VIERNES 5 DE AGOSTO DE 2022
: a í l a s o R
N OR M A L
REUTERS
¿UN REGGAETÓN CON MSÁ?S ÍCE CACHÉ Y MENOS RA
EL FUTURO ES LO QUE HACEMOS
Viernes 5 de agosto de 2022
CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH/EFE
ROMAN PILIPEY/EFE
UCRANIA
ESTADOS UNIDOS ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
El arquitecto William Lane diseñó 36 coloridas torres de salvamento que ahora se exhiben a lo lago de toda la costa de Miami
Manifestantes piden a las organizaciones internacionales salvar a los defensores de Azovstal que fueron capturados en Kiev
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez
WAEL HAMZEH/EFE
LÍBANO
Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
Alejandro Castro Editor alejandro.castro@elsoldemexico.com.mx
Alejandro Pérez Editor Gráfico alejandro.perez@elsoldemexico.com.mx
Erick Ramírez Reportero Patiño Fernando
erick.ramirez@elsoldemexico.com.mx Jefe de Redacción fernando.p@elsoldemexico.com.mx Rodolfo Gómezy Ventas te Publicidad Contralora Infografía lo@oem.com.mx glira@oem.com.mx rogomez@elsoldemexico.com.mx G
María Guadalupe Lira de la Rosa Roberto Hernández Fotografía roberto.galvan@elsoldemexico.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Editor responsable: Hiroshi Takahashi Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00
A dos años de la tragedia
Cientos de personas conmemoran el segundo aniversario de la explosión del puerto de Beirut, que mató al menos a 200 personas e hirió a miles más. Se cree que fue causado por unas 2 mil 750 toneladas de nitrato de amonio que estaban en un almacén GUSTAVO AMADOR/EFE
HONDURAS
DAVID AGUILAR/EFE
ESPAÑA
Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
En la ciudad de Tegucigalpa distintos murales han sido creados en respaldo a la igualdad de género y el respeto a las mujeres
Tras dos años de ausencia, el mítico Celedón cae sobre la multitud en la iglesia de San Miguel para iniciar las fiestas de Vitoria
EL VERDADERO PERIÓDICO NACIONAL
SHANIK BERMAN FAMA
GERARDO BALLESTEROS LA MOVIOLA
HUGO SÁNCHEZ AJO Y AGUA
Viernes 5 de agosto de 2022
ROSALÍA:
¿MÁS
“caché” raíces?
Y MENOS
ELLEN REBECCA BISHELL*
EL ÉXITO DE LA ESPAÑOLA EN EL MERCADO LATINO SE HA ENFRENTADO CON ACUSACIONES DE APROPIACIÓN CULTURAL, UN TÉRMINO QUE DESCRIBE LA ADOPCIÓN IRREFLEXIVA DE ELEMENTOS DE UNA CULTURA O IDENTIDAD CULTURAL POR PARTE DE ALGUIEN QUE NO PERTENECE A ELLA
L
a cantante española Rosalía es con toda seguridad una de las artistas más populares del mundo en este momento. Motomami, su más reciente álbum, ha recibido mucha atención de los medios por su fusión de "todos los sonidos a su disposición". Aunque basado en un trasfondo flamenco, el disco oscila entre el pop y el jazz, con evidentes influencias de ritmos como el hip-hop y el reggaetón e incluso ciertos elementos de bachata y salsa. Rosalía tuvo una gran notoriedad a partir de 2018, cuando publicó su álbum El mal querer, el segundo en su carrera después de otro más tímido, titulado Los Ángeles y lanzado un año antes. En cambio, El mal querer aterrizó casi directamente en la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos de la revista Rolling Stone. En este caso, es interesante el ascenso a la fama de Rosalía, casi de la mano con la “evolución” del reggaetón, desde sus raíces afrocaribeñas hasta ahora, que es un género de caché global, algo que de acuerdo con algunos académicos, nos habla del silenciamiento de la rica histo-
En los noventas, el reggaetón fue un vehículo de resistencia negra contra el racismo, las estructuras sociales opresivas y la brutalidad policial en países como Puerto Rico y República Dominicana, pero a medida que aumenta su popularidad global, se ha vuelto una música cada vez más “blanqueada”
ria sociocultural de la música. Aunque evidentemente Rosalía no está sola. A lo largo de la década pasada y en lo que va de la actual, ha habido una gran cantidad de canciones populares de artistas blancos y españoles europeos que toman prestado mucho de la música latina y caribeña mientras borran sus raíces negras. El reggaetón es un género musical afrocaribeño con una compleja historia de encuentros musicales entre Panamá, Jamaica, Puerto Rico, República Domini-
