AUTOMOTRIZ MOTRIZ
¡ EL SUPLEMENTO MÁS COMPLETO ! No. 43 Octubre 2017
GOLF R EL NIÑO REBELDE DE VW TOCA SUELO MEXICANO • PÁGINA 7 Dentro del pilar de comunidad, lo que queremos en GM es apoyar desde diversas variables; una de ellas es el tema de salud. Nos interesó el cáncer de mama por ser una enfermedad que cada vez cobra más vidas"
OCT ESP UBR ECI E R AL OSA
TERESA CID CABELLO
Directora de Comunicación y Relaciones Públicas de General Motors de México
AUTO
EXPLÓRATE GENERAL MOTORS
LA AUTOMOTRIZ PROMUEVE LA DETECCIÓN OPORTUNA DEL CÁNCER DE MAMA, DE LA MANO CON LA FUNDACIÓN CIM*AB • PÁGINAS 4-5
JAGUAR LAND ROVER
KIA STINGER
Redefine los Gran Turismo • PÁGINA 6
ADIÓS A LOS INTERMEDIARIOS • PÁGINA 2
2
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
JAGUAR LAND ROVER
Editorial
El cáncer de mama cobra la vida de una mujer cada dos horas en México; la cifra demoledora nos compromete a todos en la lucha contra una enfermedad, que, afecta también a hombres, pero cada vez con más frecuencia a mujeres en todo el mundo. Organización Editorial Mexicana, y su suplemento Automotriz, se suman a las diversas compañías y organizaciones internacionales y nacionales, que contribuyen a la conciencia de la prevención, detección y tratamiento adecuado del cáncer de mama. En nuestro especial Octubre Rosa, te presentamos información acerca de cómo la industria automotriz responde a su responsabilidad social, respecto al tema: General Motors y su alianza con la Fundación Cim*ab; en la sección La Guantera encuentra algunos artículos que, por su color contribuyen a la causa.
Retrovisor
EXPERIENCIAS Raúl Peñafiel García, presidente de Jaguar Land Rover en México.
“El cliente es primero”; para él, lo principal es amar, vivir y disfrutar la marca
FOTO: WWW.FACEBOOK.COM/KEIKOIHARA.FAN/
Primera mujer asiática en correr las 24 horas de Le Mans (en 2014), quedó en la posición 13 en la categoría LMP2. También ganó la Asian Le Mans Series.
PAT MOSS
FOTO: CREATIVE COMMONS FOTO: WWW.FACEBOOK.COM/PG/DANICAPATRICK
Piloto originaria de Wisconsin. Compite en NASCAR, desde 2005. En 2008 se convirtió en la única mujer que ha ganado una carrera de la IndyCar.
POR MA. FERNANDA VALVERDE
Organización Editorial Mexicana Mario Vázquez Raña Fundador Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
rranca una nueva etapa para Jaguar Land Rover en nuestro país; anteriormente la operación en México estuvo gestionada por un importador en América Latina, pero “algo que caracteriza a nuestra nación es que es un lugar de filiales de distribución, y para seguir progresando y dar ese paso hacia delante, la marca necesitaba que México se convirtiera en sede oficial”, explicó Raúl Peñafiel García, presidente de firma en México. Por ello, desde el pasado primero de octubre nuestro país ya es filial, un cambio radical donde existe una conexión directa entre Jaguar Land Rover y los clientes a través de su red de concesionarios. “Con la inauguración de una filial de distribución, esperamos tornar la marca mucho más competitiva en el país y brindarles a los mexicanos la mejor gama de vehículos, servicios y una experiencia exclusiva”, aseguró el directivo. A nivel mundial, esta filial tendrá un gran peso en la toma de decisiones y también habrá una ambición mucho más fuerte para los resultados. Jagual Land Rover México será el mayor eje de crecimiento a nivel volumen para la firma de lujo en la región. “El cambio en nuestra estructura de negocios traerá más flexi-
FOTO:S LAURA LOVERA
A
KEIKO IHARA
DANICA PATRICK
MEMORABLES
POR TANIA LICÓN
La riqueza de la historia del mundo motor en una probadita, a través de ésta pequeña sección de datos; hoy homenajeamos a tres grandes pilotas
Pionera en el deporte motor. Ha ganado tres rallies internacionales y es la primera mujer en terminar dentro de los primeros 10 del Rally Lieja- RomaLieja.
