www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
67
TOYOTA COROLLA UN SEDÁN CON 50 AÑOS DE HISTORIA pág. 3
CELEBRAMOS EL DÍA DEL NIÑO
EN TALLER DE SERVICIO Y LA GUANTERA pág. 6 y 7
RENAULT SELECTION
N Á M E L A EL O D I P É R T IN AU
OUPÉ C 5 S I D
AUTO N U , S E C US RAÍ QUE INVITA A S A L E I F UERTAS DOR pág. 4 y 5 P S O D DE ELERA C A L E PISAR
A UN AÑO DE VENDER AUTOS SEMINUEVOS pág. 2
2
www.elsoldemexico.com.mx
40
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
AÑOS en el mercado mundial
Mario Vázquez Raña Fundador
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
RETROVISOR TRANSFORMACIÓN DE COROLLA REDACCIÓN
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez
TOYOTA USA
Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal
LA CORONA DE FLORES (1966)
Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
Duster, uno de los modelos más vendido en el programa.
RENAULT
RENAULT SELECTION
De segundo mano
Adoptó su nombre del latín, que significa "Corona de Flores". Se presentó con dos carrocerías : sedán de dos y cuatro puertas; y familiar, con tecnologías innovadoras, como la suspensión MacPherson.
TANIA LICÓN
Coordinadora
Tania Licón Barraza Editora
Arianna Bustos Nava Editora
Ana Martínez Gracida Coeditora
Josué Martínez Ramírez Editor de Arte y Diseño
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
C
on cuarenta años de implementación a nivel mundial en países como Francia, Alemania y Colombia, la marca Renault presentó Selection un programa donde podrás adquirir un vehículo seminuevo con una revisión y servicios que te garantizarán una compra tranquila sin preocupaciones. A nuestro país llego el año pasado y hasta el día de hoy, se encuentra en 20 agencias. Uno de sus principales objetivos es buscar expandir el programa a finales del 2018 para cubrir 40 de las 75 agencias que se encuentran a nivel nacional. “A casi un año de la implementación en nuestro país, no sólo estamos fortaleciendo la imagen de la marca, escuchamos y entendemos la dinámica de nuestro mercado y consumidor, y por otro lado apoyamos a nuestras agencias y socios comerciales con mayores ingresos. Nuestro objetivo es garantizar absoluta tranquilidad y facilitar el proceso de compra de nuestros vehículos”. Aseguró, Magdalena López, Directora Comercial de Renault México.
EXPANSIÓN A FINALES de 2018 el 50% de las agencias.
TOYOTA USA
DOS MIL MEJORAS (1987-1991) En esta ocasión, la apuesta fue por la calidad. La marca realizó más de dos mil mejoras para elevar el rendimiento del vehículo; desde la reducción de los niveles de ruido a la introducción de materiales blandos al tacto.
Adquiere un auto con facilidad.
6 PUNTOS RENAULT SELECTION
Revisión exhaustiva de 199 puntos de control del vehículo Asistencia vial Garantía de tres años o 60 mil km adicionales Plazos de financiamiento con plazos y tasas preferenciales Compra segura Prueba de manejo a detalle
El objetivo principal de Renault Selection es brindar al consumidor un programa de seminuevos garantizado que cuente con el respaldo de la marca. Tan solo el primer año que lleva en nuestro país genero dos mil 700 ventas, donde los modelos más vendidos fueron Duster y Stepway. Algo que Renault asegura a sus consumidores es el respaldo de una marca de más de 120 años en el mercado, además de garantizar la disponibilidad del 95 por ciento de las piezas de refacción en 24 horas, en caso de ser necesarias. Conoce la gama de Renault a través de su programa de seminuevos y su plan para poder adquirir uno. Actualmente Renault tiene presencia en 138 países, el diseño francés y ADN en la Formula 1 respaldan la calidad y pasión de la automotriz a nivel global.
