www.elsoldemexico.com.mx
LOGO POR PLAZA
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
77
RENAULT OROCH
DUALIDAD EXTREMA ATRÉVETE A EXPLORAR LOS CAMINOS CON UN VEHÍCULO QUE POSEE LA COMODIDAD DE UN SUV Y LA UTILIDAD DE UNA PICK UP pág. 4 y 5
+ VW TERAMONT
UNA NUEVA OPCIÓN PARA SIETE PASAJEROS pág. 3
TALLER DE SERVICIO CONDUCCIÓN SEGURA EN CARRETERA pág. 6
MAZDA 2
FINALMENTE EN MÉXICO UNA PROPUESTA DE SEDÁN DIFERENTE
pág. 7
2
www.elsoldemexico.com.mx
REDUCE EMISIONES
Mario Vázquez Raña Fundador
Paquita Ramos de Vázquez Presidenta y Directora General
Francisco Torres Vázquez Vicepresidente Ejecutivo
Francisco José Torres Cano Director General de Ventas y Estudios Tepeyac
Jesús Sánchez Villarreal Director General de Administración
Martha Ramos Sosa Directora General Editorial
Antonio Rodríguez Demeneghi Director General División Papel
Ebodio Sánchez Rodríguez Director Nacional de Tecnología
Victor M. Pimentel González Director Nacional de Recursos Humanos
SUPLEMENTOS ESPECIALES OEM
Camelia García Arellano
Arranca de nuevo
Editora
Arianna Bustos Nava
Tecnología eléctrica que permite la activación automática de faros y luz de día LED a través de un sensor.
REDACCIÓN
REDACCIÓN
Volante funcional en piel e insertos en cromo y Botón Push to Start.
Rines de aluminio de 18 o 20 pulgadas y sistema de monitoreo constante de presión de llantas.
Después de seis meses de suspensión, se reanuda la verificación vehicular; en los 49 centros establecidos en la CDMX
A
partir del pasado lunes 2 de julio se restableció el Programa de Verificación Vehicular en la Ciudad de México, con nueva tecnología que busca de manera efectiva, ayudar a reducir las emisiones contaminantes, así como combatir la corrupción y mejorar la atención a la ciudadanía. Para este nuevo proceso, es indispensable generar una cita a través del sitio web http:// verificentros.sedema.cdmx. gob.mx, o bien vía telefónica, directamente al Centro de Verificación Vehicular (CVV) que elijas. También se puede efectuar de manera personal, en el área de Atención Ciudadana de cada CVV. Es importante contar con cita; de lo contrario, no podrás realizar el trámite.
Si cumpliste con la verificación en el Segundo Semestre de 2017. Aquellos que cuenten con Constancias de Verificación Vehicular tipo “00” del Primer Semestre de 2018, y deban realizar el trámite en el siguiente semestre. Los que hayan obtenido la Constancia Provisional de Verificación Vehicular durante el Primer Semestre de 2018.
Vehículos eléctricos e híbridos Autos con matrícula de auto antiguo y/o clásico Automotores con matrícula de demostración y/o traslado
Medición de contaminantes
Ana Martínez Gracida
DIAMANTE FRANCÉS (1898) La aventura comenzó en una pequeña casa donde Louis Renault desarrolló varios prototipos y luego se unieron sus hermanos Marcel y Fernand para administrar el negocio. Pronto tendría su primer auto, el Voiturette 1CV.
Coches con placas de discapacidad, siempre y cuando tramiten el permiso correspondiente
VOLKSWAGEN TERAMONT
COMBINACIÓN
Techo panorámico, detalles en madera Makotish en tablero y puertas; asientos con calefacción y abatibles.
PERFECTA REDACCIÓN
Tecnología, potencia y seguridad; con espacio para siete pasajeros
FICHA TÉCNICA
SE NACIONALIZA (1945)
MOTOR 2.0 litros TSI
Terminada la Segunda Guerra Mundial, el Estado francés nacionalizó la empresa y se denominó Régie Nationale des Usines Renault. Su director, Pierre Lefaucheux mantuvo la tradición de Louis Renault.
¿QUÉ SE EVALÚA?
Editora
Con capacidad para siete pasajeros en sus tres filas de asientos, la segunda línea cuenta con descansabrazos central.