cana y Nueva York. Influenciado y construido sobre estilos tan diversos como el dancehall, el hip-hop, el merengue, el reggae y el rap, las raíces del reggaetón se encuentran en los ritmos africanos que se trasladaron durante la colonización de las Américas. En la década de 1990, en Puerto Rico y República Dominicana, el reggaetón se convirtió en un vehículo de resistencia negra contra las estrictas jerarquías raciales, las estructuras sociales opresivas y la brutalidad policial. Pero a medida
EUROPA PRESS/ABACA/REUTERS
“Las prácticas de explotación y discriminación arraigadas en la industria musical son irrefutables. Los artistas blancos han vencido a los artistas negros en un campo de juego increíblemente desigual”
que ha aumentado la popularidad mundial de la música, el reggaetón se ha vuelto cada vez más “blanqueado”. Un ejemplo obvio de esto fue cuando el artista canadiense Justin Bieber apareció en un remix del éxito de reggaetón de los artistas puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee “Despacito”, en 2017. Porque a pesar de la enorme popularidad de la versión original, a menudo se le atribuye a Bieber su éxito general. El llamado "efecto Despacito" se hace eco de patrones más amplios de apropia-
Rosalía tuvo una gran notoriedad a partir de 2018, cuando publicó su segundo álbum, El mal querer
ción y consumo de géneros musicales caribeños por parte de los mercados euroamericanos, y la consiguiente exclusión y marginación de sus figuras fundadoras. Uno de los ejemplos más famosos de esto en la música latina es la colaboración de Enrique Iglesias con el dúo cubano Gente de Zona y el cantante y productor Descemer Bueno en el remix de 2014 de “Bailando”. La canción es el número uno de mayor duración en la lista Hot Latin Songs del Billboard. Como ha argumentado la académica de Estudios Estadounidenses Petra Rivera-Rideau, “Bailando” permitió que Enrique Iglesias se reinventara como un cantante urbano latino de moda al confiar en los marcadores culturales afrolatinos, en este caso, los de el reggaetón, al tiempo que encarnaba la blancura latina”. La construcción creativa y comercial de una imagen latina blanca por parte de artistas europeos que producen reggaetón es más que un simple blanqueo. El idioma compartido podría impartir un sentido de autoridad y autenticidad a estos españoles. Pero debemos recordar que esta lengua se comparte precisamente por la colonización española. El éxito de Rosalía en el mercado de la música “latina” como española se ha enfrentado con acusaciones de apropiación cultural, un término utilizado para describir la adopción irreflexiva de elementos de una cultura o identidad cultural por parte de alguien que no pertenece a ella. Tales acusaciones fueron particularmente fuertes después del lanzamiento de la canción distintivamente reggaetón “Con Altura”, en 2019. La canción también se hizo en colaboración con el cantante colombiano J Balvin, un artista blanco que recientemente aceptó descaradamente un premio al "mejor artista afrolatino del mundo". El tema se profundizó después de su posterior aparición en la portada de la revista Vogue México como “artista latina” (latino/a se refiere a alguien de herencia latinoamericana que vive en los Estados Unidos), por lo que la crítica dio lugar a importantes debates sobre raza, clase y privilegio en la música latina y española. Hablando del éxito de Rosalía “Malamente”, el rapero español C. Tangana dijo: “(El reggaetón es) muy valioso para la cultura urbana y la cultura española. Ha ayudado a la gente a pensar diferente, a buscar un sonido diferente”. Gracias a la blancura y europeidad de Rosalía se le ha atribuido el mérito de dotar a la cultura latina de “originalidad” y “valor”. Sin embargo, eso proviene de aprovechar y combinar música arraigada en antecedentes culturales y étnicos a los que ella no pertenece. Estos legados coloniales de desigualdad y privilegio blanco se pueden ver muy claramente en la colaboración de Rosalía con el rapero dominicano Tokis-
cha en la exitosa canción “Linda”, en la que se hacen referencias explícitas a la herencia española de Rosalía en un espacio afro-dominicano sobre el cual ella puede capitalizar y sobre el cual, como dice la letra, ella está “gobernando”. La victoria de Rosalía en los Grammy 2020 en la categoría de “mejor álbum de rock latino, urbano o alternativo” agrega más leña al fuego. Rosalía no es latina. Además, el premio "urbano" desde entonces renombrado es una categoría racialmente marcada en la que los artistas negros, ya sea de reggaetón u otros géneros, han sido encasillados. La competencia en los “Big Four” de los Latin Grammys (álbum, disco y canción del año y mejor artista nuevo), en cambio, ha estado dominada por artistas blancos que también han podido ganar en las categorías “urbanas”. COLUMBIA
