Revista SOLO PLAYAS Nº7

Solo PLAYAS

Sumario

PRIMAVERA / VERANO 11 Editorial 12 Enrique Meyer - Turismo Nación.

Las playas, el país.

14 Ignacio Crotto - Turismo Provincia.

Las playas de Buenos Aires, la mejor experiencia.

Imagen ( La Costa) 16 • LA COSTA Destino turístico natural y cultural.

17 Costa del Este – Delia Duarte Inmobiliaria.

Imagen ( Pinamar) 18 • PINAMAR 12 meses para hacer de todo.

Info: Secretaría de Turismo.

20 Alfredo Baldini - Sec. de Turismo, Cultura y Educ. de la Municipalidad de Pinamar.

22 Playas Hotel Pinamar - Tradición.

24 Entrevista: Ignacio Pagliere - Albarito.

30 Entrevista: Daniel Valenzuela.

Pantalla Pinamar. A la deriva.

34 Decoración: espacios al aire libre.

38 Gruppo Edile - Color, textura y distinción.

40 Ostende 41 Complejo Ayenué. Alojamiento en Ostende.

42 Valeria del Mar 43 Yo amo mi playa - Surfrider.

44 Apart del Sol - Wellness Spa. Descubra experiencias únicas.

46 Cariló 48 Marcin Hotel Carilo - Alojamiento frente al mar, al bosque para disfrutar todo el año.

52 Claudio Acevedo - La individualidad y la voz.

56 Hornos de Barro - Cocinar al aire libre.

Imagen 60 • VILLA GESELL Info: Secretaría de Turismo.

62 El Salvaje - Un pueblo de chacras marítimas.

• 10

soloplayaARGENTINA.com

64 Entrevista: BPK Desarrolladora Arq. Guillermo Cervini - Lic. Martín Galli.

66 Rincón de Idaho - Confort, Diseño y Sustentabilidad.

69 Alojamiento en Villa Gesell.

72 Turismo Gastronómico - Tiramisú.

76 Villa Gesell corre de noche.

78 Néstor Palmetti - Respirar y algo más.

84 Columna Turismo e ideología.

Por Juan Oviedo - Filósofo.

88 Dua Gesell – 100% Solidario.

92 Turismo Reuniones Villa Gesell.

94 Tendencia actual - Cocinas funcionales.

102 Mar de las Pampas 103 Alojamientos Mar de las Pampas.

110 Turismo Gastronómico .

112 Altué: pulsás un simple ON/OFF. La posibilidad de desconectarse.

114 Las Gaviotas 115 Pi-Hué Cabañas.

Alojamientos en Las Gaviotas.

116 Alimentos Vivos.

118 Mar Azul 119 Costa Soñada Cabañas & Spa. 120 Rincones de verano.

121 Mar Azul Apart Suites.

124 Camping de Ingenieros.

136 Entrevista a Pilar Sordo - Psicóloga y Escritora: “ No quiero Crecer”.

139 Elegance Hotel Alojamiento en Mar del Plata.

140 Spa & Medicina Preventiva.

141 Espazios Spa Urbano.

142 Pesca deportiva los 12 meses.

144 Poltronas & Sillas - Decoración.

146 Sentir Mar del Plata.

Imagen

Imagen

126 • MAR CHIQUITA Info: Turismo.

128 Reserva de Biosfera Parque Atlántico Mar Chiquito.

158 • TRES ARROYOS Claromecó, Reta y Orense.

Atractivos naturales y culturales.

Imagen 148 • MIRAMAR 149 Turismo Gastronómico Romeo Restaurante en Miramar.

150 Alto Miramar - Resort & Spa Alojamiento en Miramar.

Imagen 152 • NECOCHEA Necochea Extremo.

154 Médano Blanco, Termas del Campo.

Termalismo Argentino.

156 Turismo Gastronómico.

Imagen Imagen 130 • MAR DEL PLATA Puerto, Laguna y Sierra.

132 Lic. Ana Martin - Dir. Prov. Producción y Asistencia Eventos.

133 Sheraton Mar del Plata.

Alojamiento en Mar del Plata.

134 Lic. Pablo Sismanian - INPROTUR Coordinador Turismo de Reuniones.

160 • PUERTO PIRÁMIDES, ¿Ya hiciste base?

Imagen

162 • TIERRA DEL FUEGO Toda la Aventura.

