LUST AUF GUT Magazin | Augsburg Nr. 201 by Softloop GmbH

e Qualität ohn Grenzen REPUBLIC OF CULTURE | Augsburg und drum herum | 201

VOLVO XC60 Recharge T6 AWD Geartronic lnscription Expression, 186 kW (253 PS)+ 107 kW (145 PS), Hubraum 1.969 cm³ , Energieverbrauch gewichtet*, kombiniert: 1,0 1/100 VOLVO XC60 Recharge T6 AWD Geartronic lnscription Expression, 186 kW (253 PS)+ 107 kW (145 PS), Hubraum 1.969 cm³ , Energieverbrauch gewichtet*, kombiniert: 1,0 1/100 km und 19,1 kWh Strom/100 km, C0 2 Emissionen kombiniert 23 g/km, elektrische Reichweite: innerorts 94 km, kombiniert 78 ,km (kann unter realen Bedingungen variieren), VOLVO Recharge T6 AWD Geartronic lnscription Expression, 186 kW (253 PS)+ 107 kWinnerorts (145 PS),94 Hubraum 1.969 78 cm³ gewichtet*, kombiniert: 1,0 Werte 1/100 kmXC60 und 19,1 kWh Strom/100 km, C0 2 Emissionen kombiniert 23 g/km, elektrische Reichweite: km, kombiniert km Energieverbrauch (kann unter realen Bedingungen variieren), Werte gern. WLTP Testzyklus, C0₂ Effizienzklasse-nicht verfügbar. *Gewichtete Werte sind Mittelwerte für Kraftstoff und Stromverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen bei km und 19,1 kWh Strom/100 km, C0 2 Emissionen kombiniert 23 g/km, elektrische Reichweite: innerorts 94 km, kombiniert 78 km (kann unter realen Bedingungen variieren), gern. WLTP Testzyklus, C0₂ Effizienzklasse-nicht verfügbar. *Gewichtete Werte sind Mittelwerte für Kraftstoff und Stromverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen beiWerte durchschnittlichem Nutzungsprofil undund täglichem Laden der Batterie. gern. durchschnittlichem WLTP Testzyklus, C0₂ Effizienzklasse-nicht verfügbar. *Gewichtete Nutzungsprofil täglichem Laden der Batterie. Werte sind Mittelwerte für Kraftstoff und Stromverbrauch von extern aufladbaren Hybridelektrofahrzeugen bei durchschnittlichem Nutzungsprofil und täglichem Laden der Batterie.

¹ Ein Gewerbe-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services - ein Service derder Santander (Leasinggeber),Santander-Platz Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach für einen VOLVO Recharge T6Geartronic AWD Geartronic ¹ Ein Gewerbe-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo Car Financial Services - ein Service SantanderConsumer ConsumerLeasing Leasing GmbH GmbH (Leasinggeber), 1, 41061 Mönchengladbach - für-einen VOLVO XC60XC60 Recharge T6 AWD lnscription Expression, 8-Gang Automatikgetriebe, Benzin-Hybrid, Hubraum 1.969 cm³, 186 kW (253 PS)+ PS). MonatlicheLeasingrate Leasingrate399,00 399,00 Euro, bei einer Laufzeit 36 Monaten, 10.000 km Laufleistung proeiner Jahr,Leaeiner Lealnscription Expression, 8-Gang Automatikgetriebe, Hubraum cm³, kW (253Consumer PS)+107 107kW kW(145 (145GmbH PS). Monatliche Euro, einer Laufzeit vonvon 36 Monaten, 10.000 km Laufleistung pro Jahr, ¹ Ein Gewerbe-Kilometer-Leasing-Angebot der Volvo CarBenzin-Hybrid, Financial Services - ein 1.969 Service der186 Santander Leasing (Leasinggeber), Santander-Platz 1,bei 41061 Mönchengladbach - für einen VOLVO XC60 Recharge T6 AWD Geartronic sing-Sonderzahlung von 3.750 100 Euro. Angebot zzgl.zzgl. Überführungskosten i. H.i. H. v. 832 Euro zzgl. Zulassungskosten und gesetzlicherUmsatzsteuer. Umsatzsteuer. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wieTaxis, z.B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. sing-Sonderzahlung von 3.750 100 Euro. Angebot Überführungskosten v. 832 Euro zzgl. Zulassungskosten und zzgl. zzgl. Ausgeschlossen spezielle Kundengruppen wie 10.000 z.B. Fahrschulen undpro Mietwagen. lnscription Expression, 8-Gang Automatikgetriebe, Benzin-Hybrid, Hubraum 1.969 cm³, 186 kW (253 PS)+ 107 kW (145 PS). gesetzlicher Monatliche Leasingrate 399,00 Euro, beisind einer Laufzeit von 36 Monaten, km Laufleistung Jahr, einer LeaBonitätBonität vorausgesetzt. GültigGültig bis 31.12.2021. ² Der Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus beträgt insgesamt 5.625 Der Anschaffungspreisberücksichtigt berücksichtigt den Herstelleranteil Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus H. v. 1.875,00 Euro. Die vorausgesetzt. 31.12.2021. Der Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus beträgt insgesamt 5.625100 100Euro. Euro. den Herstelleranteil desdes Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus i. H. v.i.1.875,00 Euro. Die sing-Sonderzahlung von 3.750 100bis Euro. Angebot²zzgl. Überführungskosten i. H. v. 832 Euro zzgl. Zulassungskosten und zzgl.Anschaffungspreis gesetzlicher Umsatzsteuer. Ausgeschlossen sind spezielle Kundengruppen wie z.B. Taxis, Fahrschulen und Mietwagen. Leasing-Sonderzahlung entspricht in ihrer HöheHöhe demdem staatlichen Anteil desdes Umweltbonus und wird Antragvom vomBund Bundgewährt. gewährt. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bafa.de. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Leasing-Sonderzahlung entspricht in ihrer staatlichen Anteil Umweltbonus und wirdi. i.H.H.v.v.3.750,00 3.750,00Euro Euro auf Antrag Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bafa.de. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Bonität vorausgesetzt. Gültig bis 31.12.2021. ² Der Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus beträgt insgesamt 5.625 100 Euro. Der Anschaffungspreis berücksichtigt den Herstelleranteil des Volvo Hybrid Bonus/Umweltbonus i. H. v. 1.875,00 Euro. Die Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs nicht Bestandteil des Angebots. Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sindsind nicht Bestandteil des Angebots. Leasing-Sonderzahlung entspricht in ihrer Höhe dem staatlichen Anteil des Umweltbonus und wird i. H. v. 3.750,00 Euro auf Antrag vom Bund gewährt. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.bafa.de. Beispielfoto eines Fahrzeugs der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots.

LUST AUF GUT. LUST AUF AUGSBURG. UND DRUM HERUM.

Mahlzeit! Wenn die Blätter fallen und die Tage kürzer werden, schweifen die Gedanken gerne zurück an warme Sommernachmittage, an gemütlich gedeckte Kaffeetische unter Schatten spendenden Bäumen, an selbstgebackene Obstkuchen, ganz frisch aus dem Ofen kommend. Ein Kuchen, der in unserer Gegend auf der Beliebtheitsskala ganz oben steht, ist der Zwetschgendatschi. Dies ist nicht weiter verwunderlich, zum einen ist die Kombination aus saurer Frucht und süßem Teig eine sensationelle Geschmacksverknüpfung, die für sich steht. Zum anderen ist der Datschi eines unserer ureigenen Kulturgüter, wurde er doch der Überlieferung nach hier bei uns erfunden.

Augsburger Zwetschgendatschi, so wird er überregional genannt und trägt unseren Städtenamen hinaus in die Welt. Vermutlich nicht in die ganze Welt, denn dazu ist der Datschi doch zu sehr eine lokale Spezialität, aber zumindest ins Allgäu, nach Oberund Niederbayern, Franken und Österreich. Die aufgeschnittene Frucht soll an die Zirbelnuss, die in unserem Stadtwappen steht, erinnern. Ein sehr fantasievoller, vielleicht etwas weit hergeholter Vergleich, der aber äußerst sympathisch anmutet. Ähnlich sympathisch wie der Spitzname unserer Bevölkerung „Datschiburger“, der Name des AEV-Maskottchens „Datschi“ oder die Benefiz-Fußballmannschaft „Datschiburger Kickers“. Eine kulinarische Delikatesse hat es also geschafft, sich in unserer Stadt bedeutend zu positionieren. Das Wort „Datschi“ ist positiv besetzt, wird liebevoll verehrt und auch im übertragenden Sinne gerne in den Mund genommen. Andere Gerichte werden da anders behandelt. Deutlich wird dies gewissermaßen bei den armen Würstchen. In Frankfurt werden sie „Wiener“ genannt, in Wien „Frankfurter“. Es gibt bestimmt einen plausiblen Grund, warum sie in den beiden Städten unterschiedlich heißen. Dass man generell nicht gerne mit „Würstchen“ in Verbindung gebracht werden möchte, ist bestimmt kein Motiv, oder doch? Wir stellen uns die Frage, ob es weitere Städte und Landstriche gibt, die namentlich mit Nahrungsmitteln verknüpft sind? Da es viele Beispiele gibt, wollen wir uns auf ein Exempel konzentrieren, dass eine ausgefallene Verbindung zu Augsburg hat. Sucht man danach, welcher Ort weltweit die gleiche Postleitzahl hat wie unsere Innenstadt, nämlich 86150, dann landet man in Villahermosa. Villahermosa ist die

Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Tabasco. Und bei Tabasco geht gleich das Kopfkino los: scharf, feurig, temperamentvoll. Fairerweise muss man sagen, mit diesen Attributen können wir süßen Datschiburger nicht ganz mithalten. Wer das aber möchte, denn ein bisschen „Feuer unterm Hintern“ ist gerade in der dunklen, kalten Zeit, in der wir uns im Moment befinden, hilfreich, der holt die letzten eingefrorenen Zwetschgen aus der Tiefkühltruhe, backt einen vorzüglichen Augsburger Zwetschgendatschi und träufelt ein Paar Tropfen Chilisauce darauf. Vielleicht wird etwas nachhaltig Gutes daraus. Erscheint Ihnen das zu experimentell? Leidenschaft, Esprit und Emotion finden Sie auch bei uns. Wir laden Sie dazu ein, in unserer mittlerweile neunten Ausgabe unsere Mitmacher kennenzulernen. Aus unterschiedlichen Branchen sind sie alle Meisterinnen und Meister ihres Faches und voller Elan und Kreativität. Unsere aktuellen Mitmacher brennen für ihr Metier, versprühen gute Laune und bereichern, motivieren, inspirieren unser Zusammenleben. Unsere Mitmacher machen Mut und Lust auf Gut und Lust auf Augsburg und drum herum. Es lebe das GUT gemachte! Julia und Thomas Hauser RoC-Botschafter Augsburg

RoC-EIN WOHNER AUGSBURG № 201 Automobile Tierhold Bauernmarkt Dasing Biobäckerei Schubert BITTNER EINRICHTUNGEN Büroecco Chez Léo Der bunte Kreis deVega Medien eest! Eitzenberger Pool & Garten

Emma the bride FASCIEN-Nation FIT CUBE fleuresse Freiwilligen-Zentrum Augsburg Gasthaus Goldener Stern Gerhard Huber H15 Radiologische Privatpraxis Happacher & Sohn Haus Sankt Ulrich HÖRL Juweliere und Uhrmacher IHK Akademie Schwaben Immobilien Kuhn

Industrie- und Handelskammer Schwaben Kolonial Feinkost & Buch Momos Kinderschreibtisch müller möbelfabrikation nunó Optik König PARAMUS Parkhotel Schmid Porsche Zentrum Augsburg Riegele BrauWelt sarabelle Schlossgaststätte Wellenburg Schreinerwerkstätte Weichenberger

Schulwerk der Diözese Augsburg Sensemble Theater Siller&Laar SONNTAG Thomas Hauser Management-Beratung Thomas Pohl Schmuck Vincafé Vis-à-vis24 von Wietersheim Kieferorthopäden Zahnarztpraxis Isabell Seitz ZARIFI BEAUTY

Einrichtungs-Kultur | BITTNER EINRICHTUNGEN

Das Prinzip der Collage

Die Einrichtung spiegelt die Geschichte und Persönlichkeit des Nutzers. Eine lebendige Einrichtung mit individuellem Charakter entsteht durch eine Mischung aus Alt und Neu, High und Low, Klassik und Zeitgeist. Die Zusammenfügung verschiedener eigenständiger Stücke zu einem Gesamtkunstwerk wird Collage genannt. Eine Spitzenfertigkeit, die BITTNER EINRICHTUNGEN seit 49 Jahren bravourös für die Büro- und Objekteinrichtung, sowie den Wohn-, Schlaf- und Outdoorbereich beherrscht. Hier gibt es die Originale auf 630 qm Ausstellungsfläche: Klassiker und Design-Ikonen der Möbelgeschichte für Privatpersonen, Architekten und Geschäftskunden.