Las prácticas de explotación y discriminación arraigadas en la industria musical son irrefutables. Los artistas blancos han vencido a los artistas negros en un campo de juego increíblemente desigual. Cuando reconocemos la rica y compleja historia cultural del reggaetón, se vuelve obvio que Rosalía no está elevando su “caché global”. Y mientras el reggaetón continúa ganando visibilidad en el escenario mundial sin su historia, no podemos pasar por alto las injusticias que se han impuesto a sus creadores a lo largo de su auge internacional. La historiadora del reggaetón Katelina Eccleston (alias La Gata) es una figura importante que merece nuestra atención. Como deja claro Eccleston en su reciente artículo sobre la participación de J Balvin en la escena del reggaetón, “esta responsabilidad social no recae en una sola persona”. Depende de los músicos y las industrias, los académicos y el público por igual elevar, celebrar y preservar sus raíces. Entonces, cuando estemos tocando, analizando o bailando el próximo éxito más popular del reggaetón, recordemos de dónde vino y critiquemos quién lo está interpretando. * Investigadora y profesora asociada de Lenguas Modernas, Universidad de Newcastle.
Viernes 5 de agosto de 2022
MARTHA LÓPEZ-HUAN/EFE
La pirámide de Kukulkán, en Chichen Itzá, es uno de los sitios donde se promueve el astroturismo, más conocido como Stargazing o Dark Sky Tourism
Astroturismo en el mundo maya DIEGO TORIJA
La región conformada por Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras y parte de México debe estimular el turismo cultural y ambiental de sus cielos, ideales para admirar eclipses, lluvias de estrellas y cometas
L
a región del mundo maya que conforman Belice, Guatemala, El Salvador, Honduras y México debe apostar por el “astroturismo” para poder reforzar la oferta turística además de tener una forma de proteger el cielo nocturno de la contaminación lumínica. Esto lo dice la presidenta de la Orga-
Esta actividad abre nuevas oportunidades de negocio y la posibilidad de colaborar con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU, ya que promueve un estilo de vida saludable y responsable
nización Mundo Maya, Yadira Gómez, quien destaca que los países integrantes de esta zona tienen las condiciones ambientales más propicias para que los viajeros de todo el mundo puedan observar el firmamento. La hondureña recalcó que esto es posible gracias a que los cielos despejados de esta región son ideales para apreciar los eclipses lunares, solares, lluvias de estrellas y pasos de cometas. La organización que preside Yadira Gómez fue fundada en 1992 con el objetivo de coordinar, asistir y estimular el desarrollo turístico, cultural y ambiental de la región donde se desarrolló toda la civilización Maya. De acuerdo con la agencia Efe, los astroturistas, así como científicos, astrónomos y aficionados pueden encontrar en la región un lugar muy especial para observar y disfrutar de los maravillosos eventos que se ven ahí.
“Cada vez más personas buscan lugares apartados y libres de la contaminación lumínica para observar el cosmos” SERGIO MONTÚFAR INSTITUTO GUATEMALTECO DE TURISMO
OPORTUNIDADES DE NEGOCIO Sergio Montúfar, coordinador de Turismo Astronómico del Instituto Guatemalteco de Turismo, dijo que el astroturismo lleva cada vez a más personas a buscar lugares apartados y libres de la contami-
nación lumínica para poder observar el cosmos, y recalcó que esta es una oportunidad para Mesoamérica. Esta actividad puede abrir nuevas oportunidades de negocio además de la posibilidad de colaborar con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU (ODS), ya que enseña un estilo de vida saludable, promueve la educación de alto nivel y además la iluminación responsable, colaborando con reducir los gases del efecto invernadero. La pandemia fue uno de los factores que abrió paso a estos nuevos segmentos del turismo, en donde el viajero busca experimentar actividades evitando sitios con mucha gente y asociados con la naturaleza. Es por eso que la región mencionada es idónea para esos fines, pues tiene un paisaje sumamente rico en cultura y naturaleza, donde ofrecen a los viajeros observar cielos nocturnos de países tropicales, los cambios de color del cielo en los amaneceres y atardeceres y sonidos nocturnos.