Solo PLAYAS

SOLO PLAYAS Primavera/Verano 2014 • Año 4 • Número 7

DIRECCIÓN GENERAL María Eliana Pinazo

Editorial

DIRECCIÓN COMERCIAL Marcelo Miguel Zulkovski publicidadsoloplayas@gmail.com COLABORACIÓN AD-HONOREM Paola Ippolito; Juan Oviedo; Néstor Palmetti; Pía Ibarzábal; Rene Solari; Soledad Echeverria; Marina Pereyra; Florencia Andueza; Silvia Hernandez; Ana Cossani; Prensa Mar del Plata; Florencia Prensa Pinamar; Julio Pinazo; Florencia Duhalde.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL Enrique Meyer; Ignacio Crotto; Ana Martin; Pablo Sismanian; Alfredo Baldini; Walter Fonte; Mónica Iza; Fernando Cordoba; Pablo Fernández; Alberto Condenanza; Diego Fernández; Luis Garcia.

COLABORACIÓN FOTOGRÁFICA Municipios / Secretarias / Entes / Prensa / Institutos de Turismo de la Costa Atlántica Argentina.

TRADUCCIÓN Colaboración: Paola Ippolito prensapinamar@hotmail.com DISEÑO Y PRODUCCIÓN GRÁFICA Sentido Gráfico Elefante Estudio soloplayasdesign@gmail.com.ar FOTO TAPA Revista SOLO PLAYAS - Mar Azul IMPRESIÓN MUNDIAL S.A Cortejarena 1862 - Bs. As. - Argentina www.mundial.com.ar 011 4303-3141 CONTACTO PUBLICIDAD publicidadsoloplayas@gmail.com revistasoloplayas@gmail.com 02255 15 505462

La experiencia turística como eje diferenciador de un destino (ciudad, región, país).

La experiencia turística como eje principal diferenciador de un destino en relación a otro es el agregado, sin dudas, de un valor diferencial. Cada destino, cada comunidad, cada persona es responsable de que esa experiencia turística sea tan buena como para recomendar. La Costa Atlántica Argentina posee numerosos destinos que ofrecen una diversidad de propuestas únicas, donde la experiencia a vivir es la esencia de cada destino a descubrir.

gue en un alto crecimiento en captación de turismo interno con una marcada presencia de turismo internacional. Aspirar, fortalecernos y trabajar en conjunto como integrantes de una nueva Región emergente, la Costa Atlántica Argentina, deseosa de ser reconocida como otra región de las que integran la promoción turística Argentina a nivel nacional para incrementar y atraer la industria turística internacional trabajando en conjunto con la marca país.

La observación, la participación y el vivenciar un destino aporta un conocimiento procedimental, una experiencia. Permitirse vivir una experiencia turística es tomarse la libertad de hacer lo que no es habitual. Las experiencias naturales, culturales y sociales de cada destino son únicas y eso marca la diferencia a la hora de decidir por un destino turístico.

Nuestro compromiso para esta nueva edición es informar todas las experiencias turísticas posibles a realizar en toda la costa Argentina.

Los invitamos a recorrer la Revista SOLO PLAYAS en su edición gráfica y también en su versión on line: www.revistasoloplayas.com.ar

La Costa Atlántica Argentina en toda su extensión, comparada con otras regiones, si-

DESARROLLADO POR soloplayaArgentina.com www.soloplayaArgentina.com

Y para realizar consultas o reservas pueden ingresar al Portal de Información de Servicios Turísticos de la Costa Atlántica Argentina: www.soloplayaargentina.com Otros links para ingresar a nuestro sitio web: www.soloplayas.com.ar www.soloplayaargentina.com.ar www.alojamientos-costa-atlantica.com

María Eliana Pinazo Directora

Año 4 - Numero 7 - Septiembre 2013

SOLO PLAYAS es una Publicación Propiedad de María Eliana Pinazo Calle 305 nº 1056 - Villa Gesell - 7165 - Buenos Aires Queda prohibida la reproducción de contenido de esta publicación, aún mencionando la fuente. Los editores no son responsables por las opiniones vertidas por los colaboradores, entrevistados, las notas firmadas y el contenido de los mensajes publicitarios. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nro. 901562.ISSN: 1853-5534

Ver revista online >

Unite y subí fotos en el Grupo: Para los que amamos las playas Argentinas

soloplayaARGENTINA.com

• 11

Solo TURISMO

LAS PLAYAS, EL PAÍS. Bienvenidos somos todos a cada uno de nuestros destinos.