BITTNER EINRICHTUNGEN www.bittner-eichrichtungen.de www.bittner-shop Bergiusstraße 13 – 15 86199 Augsburg T: +49 (821) 90 00 370 kontakt@bittner-einrichtungen.de

Deine Fitnessoase im Grünen FIT CUBE | Functional Outdoor Functional Training setzt auf freie Übungen zur Stabilisierung, zum Kraftaufbau und zur Leistungsstei gerung in anderen Sportarten oder Alltagstätigkeiten. Durch frische Luft und jede Menge Sauerstoff werden die Abwehrkräfte gestärkt. Das Immunsystem wird durch Outdoor-Sport angeregt und die Temperatur schwankungen fordern den Körper immer wieder heraus und machen robuster gegen Erkältungen und andere Krankheiten. · Krafttraining · Muskelaufbau · Mobilität

· Stabilisierung · Alltags-Athleten · Outdoor-Fitness

FIT CUBE | Bootcamp

FIT CUBE | Dynamic Outdoor Dynamic: die neue Art von Cardio! Ein Zirkeltraining, das eine hohe Ausdauer fordert, ohne die Muskeln zu opfern. Durch die verschiedenen Übungen und Trainingsstationenwechsel werden schnell und effektiv Ausdauer, Core und Herz-Kreislauf-Training gesteigert. Outdoor-Sport verbraucht mehr Kalorien. Besonders im Winter muss der Körper draußen mehr Energie aufwenden und kann bis zu 30 Prozent mehr Kalorien verbrennen. · Cardio mit Spaß · Outdoor-Fitness · Ausdauer

· Kreislauf · Stärkung des Immunsystems · HIIT ( High Intensity Interval Training )

Fitnesstraining auf die harte Tour! Mach mit bei unserem Bootcamp-Training und gehe kraft- und konditionsmäßig an deine Grenzen. Egal ob Schnee, Regen oder Sonnenschein: Hier wird gelernt, was es heißt über sich hinauszuwachsen. Immer zusammen mit einer starken Gruppe, die jede Herausforderung mit dir gemeinsam angeht. Unser Military-Training bringt dich richtig ins Schwitzen, macht aber auch jede Menge Spaß! Regen, Wind und Wetter sowie viel frische Luft stärken zusätzlich das Immunsystem. Stell dich und deinen Körper vor neue Herausforderungen – und entdecke, welches Kraftpotenzial wirklich in dir steckt. · Outdoor-Training im Military-Style für Beginner und Fortgeschrittene · Effektives Kraft- und Ausdauertraining · Stärkung des Immunsystems · Starkes Gruppenerlebnis, hoher Spaßfaktor

Fitness-Kultur | FIT CUBE

FIT CUBE

Gründer Andrés Naujoks

powered by Black & White instagram.com/fitcube_augsburg Oskar-von-Miller-Straße 19 86199 Augsburg fitcubeaugsburg@gmail.com Beratung über fitcubeaugsburg@gmail.com und vor Ort zu den Open Gym-Zeiten Di & Do 9.00 – 11.00 & 17.30 – 20.00 Uhr Sa 11.30 – 14.00 Uhr Training ab 25 € / Monat, 10er Karte 150 € Probetraining 10 € geht als Spende direkt an den Bunten Kreis Augsburg für schwerstkranke Kinder

Brillen mit Charakter

Brillen-Kultur | Optik König

eckig – rund uni – bunt individuell – speziell Bei Optik König sieht man auf den ersten Blick, wie besonders das Sortiment ist. Manch ein Kunde wird überrascht sein, wie mit erstklassiger Beratung die ausgewählte Brille den persönlichen Charakter hervorhebt. Mit Akribie und Leidenschaft werden deshalb bei Optik König neue Hersteller, limitierte Editionen und ganz bestimmte Kollektionen entdeckt, ausgewählt und in schönem Ambiente präsentiert. Hier stimmt der Mix aus spannenden New comern und etablierten Brillen-Manufakturen.

Optik König Familie Kaneider www.optik-koenig.de Fuggerstraße 6 86150 Augsburg T: +49 (821) 355 28 info@optik-koenig.de

Kaufhaus-Kultur | Siller&Laar

Tischkultur und Lifestyle mit Augsburger Handschrift

Was für ein Juwel in unserer Stadt. 1836 in der Maximilianstraße als Eisenhandlung gegründet, gilt Siller&Laar als eines der ältesten Unternehmen in Augsburg. Eine Institution, die seit Generationen Augsburger/-innen glücklich macht, ist sie doch die Anlaufstelle für den gedeckten Tisch, ausgewählte Wohnaccessoires, besondere Geschenke und Alles rund um das Kochen. Das denkmalgeschützte Bothmer’sche Palais, benannt nach Graf Felix von Bothmer, Generaloberst des bayerischen Königs, gehört zu den historisch bedeutendsten Wohnhäusern Augsburgs. Das Einkaufen in diesem wunderschönen Augsburger Patrizierhaus wird auch zum

visuellen Architekturgenuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Die Lage in der Straßenkurve wird durch einen mit Halbsäulen vorspringenden Mittelteil betont. Innen bezaubern Deckenbilder aus dem 19. Jahrhundert. Inhaberfamilie Berz hat das Unternehmen behutsam von der Eisenhandelsfirma in ein Fachgeschäft für designorientierten Lifestyle umgewandelt. Marlene und Michael Berz kuratieren die Produktpalette mit viel Erfahrung, Kreativität und Gespür für Trends. Nähe zum Kunden, Verlässlichkeit und Individualität sind die Attribute, die diese Einkaufsoase so besonders machen.

Siller&Laar am Fuggerplatz www.siller-laar.de Fuggerplatz 8 86150 Augsburg

T: +49 (821) 50 28 10 info@siller-laar.de

Die unterhaltsame Unternehmenschronik von Siller&Laar gibt spannende Einblicke in die Stadt- und Unternehmensgeschichte. Als Leser von LUST AUF GUT erhalten Sie bis Ende 2021 die Firmenchronik geschenkt. Sie erhalten Ihr persönliches Exemplar am Fuggerplatz.

Ihr neues Lächeln Wir stehen Ihnen als starkes und zuverlässiges Team bei Ihrem Schritt zu einem strahlenden Lächeln zur Seite. Damit Sie sich bei uns bestens aufgehoben fühlen, tun wir Tag für Tag alles, um Ihnen den Weg zu einem gesunden Gebiss so leicht wie möglich zu machen.

Mit einer nahezu unsichtbaren Alternative zur festen Zahnspange – sogenannten Alignern – lassen sich fast alle Fehlstellungen altersunab hängig korrigieren. Eine kontrollierte Therapie ohne Einschränkung beim Essen und Zähneputzen – für den perfekten Biss.

Kieferorthopäden Dr. Kathrin & Dr. Stephan von Wietersheim www.von-wietersheim.de Bahnhofstraße 30 86150 Augsburg T: +49 (821) 511 150 praxis@von-wietersheim.de

Zahn-Kultur | Kieferorthopädie von Wietersheim

Schmuck-Kultur | Thomas Pohl

Thomas Pohl Schmuck www.thomaspohl-schmuck.de Maximilianstraße 83 86150 Augsburg T: +49 (821) 51 63 44 thomaspohl-schmuck@arcor.de TUXEDO Cheruskerstraße 67 a 40545 Düsseldorf-Oberkassel

Madonnen-Anhänger Gold/Silber oxydiert Swarovski Topase

Möbel-Kultur | müller möbelfabrikation

Alte Liebe rostet nicht – 25 Jahre Stahlmöbel-Design Seit 25 Jahren fertigt müller möbel in den eigenen Werkstätten in Augsburg Möbel aus Metall. Mit Liebe zum Material, der Passion für das Handwerk und dem Blick für Details entstehen Möbelstücke aus bestem Stahl und in bester Handwerksmanier. Zum 25-Jährigen spannen wir mit unserer Jubiläumskollektion NEW CLASSIC LINE den Bogen vom stimmigen Beginn der Firmengeschichte bis ins Heute. Besuchen Sie unseren Showroom, wir beraten Sie gerne zu den Themen Wohnen und Einrichten.

müller möbelfabrikation Evelyn Hummel & Wendelin Müller www.mueller-moebel.com Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: 49 (821) 59 767 38 0 info@mueller-moebel.com

Bildungs-Kultur | Schulwerk der Diözese Augsburg

Starke Schulen mit ausgebreiteten Armen

Das Schulwerk der Diözese Augsburg ist der größte Träger privater Schulen in Süddeutschland mit ca. 19.500 Schülerinnen und Schülern und über 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an 45 Schulen aller Schularten. Die Schulfamilie wächst kontinuierlich, beispielsweise öffnete im September 2021 die BischofUlrich-Grundschule in Augsburg-Kriegshaber ihre Tore. Aber mit Schulen errichten allein ist es nicht getan. Der Ruf nach Reformen im deutschen Bildungswesen ist seit langem hörbar und hat in der Pandemiezeit, in der wir gerade leben, noch deutlich zugenommen.

Das AFRA-Konzept – Ein neues Schulmodell für die erfolgreiche Schule der Zukunft

Dessen ist sich das Schulwerk der Diözese Augsburg bewusst und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der Frage: Wie sieht eine erfolgreiche Schule der Zukunft aus? Viele gewichtige Einzelprojekte wurden über die Jahre bereits in den Schulen implementiert, beispielsweise die Investition in eine moderne Infrastruktur an allen Schulen des Bistums. Überall ausgestattet mit einem modernen Glasfasernetz, flächendeckendem WLAN und Lehrer-Dienstgeräten kann Unterricht mit neuen Impulsen versehen werden. Und nun geht das Schulwerk einen Schritt weiter und legt ein eigenes, einzigartiges Schulmodell vor, in dem sich die Vorstellung von guter Schule bündelt: Das AFRA-Konzept als Wasserzeichen für ein besonderes Schulmodell mit Haltung. Anfang Oktober 2021 trafen sich im Gaswerk in Augsburg die Vertreterinnen und Vertreter aller Bistumsschulen. Geladen hatten Bischof Dr. Bertram Meier und Peter Kosak, Direktor des Schulwerks der Diözese Augsburg, um mit ihnen den Kick-Off des AFRA-Konzepts zu feiern. Vorgestellt wurden die Eckpfeiler des Konzepts, herausgestellt die Besonderheiten und Alleinstellungsmerkmale. Das Bistum Augsburg möchte mit seinen Schulen ein Zeichen für Bildung von Persönlichkeiten setzen, die Einzigartigkeit des Einzelnen und gegenseitigen Respekt kultivieren. Bischof Bertram betonte in seiner Ansprache, dass in den Schulen der Geist eines christlich motivierten Menschenbildes weht für eine humanere, gerechtere Gesellschaft. Schülerinnen und Schüler sollen sich so entfalten dürfen wie es ihren individuellen Begabungen und Potentialen entspricht. Im engen Korsett des Schulgeschehens ist das häufig nicht erkennbar.

Oftmals haben die Kinder und Jugendlichen auch Talente und Interessen, die einer älteren Generation nicht sofort zugänglich sind. Ein gleichberechtigtes Zusammensein in der Gruppe und die Interaktion mit offenen Pädagoginnen und Pädagogen machen eine erfüllende persönliche Entwicklung für starke Charaktere und die Kultivierung von Einzigartigkeit erst möglich. Peter Kosak, Direktor des Schulwerks der Diözese Augsburg, hebt hervor, dass sich in den zurückliegenden Monaten eine Tatsache herauskristallisiert hat: Schule lebt von menschlichen Beziehungen und auch von Ritualen. Schul-Leben, bei welchem dem zweiten Teil des Wortes mindestens genauso viel Bedeutung beigemessen werden sollte wie dem ersten. Aus eigener Erfahrung wissen wir alle, nicht die schulischen Leistungen lassen uns positiv auf unser Schulleben zurückblicken. Zu unseren schönsten und wertvollsten Erinnerungen an die Schulzeit gehören die vielen zwischenmenschlichen Erlebnisse – reale menschliche Kontakte. Auch die reine Wissensvermittlung kann nicht mehr allein in den Mittelpunkt gestellt werden. Die Globalisierung hat eine Unübersichtlichkeit in allen Lebenslagen mit sich gebracht. Problemlösungskompetenz und Vernetzung vormals separat aufgefasster Fach- und Zuständigkeitsbereiche müssen Bestandteile der Pädagogik sein. In Zukunft werden Menschen gebraucht, die interdisziplinar denken, um Antworten auf hochkomplexe Fragestellungen zu finden. Diese Fähigkeiten hat man nicht einfach so. Sie müssen erlernt werden. AFRA – ein Akronym mit Strahlkraft Wie nun aber die oben erwähnten Herausforderungen in den Schulalltag integrieren? Hierfür wurde das AFRA-Konzept entwickelt.

Die Bezeichnung würdigt natürlich Augsburgs Bistumspatronin, die Heilige Afra. Darüberhinaus stehen die Buchstaben auch für die Eckpfeiler der Schulidee: Alternativ – Fürsorgend – Religiös – Annehmend. Reformpädagogische Elemente und eine Tagesstruktur werden geboten, die es so im schulischen Bereich noch nicht gibt. Das „Alternativ“ bedeutet, als private Trägerschaft im bayerischen Bildungswesen ein alternatives Angebot zu kreieren und damit spezifischen Bedürfnissen innerhalb unserer Gesellschaft gerecht zu werden. Mit „Fürsorgend“ steht der Ansatz der größtmöglichen individuellen Förderung des Lernenden im Vordergrund. Alle Spielarten einer lebendigen Schulpastoral sind in „Religiös“ zusammengefasst. Und schließlich wird der Grundgedanke der Weltorientierung und des sozialen Engagements unter „Annehmend“ aufgegriffen. Das ist die Visitenkarte für eine menschen- und weltgerechte Schule. Ausgegangen wird immer von den Bedürfnissen der Schülerinnen und Schüler und deren Familien. Gedacht ist, mit dem Angebot von zwei festen Schultagen bis 16 Uhr vielen Familien entgegenzukommen, weil sie an diesen Tagen ihre Kinder am Nachmittag verlässlich begleitet wissen und bei Bedarf die restlichen Tage im Ganztag zusätzlich buchen können. Die so gewonnenen zusätzlichen Zeiten eröffnen zudem tolle Möglichkeiten, pädagogisch innovative Angebote zu machen. Es ist sichergestellt, dass die beiden langen Tage durch eine bewusste Stundenplangestaltung als abwechslungsreich

und entlastend wahrgenommen werden. Hausaufgaben gibt es dann nämlich nicht mehr, weil Übungs-Phasen mit professioneller Begleitung direkt an den Unterricht gekoppelt sind. Hierbei kann besonders auf die individuellen Bedürfnisse der Lernenden eingegangen werden und differenziert gefördert werden. Das Zauberwort heißt individuelles oder selbständiges Lernen. Das ist die entscheidende Kompetenz und die wird durch eine sogenannte Lernwerkstatt in speziell ausgestatteten Räumen gefördert, durch Lernbegleiter, die im Team agieren und durchaus auch andere professionelle erzieherische Hintergründe mitbringen. Und natürlich durch digitale Hilfsmittel, also persönliche Tablets, über die jeder Lernende verfügt. Reformpädagogik wird großgeschrieben. Bestimmte Bereiche werden vom klassischen Unterrichten in Fächern gelöst. Hier wird stattdessen auf Themen gesetzt, die dann aus verschiedenen Fachperspektiven ineinandergreifend erschlossen werden. Genau so funktioniert die vernetzte Welt. Dementsprechend wird dieser Unterricht dann auch NetzWerk (NeWe) genannt. Dafür existiert ein speziell entwickelter Lehrplan. Innerhalb der Zugänge zu einem Thema spielt die religiöse Sichtweise eine wichtige Rolle, da gerade an einer christlichen Schule sehr viele Lebensbereiche und Aspekte von dieser Warte aus behandelt werden können und sollen. Ein solcher Ansatz bedeutet, dass Lernen tatsächlich anders erlebt wird und echte Weltbegegnung zulässt. Überhaupt müssen den Heranwachsenden verstärkt „reale Erfahrungen“ ermöglicht werden, die sie Schule als mitten im Leben stehend wahrnehmen lassen. Im Buch der Weisheit steht geschrieben „Bemühen um Bildung aber ist Liebe“ (Weish 6,17). Kindern und Jugendlichen bestmögliche Voraussetzungen auf ihrem Weg in die Zukunft mitzugeben ist Anspruch und Ansporn zugleich für das Schulwerk des Bistums Augsburg. AFRA soll zu einem Leuchtturm der deutschen Schullandschaft werden.

