MOTRIZ
¡ EL SUPLEMENTO MÁS COMPLETO ! No. 51 Diciembre 2017
Ford EcoSport
96,000
hasta unidades vendidas octubre de 2017
120 km/h de exceso activa alerta de velocidad
Enviar mensaje
SoyBabySUV :) Audaz y aventurero
a i r o t is
H u T a nt
e u #C
n
a Niss
Presenta vehículos de exhibición inspirados en Star Wars • PÁGINA 2
Jeep
•
A3
IN PÁG
ss a p om
C
Probamos que esta 4x4 controla cualquier superficie • PÁGINAS 4 Y 5
2
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
AUTOMOTRIZ
NISSAN A WING ROGUE SPORT
CAPITÁN PHASMA- MAXIMA
El rápido y ágil Rogue Sport cuenta con propulsores dobles en la parte trasera del vehículo, mientras que las alas montadas en la parte superior imitan el diseño A Wing. Su detallado diseño exterior demuestra que es un vehículo listo para cualquier situación.
Cubierto con una armadura plateada, completa su imagen con una máscara inconfundible de la villana de la película. Su fascia está hecha a mano a partir de aluminio. Una línea roja acentuada recorre toda la longitud del automóvil, con efectos en la base para reforzar su aspecto intimidante.
NAVES
FUERZAS ESPECIALES TIE FIGHTER - ALTIMA
El sedán recrea la intimidante figura de una de las naves más temibles del imperio: el caza TIE; sobresale la ventana de la cabina que tiene el aspecto “multipantalla”. Se completa con rines personalizados y los speakers en cada esquina recrean los icónicos TIE Fighter y los sonidos del bláster; una verdadera sensación de movimiento.
DE OTRA GALAXIA
TIE SILENCER DE KYLO REN - MAXIMA
La iluminación carmesí en la rejilla y en la parte inferior le da a este vehículo una sensación de realismo, además de los efectos de sonido extraídos directamente de la película.
Modelos de exhibición con elementos gráficos de inmersión en agua, sonido envolvente y diseño exterior que simulan su uso en una batalla KYLO REN- MAXIMA
La apariencia agresiva de este modelo, lo transforma en el hijo de Han Solo y la princesa Leia Organa. Los diseñadores fusionaron la inconfundible máscara negra y plateada de Kylo Ren con el lenguaje de diseño de V-motion de Nissan Maxima. El toque final se encuentra en la simulación del sable láser que se logra gracias a los faros de color rojo y luces debajo de la carrocería.
POR TANIA LICÓN
E
n colaboración con Lucasfilm para la película “Star Wars: El Último Jedi”, Nissan presentó seis vehículos en el Auto Show de Los Ángeles, desafortunadamente no están a la venta. “Regresamos este año con Lucasfilm y los artistas de Industrial Light & Magic para crear estos increíbles conceptos de algunos de nuestros modelos”, dijo Jeremy Tucker, vicepresidente de Comunicación de Mercadotecnia y Medios de Nissan Norteamérica. Reciben un enfoque único, con elementos adicionales: alas, cañones lasér y lanzadores de misiles que asemejan a los personajes de la pelicula.
POE DAMERON X-WING CON BB-8- ROGUE
Este SUV presenta un par de motores que se iluminan, mientras que los cañones láser cuádruples integrados en cada punta del ala se preparan para la batalla. Lo acompaña un androide astromecánico mejor conocido como BB-8 de tamaño completo con luces, movimiento y sonido en funcionamiento.
Jeremy Tucker, vicepresidente de Comunicación de Mercadotecnia y Medios de Nissan Norteamérica FOTOS: AFP/NISSAN
Organización Editorial Mexicana Mario Vázquez Raña Fundador Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez Director General Adjunto
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y de Estudios Tepeyac
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración Martha Citlalin Ramos Sosa Directora General Editorial
Rosa Ma. Carrera de Kanafany Directora Nacional de Finanzas Víctor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM Camelia García Arellano Coordinadora
Josué Martínez Ramírez Editor de Arte y diseño
Arianna Bustos Nava Editora
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora
SUPLEMENTO AUTOMOTRIZ Tania Licón Barraza Ana Martínez Gracida Editora Coeditora suplementosoem@oem.com.mx
ventas@oem.com.mx
AUTOMOTRIZ
3
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
Ford EcoSport
r i t ar
p om
C r o P s e
j a i #V
drás el control de música y llamadas en tus manos sin perder de vista del camino; además de manejar más seguro gracias a sus sensores y cámaras que te ayudan a estacionarte o te alertan si estás rebasando el limite de velocidad de 120 km/hr. Tiene una consola central con distintos compartimientos para guardar lo necesario: por ejemplo, en la sección secreta debajo del asiento resguardar pertenencias de forma segura, además una guantera con enfriamiento para mantener frías tus bebidas.
POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA
S
i tienes entre 26 y 35 años, seguramente pasas varias horas al día conectado a tu dispositivo móvil, Ford de México tiene el vehículo ideal para ti, con el cual te identificarás gracias a la libertad y espontaneidad que ofrece: EcoSport 2018. Este integrante de la familia de SUV de la marca estadounidense hará de cualquier viaje una experiencia memorable, en la que ten-
BRILLA EN EL CAMINO
Asi
os t n e
;
era t e r ar n c km/l e ras e 22 u t n ave or rind s a tu o mot g n v lo Pro el nue
no o t i lb
ie
p de
Uno de los elementos que Ford tomó en cuenta para que los jóvenes se identifiquen con este auto es el diseño deportivo, en el que destaca su nueva parrilla hexagonal acompañada con faros de conducción diurna LED; en el techo se agregan rieles que permiten transportar objetos de viaje, o un quemacocos eléctrico que brinda una sensación de mayor espacio interior y una vista panorámica del camino. La seguridad es un aspecto que no se debe descuidar y por ello, se buscó que la tecnología jugara a favor; EcoSport cuenta con Asistencia de Frenado de Emergencia, que además al activarse, enciende de manera automática las luces intermitentes. Cuenta con bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina, que protegerán a los ocupantes en caso de algún accidente, y el asiento trasero incorpora anclaje para sillas de bebe. QUE NO PARE LA DIVERSIÓN
5
colores
exteriores disponibles
EcoSport 2018 se ofrece en tres versiones; la de entrada, Impulse, incluye un motor de 1.5L tres cilindros, que entrega 121 caballos de fuerza y 111 lbpie de torque con transmisión manual de cinco velocidades, lo que ofrece un excelente rendimiento de combustible en carretera
Ficha Técnica IMPULSE Y TREND TM
»»Motor 1.5L 3 cilindros »»Potencia 121 hp »»Torque 111 lb-pie
TREND TA Y TITANIUM
»»Motor 2.0 L. 4 cilindros »»Potencia 164 hp »»Torque 146 lb-pie
de 22 km/l. La experiencia se completa una pantalla a color de 4.2 pulgadas, que podrás sincronizar con tu smartphone. El siguiente modelo es el Trend, que incluye una pantalla de 6.5 pulgadas, tiene la misma motorización que Impulse con trasmisión manual; pero para la automática incluye motor de 2.0 L. 4 cilindros que entrega 164 caballos de fuera y 146 lbpie de torque, convirtiéndolo en el motor más potente frente a sus principales competidores. Finalmente, su tope de gama, la versión Titanium también tiene un motor 2.0 L y ofrece una pantalla de ocho pulgadas con sistema SYNC 3 compatible con Apple CarPlay y AndroidAuto para interactuar con las aplicaciones compatibles o con comandos de voz. Esta versión, también incluye un sofisticado sistema de navegación, que permitirá al conductor llegar a cualquier lugar, sin despegar sus ojos del camino.
sica e ú e m olant d s le n el v o r t Con adas e m y lla
2
opciones
FOTOS: FORD
de rines de aluminio
4
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
JEEP COMPASS DEJA DE PREOCUPARTE POR CAMINOS IRREGULARES: NIEVE, LODO Y ARENA A BORDO DE ESTE TODOTERRENO
F
POR TANIA LICÓN
abricado en la planta de FCA, Toluca, el nuevo Jeep Compass 2018 sorprende por sus capacidades 4x4 al adaptarse a cualquier clima , un modelo que destaca por ofrecer materiales de alta calidad como asientos con costuras en color rojo y tapizados con piel perforada; tecnología de punta al incluir el Sistema Uconnect y un tren motriz con avanzada eficiencia de combustible. Está disponible en cuatro configuraciones de equipamiento: Latitude, Limited, Limited Premium y Trailhawk, esta última, la que nosotros manejamos. LA PRUEBA Una vez en carretera pudimos acelerar a fondo su motor TigerShark de 2.4 litros, que reaccionó bien gracias a sus 180 caballos de fuerza y a una adecuada respuesta de su caja automática de 6 velocidades. Durante el camino, nos enfrentamos a curvas, pero sus controles de tracción y estabilidad nos dieron la sensación de seguridad; una vez que llegamos a nuestro destino enfrentamos a este vehículo a terrenos irregulares y empedrados en los que su suspensión se llevó las palmas. Para aquellos que buscan aventuras en los senderos más desconocidos, Compass Trailhawk ofrece la mayor capacidad 4x4 Trail Rated de su clase con cinco modos de manejo (Auto, Arena, Nieve, Lodo y Rocas), además de un
