutzung von Luft und Gewässern, eine überbordende Abfallproduktion, CO2-Ausstoß und die damit verbundene Klimaerwärmung sind nicht nur die medialen Schlagworte dazu. Der Kontext im Ganzen stellt uns, gemeinsam mit den großen sozialen Umwälzungen der Gegenwart, vor ein grundsätzliches, alle angehendes und globales Existenzproblem.

„Wir sind der Natur gefährlicher geworden, als sie uns jemals war. Am gefährlichsten sind wir uns selbst geworden, und das durch die bewundernswertesten Leistungen menschlicher Dingbeherrschung. Wir sind die Gefahr, von der wir jetzt umrungen sind – mit der wir hinfort ringen müssen.“

Längst ist die Kunst der Gegenwart dabei, sich ästhetisch, visuell und ganz handfest an damit verbundenen Fragestellungen zu beteiligen und sie in starke, selbst Fragen stellende Bilder zu fassen. Dabei geht es nie um bildmächtige Verklärung oder nur Betroffenheit formulierende Weltbetrachtungen als vielmehr um einen kritischen Reflex aus künstlerischer Sicht, auf den die 1987 getroffene Feststellung des jüdischen Philosophen Hans Jonas (1903 – 1993) in prägnanter Weise zutrifft:

Mit: Olaf Otto Becker (DE) – Barbara Ciurej & Lindsay Lochman (USA) – Anja Güthoff (DE) – Edgar Honetschläger (AUT) – Magdalena Jetelová (CZE) – Andrea Motta (BRA) – Elham Rokni (ISR) – Saba Sitton (USA) – Charles Xelot (FRA). Begleitende temporäre Präsenz: Büro für Nachhaltigkeit (DE).

Gerade vor dem Hintergrund, unsere „Lust auf Gut“ zu bewahren und die Nachhaltigkeit dabei stets im Auge zu behalten, ist der Besuch dieser spannenden Ausstellung höchst empfehlenswert. Zehn renommierte internationale Künstlerinnen und Künstler stellen Fragen zum Zustand der Welt und sind mit Fotografien, Videos, Installationen und Zeichnungen vertreten.

Ausstellungszeitraum: 19.06. – 31.12.2020

Fotos: Ausschnitt aus Olaf Otto Becker, Cenote Maya Mexico, 12/2018 (links), Charles Xelot, a. d. Serie „Gas under the Tundra”, 2017 (oben)

Sozial-Kultur | Caritasverband für Stadt und Landkreis Augsburg

An alle Mamas da draußen* Ihr macht das super. Aber manchmal reicht „super machen“ nicht aus, sondern bringt Euch ans Ende der Kräfte. Wenn das so ist, dann holt Euch Hilfe, lasst Euch beraten, ihr seid nicht allein. Der Caritasverband für Stadt und Landkreis Augsburg in Zusammenarbeit mit dem Müttergenesungswerk unterstützt bei der Vermittlung von Mütterkuren, Väterkuren und Kuren für pflegende Angehörige. Schon vor Antragsstellung führt eine Kurlotsin durch den Dschungel an Informationen, stellt passende Kliniken vor, klärt Fragen zur Krankenkasse, informiert über mögliche Zusatzkosten und eventuelle Hürden. Und sie unterstützt bei der eigentlichen Beantragung, damit alle not wendigen Unterlagen bei der Krankenkasse vorliegen und die Wunschklinik und der Wunschtermin ausgewählt werden können. Eine Kur ist tiefgreifend positiv. Als Vorsorge oder als Rehabilitation. Nehmt Hilfe an.

Caritasverband für Stadt und Landkreis Augsburg Kurberatung Anneliese Meier www.kag-muettergenesung.de www.der-sozialmarkt.de Depotstraße 5 86199 Augsburg T: +49 (821) 57 048-11 (mittwochs) T: +49 (821) 57 048-0 Zentrale kurberatung@caritas-augsburg-stadt.de

*und an alle Papas und pflegende Angehörige

Ausstellungs-Kultur | Haus der Bayerischen Geschichte

SERVUS im Haus der Bayerischen Geschichte Seit über 30 Jahren ist das Haus der Bayerischen Geschichte mit seinen Bayerischen Landesausstellungen im ganzen Land unterwegs. Seit Juni 2019 hat es mit dem Museum in Regensburg ein eigenes festes Haus dazu gewonnen. Mit einer Bilanz von fast einer halben Million Besucherinnen und Besuchern nach nur 10 Monaten Laufzeit. Wie Bayern Freistaat wurde und was ihn so besonders macht Das ist das Thema der Dauerausstellung im Museum in Regensburg. Bayerische Geschichte von 1800 bis in die Gegenwart mit persönlichen Erinnerungstücken, spektakulären Großobjekten und spannende Medieninstallationen. Dazu die Kulturkabinette, die der Frage nachgehen, was denn eigentlich typisch bayerisch ist. Und in der Multimediaschau „Was vorher geschah“ im Museumsfoyer geht Christof Süß in 25 Minuten auf einen amüsanten Streifzug durch 2000 Jahre bayerische Geschichte. „Tempo, Tempo – 1920er in Bayern“ Heißt es vom 26. September 2020 bis 7. Februar 2021 im Donausaal des Museums. Die Bayern-Ausstellung entführt in ein rasantes, vor Umbrüchen geradezu strotzendes Jahrzehnt, das zurzeit wieder sehr populär ist. Flankiert von einem umfangreichen Begleitprogramm mit Filmen, Musik und Literatur. Medienpädagogisches Zentrum der Extraklasse Ab Herbst 2020 steht die Bavariathek Schülerinnen und Schülern offen. Hier laden Projekt- und Studioräume mit modernster technischer Ausstattung ein – vom Greenscreen über Schnittplätze bis hin zur Sprecherkabine – Medienkompetenz zu schulen und sich gleichzeitig mit der Geschichte und Kultur des Freistaats auseinanderzusetzen.

