LUST AUF GUT Magazin | Augsburg Nr. 184

e Qualität ohn Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Augsburg und drum herum | 184

LUST AUF GUT. LUST AUF AUGSBURG. UND DRUM HERUM.

Hoch hinaus Stein um Stein ein Meisterwerk. Ein außerordentliches Schmuckstück, ein Juwel der Renaissance. Es werden Super­lative benötigt, um der architektonischen Bedeutung des Augsburger Rathauses gerecht zu werden. Aber es ist nicht nur das Aussehen, das uns begeistert.

Ziemlich imposant ist es, unser Augsburger Rathaus. Noch im­ posanter gar, wenn man die Stufen des Eisenbergs zum Elias-HollPlatz hinabsteigt und von dort in die Höhe blickt. Wenn uns das bereits beeindruckt, was müssen denn dann erst die Augsburger Bürger Anfang des 17. Jahrhunderts gedacht haben als sich das Gebäude Stockwerk um Stockwerk immer mehr in den Himmel schraubte bis es bei 57 Meter seine Vollendung fand.

Bei Fertigstellung galt es weltweit als einziges bestehendes Gebäude mit mehr als sechs Stockwerken und bis 1917 als das höchste Profangebäude Deutschlands. Man darf obendrein Hochhaus zu ihm sagen, denn Hochhäuser starten per Definition bei 30 Meter Höhe. Und wenn der charakteristische Herbstnebel über Augsburg hängt, dann kann man es sogar augenzwinkernd Wolkenkratzer nennen.

Neugierig stellen wir uns die Frage, welches Selbstbewusstsein Elias Holl und Co. vor vierhundert Jahren hatten, um so ein aufsehenerregendes Bauwerk zu planen und zu bauen? Ein Monu­ ment, das zu seiner Zeit absolut einzigartig war. Dafür war ganz schön viel Courage, Vision, Durchsetzungskraft, Heimatstolz und Hang zum Verrücktsein nötig. Eine „Mia san Mia“-Attitüde, die man heutzutage nicht wirklich einem Augsburger, sondern eher seinem süd-östlichen Nachbarn zugesteht. Hätte es damals schon Instagram, Influencer und Selfie-Verliebtheit gegeben, wäre Augsburg überrannt worden, um dieses „Spectacollo“ abzu­ lichten. Es wurde aber nicht Mittelpunkt zu manchmal dann doch ziemlich narzisstisch anmutenden Freizeitvergnügungen. Ganz im Gegenteil, bei Baubeendigung tobte bereits der Dreißigjährige Krieg und brachte Augsburg in höchste Nöte.

Doch der Dreißigjährige Krieg ging vorbei und viele andere schwere und weniger schwere Krisen auch. Eine davon sogar einer Apokalypse ähnlich. Aber unser Rathaus steht immer noch da in seiner ganzen Pracht. Hätte man nur ein Wimmelbild zur Ver­ fügung, um das typische Lebensgefühl Augsburgs zu illustrieren, dann wäre der Ort des Geschehens hier anzusiedeln. Folgende Momentaufnahme konnten wir diesen Sommer an einem ganz gewöhnlichen Tag beobachten: Menschen, entspannt in Cafés sitzend, während ein Kettenkarussell fröhlich juchzende Kinder

durch die Lüfte schwingt; eine Hochzeitsgesellschaft die das Brautpaar huldigt, während nebenan im Klima-Camp UmweltAktivisten für eine bessere Zukunft kämpfen; Studenten, die auf den Pflastersteinen gesellig plaudern, während der König von Augsburg stoisch ruhig die Szenerie beobachtet; die Stra­ ßenbahn, die zum Ziel eilende Passagiere ausspuckt, während Touristen entspannt Augustus bewundern. Und dazwischen bunt gemischt Menschen unterschiedlichen Alters, unterschied­ lichen Migrationshintergrunds, die von A nach B spazieren.

Das ist Augsburg.

Mittendrin das Rathaus. Als Symbol unserer Stadt in der es immer weitergeht, egal ob, im übertragenen Sinne, gerade die Sonne scheint oder es aus allen Kübeln schüttet. In ihr und um sie herum leben Menschen, die mit viel Kreativität, Engagement und Be­ geisterung ihrer Profession nachgehen und mithelfen, diesen lebensbejahenden Kreislauf am Laufen zu halten. Das ist nicht immer leicht und seit den letzten Monaten braucht es dafür eine Menge Willensanstrengung, Durchhaltevermögen und Einfalls­ reichtum, wie es die meisten von uns nicht für möglich gehalten haben. Vielleicht hilft es in dieser düsteren Phase, sich mental ein bisschen von Elias Holl motivieren und inspirieren zu lassen.

Das pulsierende Leben am Rathausplatz und darüber hinaus wird es wieder geben. Helfen wir uns gegenseitig, dass keinem von uns bis dahin die Kraft ausgeht. Wir alle müssen zusammenstehen und uns gemeinsam unterstützen. Dabei sollten wir nie verges­ sen, das Positive, das Aufbauende, das Perspektivengebende zu zelebrieren. In diesem Sinne freuen wir uns sehr, dass wir eine Auswahl an besonderen Einwohnern Augsburgs in unserer mitt­ lerweile siebten Ausgabe vorstellen dürfen.

Unsere Mitmacher machen Mut und Lust auf Gut und Lust auf Augsburg und drum herum.

Es lebe das GUT gemachte!

Julia und Thomas Hauser RoC-Botschafter Augsburg

Ro C -EI N WOH N ER AUGSBU RG № 184 3+architekten glogger.müller.blasi Automobile Tierhold bayerische kammerphilharmonie Biobäckerei Schubert BITTNER EINRICHTUNGEN Blumen Flaschka Buchhandlung am Obstmarkt Büroecco Der bunte Kreis deVega Medien Die Optimistin Dr. med. Jörg Haberstock Eest!

EHK Epple, Dr. Hörmann & Kollegen Eitzenberger Pool & Garten Emma the bride Fleuresse Gasthaus Goldener Stern Gerhard Huber Möbelhandwerk Gudjons Apotheke H15 Radiologische Privatpraxis HÖRL Juweliere und Uhrmacher Hotel einsmehr IHK Akademie Schwaben

Iris Wolter Elite Permanent Make-up Klaus Immobilien.

Kolonial Feinkost & Buch Kongress am Park Augsburg korsini kunst.stuhl Kröll & Nill Teppiche Lauterbacher am See Lettl-Museum für surreale Kunst LUST AUF GUT Augsburg und drum herum Maßatelier im Antoniushof SCABAL Ofenhaus PARAMUS Petra Herzner S&P IT Solutions Scherer Immobilien Augsburg Schulze+Utz Architekten Siller&Laar Sonntag & Partner Tee Wolf Thomas Hauser Management-Beratung Thomas Pohl Schmuck von Wietersheim Kieferorthopäden Zahnarztpraxis Isabell Seitz Zott Destillerie

Genuss-Kultur | Biobäckerei Schubert

8

„Nichts in der Welt wirkt so ansteckend wie Lachen und gute Laune.“

Charles Dickens

Gute Laune bekommt man sofort und das Lachen stellt sich automa­ tisch ein, wenn man die neue Filiale der Biobäckerei Schubert gegenüber dem Bahnhof betritt. Fröhlich, bunt und lebensfroh ist die Innenein­ richtung gestaltet und bringt sonniges Barcelona-Feeling an den Bahn­ hofsvorplatz. Ideal für den kleinen Snack zwischendurch, die entspannte Mittagspause oder einen relaxten Backwareneinkauf. Die Produkte sind so gut und gesund, wie man es von der Biobäckerei Schubert kennt.

Neben frischem Brot und feinen Backwaren liegt der Schwerpunkt auf glutenfreien und veganen Alternativen in verschiedenen Variationen.

Glutenfreie Brote werden wegen ihrer weniger stabilen Haltbarkeit in der Regel gekühlt verkauft. Nicht so hier: Von Dienstag bis Samstag gibt es sie täglich frisch gebacken. Und natürlich stehen herzhafte Bäcker­ snacks und süße Teilchen in bester Schubert-Manier zur Auswahl.

Biobäckerei Schubert www.baeckerei-schubert.de Filiale Bahnhofstraße/Ecke Viktoriastraße Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg Weitere Filialen: Königsplatz/Ecke Zeuggasse, Stadtmarkt, Hochzoll/Zwölf-Apostel-Platz, Berliner Allee/Café himmelgrün Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 6.30 Uhr bis 19 Uhr

9

Herzhaftes Lachen kommt von dir, schöne Zähne machen wir!

Wir stehen Ihnen als starkes und zuverlässiges Team bei Ihrem Schritt zu einem strahlenden Lächeln zur Seite. Damit Sie sich bei uns bestens aufgehoben fühlen, tun wir Tag für Tag alles, um Ihnen den Weg zu einem gesunden Gebiss so leicht wie möglich zu machen.

10

Ob Kind, Jugendlicher oder Erwachsener: Unsere Behandlungen und Spangen sind so vielfältig wie Sie selbst. Dank einer modernen, nachhaltigen Kieferorthopädie.

Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@von-wietersheim.de

Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim

# better together 11

Literatur-Kultur | Buchhandlung am Obstmarkt

Am Obstmarkt gibt es Lesefrüchte für Geist und Seele

13

Kurt Idrizović (links) mit Büchergilde-Geschäftsführer Alexander Elspas

„Es ist ein Vergnügen des Menschen, sich zu verändern.“ – Bertolt Brecht Kurt Idrizović ist ein Buchhändler, der seine Stadt und seine Kunden kennt. Ein Literaturvermittler, der mit seinem Team für jede Leserin und jeden Leser das passende Buch parat hat. Gute Literatur ist Vertrauens­ sache und Kurt Idrizović weiß das. In seiner Buchhandlung präsentiert er exklusiv das erlesene Angebot der Büchergilde Gutenberg und den Brecht-Shop.Doch damit nicht genug: Er kümmert sich nicht nur um das literarische Geschehen der Stadt, sondern auch, gemeinsam mit der Stadtbücherei, um die Förderung des Lesens an den Augsburger Schulen. Seine Spezialität sind Führungen auf den Spuren Bert Brechts und der Wasserstadt Augsburg. Er organisiert zudem den „Literarischen Salon“ in der Haag-Villa.

Die Buchhandlung am Obstmarkt ist ein Umschlagplatz für gute Ge­ danken, Ideen und Gespräche. Kommen sie vorbei und schauen Sie sich um. Es wird auf jeden Fall ein Gewinn – auch wenn Sie nichts mitneh­ men, außer interessanten Begegnungen mit Menschen und Büchern.

Buchhandlung am Obstmarkt Büchergilde / Brechtshop www.buchhandlung-am-obstmarkt.de Obstmarkt 11 86152 Augsburg T: +49 (821) 51 88 04 post@buchhandlung-am-obstmarkt.de

Immobilien-Kultur | Scherer Immobilien Augsburg

Aus Liebe zu meiner Stadt Wenn die Hamburger von ihrer Perle singen, dann meinen sie ihre Heimatstadt. Ein Kosename, den ich aus tiefstem Herzen auch benutzen könnte, wenn ich das „Ham“ durch ein „Augs“ ersetze. Als gebürtige Augsburgerin empfinde ich eine große Leidenschaft für meine Stadt. Die hohe Lebensqualität, die sie uns allen ermöglicht, macht das Wohnen hier einfach fabelhaft.

Durch die tiefe Verbundenheit zu Augsburg habe ich mich in den letzten sechs Jahren mit Begeisterung als Stadträtin engagiert.

Meine eigene Familiengeschichte ist eng mit der Stadtentwick­ lung der letzten 100 Jahre verknüpft. Der Bogen spannt sich von den Ursprüngen im Jahr 1922 als Baugeschäft über die Erweite­ rung zum Bauträgerunternehmen Griesmann mit der Errichtung diverser Wohnanlagen und der Übernahme und Restaurierung zahlreicher Projekte in der Augsburger Innenstadt. Mit Freude, Stolz und einem hohen Pflichtbewusstsein setze ich die Fami­ lientradition fort. Der Immobilienbestand umfasst Wohn- und Gewerbeobjekte in und um Augsburg. Neben Substanz- und Werterhalt und zeitgemäßen Maßnahmen zur Energieeffizienz stelle ich eine nachhaltige, soziale Verantwortung in den Vorder­ grund. „Räume schaffen zum Glücklich sein“ ist mein Motto.