Schulwerk der Diözese Augsburg www.schulwerk-augsburg.de Böheimstraße 8 86153 Augsburg T: +49 (821) 45 58 10 10 0 info@schulwerk-augsburg.de

Bischof Dr. Bertram Meier und Peter Kosak, Direktor des Schulwerks der Diözese Augsburg, stellten Anfang Oktober im Gaswerk ihr neues Schulmodell AFRA vor.

Bildungs-Kultur | Schulwerk der Diözese Augsburg

Lieber Bischof Bertram, Sie bezeichnen die Schulen als Herzensanliegen der Diözese Augsburg. Was genau verstehen Sie darunter? Seit Jahrhunderten ist die Diözese Augsburg ein lebendiger Ort der schulischen Bildung. Die Anzahl der Klöster und Ordensgemeinschaften, die sich der Ausbildung und Erziehung Heranwachsender verschrieben haben, ist im Vergleich zu anderen Bistümern herausragend. Vieles hat sich im Laufe der Zeit in den Strukturen, im Schulwesen und auch in der Pädagogik verändert. Das Engagement der Diözese Augsburg für diesen Schatz katholischer Bildungsinstitutionen ist dabei immer groß geblieben und sogar in den letzten Jahrzehnten noch gewachsen. Als zentrale Weichenstellung ist die Gründung des Schulwerks der Diözese Augsburg im Jahr 1975 zu nennen. Dabei übernahm eine kirchliche Stiftung öffentlichen Rechts die Trägerschaft von Schulen, die von den Ordensgemeinschaften angesichts der personellen und finanziellen Schwierigkeiten nicht mehr betrieben werden konnten. Mittlerweile ist das Schulwerk auf 45 Schulen angewachsen, womit natürlich auch ein deutlich gestiegenes finanzielles Engagement der Diözese einhergeht. Über dieses finanzielle und organisatorische Engagement hinaus sind uns in unseren Schulen vor allem die Sorge um den Menschen und die Verkündigung der Frohen Botschaft Jesu Christi zentrale Anliegen. Glaube wird hier zu einem Wert, der als Lebensorientierung vorgelebt und weitergegeben wird. Das Leitbild des Schulwerks ist mit den Worten „vom Vorrang des Menschen“ überschrieben. Dies bringt zum Ausdruck, dass die Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler und die Herzensbildung für uns Priorität haben und wir diese nicht dem aktuell besonders starken Innovationsdruck in der Pädagogik und den polarisierenden öffentlichen Diskussionen unterordnen. Unser Angebot an junge Menschen geht über den Erwerb eines Schulabschlusses hinaus. Unsere Schulen sind Lebens- und Beziehungsorte, die nicht nur Wissen und Fertigkeiten, sondern Werte für das Leben vermitteln und leben. Unsere Schulen sind für uns also von besonderer Bedeutung, ja sie sind Herzensanliegen. Die Arbeit an den Schulen kommt von Herzen und erreicht die Herzen. Die vier Eckpfeiler Ihres neuen Schulmodells bilden mit ihren Anfangsbuchstaben das Wort AFRA. Dies ist zugleich der Name der weiblichen Schutzpatronin des Bistums Augsburg. Ist dies ein Zufall?

Bei der Benennung unseres neuen Schulmodells haben wir uns tatsächlich bei unserer Bistumspatronin, der heiligen Afra, bedient. Auf den ersten Blick scheint die Biografie der heiligen Afra in der frühchristlichen Zeit diese Verknüpfung kaum zu rechtfertigen. So wurde sie nach ihrer Umsiedlung aus Zypern in den Raum Augsburg von ihrer Mutter gezwungen, sich als Prostituierte zu betätigen. Allein dieser Hinweis zeigt, dass das Leben der späteren Märtyrerin durchaus einiges an Wendungen und Verwirrungen bereithielt. Unsere Schulen sind in erster Linie für die Menschen da und nehmen diese an, wie sie sind und mit allem, was sie mitbringen. Eine weitere Anknüpfung an die Biografie von Afra ist das tägliche Zeugnisablegen vor Gott. Die heilige Afra nahm

mit Nächstenlieben begegnen. Das BIST drückt aus, dass wir uns im Hier und Jetzt begegnen und nicht den ersten Blick auf die Perspektiven und Möglichkeiten oder die Vergangenheit eines Menschen richten, sondern uns an seiner momentanen Interessens- und Gefühlslage orientieren. Das Wort DA verweist auf den Anspruch, Richtung aufzuzeigen, ins Leben zu führen und dafür Hilfestellung zu geben. Der ursprüngliche Wortsinn von Pädagogik, nämlich „ein Kind bei der Hand nehmen und führen“, kommt hier zum Ausdruck. Bei dieser Zielorientierung geht es nicht nur um erfolgreiche Schulabschlüsse, sondern auch um Lebensorientierung und Persönlichkeitsbildung. Über den rein pädagogischen Zusammenhang hinaus, weist DU BIST DA auch eine religiöse Dimension auf. Es ist der Ausdruck der Gewissheit, dass Gott bei uns ist. Hinter uns allen liegen schwere Monate. Aus schulischer Sicht und als Hoffnung für unsere Kinder, was wünschen Sie sich für die Zukunft? Ich wünsche mir, dass sich die Kinder und Jugendlichen in unseren Schulen wieder dauerhaft begegnen, sich mit dem gesamten Gesicht anlächeln und nahe kommen können.

Interview mit Bischof Dr. Bertram Meier unter dem Einfluss von Bischof Narcissus den christlichen Glauben an und verkündigte von da an begeistert Gottes Wort. Das Sprechen und Tun im Sinne der Nachfolge Jesu wird im schulischen Alltag in der Schulpastoral, im Unterricht und im Schulleben deutlich. Dabei sind die Schulen nicht missionarisch tätig, sondern wollen als Orte der Ausstrahlung und des Unterwegsseins in der Nachfolge Jesu Christi wahrgenommen werden. Sie stellen das Konzept unter das Motto "Du bist da." Welche Ausrichtung bzw. Haltung soll dieser Leitsatz in den Vordergrund rücken? Unsere Schulen sollen Beziehungsorte sein. Orte mit einem inspirierenden Schulleben, mit menschlicher Begegnung und menschlichen Beziehungen. Das DU in DU BIST DA drückt aus, dass jeder Mensch wahrgenommen und damit als Individuum angenommen wird. Das bringt zum Ausdruck, dass wir den Mitmenschen mit Offenheit, Empathie, ja

Aus welchen Gründen ist katholische Schule so wichtig und haben Sie eine zentrale Botschaft an Kinder, Lehrer und Eltern? Ein von allen an Schule beteiligter Personen gelebtes DU BIST DA ebnet den Weg zu einem WIR SIND DA. Dadurch wird Verständigung und Ausgleich ermöglicht und Gemeinschaft gestiftet. In Zeiten zunehmender Ich-Bezogenheit gewinnt diese Funktion unserer Schulen eine besondere Bedeutung, da so Familie, Gesellschaft und Welt zukunftsfähig gemacht werden. Katholische Schulen sind eine Alternative zu den staatlichen Schulen. Sie stellen eine Besonderheit im Bildungssystem dar, wollen Leuchttürme der Pädagogik sein. Durch das AFRA-Schulmodell wird dieser Anspruch zukunftsorientiert umgesetzt. An unseren Schulen wird Traditionelles gewürdigt und Neues gewagt, Menschliches gefördert und Christliches erlebbar gemacht. Wir stellen die Herzensbildung in den Mittelpunkt und gehen dabei über die Vermittlung von Wissen und Fertigkeiten hinaus. Für Gott ist jede und jeder Einzelne kostbar und wertvoll. Das wollen wir alle spüren lassen, weit über unsere Schulen hinaus.

Genuss-Kultur | Chez Léo

Mangez bien Habt Ihr Freude am Essen wie Gott in Frankreich? Dann nichts wie hin zum Feinkostladen Chez Léo nahe dem Fischertor. Hier begrüßt Euch Léo und präsentiert die köstlichsten Köstlich keiten seines Heimatlandes: Käse, Wurstwaren, Delikatessen, Wein und Champagner aus feinen Manufakturen und erlesenen Weingütern. Dazu gibt es frisches Baguette, Croissant und Pain au Chocolat. Erlebt Savoir-vivre in seiner schönsten Form. Denn hier kauft man nicht nur ein: Bei Léo wird probiert, diskutiert, gestikuliert, gelacht und Zeit verbracht. Das fühlt sich an wie ein Kurztrip nach Frankreich.

Chez Léo Georgenstraße 1 86152 Augsburg T: +49 176 2533 8739 Feinkostleo@gmail.com Öffnungszeiten: Mo: 8 – 12 Uhr Di bis Fr: 8 – 18 Uhr Sa: 8 – 14 Uhr

Schönheits-Kultur | ZARIFI BEAUTY

ANKOMMEN. ENTSPANNEN. WOHLFÜHLEN. SEIN. Zarifi de Castro besticht durch ihre herzliche, brasilianische Lebensart. Ihr Credo: Jedem Menschen wohnt eine ganz eigene, charakteristische Schönheit inne. Diese individuelle Schönheit und Charakteristik möchte sie hervorheben und zum Strahlen bringen. Sie unterstreicht die Besonderheiten an den richtigen Stellen, so dass die Kundinnen und Kunden ganz und gar in ihrem Körper zufrieden sind. Ob bei sanften Gesichtsbehandlungen mit hochwertigen Pflegeprodukten, Microneedling, Ultraschall oder Dermabrasion, Massagen, Masken, Fußbädern und Peelings oder Maniküre und Pediküre, bei Zarifi de Castro fühlt man sich wohl und aufgehoben.

ZARIFI BEAUTY Zarifi de Castro www.zarifi-beauty.de Ravenspurgerstraße 41 86150 Augsburg

T: +49 (821) 508 743 64 M: +49 (170) 17 63 016 info@zarifi-beauty.de

Unterstützungs-Kultur | IHK Schwaben

Ihre IHK: Digital und nah Unsere Experten informieren Sie gerne Sie möchten bei neuen Entwicklungen immer auf dem Laufenden sein? Sie wollen sich über rechtliche Vorgaben informieren? Wissen, was sich in der bayerisch-schwäbischen Wirtschaft tut?

Nutzen Sie die kostenlosen digitalen Informationsund Beratungsangebote der IHK Schwaben: schnell, aktuell und bequem von überall abrufbar. In unseren elf Themen-Newslettern versorgen wir Sie mit aktuellen, branchenbezogenen News. Auch auf unserer Website finden Sie jede Menge Informationen, Hinweise zu aktuellen Veranstaltungen oder die digitale Ausgabe unseres Mitgliedermagazins BayerischSchwäbische Wirtschaft (BSW). Sie wollen immer up to date bleiben? Abonnieren Sie unseren YoutubeKanal mit zahlreichen Erklärfilmen oder folgen Sie uns auf unseren Social-Media-Kanälen.

Industrie- und Handelskammer Schwaben (IHK) www.schwaben.ihk.de Stettenstraße 1 + 3 86150 Augsburg T: +49 (0821) 3162 - 0 info@schwaben.ihk.de

schwaben.ihk.de/newsletter schwaben.ihk.de/bsw linkedin.com/ihk-schwaben youtube.com/IHKSchwaben

Raum-Kultur | eest!

Visionen und die Menschen dahinter sichtbar machen ... Wanddekoration mit Sinn und Verstand zur Objektgestaltung und Vermittlung von Informationen. Individuelle und flexible Raumgestaltung für Büro, Praxis, Ladengeschäft, Restaurant oder zu Hause. Durch Wandelemente – auch hinterleuchtet und mit Akustikfunktion – schaffen wir mit Motiven oder Bildern in beliebiger Größe ein neues Raumerlebnis.

eest! Messe | Raum | Kommunikation www.eest.de Bozener Straße 3 86165 Augsburg T: +49 (821) 480 89 0 info@eest.de

Möbel-Kultur | Momos Kinderschreibtisch

Designt für das Liebste auf Erden Als Schreinermeister Franz Rettenmeier auf der Suche nach einem Kinderschreibtisch für seine Kinder nicht den fand, den er sich vorstellte, baute er ihn nach seinen Wunschvorstellungen einfach selber. Momos Schreibtisch, benannt nach dem Spitznamen seines Sohnes, ist ein Begleiter fürs Leben. Funktional, praktisch, vielseitig, aus unterschiedlichen Materialkombinationen kann er im Handumdrehen zur Couch, Spielhöhle oder zum Homeoffice für Erwachsene um gebaut werden. Als passende Ergänzung gibt es ein Ausbauset zum Beistellbett, Sitzwürfel, Polster oder Bastelbrett. So kann der (Hausaufgaben-)Spaß beginnen.

Momos Kinderschreibtisch FR-kreativ Franz Rettenmeier www.momos-kinderschreibtisch.de Provinostr 52 / Martinipark Halle A10 86153 Augsburg T: +49 (8230) 853 55 00 M: + 49 (172) 859 59 49 info@fr-kreativ.de Gerne zeigt Ihnen Franz Rettenmeier Momos Kinderschreibtisch persönlich auf der Messe afa 2022 oder direkt in seiner Werkstatt im Martinipark Augsburg.

Genuss-Kultur | Gasthaus Goldener Stern

DIES IST EIN APPETIZER, DENN ...

Foto: Bayerisch-Schwaben / Florian Trykowski

Gasthaus Goldener Stern Familie Stefan Fuß www.gasthaus-goldenerstern.de

Dorfstraße 1 86316 Rohrbach T: +49 (8208) 407 mail@gasthaus-goldenerstern.de Öffnungszeiten: Mo bis Sa 11.30 – 14.30 Uhr und ab 18.00 Uhr Sonntag 11.30 Uhr – 15.00 Uhr

... IN ROHRBACH LÄSST ES SICH BALD GROSS FEIERN. Im Sommer 2022 erfüllt sich für die Gastronomenfamilie Fuß ein lange gehegter Traum. Am Ortseingang Rohrbach von Eurasburg kommend eröffnet das neue kulinarische Schmuckstück des Goldenen Sterns. Ein Eventloft mit bis zu 100 Sitzplätzen, geeignet für Hochzeiten, Geburtstage, Tagungen, Firmenveranstaltungen ..., in dem es möglich ist, die vorzügliche Küche des Goldenen Sterns in großer Runde zu genießen. Auch optisch wird das Loft ein Leckerbissen. Die geschmackvolle Inneneinrichtung plant und realisiert die Schreinerei Weichenberger ganz nach dem Motto „das Auge isst mit“.