Haus der Bayerischen Geschichte www.hdbg.de Zeuggasse 7 86150 Augsburg

T: +49 (821) 3295 0 pressestelle@hdbg.bayern.de

Plakatmotiv zur Bayerischen Landesausstellung 2020 „Stadt befreit. Wittelsbacher Gründerstädte“ © Haus der Bayerischen Geschichte

Ausblick auf die Landesausstellungen Die Bayerischen Landesausstellungen – jedes Jahr an einem anderen Ort, mit einem neuen Thema: Vom 10. Juni bis 8. November 2020 macht die Bayerische Landesausstellung „Stadt befreit. Wittelsbacher Gründerstädte“ im Wittelsbacher Land Station. Schauplatz sind das Wittelsbacher Schloss in Friedberg und das FeuerHaus in Aichach. Hinter den Kulissen am HdBG-Standort Augsburg wird schon fleißig an der nächsten Landesausstellung für das Jahr 2021 gearbeitet: „Götterdämmerung II – Die letzten Monarchen“ wird vom 7. Mai bis 31. Oktober 2021 in Schloss Herrenchiemsee zu sehen sein.

Zahn-Kultur | Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Lächeln ist das neue Händeschütteln Für ein strahlendes Lächeln beraten wir Sie gerne in unserer Praxis.

Zahnarztpraxis Isabell Seitz www.seitz-zahnarztpraxis.de BleigĂ¤sschen 12 86150 Augsburg T: +49 (821) 650 993 99 smile@seitz-zahnarztpraxis.de

Gesundheits-Kultur | Dr. med. Jörg Haberstock

Was wir in unserer Praxis mögen Die angenehme Ruhe. Die frappierende Wirkung der guten alten Homöopathie. Die homöopathische Arbeit mit unseren Patienten, den Großen und den Kleinen. Bei allen möglichen Beschwerden. Auch wenn wir als Ärzte mal schnell reagieren müssen. Dann lieber angstfrei und besser in Ruhe. Dabei hilft uns alles was zu einer Arztpraxis gehört: – Ärztliche Diagnostik – Labor – EKG Wir impfen, wenn wir alle Ihre Fragen beantwortet haben. Unser persönliches Netzwerk mit Fachärzten und die Zusammenarbeit mit ergänzenden therapeutischen Methoden teilen wir gerne mit Ihnen. Wir kümmern uns um Sie. Individuell und fürsorglich.

Dr. med. Jörg Haberstock Ärztegemeinschaft Klassische Homöopathie www.praxis-haberstock.de Lessingstraße 10 86159 Augsburg T: +49 (821) 57 55 74 info@praxis-haberstock.de

Druck-Kultur | SK REPRO

DIGITALDRUCK & mehr. AUGSBURG. ALTSTADT. Sonja und Joshua König nehmen sich Zeit für ihre Kunden, denn Beratung und Service machen den Unterschied. Das SK Repro-Team gestaltet und realisiert gedruckte Wirklichkeit. Ob Werbemittel, Kunstdruck, Visitenkarte oder Schaufenster-Beklebung.

Persönlicher Kontakt, fachkundige Beratung und individueller Service unterscheiden SK Repro von anonymen Webshops. Auf modernen umweltfreundlichen Druckmaschinen entstehen Plakate, Poster und Plots, Firmenschilder und Leinwanddrucke oder Folien für Schaufenster, Auto, Anhänger und Transporter. Verklebung inklusive.

Bildbearbeitung & Layout. Broschüren-, Flyer- & Posterdruck. Folien für Schaufenster & Auto. Hinweis- & Firmenschilder. Klein- & Großformatdruck. Leinwand- & Kunstdruck. Plattendirektdruck & Werbetechnik. Plot- & Scanservice. Roll-Ups & Displays. Weiterverarbeitung & Verklebung. Und noch vieles mehr.

CHECK!

SK REPRO Digitaldruck, Grafik und Media Augsburg www.skrepro.de Oberer Graben 13 86152 Augsburg T: +49 (821) 72 49 07 info@skrepro.de

Pferde-Kultur | Islandpferde Lechleite

Das GlĂźck dieser Erde ...

Dies ist Idylle pur: Veronika und Sebastian Frisch haben mit ihrem Pferdehof an der schönen Lechleite zwischen Friedberg und Augsburg ein wahres Paradies geschaffen. Die Heimat von wunderschönen Islandpferden mit so klingenden Namen wie Salvör, Kári, Frekja oder Hikandi. Islandpferde begeistern Anfänger und anspruchsvolle Reitprofis durch ihren freundlichen, einsatzfreudigen Charakter. Familie Frisch bietet auf dem Pferdehof Lechleite Reitunterricht in Kleingruppen von 3 bis 5 Personen für Kinder und Erwachsene an. Das ganze Jahr über gibt es zudem Kindergeburtstage, Events, Seminare und Lehrgänge rund ums Pferd. Der Spaß darf nicht zu kurz kommen für Reiter und Pferd. Achtsamkeit dem Tier und dem Menschen gegenüber im Einklang mit der Natur spielen an der Lechleite die zentrale Rolle.

