www.el soldemexico.com.mx DOMINGO 3 DE JUNIO DE 2018
D. Rusia Rumbo a
Nos vamos al Mundial
Cerca de 30 mil mexicanos irán Rusia este mes; la SRE expidió una guía de recomendaciones para evitar problemas legales o de salud P. 4
CUARTOSCURO
ADENTRO ¿DE QUÉ ESTÁS HECHA TÚ, DE PIEDRA O HIELO? HOJAS DE PAPEL VOLANDO JOEL HERNÁNDEZ SANTIAGO PÁG 8 EL OTRO MUNDIAL LEJOS DE LA FANFARRIA DE LA CITA OFICIAL DE RUSIA, DESDE EL PASADO JUEVES 31 DE MAYO. SE DISPUTA EN LONDRES EL MUNDIAL DE FUTBOL ALTERNATIVO, ORGANIZADO POR LA CONFEDERACIÓN DE FEDERACIONES DE FUTBOL INDEPENDIENTES, QUE REÚNE A 16 EQUIPOS DE ESTADOS SOBERANOS, DE NACIONES SIN ESTADO O DE MINORÍAS ÉTNICAS P. 2
P. 3
RUSIA 2018: TODO BAJO CONTROL ALEXEI SOROKIN, DIRECTOR GENERAL DEL COMITÉ ORGANIZADOR DEL MUNDIAL DE RUSIA ASEGURA QUE HABRÁ “UN BUEN EQUILIBRIO ENTRE CONFORT Y SEGURIDAD”
P. 6
NO TENEMOS PLANETA B LA FUNDADORA DE LA ORGANIZACIÓN MISSION BLUE, SILVIA EARLE, HACE UN LLAMADO PARA QUE HAGAMOS LA PAZ CON LA NATURALEZA AQUÍ EN LA TIERRA, QUE ES NUESTRO LUGAR Y DEBEMOS PROTEGERLO
D.
02
3 DE JUNIO DE 2018
3 DE JUNIO DE 2018
RUSIA 2018
16
EQUIPOS compiten del 31 de mayo al 19 de junio
expresamente cerca de los barrios londinenses donde viven las comunidades étnicas representadas por los equipos.
EQUILIBRIO ENTRE CONFORT Y
SEGURIDAD El Comité organizador del Mundial de futbol considera que tiene todo bajo control por lo que los aficionados pasarán un buen momento sin demasiadas molestias
JUGADORES RECONOCIDOS
EL OTRO MUNDIAL
EL FUTBOL DE LOS DESHEREDADOS ROBIN MILLARD / AFP
M
atabelelandia, Tíbet o Chipre del Norte son algunos de los 16 equipos del Mundial de futbol alternativo que, lejos de la fanfarria de la cita oficial de Rusia, se disputa en Londres desde el pasado jueves 31 de mayo. La CONIFA, Confederación de federaciones de futbol independientes -las que no pertenecen a la FIFA-, organiza este torneo que reúne a equipos de Estados soberanos, de naciones sin Estado o de minorías étnicas. Los 16 equipos que participan en este Mundial representan a unos 334 millones de personas de todo el mundo, y entre ellos no hay ningún latinoamericano ni español. "Muchos de nuestros miembros tienen
Equipos que representan a Estados que fueron objeto de intimidaciones, abusos y olvido, a algunos hasta quisieron quitarles su territorio, realizan un encuentro futbolero alternativo una historia bastante trágica", dijo el presidente de la CONIFA, Per-Anders Blind. "Aunque no se hayan encontrado nunca, comparten la cancha e historias similares". "Muchos de estos equipos fueron objeto de intimidaciones, abusos y olvido de gobiernos, quizás quisieron quitarles su territorio. Por eso hay respeto y comprensión". Se trata del tercer Mundial CONIFA, que se disputa cada dos años. El Condado de Niza, en Francia, conquistó el torneo de 2014 disputado en Suecia, mientras que Abjasia albergó y ganó el de
2016. La clasificación se disputó en partidos competitivos, en vez de invitaciones, y algunos de los miembros de la CONIFA más conocidos, como Groenlandia, Mónaco o el Kurdistán iraquí, no estarán en Londres. El antiguo árbitro internacional inglés Mark Clattenburg pitará la final. Además de las tradicionales tarjetas rojas y amarillas, los jueces disponen de una verde para las protestas o las trampas, que obligan a sustituir al jugador. Las entradas cuestan 11 libras (unos 15 dólares) y algunos partidos se juegan
www.el soldemexico.com.mx
Según un recuento de The Times, al menos 30 de los jugadores participantes llegaron a estar en las principales ligas europeas. Algunos incluso jugaron la Champions League. El torneo de 10 días arrancó con una ceremonia inaugural en el estadio del Bromley, de la quinta división inglesa, con capacidad para 5 mil espectadores. Seguida del partido entre Barawa y Tamil Eelam, que representan a una comunidad del sur de Somalia y a los tamiles de Sri Lanka, respectivamente. "Es el ramadán para nosotros, muchos jugadores estarán en ayunas, es un desafío adicional para nosotros", dijo el entrenador de Barawa, Abdikarim Farah. Padania, que representa al norte de Italia, es favorita en las apuestas, seguida por Abjasia, Panjab -que representa a la diáspora punjabí- y Barawa. Posiblemente, el jugador más conocido disputa el torneo con Padania. Se trata de Marius Stankevicius, de 36 años, que jugó en la selección lituana, en el Lazio italiano, y en el Sevilla y el Valencia españoles. Yong Hak, de 39 años, es jugador-entrenador de Coreanos Unidos en Japón. Hace ocho años, el que fue centrocampista en la primera división japonesa, se medía a Brasil con Corea