Como es sabido, cada temporada de verano, el sol y la playa son el atractivo para quienes se disponen a disfrutar sus vacaciones. Pero también cada año la oferta se amplia sumando nuevos destinos a las opciones tradicionales: una combinación de atractivos naturales y culturales.

Además, el nuevo calendario de feriados ha contribuido a distribuir la actividad más allá del verano y del invierno, para beneficio de empresarios, turistas y la nación en su conjunto. Los fines de semana largos renuevan

• 12

soloplayaARGENTINA.com

las posibilidades de recorrer el país, en el marco de una política inclusiva y que abarca a cada vez más argentinos y argentinas.

desde una perspectiva regional e impulsando destinos emergentes. La tarea es incesante y requiere de todos los actores de la actividad.

Es cierto que la costa atlántica convoca a visitantes de todas las regiones, tanto como que cada lugar tiene sus propios atractivos, en un territorio tan extenso como pródigo en paisajes que deslumbran a residentes y extranjeros.

Cada verano, millones de argentinos salen a recorrer el país. Y cientos de miles de puestos de trabajo –más de un millón- se ponen en marcha. Un enorme engranaje productivo entra en movimiento, en pos de generar una contribución categórica a la economía nacional.

La naturaleza inigualable que nos llevó a hablar durante años de las potencialidades turísticas argentinas hoy está acompañada por calidad, profesionalismo, infraestructura, servicios, diversidad de propuestas.

Durante décadas, el turismo fue sinónimo de ocio para los argentinos. Hoy, con mucho camino recorrido, es considerado ocio y trabajo. Sol, playa, montaña, río, nieve, llanura, ciudad, los escenarios son múltiples, al igual que las oportunidades de que el turismo siga creciendo, con el aporte de todos.

Luego de 10 años de realizaciones en la que la actividad turística creció a la par de una serie de hitos insoslayables para el sector: la promulgación de una nueva Ley de Turismo, la creación del Instituto Nacional de Promoción Turística, la jerarquización del área a nivel ministerial, el diseño de un Plan Federal Estratégico de Turismo Sustentable, la multiplicación de los arribos.

En ese contexto, seguimos generando nuevos productos, explorando nuevas rutas, fijando prioridades, construyendo propuestas

“Hay un país que te falta conocer: Argentina”, dice la campaña de promoción que implementamos desde el Ministerio de Turismo de la Nación. Bienvenidos somos todos a cada uno de nuestros destinos.

Enrique Meyer Ministro de Turismo de la Nación web www.turismo.gob.ar

Solo LA COSTA

LA COSTA

La Costa cuenta con más de medio siglo de vida como destino turístico natural y cultural, promoviendo la hospitalidad de sus residentes, su variada oferta de servicios de alojamiento, de entretenimientos, gastronomía y comercios, a solo 300 Km. de Buenos Aires. Espacios de tranquilidad, desconexión activa y bienestar para descansar, realizar actividades deportivas como el surf, kitesurf, kayak ó participar de safaris por los medanos, torneos de golf y una gran variedad de posibilidades para practicar deportes.

La Costa además lo invita a los más diversos eventos musicales y fiestas de carácter nacional, provincial y local; fiestas tradicionalistas, festivales folklóricos, y de danza, con el Ballet Internacional de La Costa. Sin olvidar de los festejos de la semana de Los Enamorados, Carnavales en el Mar y Mágico Diciembre. Todos ellos con valores locales de interés tradicional, turístico e histórico, para disfrutarlos en familia.

También en La Costa podrá disfrutar de su riqueza cultural como los faros San Antonio y Punta Medanos, erigidos en unos de los lugares mas bellos que invitan a realizar visitas y paseos por la playa, donde

encontrara algunos de los barcos que naufragaron en esta zona a finales del siglo XIX y principio del siglo XX. Y hoy las primeras playas con espacios libres de humo del país, que invitan a respirar aire puro en su entorno saludable y natural.

El Partido de La Costa es un destino para conocer y disfrutar todo el año, una franja costera de 96 Km. de largo, donde se sitúan sus 14 localidades que ofrecen a los visitantes y residentes inimaginables posibilidades de atracción y recreación en el entorno natural de sus playas, el mar y el bosque • The Coast has more than half century of life as natural and cultural touristic destiny, promoting the hospitality of its residents, its varied supply of services of lodging, of entertainments, gastronomy and commerce, only 300 km of Buenos Aires. Spaces of calm , active disconnection and well-being to rest, to practice sport activities like surf, kitesurf, kayak or the chance to participate in safaris by the dunes, golf and other sports.