Islandpferde Lechleite Veronika und Sebastian Frisch www.lechleite.de Schützenstraße 114 86316 Friedberg T: +49 (821) 60 33 30

Kunst-Kultur | Augsburger KĂźnstler

Wir halten die Kunst sichtbar HĂśrnerfrau (Krieg unter der Haut), Aluminium, Schwemmholz,Nylon, 113 x 90 x 80 cm, 2018 Esther Irina Pschibul www.esther-pschibul.de

Foto: Eda Calisti

Vanity Fair, Triptychon, Fotografie auf Diasec, Dibond, 150 x 118, 150 x 200, 150 x 118 cm, 2014/20 Felix Weinold www.felixweinold.de

Ich und Du, Mischtechnik auf Leinwand, 110 x 85 cm, 2020 Eva Krusche www.evakrusche.de

Die Schwelle, gefaltete Leinwand, Öl, 120 x 100 cm, 2020 Christofer Kochs www.christofer-kochs.de

o.T., Öl auf Leinwand, 150 x 200 cm, 2019 Sebastian Lübeck instagram @sebastian_luebeck

Management-Kultur | Thomas Hauser

Transformation 2.0 â&#x20AC;&#x201C; VerĂ¤nderung neu denken

Die vergangenen Wochen haben uns eindrücklich gezeigt, dass VUKA Realität ist. Die Volatilität, Unsicherheit, Komplexität und Ambiguität unserer globalen Welt haben einen neuen Höhepunkt erreicht. Soziale Kontakte haben uns allen gefehlt. Familien waren – nicht zuletzt wegen „Homeschooling“ – im Stress-Modus. Entschleunigung war nur in einigen Teilbereichen des Lebens möglich. Für Unternehmen galt es, gleichzeitig die Liquidität im Griff zu behalten, die Digitalisierung weiter voranzubringen, „Homeoffice“ zu etablieren und dabei die Führungsdichte nicht zu vernachlässigen. Prozesse mussten auf den Prüfstand gestellt und neue strategische Optionen entwickelt und geprüft werden. Und die letzten Wochen waren nur der Anfang einer „neuen Zeit“ nach einer massiven Zäsur. Führungstechniken müssen neu gedacht, Digitalisierungsinitiativen gezielter ausgerichtet, die Kommunikation neu aufgestellt und die Zukunft möglichst planbarer gemacht werden.

Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation www.thomashauser.de Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481 info@thomashauser.de

Renditevorgaben sollten hinterfragt und zugunsten der sozialen Agenda und der Nachhaltigkeit umbalanciert werden. Und das alles bei Wahrung der Identität und situativer Entwicklung der Unternehmenskultur. Transformation 2.0 ist jetzt angesagt, und zwar sinnvoll und mit Augenmaß. Unternehmen müssen wieder Orientierung gewinnen und aus Ungewissheiten Geschäftsmodelle und Produkte entwickeln. Manager sollten aktuelle Gestaltungsspielräume gezielt nutzen und vom Krisenauf den Durchstartemodus umschalten. Lassen Sie uns über Ihre individuellen Perspektiven sprechen.

Druck-Kultur | deVega Medien

Nachhaltig produziert. Vollständig recycelbar. 78

ENERG IE Produktion mit ausschließlich Ökostrom. PAPIER Recyclingpapiere oder Papiere aus nachhaltiger Forstwirtschaft ohne weite Transportwege. FARBE Mineralölfreie Ökodruckfarben ohne Schwermetalle, Veredelung mit recyclingfähigem Lack. PROZESSE Chemiefreie Druckvorstufe durch prozessarme Druckplatten.

MANAG EM ENT Mehrfach zertifiziert nach ISO 9001:2015 und ISO 12647-2 für reibungslose Abläufe und nachhaltige Qualität. FSC®, PEFC UND KLIMA NEUTR ALES DRUCKEN Mit Umwelt-Logos können wir beim Druck auf Ihre Umweltverantwortung aufmerksam machen.

deVega Medien www.devega.de Anwaltinger StraĂ&#x;e 10 86165 Augsburg T: +49 (821) 50 211 0 info@devega.de

n e seh lieben d n u

Design-Kultur | Büroecco

Büroecco Kommunikationsdesign www.bueroecco.com

Völkstraße 29 86150 Augsburg T: +49 (821) 45 03 52 0 office@bueroecco.com

Liebeserklärungen an unsere Stadt und ihr Umland – von unseren Für-Sprechern

10 x

GU T E S Walter Nemeth Inhaber der Schlossgaststätte Wellenburg

Aufgewachsen bin ich in Oberwaltersdorf in Niederösterreich inmitten von Obstbäumen, einer Vielfalt von teils alten Sorten an Tomatenstöcken, sowie Brombeersträuchern. Deren unverwechselbare Geschmäcker sowie die Back -und Kochkunst meiner Mutter haben mein Leben und die Liebe zum Kochen beeinflusst. Gelernt habe ich meinen Beruf in der Krainerhütte im Helenental, mitten WESTLICHE WÄLDER – Ich liebe die Natur und die Wälder. Ich gehe mit meiner Frau gerne Pilze sammeln und wohne und arbeite somit am perfekten Ort. 82

KURHAUS IN GÖGGINGEN Ein einzigartiges Juwel in denen ich mit meiner Familie eine wunderschöne Zeit erleben durfte, als ich dort das Restaurant WALTER’S führte. Eine über wiegend sorgenfreie Zeit, welche meinen Lebenslauf sehr geprägt hat und an die ich jetzt gerne zurückdenke. Veranstaltungen wie „Christmas meets Cuba“ zählen zu meinen Lieblingssaufführungen. BRAUEREI RIEGELE – Mit Sebastian Priller ein verlässlicher Partner, der zudem hervorragendes Bier braut. Meine persönliche Lieblingssorte ist das Pils.

№ 136 Stuttgart

№ 137 Frankfurt

№ 138 SchwarzwaldBaar- Heuberg

KONDITOREI EBER AM RATHAUSPLATZ – Ein Familienunternehmen mit Herz und Verstand und eigener Backstube. Besonders der „Likör ziegel“ hat es mir angetan. FURTMAYRS WERBEMITTEL Hier fühlen wir uns gut aufgehoben, wenn wir Werbemittel brauchen: kundenorientierte Lösungen und immer zuverlässig in der Ausführung. STADTMARKT AUGSBURG Vor allem der Stand von Frau Haag hat es mir angetan: frische Vielfalt, eine top Qualität an Tomaten ... Zudem werden stets besondere Pilze zum Kosten für mich bereit gehalten.