QUIENES EXENTAN
QUIENES SÍ VERIFICAN
Coordinadora
Tania Licón Barraza
RETROVISOR HISTORIA DE RENAULT
3
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
FOTOS: NISSAN/RENAULT/CREATIVE COMMONS
ORGANIZACIÓN EDITORIAL MEXICANA
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
POTENCIA 238 hp MOTOR 3.6 litros FSI POTENCIA 280 hp PRECIOS Y VERSIONES
Monóxido de Carbono (CO),
TRENDLINE $669,900
Josué Martínez Ramírez
Dióxido de Carbono (CO2),
Editor de Arte y Diseño
Nicaragua Peña Vilchis Diseñadora suplementosoem@oem.com.mx ventas@oem.com.mx
El Sol de México Edición Diaria. Número Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2008-071518235000-101 Número Certificado de Licitud del Título: 14159 Número de Certificado de Licitud del Contenido: 11732 Domicilio de publicación: Guillermo Prieto Nº. 7 Col. San Rafael, México, D.F., Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470. Impreso: Talleres de la Cía Periodística del Sol de México, S.A. de C.V. Guillermo Prieto Nº 7, Col. San Rafael, México, D.F. C.P. 06470. Distribuidor: Expendios de la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Teléfonos: Dirección 55-46-95-13 Redacción: 51-40-10-00 ext. 1506 Conmutador 51-40-10-00 Publicidad y Ventas 51-40-10-58 y 51-40-10-60 Correo Electrónico: dcarrillo@oem.com.mx Nota: Las letras IP al final de una información significan Inserción Pagada. Prohibida la reproducción total o parcial de las informaciones y material de esta edición, sin autorización previa de la Dirección. No se devuelven originales.
Óxidos de Nitrógeno (NOx). Emisión de partículas finas.
CUARTOSCURO
Hidrocarburos (HC),
Coeditora
COMFORTLINE $724,900
Por primera vez, se realiza una inspección físico-mecánica.
COMFORTLINE PLUS $779,900
Condiciones físico-
HIGHLINE $859,900
COSTO DEL TRÁMITE
mecánicas de los automóviles
La tarifa es de 524 pesos para todo tipo holograma. Será gratuita cuando la verificación que le anteceda
¿QUÉ DOCUMENTOS SE REQUIEREN? 1. Tarjeta de circulación vigente. 2. Comprobante de verificación del periodo anterior. 3. Es necesario estar al corriente en multas y tenencias. 4. Si el vehículo es nuevo, carta factura.
sea un rechazo y se realice en el mismo CVV en que se realizó. Las multas por verificación extemporánea son de mil 612 pesos.
NACE CLIO (1990) Después de una crisis en la empresa, se inició la revolución de la “calidad total” e ingresó nuevos productos a su gama, como el Renault Clio, que sería “Coche del Año en Europa” un año después y que se convertiría en un estandarte.
C
LOS RIVALES KIA SORENTO
CALENDARIO DE VERIFICACIÓN Color de engomado
Último número de placa de circulación
Periodo en el que se deberá verificar
AMARILLO
5y6
Julio y Agosto
ROSA
7y8
Agosto y Septiembre
ROJO
3y4
Septiembre y Octubre
VERDE
1y2
Octubre y Noviembre
AZUL
9y0
Noviembre y Diciembre
MOTOR 3.3L GDI POTENCIA 290 HP TORQUE 252 lb-pie
ALIANZA CON NISSAN (1999) En el contexto económico internacional que llevó a las automotrices a reagruparse, Renault y Nissan sellaron un acuerdo de cooperación que combina el intercambio de participaciones y la colaboración industrial.