AUTOMOTRIZ
Frédéric Drouin, presidente de Jaguar Land Rover América Latina; y Gabriel Simöes El'Bredy, coordinador de Relaciones Públicas.
DISTRIBUIDORES de Jaguar Land Rover en nuestro país
MÉXICO,
su 2do. mercado más importante de América Latina bilidad y autonomía para la importación de los vehículos Jaguar y Land Rover en el país, promoviendo el crecimiento y alineado con la estrategia general de la marca”, afirmó Frédéric Drouin, presidente de Jaguar Land Rover América Latina. El punto de partida es
Francisco Torres Vázquez Director General Adjunto
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y de Estudios Tepeyac
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración Martha Citlalin Ramos Sosa Directora General Editorial
Rosa Ma. Carrera de Kanafany Directora Nacional de Finanzas Víctor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
la experiencia del cliente, donde lo principal es amar, vivir y disfrutar la marca, convertir sus vivencias en momentos memorables. Lo que va venir no es hablar de vender en volumen; primero tendrán un crecimiento en la red, seguido de mejorar la experiencia a través de su red y todo el equipo que la conforman. Sin duda, la estrategia de negocio crecerá para ser competitivos, lo cual no se refiere a ser más baratos, sino a generar el mejor producto y ofrecer el precio que se requiere, que debe ser homogéneo a los demás. Desde el 1 de octubre, sus productos ya se comercializan en pesos, en todos los concesionarios de la República Mexicana, un gran reto, ya que el mercado mexicano está creciendo fuertemente, y la nueva filial debe ser capaz de recuperar el volumen perdido.
SUPLEMENTO AUTOMOTRIZ Tania Licón Barraza Ana Martínez Gracida Editora Coeditora SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM Camelia García Arellano Coordinadora
Josué Martínez Ramírez Editor de Arte y diseño
Arianna Bustos Nava Coeditora
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora
suplementosoem@oem.com.mx
ventas@oem.com.mx
S
AUTOMOTRIZ
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
3
4
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
AUTOMOTRIZ
ALIAN
RESPONSABILIDAD SOCIAL E
QUE SALVA
AÑO TRAS AÑO, UN LISTÓN ROSA SIMBOLIZA LA LUCHA C ORGANIZACIONES LO PORTAN PARA MANIFESTAR SU APOYO QUE AFECTA A MILES DE PE
E
POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA l “Mes de Sensibilización del Cáncer de Mama”, se celebra en todo el mundo cada octubre, contribuyendo a aumentar la atención y el apoyo a la sensibilización, la detección temprana, el tratamiento y los cuidados paliativos. Según números de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año se producen 1.38 millones de nuevos casos y 458 mil muertes por cáncer de mama a nivel mundial. En México, cada año se diagnostican aproximadamente 23 mil nuevos casos de esta enfermedad, es decir, se registran más de 60 nuevos casos al día, y en solo dos décadas, este padecimiento aumentó 30 por ciento. A escala nacional mueren por esta neoplasia alrededor de cinco mil mujeres al año; de hecho, es la principal causa de muerte de población femenina por tumores malignos. ¿SOLO PARA MUJERES?