Zukunftsgerecht ist unser aktuelles Bauvorhaben, dass sich in Kriegshaber an der Grenzstraße nahe der Wertachauen be­ findet. Ein bedeutsames Projekt des Miteinanders, denn hier entstehen 57 geförderte Wohnungen für Senioren und Familien, eine Kindertageseinrichtung und Büros. Wir vermieten zur Fer­ tigstellung im Herbst 2021.

Lernen Sie das Projekt auf der nächsten Seite kennen.

Scherer Immobilien Augsburg Inhaberin Katja Scherer Fotos: Barbara Gandenheimer (Portrait), Felix Baptist (oben rechts und unten)

www.scherer-immobilien-augsburg.de Bahnhofstraße 18 T: +49 (821) 4 50 60 40 86150 Augsburg info@scherer-immobilien-augsburg.de

15

Architektur-Kultur | 3+architekten glogger.müller.blasi

„Unsere Arbeitsweise beruht auf einer analytisch-systematischen Entwurfs­ methodik. Wir fühlen uns verpflichtet, intensiv auf den Ort mit all seinen Eigenarten, seinen Spuren und seiner Geschichte einzugehen, ihn weiterzu­ denken und dabei immer auch Beste­ hendes zu respektieren.“ Thomas Glogger, Claudia Müller, Hubert Blasi

Grenzstraße Nord+Süd: Ein neues Stadt­ quartier in der Nähe der Wertachauen.

Zwei Baufelder bilden den baulichen Rand, beinhalten den öffentlichen Quartiersplatz und markieren Eingang und Auftakt für das gesamte Quartier. Ein pulsierender Lebensmittelpunkt, der unterschiedlichen Generationen und vielfältigen Bedürfnissen gerecht wird, denn die Gebäude bieten nach Fertigstellung Platz für Wohnungen, die EOF-gefördert sind, Kinder­tagesstätte und Büros.

4

17

1

5

Architektonische Plus-Punkte

2

1,2 Färberturm: Denkmalgerecht saniert, markiert das älteste noch erhaltene Bauwerk der frühindustriellen Manufakturen von 1795 den östlichen Eingang in das neue AKS-Quartier.

3 Aus der vorhandenen Topographie entwickelt, sind die 2 Krippen-/5 Kindergartengruppen um einen kleinen, als zusätzlichen „Mehrzweckraum ohne Dach“ gedachten, Innenhof organisiert.

4,5 Beethovenpark: Als „Landmark“ für den Stadtraum von Augsburg gedacht, ist der Baukörper weithin sichtbarer Eingang eines neuen Wohnquartiers.

3+architekten glogger.müller.blasi www.3plusarch.de

3

Eberlestrasse 27a 86157 Augsburg T: +49 (821) 99 98 02 50 info@3plusarch.de

Genuss-Kultur | Kolonial

Kolossal genial ... das Sortiment von Kolonial. Denn hier werden ALLE fĂźndig. Tretet ein und Ăźberzeugt Euch selbst.

18

Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonial-augsburg.de

Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk

Besondere Möbel sprechen zu den Menschen: „Benutze mich! Ich tu’ dir gut.“

Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com

Gesundheits-Kultur | H15 Radiologische Privatpraxis

20

Für ein gutes Gefühl Vor einem Arztbesuch kann man ziemlich nervös sein. Deshalb ist es ganz wichtig, dass wir unseren Patientinnen und Patienten das Gefühl von Sicherheit, Geborgenheit und Professionalität geben. Bei uns sind Sie gut aufgehoben.

Allein optisch unterscheiden wir uns von nüchternen Arztpraxen durch unsere ungewöhnliche Raumaufteilung und durchdachte Design-Philosophie.

Warme Farben, hochwertige Naturmaterialien, bequeme Möbel sorgen für Wohlfühl-Atmosphäre in den Wartebereichen. Die kann man aber nur kurz genießen, denn wir legen Wert darauf, die Wartezeiten auf ein Minimum zu reduzieren. Unser erfahrenes Team ist fachlich breit aufgestellt. Wir können garantieren, dass wir für jede Körperregion einen oder mehrere Experten haben.

Selbstverständlich sind unsere Geräte auf dem neuesten Stand der Technik um präziseste Diagnostik zu gewährleisten.

H15 Radiologische Privatpraxis www.h15-augsburg.de Hermanstraße 15 86150 Augsburg T: +49 (821) 455 335 0 info@h15-augsburg.de

21

Digital-Kultur | S&P IT Solutions

22

IT-Kompetenz in Deiner Stadt. compliant. digital. agil.

S&P IT Solutions www.sp-it.de Schertlinstraße 23 86159 Augsburg T: +49 (821) 9998 4323 services@sp-it.de

Durch das altehrwürdige Prinz-Karl-Palais, Sitz der renommierten Wirtschaftskanzlei Sonntag & Partner, weht seit einem Jahr frische Startup-Atmosphäre. S&P IT Solutions, neu­gegründetes Tochter­ unternehmen, hat sich auf unternehmensspezifische IT-Lösungen wie IT-Compliance, Digitalisierung und IT-Projekt­management spezialisiert. Jung, dynamisch, kompetent wird hier Kunden-IT steuer- und bewertbar gemacht. Mit dieser versierten Hilfe an der Seite sind für Unter­nehmen die aktuellen Themenkomplexe wie digitale Transformation, intelligente Prozessautomatisierung in Verbindung mit RPA, GRCC, ISMS, IT Due Diligence, Datenschutz, IT-Projektmanagement u. v. m. keine schwerge­wichtigen Herausfor­ derungen mehr. Und falls sich ein Projekt nicht nur auf Fragen rund um die IT bezieht, dann kann auf kurzem Wege die umfassende Expertise von allen Sonntag & Partner-Gesellschaften in Anspruch genommen werden.

Zahn-Kultur | Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Teethplayer

Zahnarztpraxis Isabell Seitz www.seitz-zahnarztpraxis.de Bleigässchen 12 86150 Augsburg T: +49 (821) 650 993 99 smile@seitz-zahnarztpraxis.de

25

Genuss-Kultur | Lauterbacher am See

Einblick

26

Ausblick

Umblick

Egal aus welcher Perspektive man das „Lauterbacher am See“ betrachtet, das „Da-will-ich hin“-Gefühl stellt sich sofort ein. Beschaulich gelegen am Autobahnsee lockt es mit bayerisch-schwäbischer Küche und köstlichem Lauterbacher Bier. Heimeliges Wohlfühl-Ambiente strahlt das Stüberl mit 40 Plätzen aus. Hier lässt es sich gut feiern. Wer das Urige schätzt und in außer­gewöhnlicher Atmosphäre speisen möchte, wird zudem über die Winter­monate in der Lauterbacher Almhütte fündig: Jeden Sonntag von 11.30 bis 17.00 Uhr ist dort Reindl-Zeit: Gröstl, geschmorter Ochs, Schweizer Rösti, Boandlfleisch, Kaiserschmarrn und einiges Köstliches mehr, serviert in gusseisernen Pfannen. Das ist HüttenHochgenuss der Extraklasse.

Lauterbacher am See www.lauterbacheramsee.de Mühlhauser Straße 54D 86169 Augsburg T: +49 (821) 74 821 920 info@lauterbacheramsee.de

Kaufhaus-Kultur | Siller&Laar

Hüttenzauber, ... ... zauberhaft. Lieben Sie auch die Atmo­sphäre, die Alpenhütten ausstrahlen? Draußen ist es bitterkalt, drinnen heimelig warm. Gemütlich, kuschelig, idyllisch. Eine herzwärmende Aura, die man einpacken sollte, um daheim eine ähnliche Stimmung zu entfachen. Nur zu: die trendigen Lifestyle-Produkte von Siller&Laar tragen auf char­mante Art und Weise dazu bei, dass sich Ihr Zuhause noch mehr in einen Hort des Wohlbe­hagens verwandelt.

Trinkflasche von FLSK Kissen von David Fussenegger

28

Weinkühler von Thomas Albrecht

Steakbesteck Sarah Wiener von Mono

Wärmflasche von David Fussenegger

Rucksack Benno von Zwei Fondue Saas-Fee von Spring

Holzbrett von Macani

Ludwig „Kini“ von Pad

Pilzmesser von Rösle

29

Bayerischer Löwe von Nymphenburg

Moscow Mule-Becher von Cilio

Tischlampe Poldina von Zafferano Cheesebaker Camembert von Boska Classic Salt & Caramel von Lakrids by Bülow

Hundenapf von Alessi

Siller&Laar am Fuggerplatz www.siller-laar.de Fuggerplatz 8 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 28 10 info@siller-laar.de

Möbel-Kultur| korsini kunst.stuhl

Die bequemste Art Städte zu erkunden Sightseeing mal ganz anders: Lieblings­ orte festgehalten auf Stühlen, damit man seine Sehnsuchtsziele stets im Blick hat.

Echte Eyecatcher für Kosmopoliten sozu­ sagen. kunst.stuhl hat eine große Vielzahl unterschiedlicher Motive im Angebot, angefangen bei der heimatver­bundenen Augsburg-Serie bis hin zu nationalen und internatio­nalen Sehens­würdigkeiten.

Auf Wunsch können auch eigene Motive verwendet werden, ideal beispielsweise für Firmen­logos oder als ganz individuelles Geschenk. Und für alle Panther-Fans sind natürlich die AEV-Stühle der Clou. Die Kol­ lektion steht in den beiden Showrooms In­ nenstadt und Augsburg-Oberhausen, sowie auch online zur Verfügung. Bestel­ lung per E-Mail und komfortabler Versand sind möglich.

30

korsini kunst.stuhl Renate Uhlemann www.kunststuhl.com Ahornerstraße 18 86154 Augsburg T: +49 (821) 41 60 24 info@kunststuhl.com Showrooms in der Maxpassage und in der Ahornerstraße 18.

Bildungs-Kultur | IHK Akademie Schwaben

Neue Kompetenzen für die digitalisierte Wirtschaft Bisher arbeiteten Ingenieure, Techniker, Meister und Fach­ arbeiter nach­einander an einem Produkt. Künftig braucht es aber Mitarbeiter, die an der Schnittstelle zwischen Entwick­ lung und Produktion stehen. Materialflüsse werden effizient vom Lieferanten bis zum Kunden organisiert.

In diesen digitalisierten Prozessen kommunizieren Betriebsmittel, Werkstücke, Arbeits- und Lagerplätze in Echtzeit untereinander sowie mit den Produktionsmitarbeitern, die über mobile Kommuni­ kationsgeräte verfügen und softwarebasierte Dienste nutzen.

Durch den permanenten Wissens- und Informationsaustausch ergibt sich ein starker Schub für die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit.

Disziplinenübergreifende Qualifikationen In Zeiten einer immer weiter fortschreitenden Digitalisierung übernehmen die Menschen mehr und mehr die Funktion von Steu­ erungsakteuren und greifen weniger in die Abläufe dieser Wert­ schöpfungsprozesse ein. Sie benötigen daher eine breitere und disziplinübergreifende Qualifizierung, die dem höheren Integrations­ grad an Echtzeit Sensorik, mobilen Kommunikationsgeräten und intelligenter Datenaufbereitung gerecht wird. Diesen signifikanten Veränderungen und Herausforderungen in Industrie, Handel, Logis­ tik und Gesellschaft begegnet die IHK Akademie Schwaben mit einem breiten Portfolio an Seminaren und Zertifikatslehrgängen in der beruflichen Weiterbildung. Der Megatrend „Digitalisierung“ ist voll im Gange und mit den digitalen Innovationen verändert sich die Arbeitswelt. Die Veränderungen können nur erfolgreich gestaltet werden, wenn die Beschäftigten die neuen Technologien und Ar­ beitsweisen einschätzen und einsetzen können. Es geht um Wissen und Folgenabschätzung.