del Norte en el Mundial-2010 de Sudáfrica, ante 54 mil personas (2-1 para los sudamericanos). El Dalai Lama bendijo al equipo del Tíbet antes de que viajarán a Londres. El desplazamiento y participación en el torneo supuso un gran esfuerzo para algunos equipos. La región zimbabuense de Matabelelandia lo consiguió gracias a donativos y a la venta de camisetas. Su único patrimonio antes del torneo eran dos balones. Su entrenador llegó a pedir en Twitter que les ayudarán a llevar a los jugadores desde el aeropuerto de Heathrow al hotel. Un hincha se encargó de hacerles llegar una comanda de pollo frito hasta su alojamiento. El que fue portero del Liverpool y de la selección de Zimbabue, Bruce Grobbelaar, es su entrenador de porteros.
CORENTIN DAUTREPPE/ AFP
“
Todo está bajo control, y espero que podamos encontrar un buen equilibrio entre confort y seguridad” en el Mundial de Rusia (14 de junio - 15 de julio), manifestó Alexei Sorokin, director General del Comité Organizador, cuestionado sobre las a m e n a za s p o te n c i a l e s d e l a competición. Afirma que Rusia está lista, en un 99% para ser sede de la Copa del Mundo. ¿El porcentaje restante se refiere a cosas importantes o accesorias? Lo que queda por hacer son pequeños detalles: terminar el desarrollo de las ciudades, a veces los trabajos de dotación de los estadios porque fueron construidos como recintos comunes, pero se deben adaptar a los requisitos de la organización de la Copa del Mundo. Esta tarea todavía está en curso, por ejemplo, en el estadio del Spartak de Moscú no pudimos terminar todo el trabajo durante los partidos de la primera división de este gran club. Durante la Eurocopa 2016, la preocupación de Francia se centró en la amenaza terrorista. ¿Qué se va a hacer en referencia a este tema en el Mundial? Nuestro sistema de seguridad prevé todas las amenazas posibles, todos los riesgos, todos los desafíos que existen, todas las medidas de seguridad se han tomado, y para cada desafío hay organismos competentes que hacen su trabajo. No puedo citar un ejemplo en particular, todo se tiene en cuenta, todo está bajo control y espero que podamos encontrar un buen equilibrio entre confort y seguridad, sin inclinarnos hacia un lado o el otro. Los aficionados no deseados de la Copa del Mundo se colocarán en una lista negra. ¿Serán informados de su presencia en esta lista? Por lo general, se les ha notificado con antelación. Se les dijo que no podrán obtener el visado, ni la Fan ID (el pasaporte de los aficionados, una innovación para esta competición) y que si la entrada al
estadio está prohibida, está prohibida. Generalmente, están al tanto y son conscientes de las razones que motivan estas prohibiciones. ¿Se lamenta de los boicots diplomáticos a la competición anunciados por algunos países? Personalmente, lo lamento pero no por lo que se refiere a la imagen de la Copa del
Mundo, sino porque hay principios fundamentales, el deporte debe mantenerse fuera de la política y es una pena cuando rompes ese principio. Al mismo tiempo, vemos que los verdaderos aficionados votan con su dinero, si puedo decirlo así, a favor del Mundial en Rusia. Puedes ver que el 85% de las entradas ya están vendidas y si alguien no está dispuesto a ir a esta Copa
www.el soldemexico.com.mx
del Mundo, es su decisión individual. Es la voluntad de cada uno ir o no al Mundial, independientemente de la función de la persona, político o trabajador, su elección es personal. ¿Cree que la competición ayudará a mejorar la imagen internacional de Rusia? No puedo decir tampoco que esta imagen sea totalmente mala, podemos estar de acuerdo con la política del Estado ruso, hay quienes no están de acuerdo, pero no creo que haya una actitud muy negativa hacia Rusia. La Copa del Mundo atraerá la atención de todo el mundo sobre Rusia, durante todo un mes todos hablarán de eso, habrá reportajes al respecto, a muchas personas les agrada ver con sus propios ojos lo que es Rusia, que somos personas normales, con la famosa hospitalidad rusa y creo que vale la pena ver por uno mismo que Rusia es bastante más de lo que se lee en los artículos de publicaciones un poco extrañas ... Se espera, sobre todo, que las informaciones sean objetivas. Finalmente, ¿está contento o preocupado con que este Mundial sea el primero en utilizar la asistencia de video para el arbitraje (VAR)? Se ha hecho todo con naturalidad, esta decisión ha llegado con el tiempo, coincide con el momento. Se probó con éxito en la Copa de las Confederaciones, hubo pequeños problemas, pero se perfeccionará en cuanto llegue el momento.