LOS CIELOS DE NOCHE Sergio Montúfar detalló que este tipo de turismo es una gran oportunidad para impulsar el desarrollo rural y para evitar la migración en la región, ya que desarrollar el turismo es un método de sostenibilidad que puede brindar y crear herramientas además de una mejor economía en las zonas marginadas. Aunque también consideró que los países de esta región enfrentan múltiples desafíos financieros para los programas de desarrollo sostenible, limitado recurso humano y falta de infraestructura turística en los lugares más atractivos.
Viernes 5 de agosto de 2022
La vida cada vez más corta de los dispositivos DIEGO TORIJA
Una nueva ley francesa establece que todos los dispositivos electrónicos deben de venderse al consumidor con la información de su probable reparabilidad NIKOLAS KOKOVLIS/REUTERS
GEOFFREY FOWLER PERIODISTA
“A este ritmo de vida, tendré que reemplazar un dispositivo de mi casa cada cuatro meses. No debe de ser de ese modo” Fowler empezó con unos audífonos que cuentan con cancelación de ruido de la marca Bose, los cuáles tienen la capacidad de 500 recargas, por lo que su duración estimada sería de aproximadamente cinco años. A la lista se sumó una consola de videojuegos llamada Nintendo Swhitch, misma que soporta 800 recargas, por lo que su duración podría ser de sólo tres años, en el caso de un eventual usuario de la misma.
EN LA VIDA COTIDIANA
La batería de los “airpods” -los populares audífonos bluetooth de la marca Apple- se agotan tras dos años de uso
P
ara nadie es un secreto que la vida útil de muchos de los dispositivos electrónicos que usamos a diario es cada vez más breve. Por ejemplo, la batería de los “airpods” -los populares audífonos bluetooth de la marca Apple- se agotan tras dos años de uso, algo en lo que varios usuarios han coincidido, aunque no se trata del único gadget que se une rápidamente al llamado “cementerio digital”. Geoffrey Fowler, columnista de tecnología de The Washington Post también advirtió acerca de la corta vida de algunos dispositivos y destacó que hay una nueva ley en Francia que busca combatir este fenómeno. En un reel de la red social Instagram, el columnista, relató que se dedicó a revisar los dispositivos que tenía a la mano y a estimar el tiempo de vida de cada uno, concluyendo que tenía para sus seguidores muy malas noticias.
REUTERS
Esta problemática no sólo afecta a nuestro bolsillo, sino también al medio ambiente
Los usuarios tratan de buscar una tecnología duradera y eficiente, por lo que las empresas deben revelar el número de cargas y la fecha de muerte de la batería por adelantado
El columnista revisó también un cepillo de dientes “Sonicare”, de la marca Phillips, y afirmó que le duró 200 recargas, con una vida útil de cinco años, aunque la marca que lo fabrica dice que pueden durar hasta 12 años. “A este ritmo de vida, tendré que reemplazar un dispositivo de mi casa cada cuatro meses. No debe de ser de esa manera”, recalcó el norteamericano. Por su parte, el famoso iPhone, de la marca Apple, tiene la capacidad de tomar 500 cargas, después de las cuales será la empresa la que reemplace su batería por un costo de 69 dólares, aunque no todas las marcas dedicadas a este mercado ofrecen el servicio de cambio de batería. En plena era digital, los usuarios tratan de buscar en los proveedores de gadgets una tecnología duradera y eficiente, y es por eso que son las empresas las que deben de comenzar a revelar el número de cargas y la fecha de muerte de la batería por adelantado, según expuso Fowler. El columnista detalló que para paliar esta problemática, que no sólo afecta a nuestros bolsillos, sino también al medioambiente, deberíamos inspirarnos en la nueva ley francesa, la cuál establece que todos los dispositivos deben de venderse al consumidor con el puntaje de reparabilidad, y así las empresas competirían para hacerlo mejor y apoyaríamos mejor al del medioambiente.