Aus der Praxis – für die Praxis Die Lehrgänge und Seminare der IHK Akademie Schwaben legen den Fokus auf die Vermittlung solcher Qualifikationen, die aktuell und zukünftig auf dem Arbeitsmarkt nachgefragt werden: aus der Praxis – für die Praxis. Der technologische Fortschritt bestimmt die Anforderungen an die Kompetenzen der Beschäftigten und an die Personalentwicklung an sich und damit an das Angebot beruf­licher Weiterbildung der IHK Akademie.

Die neu entwickelten Zertifikatslehrgänge vermitteln und dokumen­ tieren Überblicks­wissen, Fachwissen, Spezialwissen für Zielgruppen, Führungskräfte, Produktverantwortliche oder Fachkräfte. · Planer für Smart Factory und Industrie 4.0 IHK · European Digital Manager IHK · Experte Lean Administration 4.0 IHK · Digitalisierungsmanager IHK · AI Professional IHK · IHK-Fachkraft Industrie 4.0 · IHK-Fachkraft für additive Fertigungsverfahren (3D-Druck)

Wissenstransfer inklusive Wissen entsteht erst dann, wenn man selbstständig die dargebote­ nen Informationen verdauen kann. Die Dozenten und Trainer der IHK Akademie sind Lernbegleiter zu neuen Kompetenzen in vielfältigen Themenfeldern. Von Management und Führung bis Logistik und In­ dustrie 4.0. Sie moderieren einen Wissensaustausch „aus der Praxis für die Praxis“ und sichern damit nachhaltig den Transfer in die unter­ nehmerische Praxis.

Eduard Schöffendt Bildungsmanager für Digitale Prozesse und Technologien

IHK Akademie Schwaben www.ihk-akademie-schwaben.de Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: +49 (821) 3162-458 eduard.schoeffendt@schwaben.ihk.de

Mode-Kultur | Emma the bride

EMMAgische Momente

32

33

Wir von Emma the bride sind ANDERS und das wollen wir auch so.

Emma the bride ist ein Brautatelier im Herzen von Augsburg. Das Konzept ent­ spricht nicht dem eines traditionellen Braut­ ladens. Der Store ist in einem exklusiven Urban/Sex and the City-Stil eingerichtet und sorgt für Entspannung. Wir bieten unseren Bräuten einen magischen Moment in entspannter Atmosphäre mit einem Gläschen Sekt oder einem Gin Tonic, um das breit gefächerte Sortiment zu durch­ stöbern. Hier findet ihr nicht nur das perfekte Brautkleid, sondern auch coole Hochzeits­accessoires, wie Schuhe, Taschen oder Schmuck.

Unsere Zielgruppe sind moderne und stilbewusste Frauen, die nicht nur ein Braut­ kleid kaufen, sondern es erleben wollen.

Die Suche nach dem perfekten Kleid ist etwas ganz Besonderes. Darum sollst du dich auch rundum wohlfühlen.

Die Brautkleid-Anprobe findet ausschließ­ lich nach Termin­­­­ab­sprache statt. Also bringe deine Liebsten zur exklusiven Anprobe mit. Unser Atelier ist während deines Ter­ mins nur für dich reserviert, damit du Zeit hast, das perfekte Kleid auszuwählen. Ver­ einbare doch gleich deine erste Anprobe.

Emma the bride Nadine Schreiber & Maximilan Greif www.emmathebride.de Hunoldsgraben 38 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 88 00 94 info@emmathebride.de instagram.com/emmathebride

Architektur-Kultur | Schulze+Utz Architekten

34

Fotos: Elif Yücel

VIRTUOSEN DER BAUKUNST Andreas Schulze und Jessica Utz sind die jungen Wilden der Augsburger Architekturszene. Anfang 2020 haben die beiden sich mit ihrem Büro im Bismarckviertel selbstständig gemacht. Zuvor stellten sie in interna­ tional renommierten Büros im In- und Ausland ihr Können unter Beweis.

Ihre Architektursprache ist klar und ehrlich. Der präzise, funktionale Stil, verbunden mit einer Liebe zu nachhaltigen, ökologischen, recycling­­fä­ higen Materialien, macht ihre Architektur unverkennbar und individuell.

Ob Privathäuser, Industriegebäude, Schulen und KiTas, Ladenbau oder Denkmalschutzsanierung: Ihre Planungsgebiete sind diverse und begeistern substanziell und ästhetisch.

Schulze+Utz Architekten Andreas Schulze + Jessica Utz www.schulze-utz.com Neidhartstrasse 23 86159 Augsburg T: +49 (821) 244 00 922 studio@schulze-utz.com

Teppich-Kultur | Kröll & Nill Teppiche

Bodenschätze für Ihr Zuhause Kröll & Nill Teppiche www.kroell-und-nill-teppiche.de Zeuggasse 9 86150 Augsburg T: +49 (821) 4 55 06 30 teppiche@kroell-nill.de Parken leicht gemacht im angeschlossenen Parkhaus Bleigässchen.

Foto: TISCA Teppiche

Wo Mensch und Handwerk aufblühen dürfen, entsteht Großartiges.

So wie die Teppiche von TISCA, die nach alter Webkunst in kleinen Manufakturen in Europa hergestellt werden. Alle Teppiche sind handgewebte Unikate aus hochwertiger neuseeländischer Wolle.

Textile Schmuckstücke, die nicht nur gut aussehen, sondern auch hart im Nehmen sind. Die zeitgemäßen Designs in vielen Farben und Strukturen verbinden auf wunderbare Weise Tradition mit Moderne. Poesie für die Füße, die Sie in unserer Sonderausstellung „Handwebteppiche“ kennenlernen können.

You and Me for Eternity!

36

Wenn die Temperaturen kühler, die Tage dunkler und die Nächte länger werden, dann möchte man Ewigkeiten im Bett bleiben. Besonders gemütlich wird es, wenn man sich in kuschelige, wärmende Bettwäsche einwickeln kann. Ideal dafür geeignet ist die weiche, buntgewebte Flanell-Bettwäsche Lech im eleganten Fischgrät-Muster.

Ganz nach Stimmungslage kann sie gewendet werden, die dezenten Farben strahlen Ruhe und Geborgenheit aus. Sie ist, wie die gesamte Kollektion, aus kontrollier­ ter, hochwertiger Baumwolle nach neuesten Gesund­ heits- und Umwelterkenntnissen in Europa hergestellt, denn an die sensible, empfindliche Winterhaut soll nur beste Qualität.

Fleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de In Augsburg erhältlich bei N&K Bielefelder Wäsche, Philippine-Welser-Straße 17, Maxpassage, 86150 Augsburg

Wäsche-Kultur | Fleuresse

Schönheits-Kultur | Iris Wolter Elite Permanent Make-Up

Natürliche Schönheit perfekt unterstrichen

Fotos: Barbara Gandenheimer

38

Die natürliche Ausstrahlung von Mann und Frau zu unterstreichen und ansprechend herauszuarbeiten ist die Passion von Iris Peiter. Sie ist eine Meisterin des Permanent Make-ups. Individuell abgestimmt auf Proportionen, Wünsche und Bedürfnisse, verfeinert sie die Konturen eines Gesichtes und korrigiert kleine Unregelmäßigkeiten für ein strahlendes Aussehen ganz ohne Schmin­ ke. Neben dem klassischen Beauty Perma­ nent Make-up bietet sie auch Humanmedizi­ nisches Permanent Make-up an und verhilft ihren Kundinnen und Kunden somit zu mehr Selbstbewusstsein und Lebensfreude. Ästhetik wird bei Iris Peiter groß geschrieben und spiegelt sich auch in den neuen Räum­ lichkeiten wider, die sich geschmackvoll und hell in der Georgen­straße befinden.

Iris Wolter Elite Permanent Make-Up Inhaberin Iris Peiter www.iris-wolter.de Georgenstraße 11 86152 Augsburg T: +49 (171) 278 389 5 info@iris-wolter.de

Schmuck-Kultur | Thomas Pohl

Thomas Pohl Schmuck www.thomaspohl-schmuck.de Maximilianstraße 83 86150 Augsburg T: +49 (821) 51 63 44 thomaspohl-schmuck@arcor.de

Galerie Isabella Hund Frauenplatz 13 80331 München

Ring „Disco” 750 Gold Blauer Zirkon / Roter Turmalin Brillanten

Beratungs-Kultur | EHK Epple, Dr. Hรถrmann & Kollegen

40

Metamorphose EHKzellent Der Kern ist gleich geblieben, die Schale ist neu. EHK, eine der größten Kanz­ leien in Bayerisch-Schwaben, berät Unternehmen und Privatpersonen in allen steuerlichen, rechtlichen und wirtschaftlichen Fragen. Die hohe Qualität ihres Leistungsportfolios spiegelt sich in den modernisierten Kanzleiräumen wider.

Ein fortschrittliches Makeover, das Professionalität, Kompetenz und Zeitgeist ausstrahlt, ohne die ureigene positive Atmosphäre der Kanzlei und den coolen Industriecharakter des Gebäudes zu verlieren. Der Mandant und sein Recht auf beste Beratung stehen nach wie vor im Mittelpunkt. Auf seine individuellen Be­ dürfnisse kann durch eine kluge Raumkonzeption nun noch besser eingegangen werden. Eine gelungene optische Metamorphose, die dazu beitragen wird, die Unternehmensgeschichte von EHK erfolgreich weiterzuschreiben.

EHK Epple, Dr. Hörmann & Kollegen Steuerberater, Rechtsanwälte www.ehk.de Morellstraße 33 86159 Augsburg T: +49 (821) 597 80 kanzlei@ehk.de

EHK-Partner Dr. Axel Wepler, Prof. Dr. Dorothee Hallerbach, Gerhard Epple, Dr. Norbert Hörmann und Katrin Melder (von links nach rechts)

Messe-Kultur | eest!

eest!

Messe | Raum | Kommunikation www.eest.de Bozener Straße 3 86165 Augsburg T: +49 (821) 480 89 0 info@eest.de

42

Hygiene mit Stil!

Unsere Design-Desinfektionsstation hat einfach Stil und dient im Büro, im Unternehmen, dem Handel, Hotel oder Restaurant als "Türsteher" und Servicestation für Hygiene und zusätzlichen Coronaschutz.

In Augsburg handgefertigt kann sie entweder mit einer Pumpspender­flasche oder optional mit einem berührungs­ losen Sensorspender ausgestattet werden. Edel in mattschwarz lackiert oder in jeder beliebigen Farbe.

Genuss-Kultur | Tee Wolf

Tea time on Baker Street Wer die attraktive, neu gestaltete Bäckergasse entlang­ flaniert, sollte unbedingt bei Iris Wolf vorbeischauen. Sie ist eine Koryphäe in Sachen Tee. Viele Menschen wissen relativ wenig über ihn, seine gesundheitsfördernde Wir­ kung, wie man ihn richtig zubereitet, wie wohltuend er als täglicher Begleiter ist. Iris Wolf freut sich, Interessen­ ten die Teekultur näherzubringen. Sie nimmt sich dafür gerne die Zeit, denn Zeit spielt eine große Rolle rund um den Teegenuss. Idealerweise soll Tee ja auch mit Bedacht zubereitet, getrunken und genossen werden. Da Tee nicht gleich Tee ist hat sie gut 200 offene Sorten wie Schwarz-, Grün-, Roibos-, Kräuter- oder Früchtetee mit und ohne Aroma im Angebot.

Und welchen Tee trinkt eine Tee-Expertin selbst am liebsten? Die Antwort lautet: Grüntee aus Japan in der richtigen Zubereitung. Warum? Fragen Sie Frau Wolf doch einfach am besten selbst.

43

Tee Wolf Inhaberin Iris Wolf www.tee-wolf.de

Foto: Carina Sirch (AZ)

Bäckergasse 11 86150 Augsburg T: +49 (821) 448 035 53

Heil-Kultur | Gudjons Apotheke und Dr. med Jörg Haberstock

Aufstellung für eine erfolgreiche Saison ANGRIFF

Aconitum

Nux Vomica

Hypericum

Apis

Calendula

Magnes. phos.

MIT TELFELD

Ferrum phos.

Rhus tox.

ABWEHR

Phosphorus

Arnica

Symphytum

TOR

Ruta

ank b z t a Ers Sportbegeisterte und alle die es werden wollen, aufgepasst!