03
D.
04
3 DE JUNIO DE 2018
3 DE JUNIO DE 2018
3
4
MÉXICO Y EU LIDERAN LAS RESERVAS EN AIRBNB Durante el próximo Mundial de futbol, los aficionados de Estados Unidos y México lideran las reservas de alojamientos en Rusia a través de Airnbnb informó la popular plataforma de alquileres turísticos. México encabeza la lista de los países latinoamericanos que más reservas ha realizado para la cita mundialista, entre el 14 de junio y el 15 de julio, seguido de Colombia, Argentina, tercero y cuarto, respectivamente, y más atrás Brasil (sexto) y Perú (séptimo). Aunque Estados Unidos no se clasificó para el Mundial sí que viven en este país una amplia comunidad de hispanos, especialmente de mexicanos, que suponen cerca del 17% de la población total de su vecino del norte, según datos de la Oficina del Censo. Airbnb, cuya sede para América Latina se encuentra en Miami, espera recibir cerca de 177 mil llegadas de huéspedes durante el mes que durará la cita. La lista de los 10 países se completa con Australia, en quinto lugar, China, Francia y Alemania. EFE
Rusia FOTOS CUARTOSCURO
2 OUTFITS CÓMODOS Y VERANIEGOS Caminar siempre será la opción más viable para hacer recorridos turísticos y conocer realmente una ciudad, la recomendación es llevar ropa y calzado de verano, pero que no hay que confiarse, ya que las temperaturas pueden bajar durante la noche, así que debe considerar llevar algo para cubrirse del frío y la lluvia.
Rumbo a
GUÍA PARA LOS VIAJEROS Para que los ciudadanos mexicanos que viajen a la Copa del Mundo de Futbol Rusia 2018 conozcan y respeten la reglas básicas de civilidad, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) presentó la Guía del viajero. La Guía recuerda que está prohibido insultar a los jugadores durante los partidos, con palabras altisonantes, por este motivo el grito homofóbico (¡eh, putooo!) que suelen lanzar los aficionados mexicanos cuando despeja el balón el portero rival no está permitido. Incluso, la SRE dio a conocer que se ha dado marcha atrás a la campaña publicitaria lanzada en México para sustituir el grito homofóbico por el apellido del primer ministro ruso, Vladimir Putin. "He recibido información oficial del Grupo Modelo en el sentido de que para evitar cualquier mala interpretación de sustituir un grito inapropiado por un saludo al dirigente de ese país, decidieron no continuar desde el 24 de mayo", detalló el subsecretario de Relaciones Exteriores, Carlos de Icaza González. Hace algunos días, el embajador de Rusia en México, Eduard Malayán había declarado el rechazo a cualquier insulto, manifestó que "era inaceptable al no corresponder a los valores de un torneo deportivo". La Guía del viajero está disponible mediante una aplicación para dispositivos móviles, así como en oficinas de la SRE y módulos del Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. El manual, que está disponible para consulta en la página de la SER o para bajarse como una app, reitera que "aquellas manifestaciones públicas relativas a la diversidad sexual y de género serán sancionadas", así como las "expresiones de afecto entre parejas del mismo sexo" al no ser generalmente aceptadas en Rusia y poder dar lugar a agresiones físicas y verbales. La SRE mediante la Embajada de México en Rusia brindará asistencia mediante tres consulados móviles en las ciudades donde la selección mexicana disputará los partidos de la fase de grupos frente a Alemania, Corea del Sur y Suecia y en las sedes, en caso de avanzar a las siguientes fases. EFE