№ 139 Mannheim

№ 140 Berlin

№ 141 Basel & Dreiländereck

im Wiener Wald. Nach Stationen in der Schweiz und in Rust am Neusiedlersee, diesmal umgeben von Rebstöcken, zog ich mit meiner Familie 2002 nach Augsburg und bin in Wellenburg wieder in der Natur beheimatet. Das zieht sich wie ein „grüner“ Faden durch mein Leben und inspiriert mich in meiner Kochkunst.

SILLER UND LAAR – Eine Familie, die auf eine Tradition von mehr als 180 Jahren zurückblickt. Das Sortiment rund ums Kochen ist vielfältig und von hoher Qualität. Und glauben Sie mir, mit Küchenutensilien kenne ich mich aus!

SUSANNE ZIMMERMANN Die Gesundheitsmanagerin und Personal Trainerin bietet effektive und abwechslungsreiche Trainingseinheiten. Susanne geht voll auf meine Stärken und Schwächen ein. So halte ich mich fit und beweglich.

EISKANAL – Erfrischend im Hochsommer. Mit den Mitarbeitern hinfahren, reinspringen, und erholt wieder an die Arbeit. Bewahrt einen kühlen Kopf und stärkt das WIR-Gefühl meines Teams. AUGSBURGER PUPPEN KISTE – Als österreichisches Kind nach dem Schlittenfahren und einer Tasse Kakao im Fernsehen Jim Knopf geschaut: Das sind schöne Kindheitserinnerungen. Später Familiennachmittage mit unserem Sohn Maximilian live vor Ort verbracht. Eine einzigartige Tradition aus Augsburg.

№ 142 Potsdam

№ 143 Würzburg

№ 144 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 145 Hannover

№ 146 Augsburg

№ 147 Allgäu

13 x

GU T E S Bobbi Beißer Komplementäre Heilweisen & Coaching

STILLE TREPPE BEIM CAFÉ VIKTOR – Das Viktor gehört zu meinen absoluten Lieblingslokalen in Augsburg. Ich liebe es, vorne an den Hochtischen zu sitzen und durch das große Fenster den Köchen bei der Arbeit zuzuschauen. Das weckt in mir alte Erinnerungen, weil ich selbst in einer Gastronomie groß geworden bin. Ich mag die familiäre Atmosphäre im Viktor sehr. Ein ganz besonderer Platz ist aber außerhalb des Lokals – gegenüber – nämlich die sogenannte stille Treppe. Dort sitze ich gerne bei schönem Wetter in der Nachmittags- oder Abendsonne mit einem Glas Wein und schaue dem Geschehen und Treiben auf der Straße zu. RISTORANTE PASTISSIMA In der Jesuitengasse, hinter dem Dom, versteckt sich in einem zauberhaften kleinen Innenhöfchen das Pastissima, eines der schönsten Lokale in Augsburg mit sehr leckerem italienischen Essen. Sowohl drinnen als auch draußen im Innenhof speist es sich wunderbar in hübschestem Ambiente. CAFÉ BLUEBERRIES – Das Café Blueberries in der Jakobervorstadt ist eine kleine Zuckerbäckerei, geführt von einer leidenschaftlichen Kuchen- und Cupcakes-Bäckerin. Sie kreiert echte Kunstwerke, die man auch zu Geburtstagen oder anderen Feierlichkeiten auf Wunsch vorbestellen kann. Man kann sich die Leckereien aber auch direkt vor Ort einverleiben in dem netten kleinen Café. Die Kreationen gibt es übrigens auch als vegane Variationen.

RISTORANTE GALLO NERO Gleich in der Nähe findet man auch das Gallo Nero, ein extrem netter, sehr guter, kleiner Italiener. Ganz besonders ist es, im Sommer oder an warmen Tagen am Brunnen am Jakobsplatz zu dinieren, zum Beispiel Zitronenlinguine mit Jakobsmuscheln. Das ist wie im Urlaub. CAFÉ HIMMELGRÜN – Das Café Himmelgrün der Bäckerei Schubert liegt auf meinem Arbeitsweg. Oft kehre ich dort auf einen Vanille Pino (Lupinenkaffee mit Soja-Vanillemilch) und ein Dinkelcroissant ein. Ich mag die bunte und inspirierende Einrichtung dort sehr und außerdem kann man direkt vor der Haustür parken. Sie führen dort auch zauberhafte kleine Geschenke von Geschirr über Servietten, Postkarten und vieles mehr. Es ist auch besonders gut für junge Mütter und Väter geeignet, weil die Kleinen dort viel Platz zum Spielen haben, vor allem in der kleinen Holzküche. FRIEDBERGER MARKT – Eines der schönen Dinge an Augsburg ist auch sein Nachbarort Friedberg. Ich freu mich schon die ganze Woche, wenn ich jeden Freitagvormittag mit meinem R4 den alten Berg hochschnaufe und dort auf dem idyllischen Wochenmarkt am Marienplatz meine Einkäufe erledigen darf. Nicht nur, weil es sehr idyllisch ist, dort einzukaufen, sondern auch, weil man zu wirklich fairen Preisen frisches Gemüse, Obst, frischen Fisch, Brot, Blumen und vieles mehr bekommt.

Ich schaue immer gern über den Tellerrand, erkunde mit Begeisterung und Neugierde andere Länder und Städte. Dabei freue ich mich über inspirierende Begegnungen und Erlebnisse. Genauso gerne komme ich aber immer wieder zurück in meine geliebte Heimatstadt Augsburg, wo ich geboren bin. Für mich hat unser Augsburg genau die richtige Größe und Vielfalt zum Leben. Wir haben so viel Grün und vor allem auch Wasser um uns herum, das finde ich heilsam und bereichernd. Es gibt auch bei uns so viele schöne und inspirierende Plätze und Orte, das macht unsere Friedensstadt Augsburg so lebens- und liebenswert.