Handwerks-Kultur | Schreinerwerkstätte Weichenberger

Schreinerwerkstätte Weichenberger www.weichenberger.de Am Birkfeld 5 86453 Dasing-Laimering T: +49 (8205) 90 40 2 info@weichenberger.de

IN RÄUMEN, NICHT IN MÖBELN DENKEN Birgit und Thomas Weichenberger und ihr 25-köpfiges Team überlegen sich am liebsten ganzheitliche Raumkonzepte. Von der ersten Idee über die Planung bis zur Deko für den finalen Schliff schaffen sie Lebenswerte. Nicht in Möbeln, sondern in Räumen denken, ist ihre Devise. Und die Resultate können sich sehen lassen, ob im Zusammenspiel mit Architekten, als Generalunternehmer für Gewerbetreibende oder als Privatkundenschreiner, der zuhört und die Wünsche seiner Kunden versteht. Kreativ, sympathisch, verlässlich und mit der richtigen Portion Handwerkerstolz, die Schreinerei Weichenberger ist der perfekte Partner für Bauprojekte aller Art.

Vermögens-Kultur | PARAMUS

Zeit. Zeit ist ein hohes Gut. Daher ist es ein Geschenk, diese individuell und nach eigenem Bestreben zu verbringen – mit Familie, Freunden, Reisen u.v.m. Das eigene Vermögen dabei in vertrauensvolle Hände zu geben, ist ein beruhigender Aspekt.

PARAMUS Asset Management & Finanzplanung

PARAMUS agiert als Ihr individueller Vermögensberater & Finanzplaner. Wir bereiten Ihr Vermögen auf die Zukunft vor und bieten in allen Finanzfragen Zugang zu unserem aktiv gelebten Netzwerk.

www.paramus.de

Unser Antrieb ist es, Ihre Vorstellung von Leben zu begleiten – innovativ und auf Augenhöhe.

Max-Josef-Metzger-Straße 15 86157 Augsburg T: +49 (821) 650 588 20 info@paramus.de

Damit Sie Ihre Zeit für die Ihnen wichtigen Dinge verwenden können. In Kooperation mit der FiNUM.Private Finance AG

#vermögen neu denken

Oben v.l .: Rainer Brixel, Julia Lorenz, Mark Königshofen Unten v.l .: Thomas Klemmer, Michelle Veh

3 Fragen an PARAMUS Kapitalmarktstrategen Rainer Brixel 1. Strategien gibt es viele – erfolgreiche dagegen schon weniger. Aber wie finde ich nun meine zukunftsorientierte Vermögensstruktur bzw. Anlagestrategie? Vorneweg: eine Vermögensstruktur ist auf die persönliche Lebenssituation abzustellen und sollte die höchstpersönlichen Ziele abbilden. Was banal klingt, ist im Einzelfall oftmals gar nicht so einfach. Denn es fällt zum Teil erkennbar schwer, sein Ziel konkret zu beschreiben. „Sicher anlegen” oder „nur nichts verlieren” – mittlerweile ein schnell formulierter Anachronismus. Und „sicher anlegen” ist streng genommen auch gar kein echtes Ziel. Meist hilft es, sich über den Zeithorizont der Vermögensanlage klarer zu werden. Soll das Vermögen ab einem bestimmten Zeit punkt verbraucht werden können? Oder dient es als eiserne Reserve und geht im Regelfall als Schenkung oder Erbschaft auf die nächste Generation über? Tasten wir uns also weiter in die Lösungsfindung hinein: Im zweiten Schritt sollte die persönliche Situation bewertet werden. • Sind z.B. ausreichend stabile Einkommensquellen vorhanden? • Stehen in den nächsten Jahren größere Anschaffungen an? • Wie sind die bestehenden Vermögenswerte strukturiert? • Gibt es Klumpenrisiken – einen zu starken Fokus auf einzelne Anlagen? • Kenne ich den Wert und die Rendite von meinen Vermögenswerten, gerade mit Blick auf kapitalbildende Versicherungen oder Immobilien? Als Drittes gilt es, ein gemeinsames Verständnis für das Thema „Risiko” zu schaffen. Oftmals sind die erlebbaren Schwankungen im Vermögenswert das Problem. Viel entscheidender ist jedoch die Frage: Wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit, dass mein Vermögen dauerhaft an Wert verliert? Unter diesem Blickwinkel suggeriert ein nominal stabiler Kontostand „Sicherheit”. Hinter den Kulissen kann jedoch die Inflation nagen und das Vermögen real aufzehren – zusätzlich zu den häufig anzutreffenden Negativzinsen und Verwahrentgelten. Fazit: Ganz klassisch Geldvermögen auf Konten zu parken kann Kaufkraft vernichten. Nominal zwar keine Schwankungen, jedoch kann ein stetiger Vermögensverlust drohen. Benötigt werden stabile und regelmäßige Erträge, die dafür sorgen, das Vermögen real zu erhalten. Aber woher nehmen, in Zeiten von Null-Zinsen? Hier sind neue Ideen gefragt. 2. Vermehrt wird über Aktien gesprochen. Welchen Stellenwert sollte die Aktie bei der Vermögensanlage einnehmen? Grundsätzlich bin ich ein überzeugter Aktieninvestor. Warum? Weil erfolgreiches Unternehmertum die Basis für wirtschaftlichen Erfolg darstellt – auch in Deutschland. Ohne Innovation und unternehmerisches Wirken gäbe es weltweit wesentlich mehr Armut, geringere Lebenserwartungen und weniger individuelle Lebens gestaltung. Unsere soziale Marktwirtschaft ist sicherlich nicht perfekt, aber doch ein wichtiger gesellschaftlicher Baustein. Wir alle konsumieren täglich Produkte, sind von unseren „Marken” überzeugt und wer wollte an solch erfolgreichen Unternehmen nicht

beteiligt sein? Für diesen Blick auf die Aktie werbe ich – Investitionen (die ich als wichtig empfinde) mit meinem Kapital zu unterstützen und dafür Ausschüttungen und Wertsteigerungen zu bekommen. Zudem ist die Aktie ein Sachwert – es bestehen Produktionsanlagen, Patente, Marken, es wird geforscht und entwickelt. Aktien lassen sich – so wie Grund und Boden – nicht beliebig vermehren. In einer Welt der globalen Schuldenfinanzierung ein ganz wesentlicher Beitrag zur Vermögenssicherung. Insgesamt präferieren wir aus diesem Grund Sachwerte in den Anlagestrategien. Die Umsetzung erfolgt vielschichtig und trägt dem individuellen Portfolio Rechnung. Von Private Placements von Immobilienprojekten, Investments in regenerative Energien bis hin zu ausgewählten Aktienfonds und Einzelaktien ist sehr vieles denkbar. 3. Gibt es so etwas wie den „PARAMUS-Mehrwert”? Welches Aha-Erlebnis hatten Sie bei Ihrem letzten Gespräch mit Ihrem Bankberater? Wenn es ein erinnerungswürdiges Erlebnis war, dann hoffentlich ein positives. Unsere Überzeugung ist: das Ergebnis am Ende kann nur so gut wie die Vorbereitung sein. Wir stellen die richtigen Fragen, analysieren Ihre Gesamtsituation, entwickeln gemeinsam ein Konzept und bieten die Finanzprodukte für eine erfolgreiche Umsetzung. Etwas weniger akademisch gesprochen: wir kümmern uns als unabhängige Experten um Ihre Finanzen.Eine zukunftsorientierte Vermögensanlage sollte wie oben dargestellt • auf die individuellen Belange abgestimmt sein, • handwerklich solide umgesetzt und • regelmäßig überprüft werden. Dafür stehen wir mit unserer langjährigen Expertise und unserem breiten Netzwerk.

Gesundheits-Kultur | H15 Radiologische Prxivatpraxis

Klarheit und Sicherheit für ein gutes Gefühl

H15 Radiologische Privatpraxis www.h15-augsburg.de Hermanstraße 15 86150 Augsburg T: +49 (821) 455 335 0 info@h15-augsburg.de

H15 steht für einen hohen Anspruch: Absolute Pro fessionalität, modernste Technik und Design auf höchstem Niveau sollen dem Wohl des Menschen dienen. Durch umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen wurde dieser Anspruch erneut unterstrichen. Bereits beim Betreten der Praxis spürt man, worauf es uns ankommt. Warme Farben sowie die vorherrschenden Naturmaterialien sorgen für ein angenehmes Raumklima im frisch renovierten Ambiente. Schnelle Termine, der freundliche Umgang, das rasche Erledigen der Formalitäten, größtmöglicher Komfort, auch im vor wenigen

Monaten neu installierten High-end 3 Tesla MRT-Gerät mit einem breiten „Tunnel“ von 70 cm, sorgen für ein sicheres Gefühl. Und dieses Gefühl ist begründet: Eine Gruppe hoch spezialisierter Radiologen, die sowohl untereinander als auch mit den Zuweisern vernetzt sind, kann einfühlsam auf die individuellen Belange der Patientinnen und Patienten eingehen und so die beste Diagnostik für das jeweilige Krankheitsbild oder die Vorsorge bieten. Spürbar im Untersuchungsablauf aber auch im persönlichen Arztgespräch danach.

Gastronomie-Kultur | Vincafé

Stadtmarktgeflüster in seiner schönsten Form

Vincafé www.vincafe-augsburg.de Stadtmarkt Fuggerstraße 12 a 86150 Augsburg T: +49 (821) 450 75 279

Einfach dasitzen und dem Treiben des Stadtmarktes zusehen. Bei einem Gläschen Wein oder einem exzellenten Kaffee mit lieben Menschen ein Pläuschen abhalten. Den kleinen Hunger mit einer süßen Leckerei stillen. Oder ganz simpel den Augenblick genießen. Das kleine Einmaleins des Glücklichseins wird hier vollends ausgekostet.

Kleines Bild oben: Café-Leitung Shidrokh, Paul und Magdalena freuen sich auf Ihren Besuch.

Bildungs-Kultur | IHK Akademie Schwaben

Potenziale Ihrer Mitarbeiter nutzen Bei den beruflich qualifizierten Fachkräften ist künftig mit erheblichen Engpässen zu rechnen. Die Fachkräftesicherung ist in erster Linie Aufgabe der Unternehmen. Eine Säule für den Erfolg ist die Stärkung der dualen Ausbildung. Doch was können die Betriebe darüber hinaus unternehmen, um auch in Zukunft genügend Fachkräfte an Bord zu haben? Antje Hauk, Bildungsmacherin bei der IHK Akademie Schwaben, kennt hier Antworten. Wie ticken die Arbeitskräfte von heute? Ja, die Einstellung zur Arbeit, die die hochqualifizierten Berufseinsteiger heute mitbringen, hat sich verändert: Arbeit ist heute mehr, als nur eine Möglichkeit, Geld zu verdienen. Arbeit ist elementarer Bestandteil des sozialen Lebens. Hier entstehen soziale Kontakte zu Kollegen und Kolleginnen. Am Arbeitsplatz bringen die Menschen einen Großteil ihrer Schaffenskraft und Kreativität ein und wünschen sich schnelles Feedback, Anerkennung und Wertschätzung. Welche Bedeutung hat innerbetriebliche Bildung und eine professionelle Personalentwicklung, um den Erwartungen dieser Mitarbeiter gerecht zu werden? Die hohe Nachfrage nach den von uns angebotenen Weiterbildungen ist Spiegelbild des steigenden Bewusstseins in den Firmen, was die langfristige Entwicklung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter angeht. Dazu kommt eine immer breitere Diversifizierung, die den wechselnden Anforderungen des Marktes, den individuellen Karrierevorstellungen der Menschen und der fortschreitenden digitalen Trans formation entspricht. In welchem Zusammenhang stehen neue digitale Kompetenzen und der Strukturwandel mit dem Förderinstrument aus dem Arbeit-von-morgen-Gesetz? Hier wurde ein direkter Zusammenhang geschaffen. Die Kosten für Weiterbildungen können bis zu 100 % gefördert werden. Zusätzlich ist das Arbeitsentgelt ebenfalls bis zu 100 % förderfähig. Damit gewinnen die Unternehmen top-qualifiziertes Personal, entwickeln neue Perspektiven für ihre Mitarbeiter, steigern die Motivation und schaffen eine höhere Bindung an das Unternehmen.

Wird damit die Personalentwicklung der Schlüssel zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit und des Unternehmenserfolgs von morgen? Wahrscheinlich hat die Personalentwicklung schon seit einiger Zeit diesen Stellenwert. Aber die Komplexität der Aufgabenstellung sowie der hohe damit verbundene Aufwand verhindern in vielen Fällen, dass Personalentwicklung in dem Umfang und mit der Intensität betrieben wird, die zur Bestandssicherung und Zukunftssicherung erforderlich wäre. Dies bedeutet nicht automatisch, dass vor allem kleine und mittlere Unternehmen im Wettbewerb Nachteile in Kauf nehmen müssen, weil sie an dieser Hürde scheitern. Vielmehr stehen wir diesen Unternehmen innerhalb ihres Verantwortungsbereichs in vielen Aspekten der Personalentwicklung als Dienstleister zur Seite. Die IHK Akademie bietet diesen Unternehmen eine Bildungspartnerschaft an, die weit über unsere in diesem Jahr 1.500 angebotenen offenen Weiterbildungsveranstaltungen hinaus geht. Die Unternehmen wollen und müssen das Potenzial der Belegschaft nutzen, einerseits, um konkurrenzfähig zu bleiben, andererseits, um mehr Herausforderungen und damit auch mehr Spaß in die Arbeit zu bringen. Und wir begleiten gerne dabei. Liebe Frau Hauk, vielen Dank und viel Erfolg bei Ihrem zukunftssichernden Engagement für schwäbische Unternehmen.