PRECIOS Y VERSIONES EX PACK $614,900 SXL AWD $709,900
HYUNDAI SANTA FE
MOTOR 3.3 L POTENCIA 290 HP TORQUE 252 lb-pie
PRECIOS Y VERSIONES GLS PREMIUM $557,600 LIMITED TECH $646,600
omo parte de sus objetivos por reforzar su gama de productos, la firma alemana llevó a cabo la presentación de su SUV Teramont, un vehículo fabricado en la planta de Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos. Con tres filas de asientos, ideal para siete pasajeros con gran espacio, estará disponible en cuatro versiones: Trendline, Comfortline, Comfortline Plus y Highline. Cada una cumplirán con las exigencias de los clientes. Tiene dos motorizaciones, una sola transmisión automática, tracción
delantera y una larga lista de equipamiento pensada para las familias que gustan de los autos con tecnología y una pequeña dosis de estilo Premium. Volkswagen Teramont pretende ser el mejor de su segmento, donde existen fuertes competidores, como KIA Sorento, Mazda CX-9, Honda Pilot, Nissan Pathfinder; que pueden llegar a ofrecer lo mismo por un precio menor. Veamos como lo recibe el público.
ATLAS NOMBRE como se le conoce en EUA.
Centro de entretenimiento de Radio Composition media de 8 pulgadas, tecnología bluetooth y App Connect.
Tecnología dedicada para consentir al conductor, como espejos laterales plegables eléctricos.
LP. L A P R U E B A
4
TEXTO Y FOTOS: TANIA LICÓN I FOTOARTE: LUIS CALDERÓN
BUSCA UN LUGAR
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
Construido y desarrollado en Brasil, Oroch toma como base las líneas de Renault Duster; con este modelo, la firma francesa incursiona en el segmento pick up de nuestro país.
5
www.elsoldemexico.com.mx
EXPERIMENTA PASEOS DISTINTOS CON EL CONFORT Y CAPACIDAD DE CARGA, A BORDO DE ESTE VEHÍCULO
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
C
RENAULT OROCH
FUSIÓN INTRÉPIDA
FICHA TÉCNICA MOTOR 2.0 litros POTENCIA 140 hp TORQUE 192 Nm TRANSMISIÓN Automática 4 vel. Frente en línea con nueva imagen de marca: logo prominente en fondo negro
PRECIO
$328,900
uando hablamos de pick up se nos viene a la mente una camioneta de dimensiones grandes debido a que la mayoría de los modelos existentes en el mercado así son. Pero ¿te imaginas un vehículo con la comodidad y prestaciones de un SUV con las utilidades de una pick up? Ahora llegó la nueva apuesta de Renault en el mercado y su nombre es Oroch. Esta nueva opción de la firma francesa llegó hasta Autos OEM, así que nos abrochamos el cinturón y pisamos el acelerador en busca de una aventura. Como todos los días nos enfrentamos al tránsito de la Ciudad de México, pero lo aprovechamos para disfrutar del interior; aunque no es lujoso, cuenta con lo necesario. Al centro resalta su pantalla táctil con conectividad bluetooth que, para mi gusto, se encuentra un poco abajo, algo que debemos resaltar es la comodidad para todos los pasajeros, ya que es doble cabina, proporcionando más espacio. Cuando las llantas tocaron la carretera sabíamos que comenzaba la aventura que tanto estábamos buscando. A pesar de no ser un vehículo veloz, respondía de forma adecuada ante nuestras exigencias. Monta un motor 2.0 litros, el cual otorga una potencia de 140 caballos de fuerza, acoplada a una transmisión automática de cuatro velocidades. Esa fue la que nos tocó manejar, ya que existe una versión manual. Durante las curvas mantenía su estabilidad, pero en ocasiones teníamos que pisar el acelerador a fondo para poder hacer rebases o incorporaciones a vías rápidas y la respuesta es un
Primer doble cabina del segmento, cuatro puertas y vidrios independientes.
KIT SPORT
Barras de techo y Roll bar satinadas.
Media Nav 2.0 con pantalla táctil de 7 pulgadas.
Asientos forrados en tela.
Rines de aluminio de 16 pulgadas.
Faros de doble óptica para mayor visibilidad. poco tardía, los cambios de un vehículo 4x4, Renault la caja los realiza de Oroch salió bien liforma constante. brada en algunos Pero la vercaminos con dadera travepiedras, ensía fue charcamiencuando la intos y lodo. KILOGRAMOS de capacidad de troducimos a Un vehícarga terrenos un poculo con la coco complicados, modidad de un ¡y vaya que nos sorSUV, pero con la faciprendió! A pesar de no ser lidad de carga de una
650
ECO-MODE PARA MEJORAR el rendimiento de combustible, a través de limitar la aceleración y el aire acondicionado
Faros traseros con efecto LED.