+info: www.lacosta.gob.ar | turismo@lacosta.gob.ar

• 16

soloplayaARGENTINA.com

Solo LA COSTA

This place also invite to the most various musical festivals and national or local celebrations; traditional parties, folk, dance, with the International Ballet “de la Costa”. Impossible to forget the week of Saint Valentine, Carnival at the sea and Magic December, all these celebrations with traditional values of touristic and historical interest to enjoy in a familiar way.

You can also enjoy its cultural wealth: you may find some of the boats that were shipwrecked in this zone at the end of century XIX and principle of century XX or you can visit San Antonio and Punta Medanos head lights, We are proud of being the first beaches with free spaces of smoke of the country, that invite to breathe pure air in its healthful and natural surroundings.

Partido de la Costa is a destiny to know and to enjoy all the year.

Over its 96 km, 14 localities are placed and offer a wide variety of attraction and recreation options in the natural surroundings of their beaches, the sea and the forest •

soloplayaARGENTINA.com

• 17

Solo PINAMAR

PINAMAR Y LA TEMPORADA DE LOS 12 MESES.

A 340 kilómetros, al sudeste de la Capital Federal, en la provincia de Buenos Aires, se encuentra Pinamar, uno de los principales destinos turísticos elegidos por los argentinos a la hora de buscar un lugar para descansar en armonía con la naturaleza, pero sin dejar de lado las actividades que ofrece una ciudad moderna y preparada para recibir a los turistas más exigentes.

Cultura, deportes, naturaleza y una plaza hotelera y gastronómica de primer nivel hacen que en Pinamar, la temporada ideal sea todo el año.

Si uno tuviera que elegir un lugar para sus vacaciones o escapadas de fin de semana seguramente el Partido de Pinamar, con todas sus localidades (Cariló, Mar de Ostende, Valeria del Mar y Montecarlo), podría satisfacer nuestras necesidades, incluso las más pretenciosas. ¿La Razón? 12 meses para hacer de todo.

Para algunos la palabra “todo” pueda resultar un poco pretenciosa o en muchos casos vacía de contenido. Por ese motivo en esta nota vamos a intentar revertir la situación y llenar cada espacio de esta palabra con sólo una parte de lo que el Partido de Pinamar tiene para ofrecer.

• 20

soloplayaARGENTINA.com

A la inmensidad del mar y la costa se suma una estructura hotelera con más de 400 propuestas que van desde grandes complejos hasta pequeños aparts boutique atendidos por sus dueños. Luego del check in, acompañado por el rejuvenecedor aire de mar, siempre es una buena opción dejar las valijas y salir a probar algunos de los platos que ofrece la gastronomía local; mariscos, parrilla, cocina de autor o locales de las más conocidas cadenas de comida rápida para los más chicos.

Después del postre llega el momento de aprovechar la innumerable cantidad de actividades que se pueden hacer en el maravilloso entorno que presenta este balneario; cabalgatas por el bosque o la playa (algunos más románticos eligen hacerlo bajo la luz de la luna), deportes acuáticos o de aventura, como 4x4, tirolesa y bosque aéreo en los frondosos bosques de Cariló y Valeria de Mar, travesías en cuatriciclo, Golf o disfrutar de torneos de Polo, Beach Polo y Rugby, entre tantos otros.

También, están quienes prefieren la cultura o actividades más tranquilas en las que el tiempo parece detenerse para invitarlos a sumergirse en la fascinante historia que esconde este paraíso natural y multicultural, y optan por realizar el circuito histórico que los lleva por puntos clave como el Viejo Hotel Ostende, donde solían refugiarse y aprovechar la paz del entorno para dejar volar su creatividad, personalidades como Adolfo Bioy Casares y Silvina Ocampo (quienes crearon allí su novela “Los que aman odian”). Y algunos años antes el francés Antoine de Saint Exupery (autor del clásico libro “El Principito”). La Rambla, La Tumbona, casa diseñada y construida por Clorindo Testa, bosques de principios de siglo o La Elenita, la casilla de veraneo donde solía pasar sus vacaciones Arturo Frondizi entre los años 1958 y 1962, y que fue declarada Monumento Histórico de la Provincia, son sólo algunos de los sitios históricos que se pue-

den apreciar en el Partido de Pinamar, donde la cultura, la historia y el misterio ya son una marca registrada.