IHK Akademie Schwaben www.ihk-akademie-schwaben.de Werner-von-Siemens-Straße 6 86159 Augsburg T: +49 (821) 3162-413 antje.hauk@schwaben.ihk.de

Wäsche-Kultur | fleuresse

fleuresse Eine Marke von Dierig www.fleuresse.de Kirchbergstraße 23 86157 Augsburg T: +49 (821) 52 10 620 email@fleuresse.de In Augsburg erhältlich bei N&K Bielefelder Wäsche, Philippine-Welser-Straße 17, Maxpassage, 86150 Augsburg

Rein gewebt, süß geträumt Die Geschichte Augsburgs ist eng mit der Textilindustrie versponnen. Dierig, eines der bedeutenden Textilunternehmen, hat es mit seiner Bettwäschemarke fleuresse geschafft, diese große Tradition in die Gegenwart zu transportieren. Eine über Jahrhunderte entwickelte textile Kompetenz, kombiniert mit höchstem Qualitätsbewusstsein, fließt in Design und Produktion der Bettwäsche ein. Kurze Transportwege, das Einhalten weitreichender Arbeitnehmerrechte, nachhaltiges, faires Handeln über die gesamte Wertschöpfungskette,

fleuresse darf sich zu Recht den Slogan „Made in Verantwortung“ geben. Das hauseigene Atelier entwirft die wunderschönen Designs für jeden Geschmack, ob nordisch puristisch, alpin gemütlich oder südländisch opulent. Die komplette Kollektion wird zudem aus kontrollierter, hochwertiger Baumwolle nach neuesten Gesundheits- und Umwelterkenntnissen in Europa hergestellt, damit an sensible Haut nur das Beste vom Besten kommt.

Gute Möbel sprechen zu den Menschen: Benutze mich. Ich tu’ dir gut. „Gute Architektur inspiriert mich. Ich gehe neue Wege. Ich spüre gutes Material. Erlebe Fertigkeiten. Verliebe mich in Details. Das ist Möbelhandwerk.“

Einrichtungs-Kultur | Gerhard Huber Möbelhandwerk

Gerhard Huber Möbelhandwerk www.gerhardhuber.com Gewerbering 19 86438 Kissing T: +49 (8233) 26 16 2 info@gerhardhuber.com

Genuss-Kultur | Kolonial

Kolonial Feinkost & Buch Andrea Karl & Kurt Sauerlacher www.kolonial-augsburg.de Mittlerer Lech 2 / Perlachberg 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 870 106 info@kolonial-augsburg.de

Genuss-Kultur | Riegele BrauWelt

Leidenschaft, Hingabe und Wissen Bis ins Jahr 1386 reicht sie zurück, die stolze Geschichte der Brauerei „zum Goldenen Roß“. Mit Leidenschaft, Hingabe und Wissen kreiert das heutige Brauhaus Riegele seit jeher handgemachte Biere mit starkem Charakter. Mit der Riegele BrauWelt haben die Augsburger zudem einen Zelebrationsort für die flüssige Lebensfreude geschaffen, an dem Biergenuss im Mittelpunkt steht und aus Hopfen, Malz und Hefe ein Erlebnis wird. Bei einer Brauereiführung durch das historische Brauhaus, einem Braukurs oder einem Bierexpertenseminar werden Besucher zu echten Bierkennern. Im eigenen Bierladen gibt es allerlei Nützliches, Lustiges oder Dekoratives rund um die flüssige Lebensfreude. Und das Riegele Wirtshaus verwöhnt in einzigartigem Ambiente mit bayerischen Spezialitäten.

Riegele BrauWelt www.riegele.de Frölichstraße 26 86150 Augsburg T: +49 (821) 3209 0 info@riegele.de

Riegele Wirtshaus www.riegele-wirtshaus.de T: +49 (821) 455 255 0 info@riegele-wirtshaus.de

Foto: Danny Schmolke

Immobilien-Kultur | Immobilien Kuhn

Bei allen Fragen rund um Immobilien ist mein Lieblingssatz: Katja Kuhn – was kann ich für Sie tun? IMMOBILIEN SIND MEINE LEIDENSCHAFT. Seit 2005 bin ich als Maklerin tätig, spezialisiert auf Wohnimmobilien. Meine Kundinnen und Kunden schätzen meine Professionalität, Kompetenz und Zuverlässigkeit. FÜR SIE BEWERTE ICH IMMOBILIEN Was ist meine Immobilie wert? Diese Frage kann ich Ihnen beantworten. Im Rahmen einer professionellen Marktpreisanalyse übernehme ich die Bewertung Ihrer Immobilie. FÜR SIE ERLEDIGE ICH FORMALITÄTEN Sie wollen verkaufen, wissen aber nicht wie? Ich übernehme für Sie alle notwendigen Schritte. Angefangen von der professionellen Ausschreibung, Erstellung des Energieaus weises bis zur Durchführung von Einzelbesichtigungen.

FÜR SIE ORGANISIERE ICH DIE ÜBERGABE Sobald der richtige Käufer für Ihr Objekt gefunden ist, übernehme ich die Bonitätsprüfung, bereite die formelle Abwicklung des Kaufes durch einen Notar vor und begleite Sie bis zur finalen Übergabe der Immobilie. FÜR SIE BIN ICH HIER Nutzen Sie mein Know-how. Meine Expertise hilft Ihnen, den Verkauf Ihrer Immobilie erfolgreich durchzuführen. Ich freue mich auf ein unverbindliches Kennenlerngespräch.

Immobilien Kuhn www.immobilien-kuhn.com Dominikanergasse 1 86150 Augsburg T: +49 (821) 810 808 2 info@immobilien-kuhn.com

Fleisch-Kultur | Happacher & Sohn

Die schönsten Stücke zum Fest aussuchen Mit der Familie und Freunden zusammenkommen, an der festlich geschmückten Tafel gemeinsam essen, das macht den Zauber der Weihnachtszeit aus. Wir Happachers haben alle Zutaten für ein köstliches Festtagsessen – unsere hausgemachten Fleisch- und Wurstspezialitäten, Käse und viele andere Delikatessen. Kommen Sie vorbei und suchen Sie mit uns zusammen Ihre Lieblingsstücke aus. Oder Sie rufen uns an und holen die Bestellung ganz bequem und schnell an unserem Abholfenster ab. Rund um die Uhr bestellen geht natürlich auch – mit unserer Happacher App.

Happacher & Sohn Die Traditionsmetzgerei www.metzgerei-happacher.com Gentnerstraße 79 86161 Augsburg-Spickel T: +49 (821) 552 113 ph@metzgerei-happacher.com

NICHT VERGESSEN, BITTE RECHTZEITIG VORBESTELLEN!

Genuss-Kultur | Parkhotel Schmid

Weihnachtszauber Indoor & Outdoor

MACHEN SIE AUS IHRER WEIHNACHTSFEIER EIN EVENT. Neben unserem Restaurant, in dem wir Sie in der Vorweihnachtszeit mit köstlichen winterlichen Kreationen in weihnachtlichem Ambiente verwöhnen, bieten wir Ihnen sowohl Indoor wie auch Outdoor zahlreiche Möglichkeiten für Ihre Firmen-Weihnachtsfeier: › Weihnachtspavillon in unserem winterlichen Park mit Lagerfeuer, stimmungsvoller Beleuchtung, weihnachtlichen Leckereien und wärmenden Getränken - garantiert mit Frischluft und Abstand. › Veranstaltungsräume für 10 bis 200 Personen › Attraktive Menüvorschläge und saisonale Leckereien › Stimmungsvoller Loungebereich und Kaminecke › Weihnachtliche Atmosphäre & Dekoration Detaillierte Informationen senden wir Ihnen gerne zu.

Parkhotel Schmid www.parkhotel-schmid.de Augsburger Straße 28 86477 Adelsried T: +49 (8294) 2910 info@parkhotel-schmid.de

Das Sensemble – eine Erfolgsgeschichte geht weiter

Vor 21 Jahren wurde das Sensemble Theater als eigene Spielstätte im Augsburger Textilviertel gegründet. Seitdem hat sich das Sensemble vom Zwei-Personen-Betrieb in einem Raum der Kulturfabrik zum Uraufführungstheater auf zwei Bühnen mit 15.000 Zuschauern pro Saison entwickelt und als feste Kulturgröße in Schwaben etabliert. Darüber hinaus ist das Theater seit Jahren in bundesweiten und internationalen Netzwerken engagiert.

„Wie das Sensemble arbeitet, hat auch viel mit Nachhaltigkeit zu tun“, betont Anne Schuester, die seit 2021 gemeinsam mit Sebastian Seidel das Sensemble leitet: „Dass wir unseren Co2-Fußabdruck als Theater so klein wie nur möglich halten, ist selbstverständlich. Auch in sozialer Hinsicht versuchen wir durch flache Hierarchien und langfristige Arbeitsbeziehungen nachhaltig zu sein. Und die nachhaltige kulturelle Entwicklung von Augsburg liegt uns einfach am Herzen.“

Von Anfang an auf dem Spielplan standen viele Uraufführungen und auch neue Stücke von Theatergründer Sebastian Seidel: „Das Programm beschäftigt sich vor allem mit gesellschaftlich relevanten Themen“, betont er, „aber immer auch mit einem Augenzwinkern. Die Zuschauer dürfen gerne auch lachen. So sind Komödien und Improvisationstheater bei uns genauso zuhause wie sozialkritische Dramen.“

Neben dem Theaterbetrieb gibt es auch Konzerte in der Theater-Bar. Für Sebastian Seidel ist die Bar das eigentliche Herzstück des Theaters: „Hier kommen die Mitwirkenden mit den ZuschauerInnen nach der Vorstellung ins Gespräch und dieser Austausch ist uns unheimlich wichtig. Und auch über Workshops und Seminare rund um Schauspiel und Theater sind wir in Kontakt mit unserem Publikum. Nicht zuletzt deswegen sind wir, glaube ich, so relativ gut durch die Pandemie gekommen: Unser Publikum hat uns zum Durchhalten ermutigt - und hat auch jede Menge gespendet.“

Viele seiner in Augsburg uraufgeführten Stücke werden im deutschsprachigen Raum sowie auch in Übersetzungen international nachgespielt, wie zum Beispiel HAMLET FOR YOU, eine komödiantische Version des Klassikers für 2 Personen. Andere Stücke wie zum Beispiel JAKOB FUGGER CONSULTING beziehen sich zwar direkt auf die Augsburger Geschichte, stellen diese aber in den Kontext der europäischen Entwicklung: „Wir verstehen uns als Theater aus der und für die Stadt, denken und arbeiten aber zugleich überregional und international“.

Nach der Zwangspause durch Corona konnte das Sensemble Theater den Betrieb im Juni 2021 wieder aufnehmen. Zwar immer noch mit Einschränkungen, aber mit ungebrochener Spielfreude und so vielen Aufführungen wie noch nie ist das Sensemble in die Spielzeit 2021/22 gestartet: Auf dem Spielplan stehen noch 4 Premieren, 7 Wiederaufnahmen und 2 Festivals. „Wir sind sehr froh, dass wir unseren Stamm an freien KünstlerInnen halten konnten – mit vielen von ihnen arbeiten wir schon seit Jahrzehnten zusammen. Gleichzeitig kommen aber auch jede Saison ,neue‘ dazu, denn das Projekt Sensemble entwickelt sich beständig weiter“, erzählt Anne Schuester, die seit 2020 auch Vorstandsmitglied im Verband Freie Darstellende Künste in Bayern ist und die Szene gut kennt. Die eigentliche Jubiläums-Spielzeit hätte unter dem Motto gestanden DIE RICHTUNG STIMMT, aber dann kam Corona. Die Spielzeit 2021/22 stellt jetzt die Frage ABER WOHIN?: „Auf jeden Fall vorwärts!“, sagt Anne Schuester. „Wir haben einfach Lust, weiter gutes Theater zu machen, Konflikte aufzugreifen und uns einzumischen!“

Leitung: Dr. Sebastian Seidel & Anne Schuester

Theater-Kultur | Sensemble Theater

Sensemble Theater www.sensemble.de Bergmühlstraße 34 86153 Augsburg T: +49 (821) 34 94 666 info@sensemble.de

Back-Kultur | Biobäckerei Schubert

Ähre, wem Ähre gebührt

„Wir fühlen uns der Region verpflichtet, in der wir arbeiten und wohnen.“ Frank Schubert über die Schubert-RegiokornPartnerschaft Die Biobäckerei Schubert hat sich der Gemeinwohlökonomie verschrieben. Das schöne Leben für Alle sieht sie als Verpflichtung. Und das ist nicht seit kurzem erst iniitiert. Die Schubert-Regiokorn-Partnerschaft mit 14 Schubert-Kornbauern einer Bioland-Anbaugenossenschaft besteht z. B. nächstes Jahr seit zehn Jahren. Wissen, wo das Getreide herkommt, das verarbeitet wird, kontrollierter Bio-Anbau im Einklang mit der Natur und Erhaltsicherung der natürlichen Vielfalt ist die Maßgabe, aber in der Ausführung sehr aufwendig. Hier sind intelligente Saattechniken und wechselnde Fruchtfolgen notwendig. „Gefördert werden vor allem große Betriebe. Wetterbedingte Schwankungen in der Erntemenge und dadurch stark schwankende Preise machen es Bio-Bauern oft schwer. Das alles betrifft natürlich auch uns Bäckereien. Wir brauchen jeden Tag gute Rohstoffe. Darauf müssen wir uns verlassen können, denn ohne Mehl kann auch der beste Bäcker nicht backen“, sagt Geschäftsführer Frank Schubert. „Deshalb machen wir mit den Schubert-Kornbauern mehrjährige Lieferverträge. Mit einem Verbund aus inzwischen 14 BiolandBauern, die alle nicht weiter als 80 km entfernt sind und mit unserer Mühle: der Meyermühle. Wir garantieren unseren Bauern einen festen Preis und eine Abnahmemenge.“ Die Mühle holt das Getreide ab und liefert der Bäckerei Schubert im Gegenzug Mehle in den gewünschten Mahlgraden und gereinigtes, von einem Labor geprüftes Korn für die eigene Vollkorn-Mühle. Ein paar Mal im Jahr treffen sich die Schubert-Kornbauern mit Frank Schubert vor Ort am Hof und

Feld und tauschen sich aus. Durch dieses direkte Gespräch lernen sie viel voneinander und können Dinge gemeinsam verbessern. Denn schon der Anbau bestimmt über die spätere Qualität des Mehls und damit auch des Brots. Anlässlich des Schubert-RegioKorn-Jubiläums möchte die Biobäckerei Schubert seine Kunden an einem gesamten Ernte-Zyklus teilnehmen lassen und hat die schönsten Bilder von Getreide-Ähren gesucht. Zehn Gewinner dürfen den Erntezyklus an vier übers Jahr verteilten Mitmach-Erlebnistagen begleiten. Los ging es Mitte Oktober 2021 auf dem Hof der Familie Hammerl in KühnhausenPöttmes bei der neuen Aussaat für das Getreide, das in den Broten der Bäckerei Schubert verwendet wird. Im Juli 2022 folgt die Ernte, im September darf man eine Fahrt zur Meyermühle nach Landshut machen, wo das Korn zu Mehl verarbeitet wird. Zu guter Letzt wird nächstes Jahr im Oktober gemeinsam mit Frank Schubert in der großen Backstube in Augsburg daraus Brot gebacken.