TOYOTA USA
Camelia García Arellano
Con un año de implementación en nuestro país, el programa de seminuevos facilita el proceso de compra
EL MÁS VENDIDO (1997) Se convirtió en el automóvil más vendido del mundo. Hasta el momento, se han colocado 44 millones de unidades en todo el mundo, es decir, uno de cada cinco vehículos comercializados por Toyota es Corolla.
TOYOTA USA
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
ASPECTO EUROPEO (2000-2006) Esta versión trajo consigo un diseño creado por primera vez en Europa y un rompimiento con el pasado. Además de la facilidad de uso, sus acabados interiores ayudaron para rivalizar con segmentos superiores.
LP.
MEDIO SIGLO
Toyota celebró en el año de 2016 el 50 aniversario del lanzamiento del Corolla, modelo que posee el récord del más vendido de la historia, con más de 44 millones de unidades colocadas desde 1966.
L A P R U E B A
FOTOS Y TEXTO: TANIA LICÓN
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
3
11.5 KILOMETROS por litro
Carrocería con diseño deportivo y faros BI-LED con encendido y apagado automático.
MITO JAPONÉS Manejamos la versión SE Plus de Toyota Corolla, el más confiable de su segmento
C
orolla es un auto con más de 50 años de historia dentro del mercado automotriz, al ser uno de los más confiables con más de 43 millones de unidades comercializadas, lo que lo coloca como el más vendido a nivel mundial; ahora regresa con más frescura y un más look deportivo. Lo primero que resalta es su nuevo diseño, el cual está creado bajo el concepto de “dinamismo icónico”, donde una línea exterior distinta para las diferentes
FICHA TÉCNICA MOTOR 1.8L 4 cilindros POTENCIA 140 hp TORQUE 126 lb-pie
PRECIO SE PLUS $ 349,900
versiones, lo harán verse desde atlético y fuerte, a deportivo y moderno. La nueva parrilla es de mayor dimensión con diseño trapezoidal en color negro, cuenta con faros bi-LED con encendido y apagado automático, y en la parte posterior tiene luces traslúcidas y rojo sólido, escape deportivo cromado y la defensa se integra al color de la carrocería. Al interior la distribución está pensada para generar una sensación de amplitud y confort; los asientos delanteros ofrecen un alto nivel de apoyo con cabeceras que dan mayor comodidad y protección. En infoentretenimiento, Corolla tiene un sistema de audio con conectividad Bluetooth y entradas para USB y Mini-Jack, además de una pantalla touch de siete pulgadas; además, está versión incorpora una cámara de reversa y sistema de navegación.
Asientos de conductor y acompañante tipo cubo. Defensa trasera integrada al color de la carrocería y escape deportivo cromado.
MANOS AL VOLANTE
Control de audio y manos libres al volante.
Rines de aluminio de 16 pulgadas.
SISTEMA
SEGURIDAD
VALVEMATIC Permite una mayor eficiencia de combustible.
ACERO DE alta resistencia en la carrocería.
Toda una semana tuvimos la oportunidad de conocer más a fondo Toyota Corolla en su versión SE Plus, al manejarlo por la caótica Ciudad de México. Entre manifestaciones, tráfico y baches, podemos afirmar que nuestra experiencia fue buena y eso se lo agradecemos al confort y tecnología que nos ofrece. Durante su manejo en ciudad, el auto responde bien, las irregularidades del asfalto se perciben muy poco, ya que éste se mantiene suave y cómodo. En cuanto a la dirección, muestra un comportamiento estable. Uno de sus principales atributos es la economía de
combustible de un consumo promedio de 11.5 km/l, que proporciona su motor cuatro cilindros 1.8 litros, el cual otorga una potencia de 140 caballos de potencia con 126 libras pie de torque. En carretera, sí podemos decir que nos quedó a deber un poco de velocidad, pero es destacable su agarre en curvas y en frenado, lo que lo hace uno de l o s ve h í c u l o s m á s confiables. Con un diseño más dinámico y una calidad de conducción, interior muy mejorado y espacioso, tecnología segura y fácil de usar, todo es una perfecta combinación para que Toyota Corolla continué como uno de los favoritos dentro del mercado.
LP.
