www.elsoldemexico.com.mx
LOGO POR PLAZA
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
72
TALLER DE SERVICIO CUÁLES SON LAS SEÑALES DE TRÁNSITO INFORMATIVAS
pág. 6
FIAT 500L
La vida es bella
Disfruta a bordo del máximo exponente de la firma italiana; ahora con su innovador motor turbo otorga un manejo aún más divertido pág. 4 Y 5
VW MÉXICO NOS PRESENTA A SU NUEVO DIRECTOR GENERAL pág. 2
2
www.elsoldemexico.com.mx
Jetta y Tiguan modelos que forman parte de la nueva gama
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
RETROVISOR RETROSPECTIVA DE FIAT REDACCIÓN
Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez Vicepresidente Ejecutivo
Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
Camelia García Arellano Coordinadora
Tania Licón Barraza Editora
Arianna Bustos Nava Editora
Ana Martínez Gracida Coeditora
Josué Martínez Ramírez Editor de Arte y Diseño
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
VOLKSWAGEN MÉXICO
Renueva las riendas TANIA LICÓN
Edgar Estrada toma la Dirección de una de las marcas con mayor presencia en el mercado mexicano
LA CREACIÓN (1899) Fue el 1 de julio cuando Giovanni Agnelli y Emanuele Cacherano di Bricherasio crearon esta empresas que días después, en Turín, tomaría el nombre de Società Anonima Fabbrica Italiana Automobili di Torino.
A
principios de abril, la marca alemana anunció cambios en la estructura de su equipo de trabajo, donde se dio a conocer que el nuevo director general es el mexicano Édgar Estrada. Egresado de la carrera de Ingeniería Industrial, Edgar Estrada se enfrenta a un año poco estable, pero su principal compromiso es mantener el volumen de ventas y la realización de los próximos lanzamientos dentro de su gama de productos. Ante un panorama lleno de incertidumbre, debido a la volatilidad de los mercados, las renegociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLCAN) y la situación política actual del país, la marca se mantendrá al margen de estos cambios. En presentación oficial ante los medios de comunicación, el nuevo director dijo sentirse feliz: “Es un honor ser el director de la marca Volkswagen en el mercado mexicano. Estoy muy emoc i o nad o p o r l a g ra n responsabilidad que me ha confiado el grupo para dirigir la marca en este gran país”. Con diecinueve años dentro de la industria, Estrada comenzó en las áreas de marketing y ventas tanto en el grupo Volkswagen como en SEAT. Con sólo tres semanas de haber tomado el mando de una de las marcas más importantes del país con 65 años de historia, el nuevo director expreso tener
COMPROMETIDOS CERCA DE 200 puntos de ventas con el servicio y la calidad VW.
SURGE EL CINQUECENTO (1957) Surgido del llamado Topolino, que tuvo un discreto éxito, el Nuova 500 fue lanzado como un auto urbano barato y práctico, con el fin de afrontar los niveles de congestión en las ciudades italianas, iniciando su legado.
Juan Pablo González, director de mercadotecnia; Edgar Estrada, director general, y Mauricio Gálvez, gerente de relaciones públicas de Volkswagen México. TANIA LICÓN muchos planes, pero esta cons- un modelo que es un referente ciente de que el mercado auto- para los mexicanos, y con su motriz está evolucionando evolución de esta séptima geconstantemente y en base a neración, otorga todo el ADN de estos cambios, la firma tiene la marca”, señaló el ejecutivo. Para finales de este que caminar y realinear 2018 se espera el lansu gama de produczamiento de su nuetos, la oferta y travo SUV y la bajar hacia el renovación de uno futuro. AÑOS de los autos más “La evolución de presencia queridos en el merque ha tenido Volken el país cado de volumen. swagen de México ha “Tenemos mucho sido positiva y hoy estamos renovando parte de nues- que hacer los próximos años, tra gama de productos. Hace son muy retadores creo y confió menos de un año se presentó el que en lo que hagamos tenga un nuevo Tiguan, el cual ha sido un impacto positivo, la base de Voéxito al cumplir con las expec- lkswagen es muy sólida y tenetativas de venta y hace apenas mos un gran equipo”, finalizó el un par de meses el nuevo Jetta, nuevo director.
