www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
64
SEAT ATECA FORTALECE SU GAMA CON LA VERSIÓN DEPORTIVA FR pág. 3 NISSAN X-TRAIL
AVENTURA
EN GRANDE
GRACIAS A SUS TRES FILAS DE ASIENTOS, DISFRUTA CON TU FAMILIA Y AMIGOS UNA EXPERIENCIA MÁS DIVERTIDA Y CÓMODA pág. 4 y 5
+ TALLER DE SERVICIO TODO SOBRE LA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA pág. 6 AUTOSHOW DE NY FASTUOSOS SUV DESFILARON EN LA CIUDAD QUE NUNCA DUERME pág. 2
2
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
3
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
RETROVISOR EVOLUCIÓN DE X-TRAIL
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
REDACCIÓN Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez
Volante en piel con costuras rojas. WIKIPEDIA
Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
Camelia García Arellano Coordinadora
Tania Licón Barraza
Más de mil modelos fueron exhibidos en el Jacob Javits Convention Center. AFP/EFE
LLEGA AL MERCADO (2000)
AUTOSHOW DE NUEVA YORK
Fue presentado en el Salón del Automóvil de París. Utilizó la plataforma del Almera, presentaba formas cuadradas, cinco puertas, tracción en las cuatro ruedas y un motor de cuatro cilindros. A México, llegó en 2003.
Glamour en la Gran Manzana REDACCIÓN
Para completar la gama de producto, este SUV integra una versión con look sport
Quinta generación La quinta generación del SUV más vendido en Estados Unidos se mostró ligeramente más corta que su antecesora. Monta un motor 2.5 litros, además de la versión XSE Hybrid con un tren motriz híbrido basado en la misma mecánica.
CADILLAC XT4
HONDA INSIGHT 2019
Primer SUV compacto
Nuevo integrante eléctrico
La marca de lujo presentó su primer SUV compacto que presume líneas simples y esculpidas que acentúan su presencia. Está impulsado por un motor 2.0 L Turbo, acoplado a una transmisión automática de nueve velocidades.
El nuevo modelo de la creciente línea de vehículos electrificados de Honda se une a Clarity y el recién lanzado Accord Hybrid 2018. Está impulsado por un sistema híbrido que ofrece 151 caballos de fuerza que, combinado, entrega la mejor relación de potencia.
Editora
Arianna Bustos Nava Editora
ESENCIA DEPORTIVA POR TANIA LICÓN
TOYOTA RAV4
Vehículos utilitarios impulsados con energías alternas se dieron cita en la gala automotriz
Asientos forrados en alcántara negro.
SEAT ATECA FR
L
a firma española es una marca que se encuentra en constante movimiento, innova y evoluciona, el resultado ha sido la excelente ofensiva de producto no solo a nivel mundial, sino también en México. Como parte de su estrategia fue presentada la versión FR de SEAT Ateca, uno de los productos que ha tenido gran aceptación en el mercado automotriz mexicano.
WIKIPEDIA
Jesús Sánchez Villarreal
Estriberas de aluminio.
PRIMERA RENOVACIÓN (2007) La segunda serie debutó en Ginebra. Fue fabricada en una plataforma ligeramente más larga sin perder su forma cuadrada. Se integró asistencia en el camino y transmisión CVT. En EUA y Canadá fue reemplazada por Rogue.
Ana Martínez Gracida Coeditora
Josué Martínez Ramírez Editor de Arte y Diseño
Nicaragua Peña Vilchis
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
FICHA TÉCNICA NISSAN
suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
MOTOR 1.4 TSI
SE ESTILIZA (2013) Su presentación oficial fue en el Autoshow de Frankfurt. Presenta una imagen más afilada con líneas más fluidas, una parrilla V-Motion y faros en forma de boomerang, con un motor 2.5 litros que otorga 169 hp.
POTENCIA 150 HP
Presencia del logo FR en la parrilla frontal. SEAT
TORQUE 148 Lb-pie
Ateca FR es un vehículo que te demuestra dinamismo y facilidad de conducción, además de tecnología. La mejor parte es la diversión al volante, con esta versión se completa la gama de este modelo dentro de la oferta de producto.