Y si todavía “todo” no quedó demostrado, Pinamar tiene una agenda de eventos culturales y deportivos que hablan de una ciudad que bien merece la cantidad y la calidad de turistas que la visitan año tras año.

Eventos destacados: Bendición de Aguas, Seven Nacional Playero de Rugby, Maratón del Desierto, Ciclo de charlas escritores Editorial Planeta, Festival de Jazz, Conciertos en el Bosque, Valeria Corre, Polo Beach Cariló/Pinamar, Maratón de la Familia, Siete Millas Nocturnas, Torneos Golf, Torneos de Polo, Duatlón Pinamar, Torneos de Bridge, Endurance, Pantalla Pinamar, Semana Santa y Vía Crucis, La Fiesta del Pescador Artesanal, Desfile Cívico Militar, Adventure Race, Vacaciones de Invierno “Programa recreativo en familia”, Estudiantina y desfile de carrozas, elección de la reina, Mes de la Música, Cacería del Zorro y el clásico Lanzamiento de la Temporada.

Otoño, invierno, primavera o verano. Cada estación tiene su lugar en Pinamar y miles de secretos esperando. Sólo queda elegir un mes del año y venir a descubrirlos. En Pinamar, tenés 12 meses para hacer de todo.

Alfredo Baldini.

Secretario de Turismo, Cultura y Educación de la Municipalidad de Pinamar.

Secretaría de Turismo Av. Enrique Shaw 18.

Facebook.com/Secretariadeturismodepinamar Twitter: @PinamarTurismo Contacto: turismo@pinamar.gov.ar Teléfono: (02254) 49-1680/81

soloplayaARGENTINA.com

Solo DECO

ESPACIOS AL AIRE LIBRE Los faroles con velas son muy utilizados a la hora de pensar en decorar nuestros espacios al aire libre. Los podemos encontrar de diferentes formas, tamaños y materiales.

Sin dudas, aportan grandes dosis de serenidad y de romanticismo a nuestras veladas.

La primavera y el verano es la época ideal para lucir los espacios exteriores. El objetivo principal a la hora de decorar estos ambientes es generar un ambiente placentero para compartir esas cálidas noches con la familia o con amigos.

dad y de romanticismo a nuestras veladas.

Hay muchos modelos de faroles: metálicos, de madera, lacados en colores, clásicos o modernos que nos permiten conseguir un ambiente único, relajado y distendido, además de resultar muy decorativo.

Los faroles con velas son muy utilizados a la hora de pensar en decorar nuestros espacios al aire libre. Los podemos encontrar de diferentes formas, tamaños y materiales.

Sin dudas, aportan grandes dosis de sereni-

Los faroles tienen como función, además, la de iluminar llenando de estilo cualquier rincón con sus atractivos diseños, y de forma opcional, alumbrando cálidamente los ambientes, ya sea como luz principal o adicional.

• 34

soloplayaARGENTINA.com

Dentro de la gran variedad de líneas, se pueden utilizar pìezas de forma individual, o bien crear composiciones diversas. La combinación de estilos y modelos nos permite decorar ambientes únicos y temáticos. Para realizar un conjunto temático se puede utilizar faroles de diferentes alturas, alternar algunos con velas, que permitan iluminar, otros con elementos decorativos como arena, velas, elementos del mar o flores. El sector de la pileta o piscina puede ser decorado con el mismo estilo completando la ambientación.

Solo DECO

ESPACIOS AL AIRE LIBRE En espacios al aire libre, como terrazas y jardines o alrededor de la pileta, los faroles son piezas fundamentales para alumbrar las maravilllosas noches de verano, creando ambientes placenteros donde disfrutar de una agradable velada.

Se los puede ubicar directamente en el suelo, sobre una mesa auxiliar, colgados del techo o de la rama de un árbol... Un farol sobre la mesa es un elemento indispensable en una decoración Vintage, aunque si son los suficientemente grandes, los podemos ubicar también en el suelo para iluminar caminos, o dar ambiente de relax a una piscina. Faroles, un objeto indispensable y clave para disfrutar de los espacios al aire libre.