EL MÁS BELLO
A principios del año 2006 se presentó el modelo S5 Coupé, creado por Walter da Silva, quién lo definió como: “El auto más bello que jamás se haya diseñado”
L A P R U E B A
4
TEXTO Y FOTOS: TANIA LICÓN
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
AUDI S5
www.elsoldemexico.com.mx
COUPÉ POTENTE Y AU SEGUNDA GENERACIÓN QUE DESTACA POR SU MOTOR CON MÁS CABALLOS DE FUERZA Y EQUIPAMIENTO TECNOLÓGICO
U
n modelo que se mantiene fiel al estilo de los autos de dos puertas es, sin duda, Audi S5 Coupé, que luce un amplio cofre y una distancia larga entre ejes, además de su
nueva parrilla, luces y rines que le dan una imagen mucho más deportiva. La segunda generación de este modelo llegó en 2016, en la que sobresale su chasis, un motor potente y el equipamiento en tecnología.
Al interior la elegancia se hace presente; la calidad de sus materiales y sus asientos en piel napa fina le dan un toque de deportividad, aunque la fila posterior, debido a su poco espacio, puede ser para niños o personas de complexión pequeña. En tecnología, al centro del tablero, podemos encontrar una pantalla táctil de 8.3 pulgadas que incluye navegador, radio, etc.
Líneas deportivas elegantes y acentuadas.
5
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
FICHA TÉCNICA MOTOR 3.0L 6 cilindros turbocargado POTENCIA 354 Hp TORQUE 500 Nm TRANSMISIÓN Tiptronic 8 vel.
PRECIO $1,129,900
Volante deportivo de piel multifuncional.
UDAZ
Rines de aluminio de 19 pulgadas.
Asientos tapizados en piel napa fina con grabado S.
Acabados exteriores en aluminio brillante.
SISTEMA
AUDIO
DE ESTACIONAMIENTO automático con sensores delanteros y traseros.
BANG & OLUFSEN Sound System® con sonido 3D y control de voz. EMOCIÓN EN EL CAMINO
Palanca de cambios tapizada en piel.
Luces traseras LED con intermitente dinámica.
Para poder disfrutar más de este coupé y comprobar de que estaba hecho decidimos emprender una pequeña ruta que implicaba viajar en la ciudad y carretera. Al principio durante el trayecto por la caótica Ciudad de México no pudimos hacer realmente gran cosa, pues íbamos a marcha lenta por el tránsito, solo aprovechamos para dejarnos
envolver por el confort y la calidad de su habitáculo. Una vez que entramos a la carretera, su motor seis cilindros turbo de 3.0 litros, que otorga una potencia de 354 caballos de fuerza acoplado a una transmisión tiptronic de ocho velocidades, nos proporcionó un manejo sorprendente y emocionante; además, cuenta con una aceleración de 0 a 100 km en tan solo 4.7 segundos.
Audi S5 es la antesala al modelo RS, pero eso no le quita la pequeña dosis de poder que nos proporciona; a la medida que hundíamos el pie en el acelerador, nos entregaba su potencia y podemos decir que en recta lo manejamos a más de 200 km por hora, tanto el motor como la transmisión, dirección y suspensión, nos otorgaba todo el tiempo un manejo muy ágil y seguro. En curvas no hubo problema alguno, la sensación de tener pleno control del vehículo estuvo presente en todo momento, ayudados en buena medida por sus controles de tracción y estabilidad, además de que nos presumió su óptimo balance de peso y un buen agarre en el asfalto. Su sistema de frenos, responde de forma inmediata y de en caso de necesitarlos, los ABS hacen su buen trabajo; además de que su transmisión automática responde velozmente a la demanda de potencia. Audi S5 Coupé es una excelente opción para las personas que disfrutan del manejo deportivo, pero que a la vez pueden andar sin problema por la ciudad, con la comodidad y tecnología de los vehículos de hoy. Un pequeño gusto para los adultos que le quieran regalar a su niño interior un auto de dos puertas y una potencia divertida.
TS.
¿PUEDO IR ADELANTE?