Eine homöopathische Sport- und Freizeit-Apotheke fehlt vielleicht noch in der Trainingstasche. Wir trafen Dr. Jörg Haberstock, der die Hausapotheke zusammengestellt hat, und Dr. Hannes Proeller von Gudjons zum Gespräch. In der Gudjons Apotheke können Sie die handliche Apotheke sowie das Büchlein erwerben.

Weshalb haben Sie, Herr Dr. Proeller, im Jahr 2015 die Gudjons Manufaktur übernommen? War das spontan oder ein lange geplanter Schritt?

Seit Jugendzeiten bin ich in Berührung mit Naturheilkunde, betreibe seit Jahrzehnten einen Heilpflanzenanbau in Norditalien und berate seit Beginn meiner Zeit als Apotheker Naturheilkunde und Homöo­ pathie. Frau Gudjons hat eine tolle Marke mit hochwertigen Arzneien aufgebaut. Das hat mir imponiert und diese Firma wollte ich in der Region erhalten. Die meisten kleinen Arzneimittelhersteller sind ja bereits von der Bildfläche verschwunden. Insgesamt war ich über 12 Jahre mit Frau Gudjons in Kontakt, ehe es geklappt hat.

Bei Gudjons haben Sie nun die Idee einer Sport- und FreizeitApotheke von Dr. Haberstock aufgegriffen. Was hat sie dazu veranlasst?

Wir erleben in den Apotheken täglich, wie gut Homöopathie bei leichteren akuten Malaisen einsetzbar ist. Das mit den individuellen Hausapotheken liegt mir sogar so sehr am Herzen, dass ich für unse­ ren Online-Shop einen eigenen Konfigurator habe programmieren lassen. Dort kann jeder seine ganz individuelle Apotheke frei zusam­ menstellen. Der Kontakt zwischen Gudjons und Dr. Haberstock ist ja nun auch seit vielen Jahren gegeben und Herr Dr. Haberstock hat ja sogar bis vor einigen Jahren für die Gudjons Manufaktur gearbeitet.

Da ist es doch logisch, dass ich dies aufgreife und anbiete.

Herr Dr. Haberstock, gerade ist druckfrisch ihr kleines Büchlein zu einer homöopathischen Sport- und Freizeit-Apotheke erschienen. Sehen sie es nicht kritisch, wenn Laien selbst mit Homöo­ pathie hantieren, schließlich handelt es sich um Arzneimittel?

Ich finde es im Gegenteil richtig, wenn sich Menschen in einfachen akuten Situationen selbst helfen können. Dafür ist die Homöo­pathie wie geschaffen. Allerdings sollte man die Chancen und Grenzen kennen. Im einfachen Akut-Fall kann sich jeder mit ein bisschen Übung und Verständnis für die Homöopathie hervorragend selbst behandeln oder die Heilung unterstützen. Mittelschwere und schwere akute Situationen oder Unfälle gehören genau wie chronische Erkrankungen immer in die Hände erfahrener Therapeuten. Eine homöopathische Behandlung kann keine ärztliche Betreuung ersetzen!

Was meinen sie mit einfachen Akutfällen, in denen man sich selbst homöopathisch behandeln kann?

Nehmen wir mal an, Sie stoßen beim Fußballspiel mit einem Gegen­ spieler zusammen und bekommen Nasenbluten, das sich schlecht stoppen lässt. Dort kann ich z.B. homöopathisch unterstützen. Außer­ dem habe ich überzeugende Erfahrungen bei Prellungen, Zerrungen, Überanstrengung und ähnlichen Ereignissen gemacht bzw. als Arzt begleitet. Genau solche symptombezogenen Behandlungsoptionen beschreibe ich in dem kleinen Büchlein.

45

Dr. Jörg Haberstock (links), Dr. Hannes Proeller (rechts)

Gudjons Apotheke www.gudjons-shop.com Friedrich-Merz-Straße 1 86153 Augsburg

T: +49 (821) 444 78 88 mail@gudjons-apotheke.de

Dr. med.

Jörg Haberstock www.praxis-haberstock.de Lessingstraße 10 86159 Augsburg

T: +49 (821) 57 55 74 info@praxis-haberstock.de

Seit 30 Jahren ein Garant für un·er·hört gute Musik

46

Die bayerische kammerphilharmonie wurde 1990 in Augsburg gegründet. Markenzeichen des Orches­ ters sind die starke Einbindung und künstlerische Energie jedes einzelnen Mitgliedes, die sich vor allem im Musi­zieren ohne Dirigent auf höchstem Niveau äu­ ßern. Um die außergewöhnlichen Konzertprogramme ver­wirklichen zu können, gibt es seit 2004 die Reihe „un·er·hört“. Die Konzerte gehören zu den Sternstunden des Augs­burger Kultur­lebens. Das Ensemble ist ein gern gesehener Gast bei internatio­nalen Festivals und reiste durch ganz Europa, die USA, Brasilien und Südkorea.

Über 25 hochkarätige CD-Einspielungen liegen bei den wichtigsten europäischen Labels vor. Die Offenheit für zeit­genössische Musik spiegelt sich in zahlreichen Ur­ aufführungen und in Projekten mit renommierten JazzMusikern wider. Gemeinsam mit der Musikpädagogin Stefana Titeica widmet sich die bayerische kammerphil­ harmonie unter dem Label „young bkp“ verstärkt dem Bereich der Kinder- und Jugendförderung. Die bkp feiert in der Saison 2020/2021 ihr 30-jähriges Bestehen mit zahlreichen Konzerten und namhaften Solisten.

Kultur-Kultur | bayerische kammerphilharmonie

bayerische kammer­philharmonie www.kammerphilharmonie.de Jesuitengasse 2 86152 Augsburg

T: +49 (821) 521 36 20 info@kammerphilharmonie.de

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10.00 – 13.00 Uhr

Optiker-Kultur | Die Optimistin

48

Schuhe in der Farbe des Gürtels oder der Handschuhe sind ein Beweis modischer Finesse. In diese stylische Liga passt, was Anita Moldovan und Bettina Huber anbieten. Brillengestelle aus Stoff, die, abgestimmt auf Kleidung und Accessoires, ein Zeichen stilsicherer Individualität sind. Hier werden individuelle Brillen aus Ihrem Lieblingsstoff für Sie gefertigt. Sie nähen gerne selbst und möchten die perfekte Brille zu Ihren Einzelstücken? Sie suchen ein außergewöhnliches Outfit, z. B. aus Mütze, Schal oder Tasche und der Brille aus demselben Material und Muster? Oder eine Businessbrille mit dem passenden Einsteck­ tuch? Alle Gestelle werden individuell angefertigt und sind dadurch echte Unikate. Vorab wird aus einer Vielzahl unterschiedlicher Formen die perfekt auf das Gesicht zugeschnittene Version ausgesucht. Das Resultat kann mit Stolz getragen werden: schick, cool, außergewöhn­ lich und perfekt harmonierend zum Outfit.

Die Optimistin Anita Moldovan www.die-optimistin.de Hauptstrasse 5 86450 Altenmünster T: +49 (8295) 335 01 07 anita.moldovan@gmx.de

49

Immobilien-Kultur | Klaus Immobilien.

50

Refugien des Glücks.

Wenn Sylvia Klaus-Schmerling ihr Portfolio öffnet, dann gerät man ins Schwärmen. Vermittelt sie doch seit knapp 30 Jahren Immobilien der besonderen Art. Villen, Einfamilienhäuser, Wohnungen und Anlageobjekte, die außergewöhnlich und repräsentativ, klein oder groß in den schönsten Lagen liegen. Wenn Sie auf der Suche nach Ihrem Traumdomizil sind oder gerne veräußern möchten, dann ist Sylvia Klaus-Schmerling die richtige Ansprechpartnerin für Sie. Kunden loben ihre Fachkompetenz, ihre Akribie, ihr Taktgefühl und ihre Sensibilität. Persönlich und effizient, erarbeitet sie individuell auf Kundenwünsche zugeschnittene Strategien, ist Impuls- und Ideengeberin und hat durch jahrelang gewachsene Verbindungen einen Informationsvorsprung von dem Käufer und Verkäufer gleichermaßen profitieren.

Klaus Immobilien.

Sylvia Klaus-Schmerling e. Kffr. www.klaus-immobilien.de Am Brunnenfeld 12 86356 Neusäß-Steppach T: +49 (821) ) 48 20 48 M: +49 (177) 23 11 933 info@klaus-immobilien.de

Schwimm-Kultur | Eitzenberger Pool & Garten

Poolonaise fĂźr Freiluftschwimmer

52

Eitzenberger Pool & Garten plant und begleitet Ihren Schwimmbad-, Naturpool- und Schwimmteichbau von der Ideenfindung bis zur fertigen Anlage. Auch danach bei der technischen Betreuung ist das Unternehmen zu­ verlässig zur Stelle. Algenfreiheit und glasklares Wasser für Naturpools und Schwimmteiche, selbst bei hohen Badewassertemperaturen, sind garantiert. Dank bester Wasseraufbereitungstechnik genießen Sie Ihr Schwimm­ bad mit chlorfreiem, herrlich weichem Badewasser, angereichert mit natürlichen Elementen. Die individuelle Beschaffenheit Ihres Gartens wird in die Planung mitein­ bezogen, damit die Poolanlage optimal integriert ist.

Natürlich sind alle Steuerungen digitalisierbar, damit eine Fernüberwachung möglich ist.

Ein stimmiges Konzept von Pool und Garten wirkt harmonisch und wohltuend. Geschäftsführer und Unter­ nehmensgründer Thomas Eitzenberger ist mit seiner 30-jährigen Erfahrung Ihr Spezialist für Pool- und Garten­ planung. Sohn Benedikt Eitzenberger, TÜV-zertifizierter Schwimmbadbauer, ist Ihr kompetenter Projektleiter.

53

Eitzenberger Pool & Garten Thomas Eitzenberger, Dipl.-Ing. (FH) www.eitzenberger-garten.de www.aqua-sana.de Pappelstraße 1 86343 Königsbrunn T: +49 (8231) 98 80 281 M: +49 (172) 823 40 19 info@eitzenberger-garten.de Eitzenberger Schwimmbadtechnik und Poolservice Benedikt Eitzenberger Rudolf-Diesel-Straße 16 86507 Kleinaitingen M: +49 (179) 607 91 21

Vermögens-Kultur | PARAMUS

Ist doch egal mit wem man über Geld spricht, oder?

54

Oben v.l. Mark Königshofen, Michelle Veh, Stefan Röthinger, Thomas Klemmer, unten v.l. Rainer Brixel, Julia Lorenz

Natürlich nicht.

Unabhängige Finanzberatung ist in der Branche keine Selbstverständlichkeit. Für uns bedeutet Fairness, den Zielen und Wünschen unserer Kunden verpflichtet zu sein.

Daher stellen wir unsere Kunden wieder dorthin wo sie hingehören: in den Mittelpunkt!

Verwurzelt in Augsburg haben wir den Blick in die Welt. Getreu dem Motto „Stärken stärken“ ergibt sich unsere Innovationskraft durch die offene Zusammenarbeit, die wir täglich gemeinsam leben und den Beitrag, den jeder Einzelne durch neue Denkweisen einbringt. Dieser Spirit lässt uns die bestmögliche Lösung für unsere Kunden finden und macht uns – mit Verlaub – einzigartig.

PARAMUS Asset Management & Finanzplanung www.paramus.de Max-Josef-Metzger-Straße 15 86157 Augsburg T: +49 (821) 650 588 20 info@paramus.de In Kooperation mit der FiNUM.Private Finance AG

Genuss-Kultur | Gasthaus Goldener Stern

56

Köstliche Kellergenüsse Golden leuchtet der Stern in Rohrbach und hat in seinen Keller­räumen eine weitere kulinarische Attraktion zu bieten. In der schicken Vinothek, von Meisterkoch Stefan Fuß treffend „begehbare Weinkarte“ genannt, können die Gäste ihre Weine direkt aussuchen. Das stilvolle Ambiente kann zudem für besondere Anlässe und Feiern im intimen Rahmen mit bis zu 12 Personen gebucht werden. Hier wird dann im wahrsten Sinne des Wortes „aufgetischt“. Ein fulminantes Vorspeisen-Tischbuffet mit gaumenerfreuenden Leckereien, auf der Berkel geschnittenen Hausgeräuchertem, hausgebackenem Brot und selbst gemachter Butter macht den Anfang. Die Haupt­gerichte werden herrlich heiß im Gusseisentopf serviert. Bevor dann am Schluss das Grande Finale in süßen Dessertträumen endet.