CAFE GEZZ!, FRIEDBERG – Nach dem Marktbesuch gehe ich immer noch gerne in das kleine Cafe GeZZ! in Friedberg auf einen Espresso oder eine erfrischende Limo an heißen Tagen. Früher war dort eine Metzgerei. Jetzt ist das Café wie ein Wohnzimmer eingerichtet, klein und fein und sehr gemütlich. Dort gibt es auch regelmäßig Jazzkonzerte und man kann leckere Weine, Soßen, Schokoladen und sonstige Spezereien kaufen. BARBETRIEB, FRIEDBERG Der Barbetrieb gehört zu meinen absoluten Lieblingslokalen zu jeder Tageszeit, auf einen Cappuccino mit Hafermilch oder abends auf eine Brotzeit und ein Glas Prosecco, wunderbar. Man kann drinnen an der coolen Bar oder an den Hochtischen toll sitzen, genauso wie draußen vor der Kirche. Hier gibt es auch eine tolle Cocktailauswahl. FRIEDBERGER ALTSTADT CAFÉ – Direkt am Kirchplatz in Friedberg kann man sich im Altstadtcafé an einem sonnigen Tag wunderbar zum Frühstücken treffen und dem Treiben auf der Straße zusehen. Sie verkaufen leckere Kuchen und Torten und vor allem Schlotfeger, wo gibt’s denn noch so was? GLITTERTIME AM FRIEDBERGER BAGGERSEE Einen sonnigen Tag auf der Liegewiese am Friedberger Baggersee abschließen, das gehört für mich zu meinen Sommer-Highlights. Wir schwimmen ein paar Runden im See und genießen bei einem mitgebrachten Picknick und einem Spritz vom Kiosk den Sonnenuntergang über dem See. Dabei beobachten wir, wie

die letzten Sonnenstrahlen des Tages ein magisches Glitzern auf den abendlichen See zaubern. WEILACHMÜHLE, THAL HAUSEN – Von Augsburg Richtung Aichach findet man in Thalhausen die Weilachmühle – der schönste und liebevollste Biergarten weit und breit. Es ist wie im Bilderbuch und das Beste sind die Wanderungen mit den Alpacas, die man dort unternehmen kann. In der Weilachmühle feiert man in der alten renovierten Scheune übrigens auch Hochzeiten und andere Festivitäten, ein ganz besonderer Ort! CAFÉ UND PENSION CHAPEAU, LANDSBERG – Eine meiner Lieblingsentdeckungen ist das Chapeau in Landsberg. Die kleine bezaubernde Stadt am Lech ist ohnehin immer einen Ausflug wert zu jeder Jahreszeit. Ein Besuch im Chapeau ist die Krönung. Dort kann man auf alten Möbeln einer Pariser Konditorei die besten Kuchen essen, frühstücken oder am frühen Abend einen Drink nehmen. Ein wirklich entzückendes kleines Café, wo man drinnen und draußen wunderschön sitzt. Außerdem kann man auch in sehr kuschligen und liebevoll eingerichteten Zimmern und kleinen Appartements übernachten. LIKKA, LANDSBERG – Nach einem Bummel durch die Stadt sollte man unbedingt einen Sundowner im Likka in der Abendsonne an der alten Mauer direkt am Lech einnehmen. Man kann das Funkeln der untergehenden Sonne auf dem Wasser genießen und beobachten wie Millionen kleiner Diamanten auf dem Wasser tanzen...

1 Die Mehrkosten des Volvo Recharge Leasing (Leasing des Fahrzeugs inkl. Ladebox, Installation und Abonnement-Paket) im Vergleich zum alleinigen Leasing des Fahrzeugs unabhängig vom Fahrzeugmodell, bei einer Laufzeit von 36 Monaten, betragen monatlich 32,63 Euro. 2 Ein Gewerbe-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services - ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach - für den Volvo XC60 Recharge T6 AWD Geartronic Recharge lnscription Expression, 186 kW (253 PS) + 65 kW (87 PS), inkl. Ladebox und Installation (ggf. Abschluss eines Energieversorgungsvertrags erforderlich). Monatliche Leasingrate 449,00 Euro, bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, einer Leasing-Sonderzahlung von 1.875,00 Euro. Angebot zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer, Zulassungs- und Überführungskosten. Gültig für Volvo Gewerbekunden bis 31.07.2020. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z. B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Bonität vorausgesetzt. Private Kunden erhalten ein vergleichbares Angebot bei ihrem Volvo Händler. 3 Abbildung zeigt ähnliche Ladebox. Dem Angebot zugrunde liegt eine Wallbox NewMotion Horne Advanced View. Die maximale Ladekapazität der Ladebox hängt von verschiedenen Faktoren ab. Diese sind: lokale Regulierungen, Typ des Elektrofahrzeugs, Netzanschluss und der Stromverbrauch Ihres Gebäudes. In der Installation enthalten: Arbeit und Anreise, eine Ladebox für Wandmontage (Standardfarbe), bis zu 20 m Verkabelung entlang der Wand, bis zu drei Wanddurchbrüche, FI-Schutzschalter, Anschluss und Inbetriebnahme der Ladebox, Ausfüllen und Übermitteln des Inbetriebnahme- und Abnahmeprotokolls, Anmeldung des Ladepunkts beim lokalen Netzbetreiber und Einweisung des Nutzers. Sonstige Mehrkosten werden separat koordiniert und abgerechnet. Erdarbeiten, Hausanschlusserweiterungen und Änderungen am Sicherungskasten sind nicht Bestandteil des Angebots. Nähere Informationen zum Abonnement-Paket unseres Partners NewMotion erhalten Sie unter www.newmotion.com/de_DE/abonnements-and-services-de. 4 Bei Erwerb eines neuen Volvo Plug-in Hybrids erstatten wir Ihnen die Stromkosten des Ladestroms i. H. v. 30 ct/kWh (durchschnittlicher Strompreis laut Eurostat 11/2019) für 12 Monate ab Aktivierung der Volvo On Call App (verfügbar ab 05/2020) für insgesamt max. 3.000 kWh. Abbildung zeigt Beispielfahrzeug der Baureihe, die dargestellten Ausstattungsmerkmale sind nicht Bestandteil des Angebotes.