5 A CUIDARSE DE VIRUS, PARÁSITOS, ENFERMEDADES Y CALOR Sarampión, influenza, difteria y encefalitis por garrapatas, así como golpes de calor, podrían complicar el viaje de los aficionados mexicanos a la Copa del Mundo Rusia 2018, alertaron las autoridades de salud. Debido a que "dichas enfermedades son poco frecuentes" en México, "es recomendable revisar el historial de vacunación", dijo Jorge Baruch Díaz, de la clínica de atención preventiva del viajero de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), especializada en prever y reducir riesgos a la salud relacionados con los viajes. Díaz hizo énfasis en el sarampión ya que, dijo, es posible que se presente en cualquier persona que no esté vacunada. En Rusia se reportaron 407 casos
1 De acuerdo con información del Ministerio del Interior y Telecomunicaciones de Rusia, hasta el 22 de mayo se habían expedido 28 mil 884 Fan ID, documento que los asistentes al Mundial de Rusia están obligados a portar para ingresar a los estadios, a ciudadanos mexicanos. De los casi 30 mil mexicanos que viajarán a Rusia sólo 6 mil saldrán del territorio nacional, ya que el resto lo hará de Estados Unidos o de algún lugar de Europa. En Rusia 2018, México integrará el Grupo F y jugará con Alemania el 17 de junio, contra Corea del Sur el 23 y ante Suecia el 27 del mismo mes. EFE
www.el soldemexico.com.mx
durante 2017, principalmente en Moscú. En el caso de la influenza estacional, es recomendable que esté vigente la aplicación anual y se sugiere revisar la situación de la vacuna de tétanosdifteria y tosferina: el último refuerzo debe ser no mayor a 10 años. "La difteria es muy común en Rusia, se propaga a través de la saliva, de la tos y el estornudo; los portadores son generalmente adultos", explicó. En cuanto a la encefalitis por garrapatas, una enfermedad viral transmitida por la mordedura de estos ácaros, es de máxima atención porque el Mundial se desarrollará en la temporada de mayor riesgo: en verano. Anualmente se reportan de 5 mil a 13 mil casos y Rusia es el país con mayor número de pacientes. Las garrapatas se encuentran en pastos, bosques o áreas con vegetación, donde se practica
www.el soldemexico.com.mx
ecoturismo como campismo, senderismo, excursiones, pesca, ciclismo de montaña y recolección de hongos o flores. Las medidas preventivas son el uso de repelente para piel y ropa, vestir prendas con manga larga, pantalones, botas y sombreros, y al final del día verificar que ninguno de estos ectoparásitos se haya adherido al cuerpo. Para prevenir el golpe de calor, recomendó mantenerse en lugares con sombra, hidratarse y utilizar sombreros de ala ancha, sombrillas y ropa de colores neutros, que no sea ajustada. El especialista sugirió a los mexicanos "llevar un botiquín de viaje con repelente, bloqueador solar y medicina contra la diarrea, y adquirir un seguro de gastos médicos con validez en dicho país", pero asegurarse de la cobertura en las ciudades a visitar. EFE
05
D.
06
3 DE JUNIO DE 2018
3 DE JUNIO DE 2018
07
No tenemos planeta B” Silvia Earle
La fundadora de la organización Mission Blue que estudia los océanos, hace un llamado para que hagamos la paz con la naturaleza aquí en la Tierra, ya que este es nuestro lugar en el sistema y debemos protegerlo PIERRE-MARC RENÉ
L
os plásticos y otros depósitos sólidos están destruyendo los océanos, esenciales para la vida en la Tierra y si mantenemos este ritmo, destruiremos la raza humana, alerta la oceanógrafa Sylvia Earle. En entrevista con El Sol de México, la fundadora de la organización Mission Blue que estudia los océanos, comenta que durante mucho tiempo los gobiernos y organizaciones han peleado para comprobar lo que descubrió Galileo: las planetas giran alrededor del Sol. Sin embargo, lamenta que no sabemos mucho sobre los océanos que cubren el 71% de la superficie de la Tierra y son fuente importante del oxígeno que necesitamos los seres humanos para sobrevivir.