Biobäckerei Schubert www.baeckerei-schubert.de Am Alten Schlachthof 9 86153 Augsburg T: +49 (821) 455 937 66

Genuss-Kultur | Schlossgaststätte Wellenburg

Wild Wild Wellenburg Am äußersten Zipfel Augsburgs öffnen sich die Tore der Natur, sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht und schauen neugierige Rehe über den Gartenzaun. Hier liegt die Schlossgaststätte Wellenburg, deren Patron Walter Nemeth Köst lichkeiten seiner österreichischen Heimat auf die Teller zaubert. Und nichts passt besser in dieser Jahreszeit an diesen Ort als eines seiner erlesenen Wildgerichte bei dessen Anblick das Wasser im Mund zusammenläuft.

Schlossgaststätte Wellenburg Patron Walter Nemeth www.schlossgaststaette-wellenburg.de Wellenburg 4 86199 Augsburg T: +49 (821) 44 40 30 info@schlossgaststaette-wellenburg.de

Pflege-Kultur | Vis-à-Vis24

Menschen verstehen und ihnen helfen ein würdevolles Leben daheim zu genießen ist unsere Berufung

Betreuung zu Hause

Vis-à-Vis24 www.visavis24.eu Otto-Lindenmeyer-Straße 28 86153 Augsburg T: +49 (821) 569 778 0 info@visavis24.eu

„Achtung, Toleranz, Vertrauen und Empathie sind unsere Werte im Umgang miteinander.“ Carmen Roth, Gründerin und Geschäftsführerin

Unsere Eltern und Großeltern verdienen es, ihren Lebensabend im eigenen Zuhause zu genießen. Dank der Frauen aus Osteuropa, die ihnen Achtung, Wertschätzung und Respekt vor ihrem Lebenswerk entgegenbringen, ist dies möglich. Bei der Auswahl der Betreuerinnen verlasse ich mich auf meine langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Menschen aus verschiedenen Ländern. Zu unseren Kernaufgaben gehört es, zueinander passende Menschen zu finden und sie zusammenzuführen. Wir sorgen dafür, dass unseren Kunden ein würdevolles Leben und Altern im eigenen Zuhause möglich ist.

Hotel-Kultur | Haus Sankt Ulrich

Haus Sankt Ulrich Tagungshotel der Diözese Augsburg www.haus-sankt-ulrich.de Kappelberg 1 86150 Augsburg T: +49 (821) 31 52 0 info@haus-st-ulrich.de

Ankommen. Übernachten. Wohlfühlen. Lassen Sie den Alltag hinter sich und genießen Sie entspannt unsere Gastfreundschaft. Am Puls der Zeit und doch in ruhiger Lage mitten im Zentrum, nahe von Augsburgs bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, liegt das Tagungshotel der Diözese Augsburg. Ideal für einen angenehmen Aufenthalt zum Übernachten, Tagen und Ihre Hybrid-Konferenzen. Zeitlose Eleganz verbunden mit Funktionalität. Nach diesem Stilprinzip sind die 71 Gästezimmer unseres Hauses eingerichtet. Mit den üblichen Standards haben wir gebrochen und eine Komposition aus Großzügigkeit und Intimität geschaffen. Bei der Ausstattung legen wir Wert auf nachhaltige Materialien und modernste Technik. Alle Zimmer sind mit Fachbild-TV, Telefon und kostenfreiem WLAN-Zugang ausgestattet. Wir wurden vom Merian in die Liste der TOP 5 der deutschen Städtehotels aufgenommen. Wir freuen uns darauf, Sie zu verwöhnen!

Haus Sankt Ulrich Tagungshotel der Diözese Augsburg

Fotos: Oliver Jung

www.haus-sankt-ulrich.de Kappelberg 1 86150 Augsburg T: +49 (821) 31 52 0 info@haus-st-ulrich.de

Mode-Kultur | Emma the bride

Emma the bride Nadine & Max Greif www.emmathebride.de Hunoldsgraben 38 86150 Augsburg T: +49 (821) 50 88 00 94 info@emmathebride.de instagram.com/emmathebride

Fall in Love Im Herzen der Augsburger Altstadt findest Du in einem wahrlich romantischen Umfeld unseren Bridal Concept Store „Emma the bride“. Du suchst nach einem traumhaften Brautkleid, abseits vom Mainstream? Dann bist Du hier bei uns genau richtig. Hier stimmt wirklich alles, um Dich auf den schönsten Tag in Deinem Leben vorzubereiten. Persönliche Beratung und immer ein Lächeln auf unseren Lippen für Dein Wohlfühl-Gefühl, kombiniert mit einem ausgewählten Sortiment an ganz besonderen Modellen machen Deinen Brautkleiderkauf zu einem Erlebnis. Wir wollen mit Dir eine tolle Zeit verbringen, ganz nach unserem Motto: Unser Laden sowie unsere Beratung sollen so sein wie Du und wir: Individuell, einzigartig und entspannt. Hier spürst Du den Zauber Deiner bedeutenden Situation von der ersten Sekunde an, was nicht zuletzt an der einzigartigen Atmosphäre liegt, die wir in unserem Atelier verbreiten.

Im Sortiment sind unter anderem die angesagten Marken Rosa Clara, Jesus Peiro, Aire Barcelona, Esther Hoffmann und Vera Wang: ein zigartige, außergewöhnliche Traumkleider, die Frau nicht überall findet, ergänzt durch liebevoll ausgesuchte, wunderbare Accessoires und Brautschuhe. Wir, Nadine und Max, freuen uns auf alle zukünftigen Bräute, die mit einem Lächeln „Ja“ zu ihrem Traumkleid sagen.

Schönheits-Kultur | sarabelle

Die neue Welt der Beauty-Workshops

H A A R E FÖH N E N H A A R E GL ÄT T EN HA ARE WELLEN HA ARE FLECHTEN HA ARE STECKEN

T Y PBER AT U NG A BE N DM A K EU P TAGE SM A K EU P AUGE N BR AU E N

Bei Sarah Polat, der Friseur-Meisterin und Makeup-Artistin aus Augsburg tauchst Du ein in die neue Welt der Beauty-Workshops! In neun verschiedenen und individuell auf Deinen Bedarf zugeschnittenen Workshops erlernst Du entweder allein in einem Einzelkurs oder gemeinsam mit Deinen Freundinnen, Arbeitskolleginnen oder auch dem „Team Braut“ in ganz entspannter Atmosphäre wie Du Deinen Farbtyp bestimmst, Dein Gesicht durch Makeup geschickt zur Geltung bringst oder Deine Haare passend zu jeder Gelegenheit stylst. Jeder einzelne Workshop bei sarabelle ist Kreativität und Schönheit gepaart mit jeder Menge Spaß. Lerne von Sarah wie Du deinen Signature Look kreierst und hole Dir professionelle Tipps, wie Du deine persönliche Beauty Challenge in Zukunft ganz easy bewältigst. Sei Dein eigener Makeup & Hair Artist!

sarabelle Sarah Polat www.sarabelle.de Schmiedgasse 14 86150 Augsburg

T: +49 (176) 198 501 21 info@sarabelle.de

instagram.com/sarabelle_by_sarah_polat/ facebook.com/sarabelle.augsburg

Schwimm-Kultur | Eitzenberger Pool & Garten

PlitschPlatsch für immer Urlaubsspaß

Eitzenberger Pool & Garten plant und begleitet Ihren Schwimmbad-, Naturpool- und Schwimmteichbau von der Ideenfindung bis zur fertigen Anlage. Auch danach bei der technischen Betreuung ist das Unternehmen zuverlässig zur Stelle. Algenfreiheit und glasklares Wasser für Naturpools und Schwimmteiche, selbst bei hohen Badewassertemperaturen, sind garantiert. Dank bester Wasseraufbereitungstechnik genießen Sie Ihr Schwimmbad mit chlorfreiem, herrlich weichem Badewasser, angereichert mit natürlichen Elementen. Die individuelle Beschaffenheit Ihres Gartens wird in die Planung miteinbezogen, damit die Poolanlage optimal integriert ist. Natürlich sind alle Steuerungen digitalisierbar, damit eine Fernüberwachung möglich ist. Ein stimmiges Konzept von Pool und Garten wirkt harmonisch und wohltuend.

Eitzenberger Pool & Garten Thomas Eitzenberger, Dipl.-Ing. (FH) www.eitzenberger-garten.de www.aqua-sana.de Pappelstraße 1 86343 Königsbrunn T: +49 (8231) 98 80 281 M: +49 (172) 823 40 19 info@eitzenberger-garten.de Eitzenberger Schwimmbadtechnik und Poolservice Benedikt Eitzenberger Rudolf-Diesel-Straße 16 86507 Kleinaitingen M: +49 (179) 607 91 21

Immer beliebter werden im privaten Bereich ganzjährig nutzbare Schwimmbäder. Auch hierfür bietet die Firma Eitzenberger Komplettkompositionen inklusive Schwimmhallenstrukturen, Lüftungs- und Klimatechnik und sonstigen innovativen Lösungen von Überdachungssystemen bis hin zu Cabriodächern. Geschäftsführer und Unternehmensgründer Thomas Eitzenberger ist mit seiner 30-jährigen Erfahrung Ihr Spezialist für Pool und Gartenplanung. Sohn Benedikt Eitzenberger, TÜV-zertifizierter Schwimmbadbauer, ist Ihr kompetenter Projektleiter. Der jüngste Sohn Moritz Eitzenberger, nach erfolgreicher Berufsausbildung als Bauzeichner im Planungsbüro seit Sommer 2021 tätig, fertigt die CAD-Pläne, konstruktive Details, Rohbau- und Bewehrungspläne u. v. m.

Zahn-Kultur | Zahnarztpraxis Isabell Seitz

Biologische Zahnheilkunde Natürlich. Metallfrei. Störfeldfrei.

Die metallfreie Alternative: Keramikimplantate von Swiss Dental Solutions.

Zahnarztpraxis Isabell Seitz www.seitz-zahnarztpraxis.de Bleigässchen 12 86150 Augsburg T: +49 (821) 650 993 99 smile@seitz-zahnarztpraxis.de

Genuss-Kultur | Bauernmarkt Dasing

HEIMAT – Einkaufen, Essen, Erleben Der Bauernmarkt Dasing ist ein einzigartiger Ort. Warum? Weil hier regionaler Genuss & eine grandiose Atmosphäre unter dem Dach einer Markthalle zu finden sind! Das Aushängeschild im Wittelsbacher Land für regionale Produkte heißt Sie willkommen. Die Gastronomie verwöhnt jeden Tag mit einer leckeren Frühstückskarte und saisonal wechselnden, bayerisch-schwäbischen Spezialitäten. Der süße Genuss kann mit einer breiten Auswahl hausgemachter Kuchen & Torten gestillt werden – gerne gestaltet die Konditorei Torten für Hochzeiten, Geburtstage oder Taufen nach individuellen Vorstellungen. Und wenn das Fest doch etwas größer wird: der Cateringservice unterstützt gerne bei der kulinarischen Planung. Feiern oder Tagen kann man aber auch direkt im Bauernmarkt Dasing selbst, entweder im gemütlichen Stüberl (bis zu 45 Plätze) oder im Kleinen Saal (bis zu 150 Plätze).

Der Bauernmarkt Dasing ist ein Schlaraffenland für Genießer: neben der Gastronomie und hauseigener Backstube befinden sich in der Markthalle auch ein großer Handel mit regionalen Produkten sowie eine Metzgereitheke. Von frischem Obst & Gemüse, über Milchpro-

dukte, Teigwaren, Eingemachtes, Getränke, Wurst & Fleisch mit Herkunftsgarantie und schönen Geschenkideen gibt es hier so einiges zu entdecken. Und sollte sonntags der Kühlschrank mal leer sein, ist der Bauernmarkt Dasing die Anlaufstelle – hochwertige Lebensmittel erhält man hier nämlich an sieben Tagen der Woche! Das Direktvermarktungsprojekt sorgt nicht nur für Genussfreuden, sondern ist auch Erlebnisort für die ganze Familie: In dem großen Außenbereich können die kleinen Gäste die Ziegen besuchen und sich auf dem neuen, tollen Spielplatz austoben. Wer steckt hinter dem Bauernmarkt Dasing? Vor mittlerweile 20 Jahren haben sich elf Landwirte zusammengeschlossen, um sich und weiteren Erzeugerinnen und Erzeugern aus der Region, eine Vermarktung von ihren Lebensmitteln zu ermöglichen. 2001 wurde der Bauernmarkt Dasing als größtes landwirtschaftliches Direktvermarktungsprojekt in Bayern eröffnet! Und nun stellt sich die Vision und der Mut, das Gemeinschaftsprojekt umzusetzen, als genau richtig heraus: Das Prinzip der Regionalität, Frische und Nachhaltigkeit hat sich etabliert!

Bauernmarkt Dasing www.bauernmarkt-dasing.de An der Brandleiten 6 86453 Dasing

T: +49 (8205) 95991-0 info@bauernmarkt-dasing.de

Der Bauernmarkt Dasing ist an 364 Tagen im Jahr für Sie geöffnet, auch an Sonn- und Feiertagen. Gastronomie: Mo – So: 08:00 – 18:00 Uhr Handel: Mo – So: 08:00 – 18:00 Uhr Metzgerei: Di – Fr: 08:00 – 18:00 Uhr Sa: 08:00 – 16:00 Uhr

Gesundheits-Kultur | FASCIEN-Nation

Es tut guuuut, wenn der Schmerz nachlässt. Dies ist wahrscheinlich der häufigste Satz, den Christian Kirchner und Philipp Höffgen zu hören bekommen, wenn sie Patienten behandeln. Die beiden Physiotherapeuten haben 2020 eine Privatpraxis gegründet, die sich auf Faszien spezialisiert hat. Neben Narben, Arthrose und Migräne behandelt FASCIEN-Nation sämtliche Erkrankungen oder Schmerzen des Bewegungsapparates. Als Privatpraxis bieten sie, in großen hellen Räumen auf extrabreiten Liegen über den Dächern von Augsburg, Physiotherapie für Selbstzahler und Privatpatienten an. Darüber hinaus gibt es bei FASCIEN-Nation sonntags eine Notfallmanualtherapie für Patienten mit akuten Schmerzen, ohne Termin und ohne Rezept. Außerdem gibt es eine Vortragsreihe zur Schmerzprävention, bei der sie zum Beispiel einen Vortrag vor Jugendlichen präsentieren.