Por mucho tiempo se creyó que el cáncer de mama se trataba de un padecimiento exclusivo del género femenino; sin embargo, en los últimos años, se han detectado varios casos entre los varones. Datos del ISSSTE revelan que por cada 100 casos de neoplasias diagnosticadas una es masculina y se estima que cada año mueren aproximadamente 400
Listón rosa formado por el personal de la em
POR CADA
100 casos, uno es de hombres
hombres por este motivo. Si bien el cáncer de mama no se puede prevenir, es curable si se detecta a tiempo, de ahí la importancia de la detección oportuna. KILÓMETROS DE BIENESTAR
La responsabilidad social corporativa es un compromiso voluntario que está convirtiéndose paulatinamente en una prio-
AUTOMOTRIZ
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
PRESENCIA EN LA CARRERA HUELLAS
Desde 2010 se crea una unidad con el icónico lazo rosado para reforzar en las pistas el mensaje de la detección oportuna
NZ S
EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
AN VIDAS
CONTRA EL CÁNCER DE MAMA; PERSONAS COMPAÑIAS Y O A LA CAUSA Y CREAR CONCIENCIA SOBRE LA ENFERMEDAD ERSONAS A NIVEL GLOBAL
mpresa.
PROGRAMA
“Pintemos de rosa Guanajuato” beneficiará a mujeres entre 25 y 64 años ridad cada vez más importante para todo tipo de empresas, independientemente de su índole y tamaño. Creyente del compromiso permanente que tiene desde su llegada en 1935 con el desarrollo de nuestro país, General Motors ha emprendido su programa de responsabilidad social basado en tres pilares: cuidado del medio ambiente, educación de calidad y apo-
yo a la comunidad. Es precisamente en este último pilar donde la automotriz entra en el tema de apoyo a la prevención y lucha contra el cáncer de mama. Teresa Cid Cabello, directora de Comunicación y Relaciones Públicas de General Motors de México, nos explicó cómo es que la empresa se interesó por esta causa. “Dentro del pilar de comunidad lo que queremos en GM es apoyar desde diversas variables. Una de ellas es el tema de salud y nos interesó el cáncer de mama por ser una enfermedad que cada vez cobra más vidas. Al no ser especialistas en el tema, nos acercamos a la Fundación Cim*ab”. “Nuestra alianza comenzó en 2010; en ese momento estaba llegando el Chevrolet Spark y estábamos estudiando los colores que iban a entrar en el portafolio, entre ellos, tuvimos unas unidades rosas, que decidimos donarlas y en aquel entonces se hicieron algunas dinámicas con esos vehículos, pero algo que prevalece es que esos autos tienen presencia en la carrera Huellas que organizan en mayo para reforzar el mensaje de detección oportuna”, comentó Tere Cid. La ejecutiva apuntó que en estos siete años la forma en que GM ha apoyado se ha ido ajustando a las necesidades de la Fundación Cim*ab. “En este tiempo, se ha destinado lo equivalente a 1.8 millones de pesos para apoyar la operación de la Fundación y pueda llegar a más comunidades. Esto es equivalente a la capacitación de 405 promotoras comunitarias, 140 médicos, enfermeras y radiólogos”. Además, se han ofrecido pláticas de sensibilización y detección oportuna a 18 mil 869 mujeres y 325 talleres de concientización. También se han aplicado cinco mil 759 mastografías, 411 estudios de seguimiento, 30 canalizaciones para tratamiento oncológico y cuatro mil 800 exploraciones clínicas mamarias. Internamente, GM también lleva a cabo una serie de actividades para sensibilizar a su personal. “Uno tiene que ver con una parte visual, todas nuestras plantas y oficinas se iluminan de rosa, buscamos que Fundación Cim*ab ofrezca pláticas de concientización y sensibilización para nuestro personal, y varios de nuestros distribuidores se unen a nuestra causa, poniendo el moño rosa”, añadió Cid Cabello.
Pláticas de sensibilización y detección oportuna.
Torre General Motors iluminada.
MIL CASOS
nuevos de cáncer de mama se registran al año en México
AUTOS
Spark se han donado desde 2010
5
6
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
AUTOMOTRIZ
KIA MOTORS
STINGER VS.