NO SÓLO OXÍGENO “Ya comprobamos que los planetas giran alrededor del Sol. Sabemos que vivimos en el sistema solar y que hay muchísimas galaxias, pero ahora tenemos que pelear por lo que tenemos. Hacer la paz con la naturaleza es nuestra prioridad”, dice Earle, quien ha pasado su vida promoviendo la protección de los océanos y de la vida marina. Recuerda que los océanos, que representan el 99% del agua del planeta, nos dan muchísimo, al proporcionarnos no solamente el oxígeno que respiramos, sino también
SILVIA EARLE “Sigo respirando, entonces sigo buceando. Me encanta estar mojada, estar en el agua, me encanta bucear y lo voy a hacer lo más que pueda. Es una de las mejores cosas que podemos hacer como humanos”
generan las lluvias, impactan el clima y son el hábitat de muchas especies. “Mi principal frustración es que al ver que no sabemos mucho sobre los océanos, seguimos explorándolos ciegamente en lugar de explorarlos realmente para saber lo que hay en ellos. Antes de ir, hay que saber lo que hay, conocer quienes viven ahí. Los océanos están llenos de vida. Todo lo que hay en la Tierra depende de los océanos: los microbios, los gases, etcétera”, explica. Earle, quien presenta programas sobre los océanos en National Geographic desde 2009, comenta que sólo se
ha podido mapear hasta el momento el 10% de esta superficie, por lo que hay que invertir más en este ecosistema y tratarlo con respeto, porque “lo que sabemos hoy es que los océanos nos mantienen vivos”. A sus 82 años, la oceanógrafa sigue buceando y lo hará hasta que lo pueda hacer, porque es su pasión y lo que más disfruta de la vida. “Sigo respirando, entonces sigo buceando. Me encanta estar mojada, estar en el agua, me encanta bucear y lo voy a hacer lo más que pueda. Es una de las mejores cosas que podemos hacer como humanos”, asegura. No obstante, el poco cuidado de los océanos por la gente la entristece. Plásticos, popotes, botellas de agua, bolsas y mucha otra basura se encuentra ahora en los diferentes mares del mundo y se ha incrementado de manera exponencial en los últimos 15 años. Recuerda que cuando era niña, se decía que lo que se tira bajo la tierra desaparecía, pero el impacto ahora es conocido. La basura no ha desaparecido y los mismos océanos están mandando mensajes para que la población del mundo cambie sus hábitos. Las imágenes de ballenas muertas llenas de plástico, de una tortuga a la cual se le intenta quitar un popote atascado en su www.el soldemexico.com.mx
nariz y de pájaros marinos manchados de petróleo derramado en los océanos, hicieron el tour del mundo en los últimos años. Al descubrirse las islas de basura en el Caribe y en el Pacífico, las Naciones Unidas y otras organizaciones civiles han alertado que si se siguen tirando tantas bolsas de plástico, popotes y botellas de agua en las playas, para 2050 habrá más desechos en los mares que peces.
“Los plásticos no existían antes de los años 50. Nueve o 10%de todo el plástico que hay ahora en los océanos, llegó en los últimos 15 años o muy probablemente desde hace cinco años. Estamos incrementando el uso del plástico y estamos abusando de las bolsas de plástico para uso único, de las botellas de agua y de los popotes. Sabemos que hay límites y ahora tenemos que respetar el límite de la Tierra”, señala.