TRANSMISIÓN DSG 7 vel
PRECIO Rines de aluminio de 18 pulgadas
VOLVO XC60
VOLKSWAGEN ATLAS
El auto mundial de 2018
Pequeño y musculoso
La firma sueca ha conseguido por primera vez los galardones más prestigiosos del sector. Al premio que consiguió el Volvo XC40 en el Salón del Automóvil de Ginebra, se suma el “World Car of the Year 2018” que logró su hermano mayor.
Después de la presentación del nuevo Touareg en Europa y China, VW desveló la versión de cinco asientos del SUV mediano. Integra una tracción híbrida enchufable con 355 caballos de fuerza y un alcance eléctrico previsto de 42 kilómetros.
NISSAN
Diseñadora
MÁS ECOLÓGICO (2017) Una versión híbrida se estrenó en enero del año pasado, la cual es impulsada por un motor de combustión de cuatro cilindros que funciona en conjunto con uno eléctrico para entregarte una potencia de 180 caballos de fuerza.
$478,000
UN TOQUE DIVERTIDO Lo que realmente importa en este modelo es la incorporación de un nuevo diseño de defensa delantera con insertos en color aluminio que hace que se vea más agresiva, logo en la cajuela, estriberas metálicas. Al interior cuenta con asientos deportivos en alcántara negro, pedales de aluminio y un volante en
Cuenta con sistema Drive Profile.
Salpicaderas al mismo color de la carrocería.
VENTAS 2017
COMBUSTIBLE
MIL 200 unidades en
19.2KM/L DE
piel con costuras rojas. En tema de equipamiento incluye cargador inalámbrico, cámara de visión
trasera, paletas de cambio a l vo l a nte , si ste ma Start&Stop y desconexión de cilindros (ACT).
Fabricado sobre la plataforma del grupo MQB que otorga un manejo dinámico y estable, integra un motor 1.4 TSI de 150 caballos con transmisión DSG de siete velocidades la cual otorga un torque de 148 libras pie con una aceleración de 0 a 100 en 8.6 segundos.
México
rendimiento
Se encuentra disponible en todos los distribuidores en seis colores a elegir: Rojo Velvet, Azul Lava, Naranja Samoa, Gris Rodio, Blanco Nevada y Negro Mágico; además de disfrutar de los servicios de posventa que ofrece la marca.
LP.
LÍDER MUNDIAL
Nissan X-Trail se ha posicionado como la camioneta de mayor preferencia en el mundo; debido a su gran volumen de venta que representa para la marca
L A P R U E B A
4
TEXTO Y FOTOS: TANIA LICÓN
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
5
www.elsoldemexico.com.mx
SEGURIDAD
MONITOR INTELIGENTE
BOLSAS DE AIRE, frenos ABS, alerta de punto ciego etc.
CUATRO CÁMARAS que otorgan una visión periférica de 360 °.
NISSAN X-TRAIL
DE PASEO CON LOS TUYOS
Parrilla V-Motion y faros de niebla.
POR SU AMPLITUD, ES EL SUV IDEAL PARA LA FAMILIA; CARGADO CON UNA PEQUEÑA DOSIS DE TECNOLOGÍA
T
ras 15 años de haber llegado a nuestro país, Nissan X-Trail, en su tercera generación, recibe un sutil cambio para hacer frente a sus competidores. Un modelo que se ha colocado dentro de los favoritos de su segmento, pero ahora se presenta con nuevo diseño interior y exterior, mayor seguridad y tecnología,
buscando así ser líder y tener nuevos clientes para la marca. En términos estéticos agrega un frente más agresivo y atractivo a la vista, con su famosa parrilla VMotion, fascia delantera nueva, faros auxiliares de niebla y faros en forma de boomerang. Porta rines de 19 pulgadas, molduras cromadas en los laterales y defensa trasera renovada.
14.1 KM/L
consumo de combustible combinado
Alerón trasero con luz de freno.