ENERGÍAS ALTERNAS (1991) En un contexto global en el cual el cuidado del medio ambiente, FIAT comenzó el desarrollo del proyecto Fare (FIAT Auto Recycling), el cual se basa en el reciclaje de vehículos destinados a la demolición.
FOTOS: FCA Y CREATIVE COMMONS
Francisco José Torres Cano
65
NACE GRUPO FCA (2014) En 2009 Fiat y Chrysler anunciaron una alianza global que se consolidó cuatro años después. Es el séptimo mayor fabricante de autos en el mundo y conjunta las marcas Alfa Romeo, Chrysler, Dodge, Fiat, Jeep, Mitsubishi y RAM.
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
www.elsoldemexico.com.mx
3
LP.
NUEVO RECÓRD
El pasado mes de febrero la marca FIAT celebró la producción de la unidad número 500,000 del modelo 500L, el cual hizo su debut en 2012 con todo el ADN de la marca.
L A P R U E B A
4
TEXTO Y FOTOS: TANIA LICÓN
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
FIAT 500L
¡El gran Cinquecento!
Distancia entre ejes de 2,612 mm.
Volante forrado en piel y telescópico.
Diseño característico de ‘bigotes y logotipo’.
Asientos delanteros con ajuste de altura.
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
5
www.elsoldemexico.com.mx
EL FAMOSO ITALIANO REGRESA CON 2,797 LITROS DE VOLUMEN, QUE LE DA MAYOR ESPACIO AL INTERIOR; OFRECE UNA VISTA DE 360º DEBIDO A LOS PILARES A Y D
5
COLORES DISPONIBLES
A
tan solo unas semanas de haber llegado a n u e s t ro país, Autos OEM tuvo la oportunidad de manejar por la Ciudad de México, el nuevo Fiat 500L en su versión Trekking; un modelo renovado con un alto nivel de equipamiento. El famoso italiano regresa para continuar hac i e n d o h i sto ria ; u n vehículo con estilo único y divertido que te llevará a vivir las más grandes aventuras: un día de campo, paseo por la playa, visita al bosque o el destino que tu desees vivir de la mano de este Cinquecento. Una de los principales cambios que sale a relucir de este modelo son sus fascias delanteras y traseras, las cuales sugieren agresividad, haciendo un juego perfecto con los rines de 17 pulgadas con acabado diamantado bitono que hará que sobresalga sobre cualquier terreno. No podemos dejar de lado las características únicas de la firma italiana, como los acentos satinados a lo largo del auto, los bigotes y logotipo en la parte frontal, la disposición de los faros de halógeno de doble función con lupa proyectora, faros de niebla, quemacocos panorámico y el cofre redondeado. En el interior, Fiat 500L sitúa todo al alcance con una acertada combinación de elementos y controles configurables. Incorpora el nuevo sistema Uconnect4 con Apple Carplay y Google Android Auto, disponible en pantalla touchscreen de siete pulgadas. Este sistema de infoentretenimiento da acceso a radio AM/FM, dispositivos de reproducción de audio vía Bluetooth y USB/AUX. También es nuevo en este modelo un moderno clúster configurable con pantalla TFT de 3.5 pulgadas a color. Complementa un sistema de audio Premium Beats Audio con seis bocinas y subwoofer.
Fascias Trekking y defensas en el color de la carrocería.
FICHA TÉCNICA MOTOR 1.4L MultiAir Turbo POTENCIA 160 hp @ 5,500 rpm TORQUE 184 lb-pie @ 4,000 rpm TRANSMISIÓN Automática de 6 vel.
PRECIO
Molduras laterales pintadas con acento con contraste.
$524,900
AVENTURA AL VOLANTE
Faros de halógeno.