Al frente sobresale su parrilla nariz de tigre.
México es el primer país de Latinoamérica en recibir este Gran Turismo, un segmento liderado hasta ahora por las armadoras germanas
Versiones y precios Stinger EX $564,900 Stinger GTI Línea $664,900 Stinger Twin Turbo $784,900
ALEMANES POR TANIA LICÓN
K
IA Motors México llevó a cabo la presentación de su nuevo modelo Stinger, con espacio para cinco pasajeros. Su origen de producción es Sohari, Corea. Nace en Frankfurt, Alemania, como prototipo en septiembre de 2011; este 2017 fue presentado a nivel mundial en el Autoshow de Dretroit y finalmente llega a nuestro país, siendo la primera nación de Latinoamérica en tenerlo. El mercado de México ha estado recibiendo nuevos conceptos Premium, pero se trae uno nuevo con elementos que lo hacen más accesible para que más gente pueda tener acceso a él. KIA Stinger viene a redefinir el segmento liderado por las marcas alemanas y está decidido a pelear por ser el favorito. Este auto está enfocado a hombres entre 35 y 45 años, casado con o sin hijos, con un nivel socioeconómico educativo alto, un vehículo que refleja un estilo de vida de éxito y que hará que su conductor se sienta y se vea diferente a los demás. CONFORTABLE Y ATRACTIVO Su diseño exterior se caracteriza por su parrilla nariz de tigre, tomas de aire con detalles cromados, rines de aluminio de 19 pulgadas, faros LED, quemacocos eléctrico y
ACELERA
de 0 a 100 Km en 4.9 segundos
PRESENTADO
en Autoshow de Detroit 2017
FABRICADO en Sohari, Corea
Horacio Chávez, Managing Director; y Mr. Park, Head of Sales de KIA Motors México.
Luces traseras LED con diseño alargado.
Rines de aluminio de 19 pulgadas.
luces traseras LED con diseño alargado, entre otras características. Dentro del habitáculo, encontramos volante forrado en piel, pedales de aluminio, pantalla flotante de ocho pulgadas, la cual integra Apple CarPlay y Android Auto, palanca electrónica, detección de punto ciego y cámara de
360 grados. Stinger ha sido galardonado por su seguridad que incluye estructura reforzada y siete bolsas de aire, además del sistema de cofre activo, el cual ayuda a mitigar un golpe en caso de atropellar a algún peatón; frenos ABS, sistema de arranque en pendientes, sensores de estacionamiento, etc. Con corazón potente Tendrá dos opciones de motorización: la primera, un motor 2.0 turbo que otorgará una potencia de 250 caballos de fuerza y 260 libras pie de toque, acelera de 0 a 100 km en 6.0 segundos. El segundo motor será un 3.3 twin turbo con una potencia de 365 caballos de fuerza y 376 libras pie de torque, con una aceleración de 0 a 100 km en 4.9 segundos; ambas motorizaciones acopladas a una transmisión automática de ocho velocidades. Sus principales competidores son BMW serie 4 Grand Coupe y Audi A5 sportback.
AUTOMOTRIZ VW GOLF R Sinónimo de adrenalina y alto desempeño, llega a México la versión más audaz del compacto más vendido en Europa
RUGE
LA SELVA DE ASFALTO
POR ANA MARTÍNEZ GRACIDA
A
mado por muchos; el VW Golf ha sido el mayor éxito de la industria automotriz europea de la historia. Más de 40 años en el mercado y 30 millones de unidades fabricadas lo han colocado a la cabeza de la lista de modelos más vendidos en el Viejo Continente desde hace años. Una de sus versiones que, sin duda, es la más deseada por los amantes de este hatchback es el Golf R, un modelo dirigido completamente a la velocidad, gracias a su motor turbo de 2.0 litros TSI que desarrolla una potencia de 290 Hp y 380 Nm de torque asociado a una transmisión DSG de siete velocidades con tres modos de manejo, lo que le basta para alcanzar los 100 km/h en sólo 4.6 segundos. Fiel al diseño deportivo que siempre ha distingui-
7
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
Única versión a la venta en México de 3 puertas.