Weil gesunde Kinder nicht selbstverständlich sind.

Wir helfen kranken Kindern in der Region. H E L FE N S I E M I T! Spendenkonto Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE64 7205 0101 0000 0464 66 www.bunter-kreis.de W I RTSCH A FTSVE RLAG

10 x

GU T E S Merve Demirci Prokuristin und Projektleitung, pro air Medienagentur

MANZÙBRUNNEN AM KÖNIGSPLATZ – Eigentlich sagt man ja „Licht lockt Menschen“ - ergänzend müsste man sagen: Wasser auch. Das 2015 wiedereröffnete Brunnenbecken, ist mit der Skulptur eines jungen Mädchens in der Mitte ein Magnet für Kinder. Stundenlang rennen sie im Kreis, pritscheln und lachen miteinander. Dabei ist der Brunnen „nur" eine fließende Wasserfläche. Als Erwachsener könnte man sich daran ein Beispiel nehmen – es sind wirklich die kleinen Dinge, die glücklich machen. FUGGERSTADT CLASSIC – Der Startschuss fällt immer am letzten Sonntag im September: die Maximilianstraße ist Start und Ziel der Fuggerstadt Classic. Vor den bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie den Fuggerhäusern, den Renaissance-Brunnen und dem Schaezlerpalais kommt die Eleganz der klassischen Automobile perfekt zur Geltung. So ist diese Oldtimerrallye nicht nur ein Pflichttermin für passionierte Oldtimer-Piloten, sondern auch für tausende begeisterte Zuschauer. Die Maximilianstraße wird dabei zu einer großen Boxengasse. Das Tolle dabei ist zudem: von Anfang an sehen sich die Veranstalter der Klimakompensation verpflichtet und engagieren sich auch für den guten Zweck. ENTLANG DER WERTACH – Rauf aufs Fahrrad und einfach immer dem Wasser entlang in

Richtung Süden. Durch die Renaturierung wurde eine grüne Ader inmitten unserer Stadt geschaffen. Aus der Stadt hinausführend findet man auf einer Strecke von etwa 145 km bis zum Oberjoch viele Panoramaplätze, an denen die Alpen zum Greifen nah wirken. Bedeutsame Sehenswürdigkeiten bieten ortsspezifische Besonderheiten, während man dem Gesang der Vögel lauschen kann. MODULAR FESTIVAL – Drei Tage wach: Das größte Festival in Bayerisch-Schwaben bietet drei Tage Musik und ein abwechslungsreiches Programm drum herum. Das alles mit viel Liebe zum Detail. Danke an die Macher, die jedes Jahr namhafte nationale, internationale und lokale Künstler aus unterschiedlichen Genres zu einem durchdachten Cocktail mixen. Mit dem Umzug zum Gaswerk in Augsburg-Oberhausen ist noch mehr Platz für kreative Entfaltung. Ob ich wohl jemals wieder zufällig auf der Bühne lande und trotz anfeuern von Publikum und Künstler das Stagediving dankend ablehne? Da gehören entweder mehr Bier oder mehr Mut dazu. SINGOLD RESTAURANT, WEHRINGEN – Schon Donnerstag? Wenn Rudi in seiner Showküche das Messer schwingt, dann gibt es immer, wirklich immer, etwas Leckeres zum Essen. Kreativ und unkompliziert. Nach einem turbulenten Arbeitstag kann man

Im Süden von Augsburg bin ich geboren, aufgewachsen und seit 15 Jahren in der Werbebranche zu Hause. Für mich ist es eigentlich ganz einfach: Ein bisschen was zum Essen, ein bisschen was zum Feiern und ein bisschen Grün. Als Kontrastprogramm zu meinem abwechslungsreichen Leben im Agenturalltag sind es fast immer die gleich(guten) Dinge in und um Augsburg, die meine Batterien wieder aufladen.

hier wunderbar in den Abend starten. Denn zur wöchentlich wechselnden Speisekarte gibt es stets das richtige Getränk und wunderschöne Sonnenuntergänge mit Blick auf angrenzende Felder. Bei guter Sicht kann man sogar die Alpen sehen. Das Restaurant ist im Gewerbegebiet, sodass man bei der einen oder anderen Feier auch keinen Nachbarn stört. HOFGARTEN – Neben der Pflanzenpracht, dem Seerosenteich, dem große Springbrunnen sind die fünf Zwergenfiguren an manchen Tagen die einzigen, die man im Hofgarten antrifft. Hinzu kommt der öffentliche Bücherschrank, aus dem man sich einfach etwas herausnehmen oder hineinstellen kann. Perfekt für die Mittagspause: hervorragend zum Abschalten und wieder kreativen Output generieren. Der Garten ist von April bis Oktober von 8 bis 21 Uhr frei zugänglich. AUFWÄRMEN FÜR DEN AUGSBURGER PLÄRRER – Alle feierwütigen Dirndl-Madln und Lederhosen-Burschn freuen sich auf die krachlederne Traditions-Sause, denn dann treffen sich Schwabens motivierteste Volksfestlöwen in der urig-stylischen Riegele BierManufaktur in der Frölichstraße. Die Riegele Tracht Nacht ist immer am Wochenende vor dem Osterplärrer. Da kann man sich schon mit einem frisch gezapften Bier einschunkeln und gleich testen, ob die Tracht noch passt.