Limpiador y desempañador traseros.
Pantalla táctil de 7 pulgadas.
Al tomar el volante y salir a carretera, Fiat 500 L nos demostró la excelente respuesta de su motor Turbo Multiair de 1.4 litros, que genera 160 caballos de fuerza y 184 lb-pie de torque, acoplado a una transmisión automática de seis velocidades, la cual realizaba los cambios de forma ágil e imperceptible, entregando excelentes sensaciones de manejo En su trayecto por la ciudad se siente bien y arranca sin dificultades; de hecho, las irregularidades del asfalto se perciben muy poco. En carretera tardaba un poco en despegar, hasta que entraba el turbo demostraba su potencia, aunque el auto se sentía bien plantado sobre el camino y en cuestión de frenado, responde de manera inmediata. Con un diseño más dinámico, una calidad de
Rines de aluminio de 17 pulgadas con acabado diamantado bitono.
CINCO ESTRELLAS DE EURONCAP, máxima calificación en exigentes pruebas de impacto gracias a una construcción avanzada de acero de alta resistencia conducción, interior mejorado, tecnología segura y fácil de usar, más espacioso, todo es una perfecta combinación para hacer de este monovolumen una atractiva opción para tus paseos en familia. Por último, la tranquilidad que te otorga el vehículo se debe gracias a la seguridad que integra;
cuenta con siete bolsas de aire, discos de frenado antibloqueo en las cuatro ruedas ABS, control electrónico de estabilidad y sistema de control antivuelco, entre otras características. Finalmente, integra la cámara trasera de estacionamiento ParkView y asistente para estacionase en reversa ParkSense.
TS.
DATOS INTERESANTES
TA L L E R D E S E RV I C I O
6
LG.
A RAS DE SUELO
Las señales informativas también nos indican nombres de poblados, número de habitantes, zonas limítrofes o denominación de obras como puentes, túneles o presas, entre otras.
Deslízate sobre el asfalto cuando bajes del auto; mantén la adrenalina abordo de esta tabla de skateboarding. Este diseño es parte de la colección Beetle de Volkswagen. www.store.volkswagen.es
L A G U A N T E R A
TEXTO: REDACCIÓN I FOTOARTE: ALEJANDRO OYERVIDES I FOTOS: NOTIMEX
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018
DIVERSOS FORMATOS
Entrega
3 de 3
SEÑALES DE TRÁNSITO:
INFORMATIVAS Circular por carretera o ciudad puede ser una angustia cuando no sabemos dónde quedan los servicios de ayuda; estos símbolos nos pueden guiar
Son aquellos símbolos que tienen por objeto guiar al usuario a lo largo de su trayecto por calles y carreteras, e informarle sobre nombres y ubicación de poblaciones, lugares de interés, servicios, kilometrajes y ciertas recomendaciones que conviene observar. Estas señales se clasifican en: IDENTIFICACIÓN DESTINO RECOMENDACIÓN Y DE INFORMACIÓN GENERAL SERVICIOS Y TURÍSTICAS
SERVICIOS Y TURÍSTICAS Guían al conductor sobre atractivos turísticos cercanos, servicios de hospedaje y actividades recreativas al aire libre. También muestran la ubicación de servicios de asistencia o emergencia. Suelen ser azules con iconos en color blanco.
RECOMENDACIÓN Y DE INFORMACIÓN GENERAL Advierten determinadas disposiciones y recomendaciones de seguridad que conviene observar, así como cierta información general que conviene conocer. Suelen ser frases escritas con letras negras sobre fondo blanco.
DE DESTINO Informan sobre el nombre y la ubicación de cada uno de los destinos que se presentan a lo largo del recorrido. Generalmente se encuentran en intersecciones donde el usuario debe elegir la ruta a seguir según el destino. Son de color verde con letras y señalización en blanco.