• 36

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo PLAYAS

COLOR, TEXTURA Y DISTINCIÓN Sin dejar de lado la belleza natural del paisaje de la Costa Atlántica, Gruppo Edile le aporta distinción a los proyectos edilicios, con productos de textura y colores de ensueño, y la más alta calidad.

Con casi 10 años ofreciendo servicios y soluciones para la construcción, GRUPPO EDILE continúa con su misión de aportar distinción y calidad a todos sus proyectos edilicios, optimizando los costos de obra con productos y mano de obra sumamente calificados.

Esta larga trayectoria en el mercado más la permanente capacitación, tanto de sus operarios como de sus profesionales, y el logro de resultados altamente satisfactorios para sus clientes, han posicionado a la empresa como líder en aplicación de Revestimientos Texturados en toda la Costa Atlántica.

Comprometidos en preservar y cuidar las condiciones ambientales de cada lugar en donde se inicia una obra, la empresa utiliza y comercializa productos ecológicos elaborados por la marca Painttec ® Pinturas y Revestimientos.

Una gama de pinturas y recubrimientos impermeables para muros, pisos y techos, que

• 38

soloplayaARGENTINA.com

por sus características elastoméricas, hacen que los productos acompañen los movimientos de dilatación y contracción de las superficies donde se aplican, impidiendo la formación de grietas y fisuras.

Su línea para interiores cuenta con pinturas de acabado mate y satinado, las cuales están fabricadas con materias primas de primera calidad, que permiten la formación de una película decorativa y resistente de alto poder cubritivo, logrando así un producto lavable con resistencia al frote.

Ambas líneas contienen alguicidas y fungicidas que impiden la formación de hongos y algas, lo que las convierte en el producto adecuado para ser aplicado en zonas muy expuestas a las inclemencias del tiempo.

Por su parte, los revestimientos acrílicos son elaborados con resinas de alta calidad y minerales cuidadosamente seleccionados, que permiten lograr diversos efectos y texturas.

La calidad con la que se fabrican los productos Painttec ® hace que se conserven intactas todas sus propiedades durante años.

Su gran poder cubritivo y alto rendimiento perduran aún en climas y condiciones extremadamente adversas.

La combinación de trayectoria y productos de altísima calidad comprobada, hacen que GRUPPO EDILE sea la mejor opción a la hora de emprender la construcción o refacción de casas, departamentos, edificios, complejos comerciales o vacacionales, balnearios y piletas de natación, aportando la cuota de color, textura y distinción que cada una de esas obras necesita.

Desde sus dos sedes en Pinamar y Nordelta, la zona de mayor expansión del norte de la provincia de Buenos Aires, en Benavídez, Tigre, GRUPPO EDILE sigue acompañando a propietarios y profesionales en la implementación de sus ideas en obra, y mejorando el estándar de calidad en la construcción.

soloplayaARGENTINA.com

Solo OSTENDE

OSTENDE

• 40

ANTIGUO BALNEARIO…

OLD RESORT...

A solo unos minutos de Pinamar se encuentra Ostende, antiguo balneario de la costa atlántica argentina que invita a disfrutar de sus amplias playas y dunas con tamariscos, de numerosas actividades como paseos en bicicleta, cabalgatas, travesías en cuatriciclo y especialmente, buenas alternativas para la pesca. Además, si de balneario antiguo se trata es posible visitar el museo de Ostende, donde se conservan anécdotas y vestigios de la historia local entre fotos, cartografía, mobiliario y utensillos de las primeras familias que habitaron el lugar.

We reach Ostende just a few minutes from Pinamar.

An old resort of the argentine atlantic coast invites you to enjoy beaches and dunes as well as many activities like bike tours, horseriding, atv excursions and especially good alternatives for fishing.

You can also visit the Ostende museum where stories and traces of local history remains between photos, maps and furniture of the first families that lived in the place.

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo VALERIA DEL MAR

VALERIA DEL MAR

• 42

ENCANTO PARTICULAR…

PARTICULAR CHARME…

Valeria del Mar se extiende entre la localidad de Ostende y Cariló.

Es reconocida por su encanto particular ya que está preparada para recibir a sus huéspedes y brindarles sus bellisimas playas, su buena gastronomia y un centro comercial que aporta entretenimientos y un lugar de compras para disfrutar con amigos y en familia.

Valeria del mar pequeña localidad costera que posee un encanto particular.

Valeria del mar runs between Ostende and Cariló.