FASCIEN-Nation Philipp Höffgen und Christian Kirchner www.fascien-nation.de Augsbuger Gewerbehof Eingang H | 5. Stock Ulmer Straße 160 86156 Augsburg T: +49 (821) 44 80 58 85 info@fascien-nation.de

Genuss-Kultur | nunó Restaurant & Catering

nunó

Restaurant & Catering www.nuno-augsburg. de Provinostraße 46 86153 Augsburg T. +49 (821) 50 81 044 info@nuno-augsburg.de

Öffnungszeiten: Di bis So 10.00 – 17.00 Uhr Do 18.00 – 22.00 Uhr / Montag Ruhetag Für Events gerne jederzeit geöffnet

Das Textilmuseum ist ein schönes Zuhause für unser Restaurant. nunó ist Japanisch und bedeutet Stoff. Augsburger Stoffdrucker, Tuchhändler und Textilhersteller waren schon früh in Asien aktiv. Internationale Einflüsse von damals sind uns Inspiration für heute. Zu probieren bei unserem Deli am Mittag, unserem Sonntagsfrühstück, bei Ihrer privaten Feier in unseren Räumen oder bei Ihnen vor Ort.

Sozial-Kultur | Freiwilligen-Zentrum Augsburg

Durch Dich wird Augsburg lebenswerter

Möchten Sie sich in Augsburg engagieren und wissen nicht wie? Dann sind Sie beim Freiwilligen-Zentrum Augsburg genau richtig. Menschen bei ihrem individuell passenden freiwilligen Engagement zusammenzubringen, mit der optimalen Organisation verknüpfen und dabei beide Seiten glücklich machen, das ist unser Anliegen. Denn eigene Ideen umsetzen, für andere da sein und dort zu helfen, wo man gebraucht wird, das macht Menschen glücklich. Eine sinnstiftende Aufgabe für die Gemeinschaft erleben Menschen als bereichernd. Sie gewinnen an Selbstbewusstsein, finden oft verborgene Talente und empfinden beim gemeinschaftlichen Umsetzen viel Spaß. Viele Ideen entstehen aus der positiven Energie der Gruppe wie von selbst. Unser Team aus freiwilligen Engagement-Beratern berät individuell in persönlichen Gesprächen über die vielfältigen Möglichkeiten und Einsatzfelder. Wir freuen uns auf Sie! Zu unserem 25-jährigen Jubiläum, das am 05.12.2021 startet, beleuchtet das FZA den Wandel der Gesellschaft und des Engagements und entwirft die Zukunfts-Vision FZA 2030 für das Freiwilligen-Zentrum Augsburg. Hierbei geht es vor allem darum, miteinander für ein lebenswertes Augsburg, die wertvolle Aufgabe des freiwilligen Engagements neu zu denken und den zukünftigen Anforderungen gerecht zu werden.

FreiwilligenZentrum Augsburg www.freiwilligen-zentrum-augsburg.de Mittlerer Lech 5 86150 Augsburg T: +49 (821) 450422-0 info@freiwilligen-zentrum-augsburg.de facebook.com/freiwilligenzentrumaugsburg Das FZA fördert das bürgerschaftliche Engagement in Augsburg seit 1997, indem es interessierte Bürgerinnen und Bürger informiert und berät, den Austausch zwischen aktiven Freiwilligen anregt und Organisationen, Verbände und Initiativen bei allen Fragen zum freiwilligen Engagement unterstützt. Weitere Informationen unter www.freiwilligen-zentrum-augsburg.de

Beispiele lokaler Herzensprojekte Corona hat den Schulalltag ganz schön aufgemischt – so einiges ist auf der Strecke geblieben. Viele Kinder konnten dem Schulstoff nicht wie gewohnt folgen und haben den Anschluss verloren. Deshalb hat das FZA das Projekt Lernpaten an Grundschulen entwickelt. Hier kümmern sich Freiwillige darum, dass Kinder, die während Corona den schulischen Anschluss verloren haben, unterstützt werden. Es sieht sich aber nicht als Nachhilfe-Projekt, es geht vielmehr darum Schülerinnen und Schüler in ihrer Persönlichkeit zu stärken und ihre Entwicklung zu fördern.

Wie kann man Nachhaltigkeit und Umweltschutz fördern? Mit „LeihLa“ dem FZA-Leih-Lastenrad möchten wir engagierte Frei willige und gemeinnützige Organisationen in ihrer E-Mobilität unterstützen. Diesen steht „LeihLa“ mit Transport-Box und Akku für bis zu ca. 50 km Reichweite kostenfrei zur Verfügung. Damit man einfach das Auto mal stehen lassen kann.

Unser gemeinnütziger Weihnachtsmarkt „s´Weihnachtsplätzle“ hat auch Jubiläum. Seit 20 Jahren haben hier in der kurzen Maxstraße soziale Organisationen, Initiativen und Vereine, die Möglichkeit sich vorzustellen, mit Liebe selbstgemachte Dinge zu verkaufen und so für die Öffentlichkeit sichtbar zu werden.

Beim neuen Wohnpaten-Projekt werden Menschen mit Wohnungsproblematik von aktiven Bürgerinnen und Bürgern unterstützt und begleitet. Die freiwilligen Wohnpaten erbringen durch ihre Ressourcen an Zeit, Kompetenz und privaten Netzwerken einen eigenständigen Beitrag, der die professionellen Hilfen der Fachberatungsstellen ergänzt und unterstützt – aber auf keinen Fall ersetzt. Eine Wohnung und somit ein Zuhause zu haben, gehört zu den Grundbedürfnissen des Menschen.

Management-Kultur | Thomas Hauser

Sinn. Strategie. Marketing. Kommunikation. Veränderung. Gerade in Zeiten wie diesen gilt es, einen kühlen Kopf zu bewahren und Dinge unaufgeregt auf den Punkt zu bringen. Besonnenheit, klare Positionen und Prioritäten und zeitgemäße Formen der Führung und Steuerung von Unternehmen und Organisationen sind angesagt. Sinn, Nachhaltigkeit und „purpose“, die Dinge, die uns besonders machen, sind vor allem der jungen Generation immer wichtiger. Eine an den Megatrends, Entwicklungen und Chancen angepasste strategische Perspektive ist essentiell. Ebenso eine ausgeklügelte und durchgängige Marktbearbeitung, die neueste digitale Tools ebenso systematisch integriert wie den „human factor“.

Denn es sind immer noch Menschen, die Geschäfte machen. Eine gute Strategie ist ohne gute, professionelle und wirksame Kommunikation nichts. Die Menschen müssen im Boot sein. Auch die Kommunikation in kritischen Situationen folgt eigenen Gesetzen. Wer sie kennt und ihnen folgt, kommt besser und schneller durch Krisen und herausfordernde Zeiten. Veränderungen sind zunehmend auf der Tagesordnung. Dabei hat Change sicher viel mit (digitaler) Transformation zu tun. Change heißt aber in erster Linie, kulturelle Zukunft einzuläuten und Menschen auf die Reise mitzunehmen. Betroffene müssen zu Beteiligten werden.

Lassen Sie uns zu Ihrer individuellen Ausrichtung sprechen.

Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing & Kommunikation www.thomashauser.de Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481 info@thomashauser.de

Design-Kultur | Büroecco

Fitvia Markenentwicklung

Sehen & lieben. Büroecco Neue Arbeiten www.bueroecco.com Völkstraße 29 86150 Augsburg T: +49 (821) 45 03 52 0

Vision Alphabet Markenentwicklung

Thomas Wechs Preis Erscheinungsbild

Bäckerei Wolf Umweltbroschüre

Bold Hotels Markenentwicklung

Lust auf nachhaltig Diese Ausgabe von Lust auf Gut wurde mit innovativen Ökofarben gedruckt, die alle bisherigen Qualitäts- und Umweltstandards übertreffen – brillante Bildwiedergabe, geruchsneutral und basierend auf natürlichen Substanzen. Einer von vielen Bausteinen für nachhaltigen Druck von deVega.

devega.de

12 x

GU T E S Roland Althammer Designer und RoC-Botschafter Starnberg Ammersee

Erst habe ich mich in meine Frau verliebt und dann auch noch in ihre Heimat, das Fünfseenland. Ich bin, nimmt man’s genau, also gleich zwei Mal der Liebe wegen von Augsburg nach Herrsching gezogen. Als leidenschaftlicher Eishockeyspieler habe ich das Eis des AEV anfangs zwar noch sehr vermisst. Aber mit jedem Wintertag, an dem ich auf den zugefrorenen Seen meine Kreise ziehen konnte, mit jedem Sommerbadetag, mit jedem Feierabendbier in der Abendsonne an den Seeufern nahm die Wehmut ab und die Liebe zu meiner neuen Heimat zu. Schon lange und für immer gehört mein Herz

MARIE SHARP’S – THE TASTE OF THE CARIBBEAN. Sparen Sie sich die Fernreise und probieren Sie die Habanero-Saucen von Marie Sharp ganz einfach an der Ammerseepromenade in Herrsching. 100% Schärfe, 100% Geschmack und 100% natürlich! Zusätzlich zu den extrascharfen Chilischoten der Maya Mountains würzt Ex-Belizianer und Inhaber der Marie Sharp Germany, Jürgen Rahm, Ihren Kauf mit der ein oder anderen tropischen Anekdote.

BAUERNMARKT AM BAHN HOFSPLATZ HERRSCHING Jeden Samstag von 9:00 bis 13:00 Uhr. Unbedingt überall probieren und Leckeres mitnehmen – z .B. köstliches Biogemüse in Demeter-Qualität oder frische Kräuter, Eier und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung. BOOTSVERLEIH EL GORO IN HERRSCHING – Eine Institution an Deutschlands längster Seepromenade. Goro verleiht an jedem schönen Sonnentag Elektroboote in allen Größen, Ruderboote für Sportliche und bunte Tretboote - natürlich mit Rutsche!

den fünf Seen Ammersee, Starnberger See, Wörthsee, Pilsensee und Weßlinger See. Denn die Möglichkeiten, hier in der Region Starnberg Ammersee aus jedem Tag einen GUTEN Tag zu machen, sind grenzenlos. Dazu zählen neben Ausflügen in die herrliche Natur, zu Land und zu Wasser, einzigartige Festivals, kulinarische und sportliche Höhepunkte so wie viele kleine, feine Geheimtipps für Touristen und Einheimische. Die zu entdecken macht mir gemeinsam mit meiner Familie noch immer am meisten Spaß.

BÜCHERINSEL IN HERR SCHING – Lesen, lesen, lesen: Die Leseratten in Herrsching lieben ihre Bücherinsel. Denn die Buchhandlung in der Bahnhofstraße glänzt mit großer Auswahl und hervorragender Beratung: Die Buchhändlerinnen haben jedes Buch schon selbst verschlungen, und wissen genau, was sie ihren Kunden raten. Sollte ein Buch einmal nicht vorrätig sein, wird es bis zum nächsten Tag bestellt. Sagen Sie Amazon ade.

JAKOB MÜHLEISEN – Der Herrschinger Singer-Songwriter spielte seine ersten Gigs als Straßenmusiker in der Bucht von Herrsching. Heute hat er bereits mehrere CDs veröffentlicht, wurde mit „A Story for Reflection“ zur „Band der Woche“ in der Süddeutschen Zeitung gekürt und ist beim Kulturverein Herrsching für die Bereich Musik und Jugend zuständig. Und natürlich schreibt er nach wie vor wunderbare Songs. KUNSTMÜHLE JOCHER, WILZHOFEN – Ein Eldorado für alle, die auf traditionelles und natürliches Getreide stehen – mit der weit und breit besten Auswahl an Körnern und Müsli.

Kleiner Ausblick auf das neue Jahr: Im Frühjahr 2022 erscheint unsere 10. Ausgabe LUST AUF GUT Augsburg und drum herum. Lust dabei zu sein? Dann melde Dich unter lustaufgut@thomashauser.de.

№ 137 Frankfurt

№ 138 SchwarzwaldBaar- Heuberg

№ 139 Mannheim

№ 140 Berlin

№ 141 Basel & Dreiländereck

№ 142 Potsdam

№ 143 Würzburg

№ 144 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 145 Hannover

№ 146 Augsburg

№ 147 Allgäu

№ 148 Bodensee

Liebeserklärungen an unsere Stadt und ihr Umland – von unseren Fürsprechern

SAMMERSEE FESTIVAL, SCHONDORF – Das etwas andere Musikfestival am Ammersee-Westufer. In einer großartigen Location, mit tollen, jungen Bands und ohne den üblichen Kommerzgedanken denn der Gewinn wird hier jedes Jahr für einen guten Zweck gespendet. WASSERBERGHÄUSEL SEEKIOSK, WESSLING – Der wahrscheinlich schönst gelegene Seekiosk der Region. Hier stehen die Tische einfach mitten auf dem Steg. Zeit zum Wohlfühlen, während Seerosen um Sie herum auf den Wellen schaukeln und riesige Karpfen durchs Wasser schwimmen.

PARTICIPES E.V. – Selbst bestimmtes Leben, aber Zuhause dennoch nicht ganz allein sein? Dank des Vereins Participes e.V., den lokale Aktivistinnen und Aktivisten ins Leben gerufen haben, ist das in der Region am Ammersee kein Problem mehr. Im Dezember 2019 ist hier die erste Inklusive Gemeinschaftliche Wohnform in der Region entstanden. Das Ziel der selbstorganisierten WG: Menschen mit und ohne Behinderung leben gleichberechtigt und selbstbestimmt unter einem Dach.

FORSTHAUS MÜHLTHAL Club, Biergarten, Pension und Party-Location. Das alles ist das Forsthäusl im Mühlthal – oder mit anderen Worten: Endlich mal wieder ein genialer Ort zum Abfeiern! Woche für Woche stürmen Partygäste die drei Floors. Regelmäßig starten hier große Open-Air-Events und legen angesagte DJs auf. Das Forsthaus Mühlthal bei Starnberg hat auch für private Feiern einiges im Angebot: vom schönen Außenbereich direkt an der Würm mit To-Go Verkauf über den coolen Club bis zum Biergarten. Das Forsthaus-Team ist für so ziemlich jede coole Eventidee zu haben.