Viernes 5 de agosto de 2022
CUESTIONARIO
PROUST
Jesús Virlán Báez García nació en Guasave, Sinaloa en 1997. El compositor e intérprete ha alcanzado popularidad por sus temas de música norteña, banda, sierreña y corridos, desde sus primeros lanzamientos, que fueron “Quién te entiende?” y “Esto tiene que durar”, hasta los más recientes, que son “Acelerado” y “Mientras duermes”, ya con un estilo más romántico.
CORTESÍA SONY MUSIC
VIRLÁN GARCÍA CANTAUTOR ¿El principal rasgo de tu carácter? Seriedad, compromiso, pasión y locura. ¿Cuál es tu idea de la felicidad perfecta? La felicidad está en el proceso de conseguir lo que queremos. Por eso siempre tenemos que proponernos metas más grandes cada día. ¿El rasgo que más te desagrada de ti mismo? Me distraigo fácilmente con la cosa más mínima, y pensar demasiado.
Si pudieras cambiar una cosa de ti, ¿cuál sería? Nada, sólo trato de mejorar todos los días sin juzgarme y aprender a quererme cada día más.
¿Tu gran miedo? Cumplir 35 y no completar mis objetivos.
*
*
¿Cuál es tu estado de ánimo actual? Cansado, feliz, estresado, enamorado, molesto, relajado e inspirado. Bipolar…
¿Cuál crees que es tu mayor logro? Ese logro aún está en proceso. Pero tengo muchos, personales y profesionales.
¿Cuál es tu mayor extravagancia? Mi camioneta, y la maneja más mi esposa que yo, porque trae a las niñas pa’ todos lados jaja.
¿Dónde te gustaría vivir? San Diego y Cancún.
¿Cuál es la virtud más sobrevalorada? La belleza física.
¿Cuál es tu bien más preciado? Mis obras.
¿La persona viva a la que más admiras? Tal vez mi yo del futuro.
¿Con qué personaje histórico te sientes más identificado? Ninguno en específico, pero tengo admiración y respeto por los artistas que nos han representado absolutamente.
¿Qué persona viva te inspira más desprecio? Hay gente que no merece siquiera desprecio. Más vale enfocarse en el aprecio por los que realmente valen la pena.
*
¿En qué situaciones recurres a la mentira? Esa es una de las palabras que no está en mi vocabulario. ¿Cuál es la cualidad que más te gusta en un hombre? La sinceridad, el compañerismo, la humildad y el respeto. Y que tenga ambiciones inteligentes para poder ser buenos amigos y hasta compadres. ¿Cuál es la cualidad que más te gusta en una mujer? Las mujeres son perfectas, sólo que aún no lo saben.
¿Cuándo y dónde fuiste más feliz? Cada que piso un escenario, cuando abrazo a mis seres queridos, cuando estoy de vacaciones y puedo componer sin que nadie me moleste, cuando agradezco a Dios cada noche por lo afortunado que soy y cuando puedo ayudar a alguien en algo que está a mi alcance.
¿Qué talento te gustaría tener? El que quisiera Dios ya me lo regaló.
¿Y el que más te desagrada de los demás? Hipocresía.
¿Qué palabras o frases utilizas con demasiada frecuencia? Las groserías bien acomodadas a veces pueden sonar con más educación que palabras correctamente dichas, pero vacías y sin sentido.
¿Qué o quién es el gran amor de tu vida? Sin duda mis tres mujeres: Fernanda, Irlanda y Adhara.
* “NO IMPORTA DE DONDE VENGAS, SINO A DÓNDE ESTÁS DISPUESTO A LLEGAR EN LA VIDA” ES SU LEMA FAVORITO
¿Tu pasatiempo favorito? Componer a solas, jugar futbol, jugar videojuegos y salir de viaje.
Si fueras a morir y pudieras reencarnar en otro ser o cosa, ¿qué sería? Un águila.
¿Cómo te gustaría morir? Feliz, satisfecho y listo para lo que sea que venga.
¿Tienes un lema? No importa de donde vengas, sino a dónde estás dispuesto a llegar en la vida.