Inserto en piel sobre el tablero.
Al interior uno de los principales cambios es el volante, el cual ahora viene con forma de D con control de crucero, asistencia al conductor y de sonido, una pantalla de cinco pulgadas con selección de contenido que puede mostrar navegación, rendimiento de combustible, audio o manos libres.
FICHA TÉCNICA
En el centro del tablero podemos encontrar una pantalla táctil de siete pulgadas con conectividad para todos los teléfonos inteligentes, gracias a su sistema NissanConnect.
MOTOR 2.5 litros POTENCIA 169 hp @ 6,000 rpm TRANSMISIÓN 172 lbpie @ 4,000 rpm
DISFRUTA DEL CAMINO En Autos OEM nos dimos a la tarea de manejar la versión Exclusive de tres filas 4WD.
PRECIO Tracción inteligente 4x4.
DESDE $ 546,600
Asientos Zero Gravity.
Rines de 19 pulgadas.
Nuestra ruta por seguir fue de la Ciudad de México rumbo a Hidalgo y debemos decir que la respuesta de la camioneta nos sorprendió. El viajar con familia a veces puede ser un poco incómodo si el vehículo no es muy grande; para nuestra suerte, las tres filas de este SUV son perfectas, pues el espacio que brinda es adecuado, proporcionando comodidad para todos los pasajeros. Su manejo es bueno hasta cierto punto; si lo que buscas es algo potente, este modelo no es para ti, ya que porta un motor 2.5 litros con una potencia de 169 caballos de fuerza y 172 libras pie de torque acoplada a una transmisión CVT. Para la ciudad es perfecta, pues es suave y filtra bien las irregularidades del camino como los famosos baches. En carretera tiene buen agarre en curvas, pero en ocasiones teníamos que pisar el acelerador a fondo para poder hacer rebases o incorporaciones a vías rápidas y la respuesta es un poco tardía. Los cambios de la caja son imperceptibles y son de manera constante, un punto que debemos reconocer es la economía del combustible. Nissan X-Trail es una excelente opción para aquellos que les gusta salir de paseo con la familia y buscan comodidad, tecnología y seguridad con un manejo tranquilo y divertido. Sin duda, la marca japonesa hace un buen trabajo en este pequeño rediseño de su modelo, pero aún tienen mucho que trabajar, pues la competencia es dura.
TS.
POR SEGURIDAD
El arranque de motor en este tipo de transmisiones solo es posible cuando la palanca se encuentra en Parking (P) o Neutral (N), incluso es imposible sacar la llave si no está en P.
TA L L E R D E S E RV I C I O
LG.
AVENTURA AFELPADA
Bentley piensa en toda la familia y para muestra, este suave osito que además luce un outfit inspirado en el Motorsport Team, un verdadero piloto. www.shop.bentleymotors.com
L A G U A N T E R A
TEXTO: REDACCIÓN I ILUSTRACIÓN Y GRÁFICOS: JOSUÉ ISSASI
6
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
CÓMO ES UNA TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA
Este tipo de mecanismo ha ganado terreno, gracias a la comodidad a la hora de manejar La característica principal de la transmisión automática es que realiza el cambio de marchas de forma
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
autónoma a medida que el vehículo se mueve, de tal forma que libera al conductor hacerlo manualmente.
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
REPARACIÓN COSTOSA General Motors introdujo la primera transmisión semiautomática en 1937; esta caja utilizaba un sistema hidráulico
En 1940, esta transmisión evolucionó a Hydra-Matic, la primera totalmente automática que eliminaba el clutch
Desde 1980, el número de marchas frontales ha aumentado; en la actualidad, podemos encontrar hasta de 10 velocidades
Un componentes importante es la bomba de aceite, que está ubicada en el cuerpo de la caja, ya que suministra un caudal de aceite que viaja a través de la transmisión para lubricar los engranes y otros componentes.