CON LUCES exploradoras y cubre salpicaderas (versión Outsider)
Cubierta suave para la caja.
pequeña pick up, ideal para aquellos que les gusta ir de paseo a la montaña y quieren llevar su bicicleta, o a l g u n o o t ro equ ip o deportivo. Nos sorprendió por su practicidad y respuesta ante el camino; sin duda, un gran acierto para la firma francesa en apostar por este pequeño segmento.
TS.
SIEMPRE CORTÉS
La cortesía implica respeto y consideración por los demás conductores; evita usar el claxon u otro recurso para presionar a un usuario que va por debajo del límite establecido. Si vas a baja velocidad, utiliza el carril de la derecha u oríllate.
TA L L E R D E S E RV I C I O
Si no quieres usar el aire acondicionado todo el tiempo, haz una pausa y opta por este ventilador USB de Renault, compatible con smartphones On-The-Go (OTG).
L A G U A N T E R A
www.shop.atelier.renault.com
TEXTO: REDACCIÓN I GRÁFICOS: JOSUÉ ISSASI FOTOS: NOTIMEX
FOTOS: CORTESÍA DE LAS MARCAS
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
ANTES DE SALIR
Luces y faros funcionando
REALIZA UN MANTENIMIENTO PREVENTIVO
Frenos
El auto debe estar en perfectas condiciones. Revisa:
Neumáticos bien calibrados Llanta de refacción
Limpiaparabrisas Afinado
Líquidos al nivel recomendado
Ajustado
CONSEJOS PARA MANEJAR
SEGURO EN CARRETERA EN CAMINO
NO SOBRECARGUES EL VEHÍCULO
❙ Conforme aumenta la
❙ Debes contar mínimo
carga, el auto pierde rendimiento
con un seguro de daños a terceros
❙ Asegura
bien el equipaje si lo llevas en el exterior
❙ Gastos médicos tuyos y
de otros accidentados
es necesario extremar precauciones y estar atentos en todo momento al camino. Por tal motivo, vale la pena que tomes tiempo para leer estos consejos.
CONCÉNTRATE EN EL CAMINO Y EVITA DISTRACCIONES ❙ No desvíes la
mirada del trayecto
MANEJA DESCANSADO Y REALIZA PARADAS ❙ Si llevas varias horas
manejando, busca un lugar para descansar
❙ Evita cualquier
promedio en carretera es de 120 km/hr
NEBLINA La visibilidad se reduce considerablemente ❙ Disminuye la velocidad lo más posible ❙ Prende tus luces
y las intermitentes
DESLUMBRAMIENTO DE SOL Si el sol está de frente, utiliza lentes oscuros ❙ Evita el exceso ❙ Ten siempre limpio
el parabrisas
❙ Jamás cruzar la línea
señalada en caso de que suceda
❙ Identificar la solidez
El cinturón de seguridad puede salvarte la vida ABROCHA TU CINTURÓN ❙ Impide que salgas volando por el parabrisas en un accidente
vas en cuarta, baja a tercera
los autos que vengan en sentido contrario
❙ Si la tomaste a la misma
❙ Acércate al carril contiguo,
velocidad, no frenes y mantén el volante firme
❙ Debes tener visibilidad de
sin salirte del tuyo, y revisa que no vengan autos
NUNCA POR LA DERECHA ❙ Fíjate en las líneas del
❙ La visibilidad de ese lado
pavimento si están punteadas
es mucho menor
❙ Si la línea es
❙ Puedes encontrarte
punteada es seguro rebasar; si está continua, no lo hagas
PERSONAS O ANIMALES CRUZANDO pastando o hay poblados cercanos, reduce la velocidad
como para los pasajeros
❙ Cambia de velocidad; si
del trayecto para ir por vía segura
ALERTA ECOFRIENDLY
Como tres torres de control, la marca Life Gear pone al alcance de los conductores este conjunto de lámparas de material reusable, que emitirán alertas a modo de luces intermitentes. www.amazon.com.mx
❙ Si hay ganado
❙ Aplica tanto para el conductor
REBASA CON CALMA Y CUIDADO
MÚLTIPLES EMERGENCIAS
La marca WAGAN tiene un pequeño gran aliado para los inconvenientes que puedan presentarse en el camino: un disco de emergencia. Tiene luces LED (10 distintos modos) y es resistente al agua. www.amazon.com.mx
OTRAS CIRCUNSTANCIAS