AUTOMOTRIZ
AUTOMOTRIZ
5
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
aumento en la altura de la carrocería de casi una pulgada, placas protectoras, y ganchos rojos de remolque delanteros y traseros con el diseño de Jeep. AMOR A PRIMERA VISTA Compass nos atrajo desde que lo vimos, gracias a su sofisticado y moderno diseño, caracterizado por líneas ágiles y agresivas con un estilo Premium totalmente renovado. Al frente le dieron un novedoso aspecto a la emblemática parrilla Jeep de siete barras, ubicando cada una de ellas sobre un fondo en negro brillante envuelta por unos faros alargados con acentos en negro y tecnología en LED y Bi-Xenón. Además, cuenta con un quemacocos de doble panel que ofrece la máxima apertura posible, conectando a los conductores y pasajeros de Jeep con el entorno, dándole libertad al aire libre. Es el primer vehículo de la gama 2018 en contar con la disponibilidad de Apple Car Play y Android Auto, esto le da mejor conectividad a los teléfonos celulares con interfaces fáciles e intuitivas. Cuenta con pantalla táctil de 8.4 pulgadas y como avance especial el “reconocimiento de voz natural” que mejora el registro de órdenes en los sistemas de voz. Cantando a todo pulmón disfrutamos del aclamado sistema de Audio Beats, que cuenta con 9 bocinas y Subwoofer, desarrollado en conjunto con el rapero, Dr. Dre. En seguridad incluye: sistema de alerta de colisión frontal, el sistema de alerta de salida de carril LaneSense, monitoreo de ángulo muerto, control de cruce en la parte trasera. También cámara trasera ParkView con líneas de cuadrícula dinámicas, control electrónico de estabilidad (ESC, por sus siglas en inglés) con mitigación electrónica antivuelco y siete bolsas de aire de serie.
Pantalla táctil de 8.4 pulgadas.
Asientos con costuras en color rojo.
Piso reversible en cajuela.
Rines de aluminio de 17 pulgadas.
6
AUTOMOTRIZ
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
Taller de Servicio
VOCABULARIO AUTOMOTOR POR GAMA
Para una mejor elección, conoce cómo se clasifican los vehículos de acuerdo a su tamaño, estructura y lujo
Se refiere al tamaño y precio de un vehículo. Pueden variar por país, pero las más utilizadas son baja, media y alta, que se refieren al segmento comercial al que pertenece un auto
BAJA
POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA
• •
a nutrida oferta de modelos y diseños de autos que existen en el mundo, está dividida por categorías que contemplan tamaño, características técnicas, formas y precios, elementos que las distinguen entre sí. Para hacer más fácil la identificación de cada una, te compartimos una lista de conceptos, descubre cuál es cuál:
MEDIA
L
POR CARROCERÍA
• •
Se refiere a autos del segmento A Miden hasta 3,700 mm de largo
Agrupa autos de los segmentos ByC Miden entre los 3,900 y 4,500 mm de largo
A
B
C
D
ALTA • •
Conjunta a los segmentos D, E y F Exceden los 4,500 mm de largo
Estructura básica del vehículo, en la que se sitúan los pasajeros y la carga.
POR SEGMENTO
Conjunto de vehículos clasificados según longitud, potencia y precio. Se segmentan con las primeras seis letras del abecedario (A, B, C, D, E, F). Las tres primeras letras, son utilizadas para aquellos automotores que comúnmente vemos en la calle (sedán, hatchback, SUV, crossover, furgonetas, station wagon, pick up), y las otras tres letras para autos de marcas de lujo o superdeportivos (sedán, hatchback, SUV, coupé, cabriolet).