De acuerdo con el reglamento de la Ciudad de México, los menores de 12 años y 1.40 metros de altura deben viajar en el asiento trasero; además, los más pequeños deben usar un sistema de protección infantil.
TA L L E R D E S E RV I C I O
6
TEXTO: REDACCIÓN I ILUSTRACIÓN Y GRÁFICOS: JOSUÉ ISSASI
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
www.elsoldemexico.com.mx
MENORES A SALVO
SEGURIDAD:
NIÑOS EN EL AUTO
Una de las tareas más importantes que tienen los padres es garantizar la seguridad de sus hijos cuando viajan en auto. Cada año miles de niños mueren o sufren lesiones en choques de automóviles y aunque el uso de un asiento especial para niños es de mucha ayuda, existen otros peligros que muchas veces no son tomados en cuenta; incluso con los niños que andan en la calle. El Instituto de Seguros para la Seguridad en las Carreteras (IIHS, por sus siglas en inglés) es un organismo que se dedica a realizar pruebas de seguridad, por lo que da algunos tips para disminuir los riesgos de accidentes de menores durante el trayecto. Antes de retroceder para salir de la entrada de su casa o de un estacionamiento, cerciórate de que todos los niños que se encuentran cerca están a plena vista. Si bien, muchos modelos están dotadas con cámaras de reversa, en ocasiones es difícil divisar a los niños que están detrás de un vehículo, sobre todo si se trata de un SUV o camioneta de mayor tamaño. Una buena idea es bajar las ventanas para poder escucharlos. Una vez que el vehículo está en marcha, supervisa que los niños no se quiten el cinturón de seguridad o desabrochen el arnés de su asiento infantil Las ventanas eléctricas pueden ser peligrosas; algunas veces los niños las accionan de manera involuntaria y pueden estrujar sus manos, dedos, brazos y hasta la cabeza, provocando lesiones. La insolación es un riesgo grave. La temperatura puede ascender varios grados, por lo que se deben tener cuidado de no dejar a los niños dentro, con las ventanas cerradas
Existen sillas que se ajustan a la edad y peso de los pequeños para protegerlos de algún percance La protección de los infantes a bordo de un vehículo es primordial; sin embargo, los sistemas de retención, como los cinturones de seguridad, están pensados para el cuerpo de los adultos. Una buena solución son los asientos para niños, los cuales se fijan al auto por medio del sistema de anclaje ISOFIX o LATCH. Ambos sistemas de sujeción funcionan de la misma forma; la diferencia radica en que ISOFIX está estandarizado en Europa, mientras que LATCH está reglamentado bajo los estándares federales de seguridad vehicular de Estados Unidos.
BENEFICIOS DE UNA SILLA PARA INFANTES
»»Fácil y rápida instalación y remoción, sin necesidad de cinturón de seguridad
»»Puede reducir hasta un 22 por ciento las lesiones graves de los niños pequeños en los accidentes automovilísticos
»»Reduce el recorrido de la cabeza hacia delante en un impacto frontal, evitando el efecto latigazo
»»Mejora la estabilidad del asiento en caso de impacto lateral
»»No utiliza los cinturones para su anclaje COMPONENTES
»»Dos anclajes o
¿CÓMO ACOMODARLA? Para hacer la elección más adecuada, se debe tomar en cuenta un sistema que sea adapte a la edad, peso y talla del menor; incluso, la posición de la silla dependerá de estos factores.