ADOLPHS SCHREINEREI & RAUMAUSSTATTUNG – Was macht ein Schreiner aus dem Rheinland in Raisting? Ganz einfach: Er entwirft und baut exklusive Holzmöbel und präsentiert gemeinsam mit seiner Frau regelmäßig Stoffe und Accessoires für den Wohnund Arbeitsbereich.

GUT KERSCHLACH – Ein Paradies gleichermaßen für Pferdeliebhaber wie für Biofreunde – mit Bergblick und einer Tagesbar mit Top-Auswahl an Speisen und frisch gezapftem Feierabendbier in netter Runde.

Qualität ohne Grenzen

REPUBLIC OF CULTURE | Würzburg und drum herum | 158

REPUBLIC OF CULTURE | Freiburg und drum herum | 160

DEUTSCHLAND 9 ISBN 978-3-947609-47-5 www.lust-auf-gut.de

№ 149 Oberschwaben

№ 150 Ulm

№ 151 Freiburg

№ 152 Hamburg

№ 153 Frankfurt

№ 154 Wien

№ 155 Wiesbaden

№ 156 Starnberg Ammersee

№ 157 Speyer

№ 158 Würzburg

№ 159 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 160 Freiburg

Weniger vielleicht. Mehr definitiv. Der neue Macan. Vorwärtsdrang. Erleben Sie den neuen Macan in Ihrem Porsche Zentrum Augsburg.

Porsche Zentrum Augsburg Sportwagenzentrum Seitz + Kummer GmbH Porschestraße 5 86368 Gersthofen Tel. +49 821 45544-900 www.porsche-augsburg.de

Macan · Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,9–10,8 · außerorts 7,6–7,4 · kombiniert 8,8–8,7 (NEFZ); kombiniert 10,7–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 200–198 (NEFZ); 243–228 (WLTP); Stand 10/2021

10 x

GU T E S Jessica Utz Architektin Warum ich gerne in Augsburg lebe… Als die sogenannte „nördlichste Stadt Italiens“ hat Augsburg ein Flair, das mich nach Aufenthalten in Stuttgart, London, Peking und Berlin wieder in ihren Bann gezogen hat. Als gebürtige Augsburgerin bin ich nach zehn Jahren zurück in die Heimat gekehrt. Denn Augsburg hat viele liebenswürdige Gesichter, die es immer wieder auf´s Neue zu entdecken gilt.

KOLONIAL – Feinkost gepaart mit Büchern. Was lässt das Herz noch höherschlagen …? Ein wunderbarer Ort, um Geschenke zu finden oder sich selbst zu beschenken. Inspiration aus aller Welt findet man hier. DOG AND LIVING – Sorgfältig und individuell werden hier die Produkte für den Vierbeiner ausgewählt. Das erlesene Angebot an Hundegeschirr, Spielzeug und Tierfutter lässt das Hundeliebhaberherz höherschlagen und ist für jeden Hund und seinen Besitzer ein Muss. BLUMEN SCHAUPP – Freundliche Beratung, frische Blumen und kunstvolle gebundene Sträuße gibt es im Bismarckviertel bei Anette Schaupp, die den Blumenladen in zweiter Generation führt.

№ 173 Augsburg

№ 174 Allgäu

№ 175 Freiburg

Im Bismarckviertel lebend genieße ich das Angebot an kleinen, individuellen Geschäften, die noch mit Persönlichkeit und Herz geführt werden. In kürzester Zeit gelangt man von hier in die umliegenden Naherholungsgebiete wie den Siebentischwald oder die westlichen Wälder. Und hoffentlich ist bald das kulturelle Leben wieder in vollem Gange, sodass die Stadt auch bei Nacht in vollem Glanze erstrahlt …

SANKT MORITZ KIRCHE – St. Moritz ist eine der ältesten Kirchen in Augsburg und liegt mitten im Zentrum der Stadt. Vom Londoner Stararchitekten John Pawson saniert, wurde die Kirche im Jahr 2013 wiedereröffnet. Wer Klarheit, Ruhe und Kontemplation sucht, findet sie im hellen, minimalisitischen Sakralraum des Kirchenschiffes.

DAMENHOF – Er gilt als einer der schönsten Innenhöfe Augsburgs, der Damenhof im Fuggerpalais in der Maximilianstraße. Im prunkvollen Renaissancehof mit Arkaden und einem zentralen Wasserbassin kann man die lauen Sommerabende mit einem Cocktail in beschwingter Atmosphäre verbringen.

SIEBENTISCHWALD UND PARKHÄUSL – Nach einem abendlichen Spaziergang im schönen Siebentischwald ist man immer erfreut, sich am Ende ein wohlverdientes Radler oder Bier im Parkhäusl gönnen zu können.

GLASPALAST – Ist ein Industriedenkmal in Augsburg, das als mechanische Baumwollspinnerei und Weberei diente. Heute wird es überwiegend kulturell genutzt. Zu finden sind hier die Galerie Noah, das Kunstmuseum Walter und das H2 – Zentrum für Gegenwartskunst. Nach dem Museumsbesuch bietet sich eine kulinarische Stärkung im Restaurant Magnolia im Erdgeschoss des Glaspalastes an.

GOLDEN GLIMMER BAR – Am Schmiedberg gelegen lockt die Golden Glimmer Bar mit ausgezeichneten Drinks. Seit zehn Jahren ist sie nun eine Anlaufstelle für Cocktailliebhaber und Nachtschwärmer.

№ 176 Ulm

№ 177 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 178 Frankfurt

№ 179 Starnberg Ammersee

№ 180 Hannover

№ 181 Potsdam

FEINKOST SCHWINGEN STEIN – Mit Austern, Fischsuppe und Weißwein inmitten des quirligen Stadtmarktes die Sonne genießen oder frischen Fisch besorgen für ein kulinarisch gelungenes Wochenendmenü mit Freunden. AUSFLUG – Zwei tolle Spazierrouten beginnen an der „Katholischen Kirche zum heiligsten Erlöser“ in Göggingen. Der eine Weg führt zwischen Wertach und Forellenbach durch ein Vogelschutzgebiet, wo es sich an den Kiesbänken im Sommer wunderbar baden lässt. Der andere, die Wellenburger Allee, ist eine Kastanienallee aus alten Tagen. Im sommerlichen Halbschatten gelangt man hier vorbei am Holler Hof (frische Eier und Bauernhofverkauf) zur Wellenburger Schlossgaststätte oder zum O´Sole Mio (mit der besten Pizza der Stadt).

№ 182 Freiburg

№ 183 Karlsruhe & Baden-Baden

№ 184 Augsburg

15 x

GU T E S David Brüggemann, Barbara Brüggemann-Hartz, Dennis Brüggemann Familienunternehmer Als waschechte Augschburger sind wir nicht nur durch unser 1900 gegründetes Familienunternehmen hier verwurzelt. In Augsburg ist unsere Existenz, wir entspannen aber auch auf Spaziergängen durch unsere schöne Altstadt und die Wallanlagen. Besucher von auswärts

JAKOBERVORSTADT – In der Jakobervorstadt aufgewachsen, sind wir diesem Stadtteil besonders verbunden: am Schönsten war der Schulweg in die EliasHoll-Grundschule, am Jakobertor und Stadtgraben vorbei, zur DULT-Zeit. SCHLACHTHOFQUARTIER Der neugestaltete Alte Schlachthof ist unschlagbar mit unterschiedlichster Gastronomie, hochwertigem Lebensmittelangebot, aber auch einer bunten Mischung besonderer Adressen, z. B. Autopflege Heiss, Café Himmelgrün, Via del Gusto, …. und unserem Wiedemann GENUSS QUARTIER. An diesem Standort haben wir einen anregenden Arbeitsplatz.

№ 161 Luzern

№ 162 Ulm

№ 163 Augsburg

führen wir durch unsere Geburtsstadt mit den wunderschönen Kirchen und Prachtbrunnen, das Lech -und Wertachufer und im Sommer gibt es ab und zu ein kühles Bad im Proviant- oder Herrenbach.

AUGSBURGER FEINSCHME CKERTIPPS: AUGUST – Als Feinschmecker lieben wir den mit zwei Michelin-Sternen gekrönten Christian Grünwald im August in der lauschigen Haag-Villa. SARTORY – Wir loben Simon Lang im Sartory des Hotel Maximilians. Besonders toll ist der Küchentisch! ALTE LIEBE – Sterneverdächtig ist für uns Benjamin Mitschele in der Alten Liebe. DIE ECKE – Gutes Essen mit Kunst verbinden kann man prima in der Ecke (das versteckte Höfle im Sommer) mit Galerie daneben. RESTAURANT MAGNOLIA – Und noch eine fantastische Kulinarik-/Kunstkombi: das Restaurant Magnolia mit Kunstmuseum und Galerie Noah im Glaspalast. KAPPENECK – Den besten Salat der Stadt bekommt man im Kappeneck. NIKOS WERKSTATT – Einen Kurzurlaub nach Griechenland erleben und genießen wir in Nikos Werkstatt.

METZGEREIEN IN STADT UND LAND – Besonders empfehlen wir auch die vielen handwerklichen Metzgereien in und um Augsburg. Hier lohnt es sich nach den Hausspezialitäten zu fragen: Nahversorgung vom Feinsten.

№ 164 Wien

№ 167 Heidelberg

№ 165 Frankfurt

№ 166 Hamburg

KÜNSTLERHAUS ANTONSPFRÜNDE – Das Künstlerhaus in der Dominikanergasse bietet immer wieder offene Ateliers für Entdeckungstouren. KONZERTE IM FRONHOF – Ein musikalisches Highlight im Juli, vor einer wunderbaren Open-Air-Kulisse. Und bei schlechtem Wetter gibt es sogar bessere Akustik in der evangelischen Heilig-Kreuz-Kirche.

№ 168 Schwetzingen

№ 169 Schwarzwald

SALON MATTEO – Schönheit made in Augsburg, Teil 1: Italienische Friseurkunst und immer gute Gespräche in Wohlfühlatmosphäre im Salon Matteo. COSMETIC GALLERY DR. GRANDEL – Schönheit made in Augsburg Teil 2: Auszeit vom Alltag in unserer schönen Altstadt. LUMMERLAND SPIELPLATZ Für die Kleinsten gibt es den schönen Kinderspielplatz Lummerland, gleich hinter unserer berühmten und heißgeliebten Augsburger Puppenkiste am Roten Tor direkt am UNESCOWelterbe Wassertürme.

№ 170 Stuttgart

№ 171 Ulm

№ 172 Würzburg

Weil gesunde Kinder nicht selbstverständlich sind.

Wir helfen kranken Kindern in der Region. HELFEN SIE MIT! Spendenkonto: Kreissparkasse Augsburg IBAN: DE64 7205 0101 0000 0464 66 www.bunter-kreis.de

Das 201. LUST AUF GUT

(Alle anderen Magazine aus 35 Städten und Regionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz gibt es unter www.lust-auf-gut.de zum Durchblättern. Wir schätzen und loben das GUTe.) Und das nächste LUST AUF GUT Augsburg und drum herum ist schon in Arbeit. Zweimal im Jahr mit richtig GUTEN Qualitätsmarken und Stil führern aus unserer Gegend. Und wieder mit der Möglichkeit, online auf www.lust-auf-gut.de hohe Strahlkraft, Kommunikationswirkung und Reichweite zu erlangen. LUST AUF GUT ist das Sprachrohr der Republic of Culture (RoC), die Qualität ohne Grenzen fördert. Präsentieren Sie Ihr Unternehmen, Ihre Marke, Ihren Laden, Ihre Kultureinrichtung in einem ganz neuen Licht – intelligent, echt, aufmerksamkeitsstark, anders. Mit einem unterhaltsamen, spannenden designorientierten Beitrag in LUST AUF GUT.

Julia & Thomas Hauser, RoC-Botschafter Augsburg Gesundbrunnenstraße 5 86152 Augsburg T: +49 (821) 56 793 481

Kontakt RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation

lustaufgut@thomashauser.de www.lust-auf-gut.de instagram.com/lustaufgutaugsburg

Impressum RoC-Botschaft Augsburg: Thomas Hauser GmbH, Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, www.thomashauser.de, Julia Hauser, Thomas Hauser Herausgeber: RoC, Frankfurt, www.lust-auf-gut.de | Idee: Thomas Feicht Erscheinungstermin: November 2021 | Kreation: Büroecco Kommunikationsdesign GmbH, www.bueroecco.com | Text: Julia Hauser, Thomas Hauser Koordination: Julia Hauser, Thomas Hauser | Druck: deVega Medien GmbH, www.devega.de Papier: UPM GmbH, www.upm.de, UPM Fine, 110 g, 250 g | Auflage: 10.000 Rechtshinweis: Copyright 2021 Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation. Alle Rechte liegen bei Thomas Hauser Management-Beratung für Strategie, Marketing und Kommunikation, Augsburg. Republic of Culture ist ein eingetragenes Markenzeichen der Republic of Culture Internet und Marketing UG. Auszug und Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung. Für die Beiträge der Teilnehmer liegt jegliche Verantwortung beim Teilnehmer selbst. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt oder eventuelle Urheberrechtsverletzungen. Die LUST AUF GUT-Magazine erscheinen pro Jahr unregelmäßig 1 bis 2 Mal pro Stadt und Region. Bei den Beiträgen handelt es sich prinzipiell um bezahlte Präsentationen.

№ 185 Würzburg

№ 186 Ulm

№ 187 Luzern

№ 188 Allgäu

№ 189 Wien

№ 190 Frankfurt

№ 191 Stuttgart

№ 192 Würzburg

№ 193 Augsburg

№ 194 Ulm

№ 195 Starnberg Ammersee

№ 196 Freiburg

WIR sind SONNTAG.

> > > > > > >

Wirtschaftsprüfung. Steuerberatung. Rechtsberatung. Family Office. IT Audit. IT Consulting. digitale Steuerberatung.

Schertlinstraße 23 | 86159 Augsburg

www.sonntag.group

ROLEX · PATEK PHILIPPE · CARTIER · JAEGER-LeCOULTRE · IWC · OMEGA · HUBLOT · BREITLING · BULGARI · CHOPARD · TUDOR · ZENITH · LONGINES · GLASHÜTTE ORIGINAL · NOMOS u.a.

KAROLINENSTRASSE 1-3 · 86150 AUGSBURG · TEL. 0821-39099