FUNCIONAMIENTO
1
Los conductores de ciudad la prefieren por la comodidad pero la inversión es mucho más grande por el gasto de combustible que involucra
El motor se conecta en la campana, que contiene un convertidor de torque, en lugar de clutch
Engranes Constituyen las velocidades; se acoplan y desacoplan con frenos y embragues de discos accionados por presión hidráulica
4
Depósito de aceite
Gobernadora
Aquí se genera presión para que la caja produzca los cambios
Válvula encargada de regular la presión y la fuerza centrífuga del eje de salida que entra en contacto con la caja de las válvulas
Convertidor de par Transmite la fuerza del motor a la caja con ayuda de dos turbinas
PUNTOS DE CAMBIO
La carga motor que demanda el conductor al vehículo La velocidad del vehículo
POSICIÓN DE LA PALANCA En un vehículo automático, este mando suele estar marcado con letras y colocado en el suelo o en la columna de dirección del volante. También tiene un interruptor que hay que apretar al mismo tiempo que se pisa el pedal del freno para seleccionar la marcha.
VERIFICA EL LÍQUIDO DE TRANSMISIÓN Así como el motor necesita aceite, la caja automática requiere líquido de transmisión, el cual es normalmente verde o rojo para diferenciarlo de otro tipo de aceites. Se recomienda cambiar el líquido cada 20 mil kilómetros o antes si presenta alguna anomalía.
ENBREVE INFINITI QX50
En terrenos deportivos PARA EL CHAPUZÓN
Adopta el estilo del piloto australiano, Daniel Joseph Ricciardo, con un traje de baño que diseñó en colaboración con la marca Orlebar Brown. Hay tres modelos distintos. www.orlebarbrown.com
ENCENDEDOR ALIADO
Lo que luce como un encendedor de auto, es realmente un lugar en el que puedes esconder cosas, incluso usarlo como pastillero; una idea de la marca Garumi.
Infiniti en conjunto con la Asociación Atlética de Boston (B.A.A. por sus siglas en inglés) celebran un acuerdo de varios años nombrando a la marca japonesa de vehículos premium como patrocinador oficial del Maratón de Boston. El nuevo QX50 2019 es el vehículo oficial del Maratón de Boston 2018 y liderará a los corredores del maratón a la línea de meta. "La emoción que rodea al Maratón de Boston es notable, desde el atletismo excepcional de cada corredor, hasta los cantos y saludos de los fanáticos que los animan en cada paso.
www.amazon.com.mx
EVITA SOBRECALENTAMIENTOS
Cuando el volumen se incrementa o disminuye, los diversos clutches y bandas de freno cambian la relación de engranes
El momento de decisión para saber cuándo se pasa de una velocidad a otra depende de 2 parámetros:
El mantenimiento de una transmisión automática resulta caro a diferencia de la manual. Por ser un sistema complejo, tanto el uso frecuente como los hábitos de manejo del conductor influyen directamente en su funcionalidad. Así, una caja de cambios puede tener muchos años y funcionar perfectamente si se le dio un trato adecuado y mantenimiento oportuno; en cambio, una transmisión maltratada u olvidada, sin duda, provocará muchos dolores de cabeza.
7
Engranaje de anillo
Aceite de transmisión
3
El líquido de transmisión genera fuerza circular y al pasar por las hélices de la turbina, crea presión sobre la misma.
Caja de válvulas
Activa el funcionamiento de la caja automática.
2
Para que el convertidor genere movimiento de los engranes requiere del líquido de transmisión
VELOCIDAD
No hay transmisión de fuerza y bloquea el eje de salida
Reversa (R)
Marcha atrás
Drive (D) Sport (S) Low (L) Manual (M)
INFINITI USA
UBICA SI HAY GOTERAS Si detectas ruidos o dificultad a la hora de hacer los cambios, debes checar si no hay alguna gotera y revisar de qué color se trata. Si es este caso, deberás llevar tu auto a un chequeo general.
REVISIÓN ANUAL Cada año se debe realizar una prueba para revisar el funcionamiento de la transmisión y así evitar posibles daños futuros. Es importante revisar físicamente la caja de cambios, posibles fugas, residuos por desgaste de elementos internos y otros inconvenientes que puedan presentarse por el constante uso.