OBEDEZCA LAS SEÑALES NO OBSTRUYA EL CRUCERO
Los iconos de tránsito tienen muchas formas y colores, como círculos, rectángulos, octágonos, pentágonos y diamantes. La falta de uniformidad tiene su explicación: cada forma envía una señal diferente al cerebro, de manera que cuando vemos las diversas advertencias viales, notamos un patrón y el mensaje que se envía se reconoce con facilidad. TIPO
FORMA
INFORMACIÓN
Cuadrado / Rectángulo
PREVENCIÓN
Triángulo
PROHIBICIÓN
Círculo cruzado
OBLIGACIÓN
Círculo
En cuanto a los colores, la señalización adopta tonos primarios, que son fácilmente identificables a larga distancia y llaman la atención sobre otros objetos. En el fondo, se escoge el color blanco o negro para hacer contraste. En el caso de los símbolos de prohibición, el color de fondo debe ser blanco, la banda transversal y circular en rojo, el icono estará dispuesto en el centro del fondo, en color negro y abarcará por lo menos el 35 por ciento de la superficie total de la señal. COLOR
CONTRASTE
SIGNIFICADO
ROJO
Blanco y negro
Prohibición
AMARILLO
Negro
Precaución
VERDE
Blanco
Condición segura o Primeros Auxilios
AZUL
Blanco
Información
DE IDENTIFICACIÓN Ayudan a reconocer las calles según su nombre y las carreteras según su número de ruta y kilometraje. Se distinguen por ser de color blanco con letras en negro.
La colocación de los señalamientos se hace una vez que se hizo un análisis previo del camino y se tomó en cuenta las condiciones existentes en el lugar. Las informativas se colocan en el lugar donde se necesite su uso, permitiendo que las personas tengan tiempo suficiente para captar el mensaje. Las preventivas se distribuyen unos metros antes del sitio señalado para que dé tiempo al conductor de tomar sus precauciones. Las restrictivas deben desplazarse en el mismo punto donde inicia la prohibición.
7
ENBREVE SEAT
De extremo a extremo COMODIDAD EN LA NATURALEZA
Uno de los factores que influye en el rendimiento de un auto es la temperatura. Para garantizar que sus productos puedan circular por lugares con condiciones climáticas dispares, la marca española somete diversas partes a temperaturas extremas. Sus motores los revoluciona hasta 6,500 rpm a 910 grados con el objetivo de certificar la máxima potencia, mientras que salpicaderas, asientos y volantes se examinan en una cámara, cuyas temperaturas van de los 40 grados bajo cero y 110 grados positivos.
Si te gusta planear picnics para el fin de semana, asegúrate de no pasar incomodidades, lleva una silla portátil cómo esta. Es reclinable e incluye un colchón para mayor comodidad. www.amazon.com.mx
MALETA RODANTE
Haz más cómodos tus viajes con esta maleta de plástico, resistente al ajetreo que implica su traslado. Las ruedas giran 360 grados; además, lleva imágenes sutiles de FIAT al interior. www.store.fiat.com
SEAT
NISSAN ALTIMA
Edición limitada
BEBIDAS CON ESTILO
VELOCIDAD EN CADA CLIC
Dale un toque automotriz a la oficina con este mouse que emula un FIAT. Además, con cada clic se prenden los faros LED delanteros y traseros. La entrada a la computadora es USB. www.amazon.com.mx
Para aquellos que buscan la exclusividad, la sexta generación del sedán más vendido de la firma japonesa lanzará Edition ONE, una versión limitada que llegará en otoño y ya se puede reservar. El auto presenta exclusivas llantas de aleación de aluminio gris oscuro de 19 pulgadas, alerón trasero, iluminación de suelo externa y placas iluminadas. Además, integra un exclusivo asistente en vivo las 24 horas, al cual se puede acceder a través de teléfonos inteligentes.
Lleva a todos lados tu bebida favorita y mantente fresco todo el día; con artículos como este termo de acero inoxidable de aislamiento doble, ya sea para líquidos fríos o calientes. www.amazon.com.mx
ALTIMA
8
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 2 DE JUNIO DE 2018