PROVIANTBACH – Reinspringen und ganz entspannt treiben lassen. Gut, dass mit dem „entspannt“ kommt erst, wenn man beim Sprung ins Wasser den kurzen Kälteschock überwunden hat. Das Gefühl danach ist einmalig: lebendig wie nach einem doppelten Espresso, gleichzeitig gelöst. An heißen Sommertagen ist es inmitten der Stadt mit den Liegeplätzen ein perfekter Ort zum Sonne tanken. STADTMARKT – Ob frisches Obst und Gemüse vom Bauernmarkt oder eine leckere Fischsuppe zum Aufwärmen im Winter: Der Stadtmarkt bietet mit über 100 Händlern wirklich für jeden etwas. Kulinarische Abwechslung findet man in der Fleisch- oder Viktualienhalle. Hier vom Königsplatz aus ist es für uns natürlich die beste Quelle für ein schnelles und stärkendes Mittagessen. ALTSTADT AM ABEND – Schon mal in Venedig gewesen? Nein? Kein Problem. Ab in die Augsburger Altstadt. Enge Gassen und die Lechkanäle strahlen den gleichen Flair aus (Na gut, einen Gondoliere habe ich dort noch nicht getroffen). Ausschließlich kleine Geschäfte, Restaurants und Cafés sind in der angenehmen Ruhe zu finden. Autos kommen hier nur selten durch, sodass gemütlich flaniert werden kann. Mit der Altstadt ist übrigens das Gassengewirr zwischen der Maximilianstraße und dem Stadtgraben gemeint.

REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 158

№ 148 Bodensee

№ 149 Oberschwaben

№ 150 Ulm

№ 151 Freiburg

№ 152 Hamburg

№ 153 Frankfurt

№ 154 Wien

№ 155 Wiesbaden

№ 156 Starnberg Ammersee

№ 157 Speyer

№ 158 Würzburg

№ 159 Karlsruhe & Baden-Baden

11 x

GU T E S Niclas Walser Inhaber und Geschäftsführer Walser Foto & Videozubehör

EARLY BIRD – Mein aktueller Lieblingsplatz befindet sich nur wenige Schritte von meinem Schreibtisch in unserer Gersthofener Firmenzentrale entfernt. Die Terrasse meines Büros ist morgens häufig Sammelpunkt für die early birds unter meinen Mitarbeitern. Der freie Blick nach Osten auf spektakuläre Sonnenaufgänge, der Panoramablick von Schloss Scherneck über Friedberg bis zu den Ausläufern der Berge im Süden. Mit der ersten Tasse Tee der perfekte Ort für mich, um in meinen Tag zu starten. STADTMARKT – Welch ein Glück für Augsburg! Freunde, die uns besuchen, sind ein bisschen neidisch auf unseren Samstagmorgen auf dem Stadtmarkt. Entspannt bei einem Espresso dem Treiben an den Ständen zuschauen, die vielen Touristen beobachten, die sich in der Viktualienhalle eher in Italien wähnen als in Bayern. Die Vorfreude auf das mit den besten und frischesten Zutaten gemeinsam mit meiner Frau zubereitete Abendessen ist groß. Und als Fotomotiv ist unser Stadtmarkt allemal einen Besuch wert. AUGSBURGER QUADRANT Fast jeder kennt das Kurhaustheater in Göggingen, aber nur wenigen ist der Römerturm ein Begriff. Eingebettet in altem Baumbestand hinter dem Theater ist dieser frühere Wohnturm aus dem 16. Jahrhundert mit seinen fein geschwungenen Bögen ein architektonisches Kleinod und für mich eines der schönsten

Motive in der ganzen Region. Interessantes Detail: Nur wenige Meter entfernt befand sich seit 1572 mit dem Augsburger Quadrant das erste Präzisionsgroßinstrument der neueren Astronomie-Geschichte, dieser gibt dem Park auch seinen Namen. FLIEGENDES SCHWEIN – Im Innenhof der Fachhochschule für Gestaltung gibt es neben dem Kontrast aus alter Fassade der „Schülesche Kattunfabrik“ und moderner Glaskonstruktion des Anbaus noch ein weiteres, weitaus spannenderes Motiv für Fotografen. Eine überdimensionale, pralle, orange Kunststoffblüte und ein nektarsaugendes, fliegendes Schwein sind aus jeder erdenklichen Perspektive ein lohnenswertes Motiv. DAMENHOF – Die Fugger wussten, was sie den starken Frauen an ihrer Seite schuldig waren. Die Männer machten Augsburg mit geschicktem Handel bedeutend, bestimmten Kaiser und lenkten Augsburg sicher durch die Fehden der damaligen Zeit. Und dem schönen Geschlecht, das mit der Verwaltung der feudalen Patrizierhäuser, den Gutshöfen und der Erziehung der Kinder maßgeblich am Erfolg beteiligt war, gönnte man mit den Damenhöfen nach toskanischem Vorbild Ruhe und Entspannung. Heute ein Ort für mich, um mit Freunden und Kollegen zu entspannen und einer der ganz seltenen Momente um mit einem Selfie einen entspannten und glücklichen Augenblick einzufangen.

Zu Fotografieren heißt für mich Entspannung pur, die Möglichkeit, meine Gedanken zu sortieren, meiner Kreativität Ausdruck zu verleihen und mich meiner Umwelt mitzuteilen. Ich hatte das große Glück, mein Hobby zu meinem Beruf machen zu dürfen und heute in meinem Unternehmen mit vierzig anderen Begeisterten Deutschlands Fotografen mit allem auszustatten, was das Festhalten eines besonderen Moments in einem Foto oder einem Video noch besser macht.