Gasthaus Goldener Stern Familie Stefan Fuß www.gasthaus-goldenerstern.de Dorfstraße 1 86316 Rohrbach T: +49 (8208) 407 mail@gasthaus-goldenerstern.de Öffnungszeiten: Mo bis Sa 11.30 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Sonntag 11.30 Uhr – 15.00 Uhr

57

Verwöhnt Eure Liebsten!

Und verwöhnt Euch selbst. Besonders gut geht das mit den wunderschönen Blumensträußen und -kränzen von Antonie Flaschka und ihrem Team. Liebevoll gebunden in kreativen Kombinationen bringen die floralen Kom­po­ sitionen den Alltag zum Blühen und die Herzen zum Schwingen. Das Verwöhnprogramm geht hier aber noch weiter: Stilvolle Wohnaccessoires warten im Laden auf Euch, um entdeckt zu werden.

Blumen Flaschka Antonie Flaschka www.blumen-flaschka.de Brückenstraße 8 86153 Augsburg T: +49 (821) 31 10 81 a.flaschka@blumen-flaschka.de

Einrichtungs-Kultur | Petra Herzner

59

Petra Herzner Samt und Seide www.samtseide.com Hunoldsgraben 41 86150 Augsburg T: +49 (821) 45 50 311 info@samtseide.com instagram.com/ petraherzner_samtundseide

Mit Herz und Leidenschaft für ein wunderschönes Zuhause Wenn das Herz Bestandteil des Namens ist und sich die neuen Räum­ lichkeiten auch noch im Herzen Augsburgs befinden, dann kann man als Kunde doch einfach nur gut aufgehoben sein. Petra Herzner hat sich auf Interior Design, Raumkonzepte und Wohntextilien spezialisiert.

Renommierte Marken, wie FLEXFORM, Wittmann und Moroso können im Showroom bewundert werden. Mit ihrem ästhetischen Gespür für Formen, Farben und Materialien fühlt sich Petra Herzner perfekt in die individuellen Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden hinein. Ihre krea­ tiven Einrichtungsideen geben Praxis- und Büroräumen neuen Glanz.

Privatdomizile werden in vollkommene Wohlfühl- und Rückzugsorte verwandelt. In solch ein Zuhause kommt man gerne heim.

Tagungs-Kultur| Kongress am Park Augsburg

Erfrischend tagen wo Wasser Welterbe ist

60

Für Verbände und Unternehmen aus der Wasserwirtschaft ist Augsburg seit 2019 der prädestinierte Tagungs- und Kongress­ standort. Das »Augsburger Wassermanagement-System« ist UNESCO-Welterbe. Zur erstklassigen Infrastruktur im denkmal­ geschützten Kongresszentrum am Wittelsbacher Park mit seiner ansprechenden Kombination aus reduziertem Sichtbeton und preisgekröntem Lichtkonzept gesellen sich die Möglichkeiten eines wasserreichen Rahmenprogramms.

Zum UNESCO-Welterbe gehören 22 Objekte, darunter Kanäle im Lechviertel, Wasserbauten, Wasserwerke, Wassertürme und Wasserkraftwerke am rund 199 km langen Gewässersystem sowie drei prachtvolle Monumentalbrunnen. Entdecken Sie einmalige Denkmäler des Wassersystems – wie die hydrotechnischen Minia­ turen der weltweit einzigartigen Modellkammer, Brunnenfiguren und den wohl teuersten Wasserhahn der Weltgeschichte.

In Augsburg erinnern hydrotechnische Denkmäler an techno­ logische Fortschritte aus rund 800 Jahren Wassernutzung: Kanäle und Wasserwerke, Brunnen und Wasserkraftwerke zeigen in Verbindung mit Museen und Archiven lückenlos, wie sich Tech­ niken der Wassergewinnung und Wasserversorgung, des Wasser­ baus, der Wasserhygiene und des Wasserschutzes in diesem Zeitfenster entwickelten.

Kongress am Park Augsburg

61

www.kongress-augsburg.de

Fotos: Andreas J. Focke, Sandro Behrndt , Martin Augsburger, Norbert Liesz

Gögginger Straße 10 86159 Augsburg T: +49 (821) 455 355 0 info@kongress-augsburg.de

Brennerei-Kultur | Destillerie Zott

62

Brennerin des Jahres Was für eine Auszeichnung: Bei den Craft Spirits Awards 2020 im März wurde Dr. Katharina Zott von der Zott Destillerie in Ustersbach als „Female Craft Distiller of the year“ gekürt. Die Verleihung der Craft Spirits Awards fand im Rahmen des Festivals „Craft Spirits Berlin“ statt.

Und dieses Festival ist etwas ganz Besonders, denn dort treffen sich die Craft Spirit-Liebhaber, die sich der alten Destillier-Handwerkskunst verschrieben haben. Als Craft Spirits bezeichnet man hand­gemachte Destillate in Kleinproduktionen, die mit Rücksicht auf die Umwelt produziert und ausschließlich aus natürlichen Zutaten ent­standen sind. So wie die Destillate von Zott, bei­ spielsweise aus Williams Christ Birne, Mirabelle, Quitte, Schlehe oder schwarzer Johannisbeere. Alles gewachsen, gereift und gebrannt in Ustersbach nach der Devise Qua­ lität statt Quantität. Das ist Nachhaltigkeit und Heimat­ verbundenheit in Perfektion: Flüssige Kostbarkeiten, die am Gaumen ein Feuerwerk an Aromen auslösen. Und deren Brennerin Dr. Katharina Zott sich verdienterweise als Beste ihrer Branche 2020 bezeichnen darf.

Zott Destillerie Dr. Katharina Zott www.zott-destillerie.de Hauptstrasse 32 T: +49 (8236) 15 18 86514 Ustersbach info@zott-destillerie.de instagram.com/zott.spirits facebook.com/zott.spirits

63

Kleidungs-Kultur | Maßatelier im Antoniushof SCABAL

Maßgeschneidert für Individualisten

Maßatelier im Antoniushof SCABAL www.scabal-augsburg.de Maximilianstraße 57 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 80 440 info@scabal-augsburg.de

65

Maßgeschneiderte Kleidung von Scabal ist Ausdruck distinguierter Persönlichkeit.

Zugleich aber auch Beleg eines entspannten Lebensgefühls, denn jedes Stück von Scabal sitzt dank der perfekten Maßtechnik und kann bis ins kleinste Detail an den Träger angepasst werden. Feinste Stoffe höchster Qualität, vielfältige Stile und Schnitte stehen zur Auswahl, individuelle Extras innen wie außen können ergänzt werden.

Ein Kleidungsstück exakt nach Maß und Geschmack des Kunden ist geboren.

ALLES NACH IHREM MASS Für unsere Damen und Herren Anzüge – Sakkos – Hosen – Hemden – Mäntel NEU! EBENFALLS NACH IHREM MASS Trenchcoats – Raincoats – Bomberjacken – Steppjacken – Parkas

Kunst-Kultur | Lettl-Museum f端r surreale Kunst

Alles ziemlich surreal gerade.

Besuchen Sie einen Meister des Surrealismus in seinem Museum und entdecken Sie seine Sicht auf die verr端ckte Welt.

Sonderausstellung mit Skulpturen von Margit Gr端ner von (voraussichtlich) 01.12.2020 bis 21.02.2021

Lettl-Museum f端r surreale Kunst www.museum.lettl.de Zeuggasse 9 86150 Augsburg

Kommunikations-Kultur | LUST AUF GUT Augsburg und drum herum

Neugierig?

67

Das Siebte halten Sie gerade in den Händen, kennen Sie bereits die anderen Sechs?

Auf www.lust-auf-gut.de können Sie die gesamten Magazine online durchblättern.

Entdecken Sie Menschen, Unter­nehmen, Dienstleitungen und viele mehr, die Augsburg und Umgebung zu einer außerordentlich lebens- und liebenswerten Region machen.

LUST AUF GUT für Alle, die Gutes schaffen und schätzen.

LUST AUF GUT Augsburg und drum herum RoC-Botschafter Julia & Thomas Hauser www.lust-auf-gut.de Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg lustaufgut@thomashauser.de

Hotel-Kultur | Hotel einsmehr

MEHR als Willkommen!

Im Westen unserer Stadt öffnete im November 2020 das Hotel einsmehr seine Tore. Ein ganz außergewöhnlicher Ort, denn es ist das erste Inklusionshotel in Augsburg. Etwa die Hälfte der Mitarbei­ ter haben ein Handicap und gerade deshalb wird speziell auch auf die kleinen persönlichen Dinge geachtet; Dinge die den Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem machen. Ob Sie selber Gast sind oder eine Unterkunft für auswärtige Gäste suchen – im einsmehr sind Sie MEHR als willkommen!

Hotel einsmehr www.hotel-einsmehr.de Alfred-Nobel-Str. 5 – 7 86156 Augsburg T: +49 (821) 45 59 10 info@hotel-einsmehr.de

69

Quo vadis?

Die Corona-Pandemie, Verfehlungen großer Wirtschafts­ unternehmen und Signale aus der Natur haben uns hochgradig sensibilisiert. Ein "Weiter-wie-bisher" gibt es nicht. Die Pla­ nungsunsicherheit steigt. Die Improvisationskraft von uns allen ist gefragt. Müssen Gesellschaft und Wirtschaft gänzlich neu gedacht werden? Der Run auf Renditen und das Denken in „Größer-, Höher-, Weiter“-Kategorien müssen dringend ergänzt werden um das stärkere Nachdenken über (erzwungene) Abschwünge, soziale Engagements, Einsätze für die Gesell­ schaft und neue Modelle des Lebens, Zusammenlebens und Wirtschaftens.

70

Zur Globalisierung gesellt sich der Wunsch nach mehr Regio­na­ lität. Entschleunigung, der Fokus auf Substanz und das Wesent­ liche sind Perspektiven für die Zukunft. Wir sollten versuchen, etwas zu schaffen, was momentan viele Organisationen nicht schaffen: Dinge auf den Punkt zu bringen, Profil zu zeigen.

Die Grundsätze des ehrbaren Kaufmanns, eine neue Verbind­ lichkeit, das „anständige Unternehmen“ gilt es zu intensivieren und pflegen.

Haltung, Werte und Weitblick sind gefragt. Sprechen wir über die Quintessenz für morgen.

Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation www.thomashauser.de Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481 info@thomashauser.de

Management-Kultur | Thomas Hauser

Foto: Luis Hauser

71

Druck-Kultur | deVega Medien

Begeistern Sie Ihre Kunden.

Nachhaltig!

Wie begeistern Sie in diesen flüchtigen Zeiten Ihre Kunden?

Richtig: Mit Druckprodukten! Die lassen sich nicht nur anfassen, sondern Ihre Kommunikation buchstäblich begreifen.

Und damit Ihre analogen Botschaften die gewünschte Wirkung erzielen, beraten wir Sie ganzheitlich. Und nicht nur das macht uns besonders nachhaltig.

72

EN ERG I E Wir setzen auf grüne Energie, lieben die Sonne und den Wind.

PAPI ER Natürlich beschaffen wir unsere Bedruckstoffe auf kurzen Wegen. Am liebsten Recyclingpapiere und Papiere aus nach­ haltiger Forstwirtschaft.

FARB E Unsere hochpigmentierten Ökodruck­ farben bringen Ihre Botschaften auch auf Natur­papieren zum Leuchten. Sie sind frei von Mineralölen und giftigen Inhaltsstoffen. Ihre Drucksachen veredeln wir mit recyclingfähigen Lacken.

DRUCKPL AT TEN Unsere Druckplatten entwickeln wir chemiefrei und damit besonders umweltfreundlich.

MANAG EM ENT Stabile Abläufe sorgen für nachhaltige Wertigkeit. Unser Qualitätsmanagementsystem ist nach ISO 9001:2015 und unser Druck­standard nach ISO 12647-2 zertifiziert.