LA TIERRA ES NUESTRO HOGAR Si bien se atribuye la basura y los plásticos en los océanos al turismo que se ha desarrollado en las costas de los diferentes países, Sylvia Earle afirma que todos los seres humanos somos responsables de la situación actual. Por lo tanto, todos debemos cambiar nuestra forma de vivir y cuidar el planeta. “Si queremos respirar, y me gusta respirar, tenemos que tomar consciencia de que
www.el soldemexico.com.mx
lo que se queda en el sistema, sea tierra o mar, se va a quedar ahí”, advierte. Además, no existe otro planeta como ciertas personas intentan hacer con la exploración de la Luna, de Marte y de otras galaxias. “Debemos de resolver los problemas aquí y cuidar nuestro planeta para hacer sostenible el futuro de nuestras civilizaciones. Hagamos la paz con la naturaleza aquí en la Tierra y reconocer que aquí es nuestro lugar en el sistema y proteger lo que necesitamos. “No hay otra opción, a pesar de que creemos o no en la protección de los árboles, peces, manglares. Si no lo hacemos nos moriremos y desapareceremos. Nuestras vidas dependen de que hagamos de la Tierra un lugar habitable”, afirma. Si existen muchas razones de desesperarse, también hay muchas otras para tener esperanza y México está haciendo un buen trabajo en la protección de áreas marinas, asegura Earle. “México cuenta con una de las áreas marinas protegidas más grandes del mundo y con la intención de hacer más. Esto es un regalo no solamente para México sino también para el mundo”, dice. “Me impacta que haya tanta gente que se preocupa activamente por el cuidado de
los océanos”, agrega. Mucha gente, incluso en México, está ahora trabajando en la protección de los océanos y lagunas donde nacieron las ballenas y para limpiar las playas, a fin de mejorar la situación de estos ecosistemas. Por ignorancia, lamenta, durante muchas décadas se han tomado acciones en contra del medio ambiente, pero no todo está perdido. Hay que actuar ahora antes de que ya sea demasiado tarde. “Los próximos 10 años pueden ser muy importantes para los próximos 10 mil años porque las opciones se están reduciendo. Estamos perdiendo especies, estamos perdiendo la oportunidad de arreglar lo que está mal y hacer que nuestro lugar sea seguro”, argumenta. Una cosa la enorgullece: los niños. La nueva generación ya conoce la situación del planeta y de los océanos. Se les enseña sobre los efecto del carbono en el medio ambiente. “Eso hace que hay lugar a la esperanza y que podemos hacer algo para proteger la tierra y los océanos. La organización que fundé, Mission Blue y lo que he estado haciendo con National Geographic durante años, busca identificar áreas críticas en la tierra y los océanos para motivar a los gobiernos y a la gente para que actúen, financien y apoyen acciones que nos permitan mantenernos seguros”, finaliza Earle.
D. OPINIÓN
8
3 DE JUNIO DE 2018
NOMBRE COLUMNA JOEL HERNÁNDEZ SANTIAGO
María Dolores Pradera “… ¿de qué estás hecha tú, de piedra o hielo?…”
E
l Palacio de Bellas Artes estaba a reventar. El teatro emblemático de México hizo función especial aquella noche de 1973 porque cantaría ahí, ni más ni menos, que María Dolores Pradera. La sorpresa al paso era ¿por qué estaba aquel recinto abarrotado a más no poder si la cantante aún no tenía una gran presencia en nuestro país y era la primera vez que venía a México? Algo calaba el ánimo de quienes la conocían. Hablaban de una cantante española que ponía la música mexicana en la órbita española. Que interpretaba rancheras y canciones latinoamericanas en tono de cordialidad y respeto. Eso se decía, pero había que verlo. Quienes pisábamos por primera vez aquel recinto, atraídos por la noticia de la cantante, quedamos admirados por aquel escenario que es de todos los mexicanos. Su gran cortina que contiene cerca de un millón de piezas de cristal opalescente, de 2 centímetros cada una, y que dan forma a los legendarios volcanes que vigilan al Valle de México: el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl. Y ¿qué tal nos quedábamos con la boca abierta mirando hacia arriba del gran salón: un plafón transparente, en el que se ve el Olimpo y en él se ve a Apolo, rodeado por las nueve musas? Y la galería y los palcos y el todo acomodo y ruido que quiere ser silencioso. Todos a la espera. Nosotros más. Yo más. Se escucha la tercera llamada. Todos a su lugar, bien portaditos, calladitos que se ven más bonitos, toses urgentes, acomodo de asientos, silencio, silencio. Orgullosa se levanta la cortina Tiffany y ahí, en medio del escenario, de pie, elegante, firme, muy bien vestida, discreta y guapa, estaba ella. Una luz que eran muchas luces la iluminaban sólo a ella que tenía las dos manos en el pecho, en modo de oración. Poco a poco estos reflectores se extendían para mostrar de mil colores a sus dos acompañantes guitarristas, Los gemelos, y un percusionista y una gran mesa en la que estaban colocados rebosos, ponchos, sarapes, mantones y todo aquello que haría que de pronto fuera española-mexicana-argentina-peruana. Suena la guitarra. Ella sonríe. Uno de los gemelos adorna el momento con la música que queríamos escuchar: una ranchera, claro, porque está en