WALDFRIEDEN – Passender kann ein Straßenname nicht sein. Von der Hektik der Friedberger Straße gelangt man über diese schmale Allee zur Spickelwiese und weiter zum Zoo und Botanischen Garten. Hier, im Herzen der alten Gartenstadt Spickel, stehen zwei imposante, aber doch deplatziert wirkende Holzhäuser. Was man im Schwarzwald oder in den Hochalpen vermuten würde, diente nach dem 1. Weltkrieg als neue Heimat für Heimkehrer, heute mit den vielen reflektierenden Schindeln ein herausforderndes Motiv für Architekturfotografen. KRÄUTERGARTEN – Ein Grund für mich nach Augsburg zu ziehen, wäre der Kräutergarten bei St. Margaret. Schon lange kein Geheimtipp mehr, aber für mich noch immer ein „place to be“. Ruhig und abgeschieden von Hektik und Lärm, die wunderbare Duftmischung aus Kräutern und Blumen in der Nase und ab und zu mit dem Makro-Objektiv vor Ort um die Feinheiten einer Zitronenmelissenblüte einzufangen. DON BOSCO – Spektakulär aber weitgehend unbekannt sind die Doppeltürme von Don Bosco im Augsburger Herrenbach. Dabei pilgern Fotografen aus ganz Süddeutschland zu dieser Kirche, um die gewaltige Kuppel mit ihren farbigen Glaselementen und die beiden Türme abzulichten. Für Interessierte, wir bei WALSER haben auch Tilt-ShiftObjektive im Angebot!

SAURENGREINSWINKEL Im Schatten der Basilika St. Ulrich mit seinem Gewirr an winkligen und kleinen Gassen findet man um den Saurengreinsplatz liebevoll renovierte Giebelbauten, viele davon mit einem äußerst anspruchsvollen Motiv, den Madonnennischen. Wunderschöne restaurierte Figuren in kleinen, hoch über den Köpfen liegenden Nischen, fordern vom Fotografen alles, geben aber auch viel zurück. WASSERBRÜCKE – Die Adresse ist mindestens so kurios wie das Fotomotiv selbst. Hinter „Bei den sieben Kindeln“ verbirgt sich eine spannende Location für Fotografen, die Augsburg entdecken möchten. Eine Wasserbrücke mit zwei unterschiedlichen Wasserläufen. Einmal ruhig und träge, darunter wild und aufgewühlt. Viel Spielraum für den Fotografen zu entscheiden, welcher Stimmung er den Vorzug gibt, wo Schärfe und Tiefe gesetzt werden. MORITZKIRCHE – Nach der umfassenden Renovierung wahrscheinlich „eines der Fotomotive“ in Augsburg schlechthin. Schlicht und sakral, exakt 1.000 Jahre alt und doch zeitgemäß wie keine andere Kirche in Bayern. Atemberaubende Kulisse für Fotos mit einem Weitwinkel und für Ästheten ein (irdisches) Paradies mitten in der Stadt!

Das 173. LUST AUF GUT

(Alle anderen Magazine aus 35 Städten und Regionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es unter www.lust-auf-gut.de zum Durchblättern. Wir schätzen und loben das GUTe.)

Und das nächste LUST AUF GUT Augsburg und drum herum ist schon in Arbeit. Zweimal im Jahr mit richtig GUTEN Qualitätsmarken aus unserer Gegend. Und wieder mit der Möglichkeit, online auf www.lust-auf-gut.de hohe Strahlkraft, Kommunikationswirkung und Reichweite zu erlangen. LUST AUF GUT ist das Sprachrohr der Republic of Culture (RoC), die Qualität ohne Grenzen fördert. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihren Laden, Ihre Kultureinrichtung auch in einem ganz neuen Licht – intelligent, echt, aufmerksamkeitsstark, anders. Mit einem unterhaltsamen, spannenden design-orientierten Beitrag in LUST AUF GUT. Kontakt RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481 lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de instagram.com/lustaufgutaugsburg

Thomas & Julia Hauser, RoC-Botschafter Augsburg

Impressum RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, www.thomashauser.de, Julia Hauser, Thomas Hauser Herausgeber: RoC, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Idee: Thomas Feicht Erscheinungstermin: Juni 2020 | Kreation: Büroecco Kommunikationsdesign GmbH, www.bueroecco.com, Roman Schellmoser, Joshua Rudolf | Text: Julia Hauser, Thomas Hauser Koordination: Julia Hauser, Thomas Hauser | Druck: deVega Medien GmbH, www.devega.de | Papier: UPM GmbH, www.upm.de, UPM Fine, 110 g, 250 g | Auflage: 10.000 Rechtshinweis: Copyright 2020 Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation. Alle Rechte liegen bei Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, Augsburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 160

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-47-5 www.lust-auf-gut.de

№ 160 Freiburg

№ 161 Luzern

№ 162 Ulm

№ 163 Augsburg

№ 164 Wien

№ 165 Frankfurt

№ 166 Hamburg

№ 167 Heidelberg

№ 169 Schwarzwald

№ 170 Stuttgart

№ 171 Berlin

№ 173 Augsburg

Geben Sie ihr unsere Visitenkarte.

r e . h c n e a h Mmac ng eratu g b r e u tun Ste sbera Recht sberatung chaft Wir ts

MorellstraĂ&#x;e 33 Âˇ 86159 Augsburg Âˇ Tel 0821-59780 Âˇ kanzlei@e-h-k.de Âˇ www.ehk.de

ROLEX · PATEK PHILIPPE · CARTIER · JAEGER-LeCOULTRE · AUDEMARS PIGUET · GLASHÜTTE ORIGINAL · IWC · OMEGA · HUBLOT · BULGARI · CHOPARD · TUDOR · ZENITH · BREITLING · BAUME & MERCIER · u.a.

KAROLINENSTRASSE 1-3 · 86150 AUGSBURG · TEL. 0821-39099