M IT B RI EF U N D SI EG EL Wir zeichnen Ihre Drucksachen mit anerkannten Umwelt-Labels aus und drucken klimaneutral, FSC® - oder PEFC-zertifiziert. So bekunden Sie Ihr Umwelt-Engagement auf Ihren Druckprodukten.

ZU KU N F T Aktuell arbeiten wir an einem TÜVgeprüften Umweltmanagementsystem (EMAS). So werden wir in Zukunft systematisch grüner. Wir sind Mitglied der Gemeinwohl-Ökonomie (GWÖ) und etablieren ein ethisches Wirtschafts­ system, das Mensch und Umwelt in Einklang bringt.

Ganzheitlich handeln,

nachhaltig drucken.

73

Printed by deVega deVega Medien www.devega.de Anwaltinger StraĂ&#x;e 10 86165 Augsburg T: +49 (821) 50 211 0 info@devega.de

Design-Kultur | BĂźroecco

74

75

Mit Herz und Hirn. Analog und digital.

Auf Papier. Hinter Glas. In Sprache. In Bildern.

Mit starkem Netzwerk.

Büroecco ist eine Agentur für Gestaltung mit großer Liebe für Design, Marken und deren Entwicklung. Ob großer Weltkonzern oder regionaler Handwerksbetrieb – seit 1994 arbeiten wir für jeden Kunden mit der gleichen Sorgfalt und Hingabe.

Büroecco Kommunikationsdesign www.bueroecco.com Völkstraße 29 86150 Augsburg T: +49 (821) 45 03 52 0 office@bueroecco.com

Kommunikations-Kultur | LUST AUF GUT in Print und Online

76

Direkt vom Magazin ins Internet.

Kostenlos. www.lust-auf-gut.de

Körper-Kultur | Kosmetik-Institut Gegg

Regeneration durch Massage Unser Ziel sollte nicht sein, gegen das Alter zu rebellieren, sondern unser Aussehen so zu gestalten, dass es dem entspricht, wie wir uns fühlen. Durch unsere Massagetechnik ist es möglich, die Durchblutung des Gewebes so zu verbessern, dass ein Regenerationsprozess angestoßen wird. Die Ergebnisse sind sofort deutlich zu sehen.

In der Presse ist immer wieder zu lesen, dass ähnliche Methoden in

011

einigen Metropolen angeboten werden. Das ist gut so, denn es zeigt, dass diese Technik so erfolgreich ist, dass sie inzwischen weltweit Anerkennung gefunden hat.

Im Kosmetikinstitut Christel Gegg in Freiburg wird diese Massagetechnik seit dreißig Jahren erfolgreich praktiziert.

Christel Gegg Manuelles Gesichts-Lifting

Christel Gegg Fachkosmetik

Wir formen Körper Manuelles Gesichtslifting www.kosmetik-gegg.de Andreas-Hofer-Straße 73 79111 Freiburg T: +49 (761) 44 25 35 ISBN 978-3-9811924-0-7

ISBN 978-3-9811924-1-4

Foto: Klaus Polkowski

Selbstdarstellung eines GutMachers aus dem Freiburger LUST-AUF-GUT-Magazin. Beispiel „Christel Gegg”.

„Christel Gegg” bei www.lust-auf-gut.de rechts in die Suche eingeben.

Mit den Koordinaten.

Mit einem passenden Suchbegriff.

Mit den Seiten aus den bisherigen Magazinen.

Mit den Titeln, die „Christel Gegg” belegt hatte.

Aber vielleicht wollen Sie noch mehr: Aktuell werden 8 Ergebnisse zu „Christel Gegg”angezeigt. Das erste (links oben) zeigt die Online-Präsenz aus dem Magazin für „Christel Gegg” an. Wenn Sie darauf klicken, kommen Sie auf die „kostenlose” Präsenz aus 4 Magazinen.

77

Kommunikations-Kultur | LUST AUF GUT in Print und Online

Sport-Kultur | Sport Bohny

„We own the mountains with style.

Herren Skijacke und -Hose in Rot

von Peak Performance www.peakperformance.com

Egal ob auf der Piste Diese Saison werden

de

ut.de | l

us

t.

| Anz

g

-g

ei

st | lu -auf

| 017

Anz g

-g

ei

e

st | lu -auf schneller, höher, weiter, schlauer.

Sport Bohny 017 sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0 Klarastraße 100, 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70

Fotos: Peak Performance

Fotos: Peak Performance

Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr sport_bohny_gmbh Sport.Bohny

Selbstdarstellung eines GutMachers aus dem Freiburger Magazin LUST-AUF-GUT. Beispiel „Sport Bohny”.

Mit einem QR-Code.

schneller, höher, weiter, schlauer.

Sport Bohny sports and fashion www.bohny.de Kaiser-Joseph-Straße 217, 79098 Freiburg T: +49 (761) 20 26 69-0

Jetzt den QR-Code mit dem Smartphone scannen (mit der Fotokamera).

Klarastraße 100, 79106 Freiburg T: +49 (761) 211 76 70 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 – 19.30 Uhr, Sa 10 – 19 Uhr sport_bohny_gmbh Sport.Bohny

Fotos: Peak Performance

78

t-auf-gu

de

016

Dann geht das mit einer InternetPräsenz so:

t-auf-gu

ut.de | l

Berg den Ton angeben.“

t.

us

knallige Farben auf dem

e

oder beim Tourengehen.

Und Sie sind direkt bei der Premium Internet-Präsenz von „Sport Bohny” auf der Netzwerk-Internet-Plattform von LUST AUT GUT.

Großes Header-Bild

Google Maps

Informationen

Koordinaten

Social Media Links

Suchbegriffe (Tags)

Bis zu 8 Videos

Fotogalerie

Fazit: Besseres Ranking bei Google und anderen Suchmaschinen, mehr Sichtbarkeit, mehr Kontakte, mehr Image, mehr Reichweite.

SEO nennt man das auch.

Jetzt sind Sie dran.

Persönliche Empfehlungen

RoC-Botschaft Augsburg und drum herum Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation T: +49 (821) 56 793 481 lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de/gutmacher/ thomas-hauser

Alle gebuchten Magazine (mit Link zum kompletten Magazin)

lust-auf-gut.de

79

Zoom by Mobimex

steht für die Liebe und Hingabe zu Massivholz.

Es weckt Emotionen und zeigt die Einmaligkeit der Natur.

www.bittner-einrichungen.de www.bittner.shop

Voller Atmosphäre, markanter Ästhetik und Behaglichkeit

ESSPLATZ BITTNER EINRICHTUNGEN Büro- und Wohnraumgestaltung

Bergiusstraße 13-15 86199 Augsburg T: +49 (821) 90 00 370 kontakt@bittner-einrichtungen.de www.bittner-einrichtungen.de www.bittner.shop

Sheru chAIR von Walter Knoll

ist der neue luftige Polsterstuhl am Tisch.

Mit Herbstbeginn und Anbruch der längeren Nächte erwacht die Sehnsucht nach Atmosphäre, Ästhetik und Behaglichkeit!

Komfortabel und erfrischend bietet der Sheru chAIR sich an für stundenlange Gespräche – mit der Familie oder zu Gast bei Freunden; etwa am Weihnachtsfest.

Legere oder strenge Polsterung, mit oder ohne Armlehnen, verschiedene Oberflächen des Stahlrohr-gestells – bei Sheru ist Variation willkommen.

Die innovative chAIR-Technologie im Innern sorgt für Belüftung und ein angenehm federndes Sitzgefühl. www.bittner-einrichtungen.de www.bittner.shop

Tadeo & 375 von Walter Knoll

Der Esstisch wird zum neuen zentralen Ort für Hausaufgaben, gemeinsames Lernen und das Homeoffice.

www.bittner-einrichtungen.de

SEITO. Tisch-Skulptur von Walter Knoll

www.bittner.shop

Es gibt Tische, die keine großen Inszenierungen benötigen. Sie ziehen allein durch ihre Einzigartigkeit die Blicke auf sich. So wie der Tisch Seito. In der Balance von Linie, Winkel und Fläche gestaltet dieser Esstisch spielerische Leichtigkeit.

Effektvolles Understatement: die Tischplatte aus weißem Quarzstein, getragen von einem Gestell aus edlem Nussbaumholz oder Eiche. Herrlich, sich in bester Gesellschaft an einer solch eindrucksvollen Tafel zu versammeln.

16 x

GU T E S Karin & Oliver Jamitzky Gründer des Blogs Reise-Rosinen Unsere große gemeinsame Leidenschaft seit vielen Jahren ist, sowohl privat wie beruflich, das Entdecken schöner Orte. Kein Weg ist uns zu weit, um dort anzu­ kommen, wo es uns gefällt. Unsere Heimat kennen und lieben wir in alle Himmels­ richtungen, aber setzen wir nur einen Fuß nach Kapstadt, wo wir für ein Jahr gelebt haben, fühlen wir uns da genauso zuhause. Zwei Länder – ein Heimatgefühl und ganz viele wunderbare Tipps findet Ihr auf unserem Blog. Nachfolgend findet Ihr einige unserer „Heimat Rosinen“.

Augsburg

82

3M BAR – Jede Menge Groß­ stadtflair versprüht für uns die Bar 3M im früheren Drei Mohren Hotel im Herzen von Augsburg.

Hier werden edle Drinks mit und ohne Alkohol im schicken Am­ biente serviert. Hier trifft man sich zum Sehen oder Gesehen werden. In jedem Fall ein toller Ort um sich den Tag zu versüßen oder den Abend zu verabschie­ den.

ETEM – Im Etem Butcher & Grill bekommt man köstliche Burger, zarte Steaks und andere Fleischgerichte von der eigenen Metzgerei, in ungezwungener gastfreundlicher Atmosphäre.

Modern und frisch kommt alles daher und das Fleisch wird über dem offenen Feuer gegrillt.

Alkohol wird hier nicht ausge­ schenkt, dafür gibt es zum Ab­ schluss einen Chai und eine leckere Baklava mit Vanilleeis zum Dahinschmelzen.

№ 109 Mannheim

№ 110 Mainz

№ 111 Aschaffenburg

PARKSTÜBERL MERGEN­ THAU – Das Parkstüberl Mer­ genthau inmitten des Reitstalls ist für uns eine Oase der Ruhe.

Im Biergarten sitzt man direkt an der Pferdekoppel und bei schönem Wetter kann man hier traumhafte Sonnenuntergänge genießen. Die wechselnden Ge­ richte sind alle frisch und schme­ cken wirklich köstlich.

EISCAFÉ RIVIERA – Wer lange genug in Augsburg lebt, kennt und liebt diese Eisdiele.

Für uns ist es die beste der Stadt. Seit 1986 macht Roberto Calchera, gelernter Eismacher, aus frischen Zutaten und über­ lieferten Rezepten traditionell italienisches Eis und es schmeckt so unvergleichlich lecker. Zehn verschiedene Spaghetti-Eisbecher stehen zur Auswahl, einer besser wie der andere.

№ 112 Hannover

№ 113 München

№ 114 Basel

GOLDENER STERN IN ROHRBACH – Weit über die Dorfgrenzen hinaus ist das stil­ voll renovierte Gasthaus mit schönem Biergarten für den gehobenen Genuss moderner bayerischer Küche bekannt.

Neben den traditionellen Wirts­ hausklassikern findet man auf der Speisekarte spannende, neu interpretierte Gerichte, die einem die Auswahl schwerfallen lassen. Fast alles was auf den Tisch kommt, stammt aus der Umgebung und ist von allerbes­ ter Qualität. Richtig gut.

VINCAFE – Das VinCafe auf dem Augsburger Stadtmarkt war schon immer ein besonderer Ort und wir sind froh, dass es jetzt wieder geöffnet und noch schöner als zuvor ist. Mit viel Liebe werden hier verschiedene Kaffee- und Teespezialitäten angeboten und wie der Name schon verrät, Vino und alles drum herum, in bester Qualität, serviert. Für uns bleibt es der beste Spot, um von der Terrasse oder auf den Stufen sitzend, den Marktflair zu genießen.