Is well known by its particular charme because is always ready to receive guests and share its beautiful beaches, its excellent cuisine and a commercial area that provides entertainment and shopping zones to enjoy with friends and family.

Valeria del mar, small town with a unique charme.

soloplayaARGENTINA.com

Solo SPA

APART DEL SOL, WELLNESS SPA Para que su estadía en Apart del Sol Wellness Spa sea realmente placentera queremos que descubra experiencias únicas, armonice su cuerpo-mente y pueda sentir bienestar y salud… Estamos preparados para lograrlo y cada huésped es nuestro desafío diario, tanto en el mantenimiento constante de nuestras instalaciones como en el servicio de excelencia que brinda nuestro equipo de trabajo altamente capacitado en cada área de atención.

Nuestro “Wellness Spa” está conformado por : • Piscina cubierta climatizada con hidrojet, cubierta durante el invierno y descubierta en temporada de verano, con deck y solárium.

• Gimnasio. Multigimnasio equipado con cinta, bicicleta fija, aparatos para step y brazos .

• Spa: sin duda, nuestra gran fortaleza, dentro del hermoso complejo, lo invitamos a disfrutar del Spa más exclusivo de la Argentina, con sus circuitos hídricos y de relax: Sauna, Baño turco, Ducha escocesa y finlandesa, Terapia de pies, Hidromasaje, Ducha de Sensaciones, y Tumbonas térmicas le aseguran un completa armonización y bienestar físico y para sus sentidos… Los circuitos incluyen atención personalizada, por profesionales capacitados en Turismo Salud.

La innovación constante, es otro elemento fundamental a la hora de emplear el uso de instalaciones de nuestro Wellness Spa. Como valor agregado a su estadía de relax y bienestar adicionamos servicio de Masajes y Estética corporal y facial: masaje descontracturante, Localizado.

• 44

soloplayaARGENTINA.com

• Relajación Profunda en lecho de agua, Reflexología, Piedras calientes, masaje cérvico-facial, estética corporal y facial, que incluye chocolaterapia, Algas, fangoterapia, hidratación profunda, y promociones Premium, todos realizados por profesionales certificados y capacitados para el fin que perseguimos: “Su bienestar”…

En la búsqueda constante de la excelencia, Apart Del Sol Wellness Spa, los espera durante todo el año, con un espacio “único”, para que sus momentos de ocio sean saludables e inolvidables, combinando los tratamientos más naturales con la tecnología más moderna puestas al servicio de la relajación, la salud y la estética.

Nosotros, el equipo de Apart Del Sol Wellness Spa, los estamos esperando para darle la grata bienvenida a un mundo de sensaciones y descanso!

soloplayaARGENTINA.com

Solo CARILÓ

CARILÓ

• 46

LUGAR DE ENCUENTRO…

MEETING PLACE…

Cariló es el lugar de encuentro para turistas y visitantes de todas las localidades y cuidades cercanas.

Es un centro turístico de alto nivel que posee numerosos paseos comerciales, diversidad y calidad gastronómica y excelente atención en los servicios de alojamientos.

A tan solo 340 km de Buenos Aires, Cariló es el destino turístico más visitado en cualquier época del año.

Cariló is a meeting place for tourists and visitors from all nearby towns and cities.

Is a high level touristic resort with many comercial centers, quality and variety of restaurants and high standards lodging.

Cariló: just 340 km of Buenos Aires, the most visited tourist destination at any time of year.

soloplayaARGENTINA.com

Solo VILLA GESELL

VILLA GESELL

Un lugar de ensueño…

A dreamy place...

V

T

illa Gesell, un lugar de ensueño para que las vivencias sean únicas y los sentires queden para siempre grabados en el alma.

Villa Gesell invita a realizar una gran cantidad de actividades gracias a su diversidad de paisajes: bosques, médanos y mar conforman un escenario ideal para la realización de cabalgatas, travesías en cuatriciclos y jeeps, snowboard y trineo, mountain bike y trekking, vuelos de bautismo y deportes acuáticos como surf, windsurf y kayak, esquí acuático y Jet ski.