do a este icono de la firma alemana, a simple vista destaca por la presencia de un emblemático logo “R” sobre la tapa trasera, laterales y parrilla superior deportiva. Todo esto se delinea gracias a sus fascias y estribos laterales deportivos, además de la salida cuádruple de escape cromada, calaveras LED y faros Full LED, así como techo panorámico
PRECIO $674,900
Sistema de frenos ABS.
con ajuste de altura y rines de aluminio de 19 pulgadas Spielberg. En tanto, los calipers de freno están pintados en negro, sus espejos laterales cuentan con acabado en aluminio, mientras que
sus ventanas traseras están oscurecidas. Ya dentro de su habitáculo, la comodidad y la tecnología se perciben en cada espacio, sin perder ese acento deportivo que lo distingue con insertos decorativos tipo carbón oscuro, asientos en piel, pedales de aluminio y emblemas “R” en diferentes zonas. En cuanto a infoentretenimiento, Golf R incorpora el exclusivo sistema de audio Dynaudio, que ofrece gran nitidez y sonido potente capaz de convertir el auto en una sala de conciertos, además de radio de ocho bocinas con bluetooth y entrada auxiliar, función de comandos por voz. En el tema de seguridad, el Golf R está equipado con siete bolsas de aire, frenos delanteros y traseros de disco ventilado; incorpora importantes sistemas de asistencia como: sistema antibloqueo de frenos (ABS), sistema de bloqueo electrónico del diferencial deportivo (XDS), sistema de control de inercia del motor (MSR), sistema de control de tracción (ASR), entre otros.
POR ARIANNA BUSTOS Esta edición, le ponemos color rosa a la Guantera de Automotriz OEM, con productos infalibles para llevar en tu auto que, por su tono, buscan concientizar a hombres y mujeres sobre la autoexploración y las iniciativas que contribuyen a la lucha contra el cáncer de mama.
TODO EN UNO No dejes la caja de herramientas debajo de la escalera; súbela a la cajuela. Desarmadores, pinzas y hasta una cinta métrica, pueden ser útiles para una emergencia. Además, por su portabilidad, también puedes usarla en casa. Por cada venta de este producto, se otorga un donativo a instituciones que apoyan la lucha contra el cáncer de mama. FOT OS: COR TES ÍA D E LA SM ARC AS
www.canadiantire.com
PASO FUERTE Ferrari a tus pies. Métele velocidad a los caminos que transitas y viste el color del octubre rosa con estos mocasines de gamuza que tienen detalles únicos, como el Cavallino Rampante bordado en el talón y el hilo metalizado que lo recorre. Este modelo es exclusivo para mujeres y forma parte de la línea Tod’s for Ferrari.
www.store.ferrari.com
PEQUEÑAS COMPAÑÍAS Si vas con tu bebé, asegúrate de hacerlo con los cuidados que merece e integra al asiento una sillita. Centra la atención al volante y deja que su compañía no sea motivo de estrés. Para ejemplo, esta Evenflo que cuenta con seis posiciones para adaptarse al crecimiento de tu bebé. Además, tiene portavasos y respaldo movible.
www.amazon.com.mx
EL ROSA A LA CABEZA Harley Davidson también se viste de rosa, y lo hacía antes de que llegara el mes de octubre con una línea dedicada a las mujeres: Pink Label; en esta colección puedes elegir piezas como esta gorra con parte superior plana, de algodón y pequeños cristales que le dan el toque que la distingue. Eso sí, te sugerimos usarla ya que te hayas quitado el casco de moto.
www.h-dmerchandise.com
8
Suplemento Semanal / Octubre 2017 / No. 43
AUTOMOTRIZ