NONG’S THAI-IMBISS – Von uns liebevoll „Thai-Butze“ genannt, ist er immer einen Ab­ stecher wert, wenn der Magen knurrt. Alle Gerichte werden frisch und ohne Glutamat zu­ bereitet und schmecken wunder­ bar. Das authentische Ambiente erinnert an den letzten ThailandUrlaub. Ob Drinnen, Draußen oder Take-Away – wir empfehlen es gerne weiter.

PASSTISSIMA – Das Pastis­ sima zählt definitiv zu einem unserer Lieblingsitaliener in der Stadt. Ob im Sommer im lau­ schigen Innenhof mit eigenem Kräutergarten oder im Winter im geschmackvoll und individuell eingerichteten Restaurant, hat man bereits beim Betreten das Gefühl, hier bin ich angekom­ men, hier fühle ich mich wohl.

Ein Augen- und Gaumen­ schmaus zugleich.

№ 115 Augsburg

№ 118 Allgäu

№ 116 Würzburg

№ 117 Oberschwaben

№ 119 Bodensee

№ 120 Stuttgart

Liebeserklärungen an unsere Stadt und ihr Umland – von unseren Fürsprechern

MAVIN – Hier kann man in entspannter Atmosphäre hoch­ wertige italienische Lebensmit­ tel einkaufen und danach noch zwischen all den guten Weinen sitzen und köstliches Essen ge­ nießen. Der Besitzer Vito (be­ kannt aus dem Ristorante Mille Miglia) und sein Team sind her­ ausragende Gastgeber. So stellt man sich „Dolce Vita“ vor.

Ammersee

7 BRÜCKERLWEG AM AMMERSEE – Spazieren gehen ist das eine, Glücksgefühle ent­ lang des Seeufers einsammeln das andere. Von Stegen am Ost­ ufer schlängelt sich zwischen uralten Bäumen und über sieben schmale Holzbrücken der schöne Naturpfad bis hin nach Breit­ brunn (5,5 km). Die Wanderung ist im Winter wie im Sommer ab­ solut empfehlenswert.

Wörthsee

MATOS FISCHLADEN AM AMMERSEE – Urlaubsfeeling pur kommt für uns auf in Herr­ sching und die „besten Räucher­ fisch-Semmeln mit Sprossen und Honig-Senf-Soße “ gibt es bei Matos Fischladen direkt an der Uferpromenade. Ein großer Geheimtipp ist die kleine char­ mante Fischbude mit gemüt­ lichem Gärtchen schon lange nicht mehr, aber dafür immer ein köstliches Erlebnis. Der Besitzer Mato und der Laden passen zu­ sammen wie Gabel und Messer, bloß viel besser. Lasst Euch überraschen.

SEEHAUS RAABE – Das See­ haus Raabe ist für uns ein ab­ solutes Wohlfühl-Restaurant sowohl innen als auch außen.

Bei schönem Wetter sitzt man herrlich im Freien auf dem Holz­ deck und bewundert die Schön­ heit des Wörthsees. Aber auch aus dem gemütlichen Innenraum heraus kann man das bei Wind aufgeregte und im Sommer vor sich hin glitzernde Wasser durch die großen Scheiben genießen.

Kurzum: die Lage ist sensatio­ nell, einfach unschlagbar.

№ 121 Hamburg

№ 124 Frankfurt

№ 122 Karslruhe

№ 123 Offenburg

№ 125 Freiburg

№ 126 Berlin

München M'UNIQO BAR – Ganz großes Kino ist der 360 Grad Rundum­ blick von der M’Uniqo Bar im Andaz Hotel in Schwabing. Die grandios designte italienische Weinbar mit 6 Meter hohen Pa­ noramafenstern befindet sich auf der 12. Etage des Hotels. Bei schönem Wetter kann man noch eine Etage höher klettern und das Ganze unter freien Himmel auf Münchens höchster RooftopBar genießen.

PAGEOU – Pageou heißt das Dorf in Anatolien, aus dem der Inhaber Ali Güngörmüs kommt. Er ist nicht nur der erste türkischstämmige Sternekoch in München, sondern in ganz Deutschland. Das Restaurant ist zentral, direkt neben den 5 Höfen, gelegen und sehr ein­ ladend. Die Gerichte sind mit exotischen und orientalischen Einflüssen. Die Basis aus regio­ nalen und hochwertigen Lebens­ mitteln stimmt. Ein Restaurant, wenn man sich oder anderen etwas Gutes tun will.

№ 127 Heidelberg

№ 128 Schwetzingen

№ 129 Luzern

HERZOG – Das Herzog in der Maxburgstraße hat nicht um­ sonst schon drei Mal den Ger­ man Design Award gewonnen.

Wenn man die Bar bzw. das Res­ taurant betritt, weiß man auch sofort warum: Dunkle Wände, ein Tresen aus schwarzem Beton und Leuchtstäbe, die elegant und geradlinig in unterschied­ lichen Größen von der Decke hängen. Und die Drinks? Köstlich und passend zum Ambiente, ebenfalls überaus elegant prä­ sentiert.

ANOKI – Das Anoki trifft München direkt im Herz. Im denkmalgeschützten Palais an der Oper befindet sich ein Genusstempel für Liebhaber der asiatischen Fusionsküche.

Vietnam meets Japan und das auf seine köstlichste Art. Hinter der 7 Meter langen Bar bereitet Küchenchefin Haruko Kato und ihr Team Sushi & Sashimi in raffinierten Varianten zu.

Die Preise sind gesalzen, das Gesamterlebnis einmalig und geschmackvoll. Für besondere Momente auf alle Fälle das Richtige.

№ 130 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 131 Ulm

№ 132 Augsburg

83

Weil gesunde Kinder nicht selbstverständlich sind.

Wir helfen kranken Kindern in der Region.

H E L FE N S I E M I T! Spendenkonto Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE64 7205 0101 0000 0464 66 www.bunter-kreis.de W I RTSCH A FTSVE RLAG

13 x

GU T E S Manuela vom Wege Architektin, Regierungsbaumeisterin und Taschenmacherin

LA BOULANGERIE Ob frische Croissants, Pain au Chocolat oder knuspriges Ba­ guette – ein Frühstückseinkauf bei der Boulangerie in Pfersee macht das Wochenende zu einem Kurzurlaub in Frankreich!

Der Inhaber Martial Boulogne bereichert Augsburg mit echt französischen Backwaren.

WERTACHSTRAND – Im Sommer ein Highlight des Tages, nach Arbeit oder Schule ist ein kurzer Besuch am Wertach­ strand eine erfrischende Abküh­ lung, so mitten in der Stadt …

SCHLOSS BLUMENTHAL Romantisches Gelände einer ehemaligen Schlossanlage mit einem wunderschönen Biergar­ ten – toll für Familienfeiern oder einfach einen Ausflug am Wo­ chenende; am ersten Wochen­ ende im Dezember bringt uns der familiäre Adventszauber in Weihnachtsstimmung mit nach­ haltigen Geschenkideen, Lager­ feuer und Mitmachstationen für die Kinder.

CAFFÉ IL VICOLO – Der krö­ nende Abschluss nach dem Mit­ tagessen, ein paar Schritte vom Stadtmarkt entfernt – ein Es­ presso im Vicolo – für mich die italienischste Bar in Augsburg.

№ 133 Lörrach

№ 134 Würzburg

№ 135 Freiburg

Nach Stationen in Karlsruhe, Dresden, Dortmund und München bin ich vor 8 Jahren mit meiner Familie in Augs­ burg gelandet. Sehr schätze ich nun diese liebenswerte Stadt der kurzen Wege mit ihren offenen Bewohnern.

Zahlreiche Kulturen leben in Augsburg Tür an Tür, ohne sich gegenseitig zu bevormunden. Die Stadt hat alles, was eine Großstadt braucht und trotzdem vielerorts das gemütliche Flair einer kleineren Stadt. Die Freude Neues aus Nichtmehrgebrauchtem entstehen zu lassen, führte mich zu meinem Hobby, Taschen aus alten Zelten zu fertigen – passend zur textilen Geschichte meiner neuen Heimat.

WANDERN VON WELLEN­ BURG ZUM GASTHAUS TRAUBE IN ANHAUSEN Sehr gerne wandern wir mit der Familie von Wellenburg nach Anhausen einmal quer durch die Westlichen Wälder – da riecht es so gut und hinter dem Wald landet man richtig auf dem Land im süßen Örtchen Anhausen.

Bei der Einkehr im Gasthof Traube kann man sich stärken mit dem besten Schnitzel der Region.

BEATHOF – Die Brüder Dominik und Valentin Scherer betreiben unter anderem in der Grundschule Leitershofen eine Musikschule mit besonderem Format: nicht trockenes Noten­ abspielen sondern der Spaß am Musizieren steht im Vorder­ grund, welchen die beiden und ihr Dozententeam hervorra­ gend an die Jugend vermitteln.

Kreativität, Teamgeist und Offenheit werden vorgelebt und weitergegeben.

KAUFHAUS KONRAD – Egal ob Wasserkocher, Geburtstags­ geschenk für den Kinderge­ burtstag oder ein neues T-Shirt, bei Kaufhaus Konrad in Pfersee Mitte gibt es (fast) alles, was man im Alltag braucht. Das in der vierten Generation liebevoll geführte Familienkaufhaus ist uns stets eine gute Anlaufsta­ tion und eine gute Alternative zum Online-Handel.

BURGKIRCHE OBERWIT­ TELSBACH – Ein magischer Ort im Aichacher Land ist die Burgkirche Oberwittelsbach.

Auf der Gründungsburg der Wittelsbacher erbaut, liegt sie geheimnisvoll im Wald. Die ein­ zigartige Sanierung des schad­ haften Gewölbes wurde dieses Jahr mit dem Bayerischen Denkmalpflegepreis in Gold ausgezeichnet.

ZELTSCHULE – Die Münch­ ner­in Jacqueline Flory sammelt Spenden, um diese in die Bil­ dung syrischer Flüchtlingskinder durch den Aufbau und Betrieb von provisorischen Schulen in den Flüchtlingslagern im Liba­ non zu ermöglichen. Ein tolles unterstützenswertes Projekt, das Kindern in Not Perspektiven eröffnet.

SIEBENBRUNN – Versteckt mitten im Siebentischwald liegt das ehemalige Dörfchen Siebenbrunn. Nur noch wenige Häuser sind erhalten, da hier das Trinkwasser für Augsburg ent­ steht und die Bebauung seit den 1830er Jahren zugunsten des Trinkwasserschutzes rückgebaut wurde; nach einem schönen Waldspaziergang ist jedoch der idyllische Biergarten Waldgast­ stätte Jägerhaus eine schöne Anlaufstation.

№ 136 Stuttgart

№ 139 Mannheim

№ 137 Frankfurt

№ 138 SchwarzwaldBaar- Heuberg

№ 140 Berlin

№ 141 Basel & Dreiländereck

BÜCHERINSEL PFERSEE Ein kleiner aber sehr feiner Buchladen an der Augsburger Straße mit einer guten Auswahl an zeitgenössischer Literatur, sehr guter Beratung und einem sehr schnellen Bestellservice.

HERZ JESU – Ein wunder­ barer Stadtbaustein, der in der gesamten Stadt mit seinem weithin sichtbaren besonderen Kirchturm Pfersees Mitte immer einen Ort gibt. Hinter der neuro­ manischen Fassade verbirgt sich einer der schönsten Jugend­ stilsakralbauten Deutschlands.

Die ornamental gestaltete Apsis leuchtet golden in den sonst eher schlichten Kirchenraum.

ARCHÄOPARK VOGELHERD Das Mitmach-Outdoormuseum in Niederstotzingen liegt zwar ein Stück von Augsburg entfernt, ist aber einen Familienausflug wert. Verschiedene Erlebnissta­ tionen laden dazu ein, das stein­ zeitliche Leben zu entdecken und auszuprobieren, so kann man die Kleidung der Steinzeit­ menschen testen, sich im Speer­ werfen üben und auf dem Weg zur Vogelherdhöhle, in welcher u.a. ein Elfenbeinmammut ge­ funden wurde, viel über die Zeit und deren Begleiter kennen­ lernen.