A SEDÁN • • • • • •
Es el tipo de carrocería más popular históricamente Se compone de tres volúmenes: cofre, cabina y cajuela Posee capacidad para cuatro o cinco personas Pueden tener dos o cuatro puertas laterales Segmento: A, B, C, D, E, y F Gama: baja, media y alta
CROSSOVER • • • • • •
Se abrevia también como CUV (Crossover Utility Vehicule) Está montado sobre la plataforma de un sedán o hatchback Combina el espacio de un SUV con la facilidad de manejo de un sedán o hatchback Tiene mayor espacio para pasajeros Segmento: B y C Gama: media y alta
MINIVAN • • • • • •
El compartimiento del motor, de pasajeros y baúl están integrados en un solo volumen Normalmente tiene una puerta corrediza Tiene una altura entre 1,60 y 1,80 metros Los asientos pueden desplegarse o desmontarse Segmento: B, C, D y E Gama: media
• Su motor tiene un máximo de 660 cc • La longitud debe ser inferior a 3,400 mm
B • Suelen medir entre 3,900 mm y 4,200 mm de largo • Los motores son de cuatro cilindros y oscilan entre 1.0 y 2.0 L
HATCHBACK • • • • • •
La cajuela está integrada al habitáculo Tienen tres o cinco puertas; el acceso al maletero se considera una más Los asientos traseros son abatibles para cargar objetos Su tamaño reducido en la parte trasera permite una mejor maniobrabilidad Segmento: A y B Gama: baja y media
STATION WAGON
FURGONETA O VAN
•
•
•
• • • •
Están compuestos por dos volúmenes: cofre y habitáculo Su cajuela está integrada al espacio de los pasajeros Tiene la posibilidad de abatir los asientos traseros para aumentar espacio Se le conoce también como vagoneta, guayín o de turismo Segmento: B, C, D y E Gama: media y alta
•
• • • •
Se destina principalmente al transporte de objetos y personas Cuenta con una zona de carga integrada a la cabina; en ella se también puede integrar filas de asientos Tiene dos puertas laterales y no posee ventanas a los costados En la parte trasera, puede tener una o dos puertas Segmento: B, C y D Gama: media
C • Miden aproximadamente entre 4,250 mm y 4,500 mm de largo • Tienen motores de entre 1.4 y 2.2 litros, aunque algunos montan hasta 2.5L
D COUPÉ
SUV
• •
•
•
• • •
Puede ser de dos o tres volúmenes: cofre, cabina y/o cajuela Tiene dos puertas laterales Las plazas traseras suelen tener menos espacio que en un sedán Junto con los cabriolet (descapotable), forma el grupo de automóviles deportivos Segmento: D, E y F Gama: altas
•
• • • •
Sus siglas significan Sport utility vehicle (Vehículo utilitario deportivo) Su plataforma es desarrollada para usarse mayormente en asfalto Pueden tener tracción delantera o en las cuatro ruedas Están orientados a ofrecer confort y la posibilidad de manejar como un auto urbano Segmento: B, C, D y E Gama: media y alta
PICK UP
• • • • • •
La cabina es independiente de la caja de carga En su parte trasera tiene una zona descubierta y rodeada por una pared de medio metro de alto Pueden variar según su tamaño, configuración de cabina, tracción, motor y chasis Dependiendo de la configuración de la cabina, puede transportar de tres a cinco pasajeros Segmento: C, D y E Gama: media
VOLÚMENES
CABRIOLET • • • • • •
Su techo, que puede ser de vinilo, tela, plástico o metal, puede guardarse en la cajuela La capota puede ser de vinilo, tela, plástico o metal Tienen dos puertas laterales El deportivo biplaza suele denominarse roadster Segmento: D, E y F Gama: altas
TODOTERRENO • • • • • •
Surgieron como necesidad en las guerras del principio del siglo XX para moverse en terrenos ásperos o resbaladizos Está diseñado para ser conducido en cualquier tipo de superficie Incorpora tracción en las cuatro ruedas Cuenta con caja reductora para la superación de obstáculos Segmento: D y E Gama: media y alta
La distribución el espacio de un vehículo. Son tres: el primero corresponde a la zona del motor; el segundo, al habitáculo y está separado del primero mediante un salpicadero; y el tercero, es la cajuela, totalmente independiente del habitáculo.