DESLAVES
REDUCE VELOCIDAD EN CURVA
PASEO EN COMBI
Diviértete en familia con este auto control remoto, replica de la clásica Van “Samba”; además, el control tiene frecuencias múltiples que permiten conducir hasta dos vehículos simultáneamente. www.amazon.com.mx
de velocidad
distracción: celular, radio, discusión con hijos
❙ La velocidad máxima
TEN VIGENTE TU SEGURO
de la conducción es inferior
El verano ya comenzó y miles de mexicanos recorren las carreteras en todas direcciones para disfrutar de unos días de vacaciones. Debido a la afluencia vehicular
de tránsito advierten de algún peligro
7
❙ Con sobrecarga, la calidad
Conducir correctamente en autopista no pondrá en riesgo la integridad de los usuarios
❙ Las señales
RESPETA LOS LÍMITES DE SEGURIDAD Y LAS SEÑALES DE TRÁNSITO
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018
con algo de frente y provocar un accidente
❙ De noche y ante
cualquier brillo, sé más precavido; puede ser señal de la presencia de un animal
❙ Para librar el
obstáculo, hazlo con cuidado y evita los volantazos
❙ Es recomendable
encender las intermitentes
LUCES COMO UN DIAMANTE
Volkswagen lleva su elegancia al cuello de sus pasajeros con esta sutil gargantilla color turquesa. A pesar de su pequeño tamaño, los faros resplandecen; están hechos diamantes Swarovski. www.store.volkswagen.es
Luces diurnas que se encienden de forma automática.
MAZDA 2 SEDÁN
La otra cara REDACCIÓN
Pequeños cambios que hacen la diferencia; así se podría resumir lo que es Mazda 2 sedán, modelo que finalmente llega a México, con la intención de cambiar la idea de lo que es un subcompacto. Si ya estábamos familiarizados con el dinamismo de la versión hatchback, ahora el sedán ofrece la oportunidad al cliente de poder escoger el que más se adapte a su estilo de vida. Esta versión fue diseñada para que el conductor disfrute al máximo su experiencia de manejo, integrando su tecnología SKYACTIV, lo que lo convierte en un vehículo liviano con cierta rigidez, brindando seguridad y agilidad en su desempeño. Mazda 2 sedán cuenta con un motor 1.5L SKYACTIV que ofrece 106 caballos de fuerza y 103 libras pie de torque, acoplado a una transmisión de seis velocidades con modo manual y automático y botón de modo sport. En el tema de seguridad, agrega bolsas de aire frontales, laterales y laterales tipo cortina en todas sus ve r s i o n e s . A d e m á s ,
Cajuela con capacidad de carga de 410 litros.
MAZDA
6
LG.
FRESCO AL VOLANTE
Combinación de materiales y colores para una sensación deportiva. sistemas de seguridad como ABS, EBD y BA, que proporcionan confianza al frenar en cualquier situación e incorpora control dinámico de estabilidad (DSC) y sistema de control de tracción (TCS) que permiten conducir con mayor tranquilidad. Por dentro, encontramos un panel de instrumentos que mejora la visibilidad y que, en conjunto con un nuevo modelo de volante, brinda al conductor un entorno adecuado para la concentración y disfrute del manejo.
OBRAS EN CARRETERA ❙ Permanece atento
SEÑALA TUS MOVIMIENTOS
❙ Revisa que no haya vehículos que
❙ Avisa tus maniobras a los que vienen detrás
también intentan rebasar
❙ Usa direccionales para indicar si cambias
❙ Deja una distancia de dos metros entre
de carril, rebasar o salir del camino
el auto que está delante y el tuyo
❙ Evita rebasar detrás de alguien
que lo está haciendo; es probable que no alcances a pasar
si hay un anuncio de obras para anticipar maniobras
❙ Reduce la velocidad, si
es posible a la mitad
Concebido bajo la filosofía de diseño KODO-Alma del movimiento.
8
www.elsoldemexico.com.mx
SÁBADO 7 DE JULIO DE 2018