№ 142 Potsdam

№ 143 Würzburg

№ 144 Karlsruhe & Baden-Baden

85

INKL. 5.220 € VOLVO HYBRID BONUS²

Kraftstoffverbrauch Volvo XC60 Momentum Pro B4 Geartronic, 145 kW (197 PS), Hubraum 1.969 cm3, in 1/ 100 km: innerorts 8,6, außerorts 5,8, kombiniert 6,8, CO₂Emissionen kombiniert 155 g/km. (gern. vorgeschriebenem Messverfahren), CO₂ Effizienzklasse: B. ¹ Ein Gewerbe-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services - ein Service der Santander Consumer Leasing GmbH (Leasinggeber), Santander Platz 1, 41061 Mönchengladbach - für einen Volvo XC60 Momentum Pro B4 Geartronic, 8-Gang Automatik-Getriebe, Benzin, Hubraum 1.969 cmz3 , 145 kW (197 PS), monatliche Leasingrate 249,00 Euro, bei einer Laufzeit von 36 Monaten, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, einer Leasing-Sonderzahlung von 0,0 Euro. Angebot zzgl. Übetführungskosten i. H. v. 831,90 Euro, zzgl. Zulassungskosten und zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer. Gültig für Volvo Gewerbekunden bis 31.12.2020. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z.B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Bonität vorausgesetzt. ² Als Volvo Hybrid Bonus gewähren wir beim Erwerb eines Volvo mit Mild-Hybrid-Antrieb einen Preisvorteil i. H. v. 5.220,00 Euro (brutto) gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung, der in voller Höhe bei diesem Angebot eingerechnet ist. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

14 x

GU T E S Dr. Orfeas Dintsis Wissenschaftlicher und fachlicher Projektmanager

Dem Süden bin ich stets treu geblieben und so hat es mich, nach einer längeren Zwischenstation in Heidelberg, vor über 12 Jahren nach Augsburg verschlagen. Natürlich fasziniert mich Augsburg mit seiner Geschichte und ich entdecke hier fast täglich etwas Neues.

Als Familienvater schätze ich aber besonders Augsburgs Naherho­

KITZENMARKT – Wie schön, dass es so einen Laden in der Nachbarschaft gibt. Ein frisches Croissant zum Kaffee oder ein Pain au chocolat für den Hunger zwischendurch, sehr lecker.

BEISSER BURGER – Regio­ nales Fleisch aus artgerechter Haltung und Buns aus dem Holzofen. Aber das Wichtigste: Medium gebraten und unglaub­ lich köstlich.

KINO LILIOM – Wer ART­ HAUS-Filme mag, ist hier gut aufgehoben.

TRATTO’S – Eine der besten Mittagstische in Augsburg und mein Geheimtipp: Regional, saisonal und mit Leidenschaft gekocht.

CUMPANUM – Bei unserem Lieblingsbäcker hole ich jeden Samstag die Brotsorte Honig­ sammler und dazu ein paar Franzbrötchen. Damit kann das Wochenende starten.

KÄTCHENS – Im gemütlichen „Wohnzimmercafé“ von Lisa McQueen genießt man den leckersten selbstgebackenen Kuchen und den besten BioKaffee der Stadt.

№ 145 Hannover

№ 146 Augsburg

№ 147 Allgäu

BISMARCKTURM IN STEPPACH – Was gibt es Schöneres, als hier im Herbst einen Drachen steigen zu lassen und die schöne Aussicht zu genießen.

lungsgebiete. Mitten in der Stadt aufs Rad steigen und keine zehn Minuten später ist man mitten im Wald oder liegt am See. Augsburg bietet einen besonderen Wohlfühlfaktor, der in Deutschland nicht so oft zu finden ist.

BLUMEN FLASCHKA Wunderschöne, außergewöhn­ liche Blumenarrangements für jeden Anlass und dazu eine TopBeratung GUT MERGENTHAU Wer einmal die Waldweihnacht besucht hat, will wieder hin.

Das liebevoll dekorierte Weih­ nachtsdorf im Gutshof lockt mit Kunsthandwerk, weihnacht­ lichen Köstlichkeiten, einer lebenden Krippenausstellung und Livemusik.

FREIRAUM EINRICHTUNGEN Hier findet man außerge­ wöhnliche Wohnaccessoires und Designklassiker.

№ 148 Bodensee

№ 151 Freiburg

№ 150 Ulm

SESULA UND MERAKY IN DER PFLADERGASSE Gleich zweimal Griechenland im Herzen Augsburgs. Von frisch geröstete Nüssen bis hin zu handgefertigten Produkten di­ rekt vom Erzeuger, beide Läden überzeugen mit biologischen Köstlichkeiten.

DAMENHOF – In der Urlaubs­ oase mitten in Augsburg mit einem kühlen Cocktail den Abend ausklingen lassen...

PAPETERIE & KUNST BELLINI – Wenn ich eine aus­ gefallene Kleinigkeit zum Ver­ schenken suche oder einfach eine etwas andere Postkarte, führt mein Weg immer hierher.

№ 149 Oberschwaben

VIKTUALIEN FEINKOST In der Bäckergasse bekommt man neben einer exzellenten Auswahl an Obst und Gemüse die besten Aufstriche Augs­ burgs.

№ 152 Hamburg

№ 153 Frankfurt

№ 154 Wien

№ 155 Wiesbaden

№ 156 Starnberg Ammersee

87

10 x

GU T E S Helena Gladen Fotografin, Designerin & KulturVeranstalterin

Die Kombination aus kulturellen und grünen Oasen macht Augsburg für mich zu einer wunderbar lebenswerten Stadt, in die ich 2015 fürs Studium gezogen bin. Zum Bleiben bewegt haben mich in den letz­ ten Jahren die Nähe zu Natur und den Bergen sowie die Kulturszene, die sich für mich persönlich viel in den Orten des raumpflegekultur

88

PROVINO CLUB – Die schönste alte Kegelbahn der Stadt, umgenutzt zu einem Kulturzentrum inklusive „Wir-Garten“. Hier finden Kon­ zerte, Lesungen und Ausstel­ lungen, Festivals, Theater und Diskussionen statt. Aufgrund der aktuellen Situation musste der Live-Kultur-Betrieb leider ziemlich runtergefahren werden, aber Herzstücke unserer Arbeit setzen wir trotzdem mit ver­ änderten Bedingungen um. So haben wir beispielsweise trotz­ dem die Kegelbahnkonzerte gedreht und gefilmt – zwar ohne Live-Publikum, aber mit echten Bands und dann zum digital Genießen …

KÄTCHENS – Charmantes zweites Wohnzimmer für gemüt­ liche Kaffee- & Kuchen-Tage.

DAS BLAUE HAUS & DIE METZGEREI – In dem neuesten Projekt des raum­ pflegekultur e.V. habe ich ein weiteres kreatives Zuhause in Form eines Ateliers gefunden.

Eine neue Bleibe gefunden hat hier außerdem auch die metzgerei – einer meiner abso­luten Lieblingsorte, der jedoch im April leider seine bisherige Location verlassen musste. Ich freu mich schon, wenn Veranstaltungen in klei­ nen, gemütlichen Formaten wieder möglich sind!

KRÄUTERGARTEN AM ROTEN TOR – Mit der fan­ tastischen Duftmischung aus Kräutern und Blumen ein Buch auf einer der Bänke in der Sonne lesen – yeah! Oder mit Musik dort einfach die Zeit vergessen und dann frische Kräuter zum Kochen mit nach Hause nehmen …

e.V. abspielt: Leerstand wird neu genutzt, Raum für Kreativität wird geschaffen. Nebenher bin ich im Vorstand der Club und Kulturkom­ mission Augsburg e.V. tätig – wer wissen will, was sich in der freien Kulturszene der Stadt so tut, ist hier bestens aufgehoben.

CAFÉ DREIZEHN – Mehr leckeren Kaffee und geniale ve­ gane Speisen gibt’s im Dreizehn.

Und wer sich noch mehr gönnen möchte, kann auch gleich das kulturelle Angebot der Kress­ lesmühle wahrnehmen.

SIEBENTISCHWALD ... mit seinen kleinen Wegen & Wasserläufen. Wie schön es hier ist, den Gedanken beim Joggen oder Spazieren ihren Lauf zu lassen …

DAS PERIPHER – Eine be­ sondere Büro- & Kulturgemein­ schaft in Göggingen für ein Co-Working-Erlebnis deluxe.

Die individuellen, liebevoll ge­ stalteten Schreibtische lassen die Ideen nur so sprudeln. Vor allem in Zeiten, in denen Home­ office angesagt ist, tut die Abwechslung für den eigenen Arbeitsplatz mehr als gut.

RICKS – Künstlerbedarf für kreatives Schaffen finde ich gerne in diesem schönen kleinen Laden in der Bäckergasse.

CAFÉ TÜR AN TÜR – Dieses vielfältige Projekt verbindet viel wahnsinnig Wichtiges und Wertvolles – vor allem einen offenen Raum für Begegnung von verschiedenen Menschen und Kulturen.

LOKALHELDEN – Ein schöner Beitrag zu einer nachhaltigen Ess- und Konsumkultur Augs­ burgs: die Lokalheldinnen und -helden bringen Lebensmittel und Erzeugnisse aus der Region auf die Teller der Stadt.

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 158

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 160

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-47-5 www.lust-auf-gut.de

№ 157 Speyer

№ 158 Würzburg

№ 159 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 160 Freiburg

№ 161 Luzern

№ 162 Ulm

№ 163 Augsburg

№ 164 Wien

№ 165 Frankfurt

№ 166 Hamburg

№ 167 Heidelberg

№ 168 Schwetzingen

Das 184. LUST AUF GUT

(Alle anderen Magazine aus 35 Städten und Regionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es unter www.lust-auf-gut.de zum Durchblättern.

Wir schätzen und loben das GUTe.) Und das nächste LUST AUF GUT Augsburg und drum herum ist schon in Arbeit. Zweimal im Jahr mit richtig GUTEN Qualitätsmarken und Stil­ führern aus unserer Gegend. Und wieder mit der Möglichkeit, online auf www.lust-auf-gut.de hohe Strahl­ kraft, Kommuni­kationswirkung und Reichweite zu erlangen. LUST AUF GUT ist das Sprachrohr der Republic of Culture (RoC), die Qualität ohne Grenzen fördert.

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihren Laden, Ihre Kultur­ einrichtung auch in einem ganz neuen Licht – intelligent, echt, aufmerk­ samkeitsstark, anders. Mit einem unterhaltsamen, spannenden designorientierten Beitrag in LUST AUF GUT.

90

Thomas & Julia Hauser, RoC-Botschafter Augsburg Kontakt RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation

Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481

lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de instagram.com/lustaufgutaugsburg

Impressum RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, www.thomashauser.de, Julia Hauser, Thomas Hauser Herausgeber: RoC, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Idee: Thomas Feicht Erscheinungstermin: November 2020 | Kreation: Büroecco Kommunikationsdesign GmbH, www.bueroecco.com, Roman Schellmoser, Joshua Rudolf | Text: Julia Hauser, Thomas Hauser Koordination: Julia Hauser, Thomas Hauser | Druck: deVega Medien GmbH, www.devega.de Papier: UPM GmbH, www.upm.de, UPM Fine, 110 g, 250 g | Auflage: 10.000 Rechtshinweis: Copyright 2020 Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation. Alle Rechte liegen bei Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, Augsburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen.

Die LUST AUF GUT-Magazine erscheinen pro Jahr unregelmäßig 1 bis 2 Mal pro Stadt und Region. Bei den Beiträgen handelt es sich prinzipiell um bezahlte Präsentationen.

№ 169 Schwarzwald

№ 170 Stuttgart

№ 171 Ulm

№ 172 Würzburg

№ 173 Augsburg

№ 174 Allgäu

№ 175 Freiburg

№ 176 Ulm

№ 177 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 178 Frankfurt

№ 179 Starnberg Ammersee

№ 180 Hannover

ROLEX · PATEK PHILIPPE · CARTIER · JAEGER-LeCOULTRE · AUDEMARS PIGUET · GLASHÜTTE ORIGINAL · IWC · OMEGA · HUBLOT · BULGARI · CHOPARD · TUDOR · ZENITH · BREITLING · BAUME & MERCIER · u.a.

LÄSSIGER LUXUS

KAROLINENSTRASSE 1-3 · 86150 AUGSBURG · TEL. 0821-39099