ACURA RDX 2019
Entrada triunfal
EL TIEMPO VUELA
Seat se inspiró en el rendimiento de sus autos para crear este reloj cronógrafo motorsport; tiene carcasa de acero inoxidable y un tacómetro con pantalla en el que puedes ver la fecha. www.shop.seat.nl
Durante el Salón Internacional del Automóvil de Nueva York, fue presentada el rediseñado RDX, el primer en una nueva generación de productos Acura, ofrece un rendimiento de primera clase, cabina más espaciosa y lujosa. Diseñado y fabricado en Estados Unidos, el nuevo RDX con turbocompresor se lanzará a mediados de año más rápido, de mejor manejo y más lujoso hasta la fecha. Este modelo marca el comienzo de una nueva era para Acura al ofrecer un diseño, rendimiento y prestigio que elevará su posición en el segmento de mayor crecimiento del mercado de lujo.
ESTILO RETRO
Nissan te motiva a recordar sus modelos clásicos como el Datsun 240Z con esta playera de algodón, que lleva en el pecho una imagen del mítico auto. www.store.ecompanystore.com
CARACTERÍSTICA
Parking (P) Neutral (N)
Como la mayoría de las cajas automáticas cuentan con componentes electrónicos, el calor es fatal. Por otro lado, el sobrecalentamiento también afecta el desempeño del líquido de transmisión, el cual se descompone rápidamente a altas temperaturas altas, lo que puede acortar la vida de la transmisión.
Equivalente al punto muerto en la transmisión manual Marcha hacia adelante. Aquí hace los cambios desde primera hasta quinta o sexta, según el fabricante Cambios más rápidos y con mayores revoluciones Se utiliza en caso de fuertes pendientes Se encuentra a lado de Drive. Viene marcada con los signos de + y -, que permiten subir o bajar la marcha
El aceite de transmisión reduce la fricción y evita el desgaste de los componentes.
ACURA
8
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE ABRIL DE 2018
BUQUE INSIGNIA
FORTALECIDO
Molduras de madera en negro y marrón.
MAYOR SEGURIDAD Y VARIACIONES SUTILES, CLASE C IDENTIDAD DEL MERCADO PREMIUM
La serie más vendida y representativa de Mercedes-Benz, Clase C, ha consolidado su identidad con una renovación estética muy tenue que, a simple vista, no es muy notoria, pero guarda su esencia sofisticada. Estos cambios se pueden notar en la integración de parrillas nuevas y de una línea de iluminación llamada LED Intelligent Light System, el cual se adapta a las condiciones de luminosidad y de conducción. La firma alemana sabe que el desarrollo y perfeccionamiento
de los componentes de un auto nunca termina; por ello, ha dispuesto un abanico de novedades en materia de confort y seguridad. En el interior, permite elegir la iluminación ambiental con cinco niveles de atenuación y tres colores diferentes, además de regular la temperatura con el sistema THERMOTRONIC que distribuye el aire por zonas dentro del habitáculo. Con soluciones de protección más avanzadas, Clase C no sólo satisface
todos los criterios actuales; agrega sistemas de conducción más exigentes como el ATTENTION ASSYST, que protege al conductor de cansancio progresivo y falta de atención; o el Piloto automático, que incluye PARKTRONIC, un conjunto de sensores que facilita tanto la búsqueda de un estacionamiento como la maniobra. Sin duda, estas actualizaciones están reservada a mejorar su apariencia y mantener al Clase C vigente contra su competencia.
Sistema de iluminación LED inteligente para un consumo óptimo.
Interruptor DYNAMIC SELECT para elegir el modo de manejo.
Bolsas de aire Está equipado con dos frontales, dos laterales, dos en las ventanas y una para las rodillas del conductor.
Keyless-Go Sistema que permite arrancar y bloquear el auto con solo llevar la llave electrónica.
MO Extended Neumáticos con propiedades de rodaje de emergencia.