México. Irrumpe la otra guitarra y la percusión, ella se acomoda un sarape a modo ranchero y canta la que ya era su éxito uno en España: “Ojalá que te vaya bonito… ojalá que se acaben tus penas…” Y de ahí en adelante por dos horas, y media más de regalo se nos fueron las penas, se nos olvidaron las tristezas, se nos acomodaron las ideas y se nos hinchó el corazón de música-música-música, con la magia y la emoción y la tristeza que nos arrulla y que musicaliza nuestras vidas, a lo largo de la vida. A cada paso encendía más los ánimos y los asistentes, que rompieron el silencio, le pedían una y otra canción. Uno insistente, seguro colombiano, le exigía, Señora María Rosa y se la cumplió. Otro le exigía por segunda-tercera-cuarta ocasión La flor de la canela, Amarraditos, Pa’ todo el año… Por entonces ella tenía cuarenta y ocho años. Había nacido en Madrid el 29 de agosto de 1925, unos cuantos años antes de la Guerra Civil Española. Su padre era un asturiano, por entonces con negocios en Chile, y su madre una vasca-francesa. Muy niña fue llevada a vivir por un tiempo a Chile, pero luego regresó a España y vivió ahí la Guerra Civil, lo que impidió que continuara sus estudios, aunque sí consiguió terminar el nivel de bachiller: y hasta ahí. Tenía que trabajar para ganar el sustento. Su padre había muerto en 1935. “…Murió mi padre en Chile, cuando ya se venía a España definitivamente a vivir con su mujer y sus hijos. Se deshizo de los negocios de Chile porque le empezó a ir mal y su ilusión era estar en España con nosotros. Murió muy joven, antes de cumplir los 49 años, se llamaba Juan Antonio Fernández, lo de Pradera es de mi madre, en su honor, porque ella fue nuestro padre, también”. Luego diría que de pequeña quería ser gitana. Quería tener el pelo negro y ojeras. De niña le gustaba cantar coplas y reír. Reía mucho. Aunque hubiera pasado las de Caín con eso de la Guerra española y con eso de la posguerra y de tener que sobrevivir en plena dictadura franquista. En 1941 aparece como extra en una película: Por que te vi llorar, luego muchas películas como actriz y en ascenso. También teatro, ya como La Celestina o como Mariana Pineda o en Fortunata y Jacinta. Le iba bien. Alcanzaba renombre y de tiempo en tiempo cantaba por ahí. En 1945 se casó con el actor Fernando Fernán Gómez con quien tuvo dos
hijos, y al morir ella tres nietos. Fue pionera del divorcio en España en 1957 cuando éste aún era “mal visto” y “de mal gusto”. Pero tenía el alma impregnada de América Latina. Había vivido en Chile y lo frecuentaba durante su primera infancia. En 1952 debutó como cantante en la boite de Alazán, como cantante “lírica” y en noviembre de 1960 apareció su primer disco, de cuatro canciones. Y de ahí para adelante. Precisamente en la música de este continente encontró la veta que le haría muy famosa. Como “cantante melódica” según la presentaban por aquellos años en España. Un poco como si comenzara de nuevo una carrera, dejo la actuación para cantar y cumplir el sueño de don Quijote con aquello de que “donde música hubiere, cosa mala no existiere”. Y comenzó a llevar y a traer la música. De allá la música española. De acá la música latinoamericana. Sobre todo en aquellos años, en particular a los latinoamericanos, nos caló bien, porque por los años setenta muchos países vivían en tragedia. Proliferaban las dictaduras militares y la muerte: Salvador Allende había sido asesinado en Chile el 11 de septiembre de 1973, llegaba Augusto Pinochet; Videla, en Argentina con unas 15 mil personas que desaparecieron, muchos estaban en campos de detención secretos. Anastasio Somoza en Nicaragua, Alfredo Stroessner en Paraguay. Por 1975 en España moría el dictador Francisco Franco. Comenzaba la transición, al principio moderada pero que alcanzó vuelo con la llegada de Adolfo Suárez y luego la apertura democrática y el socialismo al poder. La locura del cambio. El destape. Lo nuevo y novedoso en su vida. Por ese 1973 a México lo gobernaba un presidente hablantín. Desordenado y mal averiguado. El mismo del 10 de junio de 1971, cuando centenares de estudiantes fueron atacados a tiros por paramilitares en la calzada México-Tacuba para evitar que se movilizaran en demanda de la liberación de presos políticos, la derogación de la Ley Orgánica de la Universidad Autónoma de Nuevo León y para exigir la desaparición de los grupos porriles en escuelas de educación media y superior, entre otras cosas. Fue la primera gran movilización estudiantil luego de la matanza del 2 de octubre de 1968 en Tlatelolco. Era el periodo presidencial de Luis Echeverría Álvarez y en la regencia del Distrito Federal estaba Alfonso Martínez Domínguez. En esas andábamos, y nuestro refugio era la música de la hermandad latinoamericana. Proliferaban en México los galpones, los sapos cancioneros, los refugios musicales de lo latinoamericano y las universidades y los centros de recreación estaban impregnados de la solidaridad latinoamericana. Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra (“Gracias a la vida, que me ha dado tanto…” era nuestro himno); Víctor Parra, Horacio Guaraní, el gran Alfredo Zitarrosa (“Qué pena, que no me duela tu nombre ahora…”) Y en esas seguíamos cuando aparece ella: “Si se calla el cantor calla la vida; Porque la vida, la vida misma es todo un canto; Si se calla el cantor, muere de espanto; La esperanza, la luz y la alegría”. Cantaba, y a nosotros nos rechinaban los huesitos. De emoción, de tristeza o de quién sabe qué, pero era al mismo tiempo conmoción y dolor y alegría porque podíamos cantar con ella. Y en todo aquello nos sentíamos acompañados. Ella tenía una voz grave, al mismo tiempo delicada y profunda. “Cantaba para adentro”, como si fuera una interpretación íntima, digamos que con una maravillosa serenidad interpretaba –eso es, interpretaba a su manera-- la música de
www.el soldemexico.com.mx
nuestro país y lo hacía cuidando el acento, con nuestras “s” mexicanas; como también lo hacía con acento peruano o argentino o venezolano. Había sido actriz y hacía de cada canción una obra de teatro cada tres minutos. María Dolores Pradera nos acompañó en las buenas y en las malas. En la época de tronar cohetes y cuando había que recoger las varas; en las duras y en las maduras. Siempre estaba ahí, a su manera, solidaria y consciente de lo que se vivía allá y acá; y de las transformaciones no sólo en lo musical, como también en lo social y político: 93 años dan para vivir mucho y saber mucho. “¿Dónde estás juventud? ¿Dónde te has ido?” Y eso. La cantante madrileña viajaba de España a México y de ahí a toda América Latina. Siempre bien recibida. Vivió en México un tiempo y decidió que México era su lugar querido. Eso dijo. Y por lo mismo grabó un disco con canciones de José Alfredo Jiménez, uno de sus grandes compositores; como uno de Chabuca Granda. Grabó más de cuarenta discos de los grandes; ganó 30 discos de oro y un montón de premios y reconocimientos por todos lados. Está bien. Lo merecía. Cantó hasta los 88 años y con el mismo tono de voz, grave y rico, como la canción de nuestra vida. Al último hizo dúos con Joaquín Sabina, José Carreras, Miguel Poveda, Juan Manuel Serrat, Diego El Cigala, Enrique Bunbury, Armando Manzanero. Con muchos. A lo largo de casi cincuenta años estuvo frecuente en la vida mexicana. Nos acompañó siempre. De pronto estaba y de pronto se ausentaba. De pronto se escuchaban sus nuevos discos y de pronto silencio. Pero siempre estaba. Aunque escucháramos otra música. Todas las músicas que en el mundo hay. Siempre. Y la disfrutamos porque somos esencialmente música. Y volvemos a María Dolores. Es así. Muchos tienen sus discos guardados para el buen momento, para el del recuerdo y para recuperar lo que aún pervive en nosotros, la alegría y la tristeza, pero siempre con solución; y para recuperar aquellos días y guardar éstos como parte de una historia, porque eso somos todos: una historia que contar y que vivir y una historia en la que la música forma parte y es esencia, porque está hecha de esencias humanas. Es 28 de mayo del 2018, ya comienza la función. Todos guardamos silencio. Ya sube el telón de Tiffany con nuestros volcanes que nos miran. Se encienden las luces de colores que iluminan el escenario. Todo está dispuesto… silencio… silencio. Ya no está María Dolores. Ya se escuchan aplausos interminables. Firmes. Agradecidos. Cariñosos. Son de despedida pero no de olvido. Y ya se escucha en sordina, casi en silencio: “Ojalá que te vaya bonito… Jazmines en el pelo y rosas en la cara… ¿De qué estás hecho tú, de piedra o hielo?... Vamos amarraditos los dos, espumas y terciopelo… Yo no le canto a la luna, porque alumbre nada más… Para de hoy en adelante ya el amor no me interesa… Toda una vida, me estaría contigo, no me importa ni dónde ni cómo ni cuándo, pero junto a ti… La vida no es un block cuadriculado… Gracias a la vida, que me ha dado tanto… El tiempo que te quede libre, si te es posible, dedícalo a mí…” Ya bajó el telón… Ojalá que te vaya bonito, María Dolores. jhsantiago@prodigy.net.mx