• Miden aproximadamente entre 4,500 mm y 4,850 mm de largo • Los motores van desde cuatro cilindros de 1.6 L hasta seis cilindros de 3.0 L
E • Sus dimensiones se ubican entre 4,750 mm y 4,950 mm de largo • Sus motores suelen tener entre cinco y ocho cilindros y entre 2,4 y 5.0 L
F • Miden por lo menos 5,000 mm de largo • Tienen motores con seis, ocho y hasta 12 cilindros GRÁFICOS: JOSUÉ ISSASI
AUTOMOTRIZ
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
7
PARTICIPACIÓN DE MERCADO HYUNDAI
3.5%
3.0% OTROS
7.1%
FORD
5.4% HONDA
5.7%
NISSAN
24.0%
KIA
5.7%
FÓRMULA 1
El “Gran Circo” rejuvenece
GENERAL MOTORS
Con la intención de acercarse a nuevos públicos, se sustituyó la insignia oficial por una más visual
16.7%
FCA MÉXICO
6.7%
TOYOTA
VENTA DE VEHÍCULOS LIGEROS ENE-NOV 2017
Diseño con la F redondeada simula una curva
6.7%
GRUPO VOLKSWAGEN
15.4%
POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA
INFORME AMIA
Ventas en declive
Sigue tendencia negativa en el comercio de autos; se registra sexta caída consecutiva del año POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA
C
omo cada mes, la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA) y la Asociación Mexicana de Distribuidores de Automotores (AMDA) dieron a conocer los resultados del reporte de ventas de vehículos ligeros nuevos por marca. Durante noviembre de 2017 la venta fue de 141 mil 434 unidades, 8.5 por
ciento menos respecto al mismo mes de 2016. De esta forma, el acumulado enero-noviembre 2017 queda en un millón 371 mil 166 vehículos vendidos, 2.8 por ciento por debajo del de 2016. LOS MÁS POPULARES El ranking de participación en el mercado nacional sigue liderado por Nissan (24.0 por ciento), seguido por General Motors (16.7 por ciento) y Volkswagen (15.4 por ciento).
Fiat Chrysler Automobile, en cuarto lugar; y Toyota, en quinto, respectivamente, registran el 6.7 por ciento de participación cada una. Las firmas que más redujeron su venta de autos durante noviembre fueron Jaguar con 47.8 por ciento, Lincoln con 32.1 por ciento y Smart con 28.7 por ciento. Las que más crecieron fueron Suzuki con un alza de 50.5 por ciento, KIA con 43.1 por ciento y Hyundai con 42.1 por ciento. A continuación, presentamos la gráfica de las ventas por marca durante el mes de noviembre:
LOGOTIPO
¿SABÍAS QUÉ?
COMPAÑERO ESPACIAL
POR ARIANNA BUSTOS
CARGA CON TODO
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
L
a Fórmula 1 tiene nuevo logotipo. Liberty Media, propietaria de la máxima categoría del automovilismo mundial, reemplazó el diseño adoptado por primera vez en 1987, por uno más senci- El serial más importante del automovilismo llo y minimalista, aunque conservó el rojo sólido reLiberty Media indicó presentativo. que innovará y adaptará “Era importante permila Formula 1 tomando en conserva el rojo sólido tir a los fans que vieran cuenta las diferentes fordel anterior adoptado que estamos entrando en mas en las que los consuhace 30 años una nueva era. Nuestro midores acceden a la inreporte está cambiando y formación. “Creemos que debemos mirar al futuro este logo ejemplifica ese con el objetivo de atraer deseo: en un mundo dona nuevos aficionados, es- Es“Gran Circo” porque los de la comunicación visual pecialmente al público jo- equipos viajaban con todo es cada vez más imporven”, destacó Ross Brawn, lo necesario y sus familias tante, debemos movernos jefe deportivo de la for- al estilo caravana circense también nosotros en esa mula 1. dirección”, finalizó Brawn. FOTO: AFP
MAZDA
Para los “mochilazos” del fin de semana, es mejor elegir un equipaje práctico, como esta mochila de la marca Mini Cooper que está hecha con lona texturizada, repelente al agua; además tirantes ajustables y acolchados para mayor comodidad, durante tus traslados.
No permitas que ninguno de tus gadgets se quede sin batería, lleva contigo al pequeño BB-8, uno de los robots favoritos de la saga de Star Wars. Tiene entrada para dos USB y, tal como en la película, mueve la cabeza y emite sonidos espaciales.
www.amazon.com.mx
BIEN ORGANIZADO
www.harley-davidson.com
Lleva el registro de tus actividades diarias en esta agenda Chrysler Travel Journal, que está dividida en cuatro secciones que te permitirán estar mejor organizado: itinerario, diario, gastos y direcciones; 80 páginas en blanco, con aro doble y reforzado.
www.collection.chrysler.com
HIELERA CONTROL REMOTO Facilita los brindis de las fiestas decembrinas, lleva contigo esta hielera Ford que además de espaciosa funciona con control remoto. Tiene capacidad para 30 latas de cerveza, le prenden los faros e incluye bocinas, con entrada auxiliar.
www.merchandise.ford.com
INFALIBLE CONTRA EL FRÍO Al interior de tu auto es fácil mantenerse calientito, pero cuando sales a la calle, la cosa cambia. Para esos casos, te recomendamos usar esta chamarra de la marca Jeep, acolchada y con plumas de ganso; además tiene dos vistas de colores distintos: rosa y blanco.
www.store.jeep.com
8
Suplemento Semanal / Diciembre 2017 / No. 51
AUTOMOTRIZ