Tiene un punto de anclaje es un cinturón que sujeta la parte posterior de la silla al respaldo del asiento del vehículo o al piso de la cajuela
barras de metal que forman parte de la carrocería
»»Dos puntos de
anclaje o clips de metal en la base de la silla
De recién nacidos a 2 año (13 kg máximo)
»»Un cinturón o correa de soporte (Top Tether)
El asiento de seguridad debe mirar en sentido contrario de la marcha
De 2 a 4 años (18 kg máximo)
A partir de los dos años, la silla puede mirar hacia adelante
»»En los asientos FUNCIONAMIENTO Se puede utilizar un asiento elevado o booster y ajustar con el cinturón de seguridad del auto, que deberá pasar por la hebilla del respaldo de la silla
De 6 años en adelante (36 kg máximo) Ya pueden sentarse en el asiento del auto. El cinturón debe pasar de forma diagonal por el pecho del menor
»»En la parte inferior de la silla, se
encuentran dos clips metálicos
»»Se empuja la silla hacia los anclajes
y se enganchará automáticamente
posteriores del auto, se encuentra dos barras de metal
»»En algunos modelos, están marcados con el logotipo oficial del sistema
Una alternativa es poner pata de apoyo que se estire hasta topar con el suelo del auto
ERRORES COMUNES
RANURA INCORRECTA PARA EL ARNÉS Si la silla está hacia atrás, se debe usar las ranuras debajo de los hombros del bebé. Si la posición es hacia enfrente, se deben utilizar las ranuras encima de sus hombros
MALA POSICIÓN DEL CLIP EN EL PECHO La pinza para el pecho debe estar alineada con el nivel de la axila del niño, no descansando sobre su abdomen
AJUSTE DE LA SILLA PARA NIÑOS
CORREA FLOJA DEL ARNÉS
Una vez asegurada, la sillita no debe moverse más de una pulgada cuando se presiona de lado a lado o de adelante hacia atrás
Ajuste la correa del arnés en los hombros de su niño. No debe quedar floja
USO DEL CINTURÓN DE SEGURIDAD CON ASIENTO ELEVADO El cinturón de regazo del auto no debe colocarse en el estómago; lo correcto es colocarlo a través de los muslos superiores del niño
PIXABAY
De 4 a 6 años (25 kg máximo)
Asegúrate que el cinturón quede bien ajustado a su cuerpo.
LG.
PASEO EN CUATRO PATAS
No viajes solo, lleva en el auto a este amigo afelpado llamado Cordi-Roy. Trae en su collar la insignia de Audi y la posibilidad de mantenerse sentado durante trayectos largos. www.audicollectionusa.com
L A G U A N T E R A
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018
7
AUTOS MUY YABBA DABBA DOO
DEPORTE MOTOR MULTICOLOR
Construye tu propio vehículo de carreras Fórmula 1 con estos bloques luminosos Laser Pegs; fomenta tu creatividad sin importar si es de noche o de día. www.amazon.com.mx Creative Commons
VEHÍCULOS QUE APARECIERON EN SERIES ANIMADAS QUE NOS ATRAPARON
TRONCOMÓVIL (LOS PICAPIEDRA)
LLANTA QUE SUBE Y BAJA
Creative Commons
Alfa Romeo le da un aspecto automotriz a un juguete tradicional: el yoyo. Luce como un rin y está hecho de aluminio, además, viene en una cajita idónea para guardar tu tesoro. www.store.alfaromeo.com
El auto de la familia Picapiedra constaba de un sistema muy sencillo: sus caballos de fuerza y sus frenos eran los pies de los pasajeros.
MYSTERY MACHINE (SCOOBY-DOO) La furgoneta sicodélica era el transporte de Scooby Doo y su pandilla en la que viajan resolviendo misterios.
La marca Bandai pensó en las niñas que les gustan los autos para su nueva línea Cutie Cars, autos inspirados en los dibujos de Shopkin. Son 35 modelos metálicos y coleccionables. www.bandai-mexico.prezly.com
MACH 5 (METEORO)
El icono del anime se distinguía por su diseño aerodinámico, su característica "M" en el cofre y sus dispositivos.
Creative Commons
NIÑAS AL VOLANTE
Todos te voltearán a ver cuándo viajes en este Mercedes convertible, sobre todo por su color llamativo. Además, tiene entrada USB por si quieres subirle el volumen a la música. www.modernokids.com
Creative Commons
LA ENVIDIA DE LA COLONIA
RAYO MCQUEEN (CARS)
Con un diseño basado en el Toyota de NASCAR y toques del Dodge Viper, sueña con ganar la Copa Pistón y ser patrocinado por Dinoco Oil.
8
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 28 DE ABRIL DE 2018