Estas actividades son las ideales para quienes nos visitan año a año en busca de aventura, adrenalina y emoción…

La variedad de entretenimientos es una característica singular de Villa Gesell: la peatonal con los artistas callejeros, los recitales gratuitos al aire libre, las obras de teatro en los centros culturales, los espectáculos en los anfiteatros, los encuentros corales y las ferias artesanales, conforman sólo algo de la oferta para disfrutar el espíritu cultural que nos diferencia históricamente de otros lugares…

Las típicas casas de té, los rústicos y pintorescos restaurantes, la emblemática avenida 3, la noche los bares y pubs, son los lugares perfectos para relacionarse, conocer y vivir la rutina de los geselinos. •

he Villa Gesell, a dreamy place to live unique experiences and to keep feelings remaining forever in the soul .

Villa Gesell invites to perform a lot of activities thanks to its diversity of landscapes: forests, dunes and sea are an ideal setting for horse riding, ATVs and jeeps cruises, sledding, mountain biking and trekking, first flights and water sports like surfing, windsurfing, kayaking, water skiing and jet skiing. These activities are ideal for those who visit us every year looking for adventure, adrenaline and excitement...

The variety of entertainment is a unique feature of Villa Gesell: the pedestrian road with street performers, the free outdoor concerts, the plays in cultural centers, entertainment in the amphitheater, the choral events and craft fairs are just something of all the things to enjoy the cultural spirit that historically differentiates us from other places...

The typical tea houses, the rustic and picturesque restaurants, the iconic 3 avenue, the night, bars and pubs, are perfect places to learn and live the city routine. •

+info: www.villagesell.gov.ar

• 60

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo TURISMO GASTRONÓMICO

EL TIRAMISÚ, un postre

refrescante para comer en verano

El Tiramisú es un postre de origen italiano que es muy popular en muchas regiones del mundo, es un postre frío, que se compone de varias capas normalmente todas bañadas en café, postre esponjoso y muy sabroso. No existe una receta única de elaboración, sino variantes a partir de una serie de ingredientes base que pueden ser representados por distintos productos (queso mascarpone, huevos, vainillas, azúcar, café, Oporto o Marsalla, chocolate amargo rallado y cacao en polvo).

La historia de este postre es fascinante y está llena de misterios. El tiramisú nació en Italia, probablemente en la Toscana o en el Veneto. Existen muchas teorías sobre el delicioso y misterioso postre, al que incluso se le han atribuido virtudes afrodisíacas. La Toscana y el Veneto reclaman el nacimiento de este postre… Dos versiones sobre sus orígenes: Origen Toscano, versión Siglo XVII: Se cuenta que el postre vio la luz en Siena; la ocasión fue una visita del entonces Gran Duque de Toscana, Cosimo III de Medici, quien apreció esta especialidad que en su honor, fue bautizada“Zuppa inglese”. A su partida, la receta lo siguió a la corte de Florencia. Fue así que la “Zuppa inglese” se hizo famosa, hasta pasar las fronteras del gran ducado para llegar a Treviso y después a Venecia, en donde, se convirtió en el dulce favorito de los cortesanos, dado que le atribuían propiedades excitantes y afrodisíacas. Hasta el punto que se difundió la costumbre de consumir abundantes porciones antes de cada encuentro amoroso. Esta es la razón por la cual la “Zuppa inglese” cambió nombre y tomó aquel más alusivo de “tiramisú” (tira-mi-su, o sea, levantar el ánimo).

Origen del Veneto, la otra versión: En 1968, el tiramisú salió de burdeles de Treviso para darse a conocer. En estos lugares, la maîtresse ofrecían a los clientes un dulce. Este postre recibió el apoyo del chef Alfredo Beltrame (maestro de la hostelería veneta y fundador de una cadena de restaurantes Toulá con sede en la ciudad de Treviso, en el Véneto). Gracias a él, el postre llegó a la cadena de restaurantes y se hizo famoso. En la mayoría de las fuentes encontramos la versión del Veneto, pero también hay que considerar otras ya que la historia a través de los años se fue modificando con respecto al origen de este postre. Ahora el Tiramisú anda libre por el mundo por no estar protegido por ninguna marca de fábrica registrada.

• 72

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo DEPORTE

GESELL CORRE DE NOCHE, VI EDICIÓN Gesell Corre de Noche te invita a descubrir nuevas sensaciones y a vivir un espectáculo de noche único donde cada participante dará luz a este evento nocturno que ya ha demostrado ser el evento del verano geselino.

N

o es una carrera más. Gesell Corre de Noche es una verdadera fiesta deportiva sobre la playa y un evento esperado ya siendo este un clásico del verano de la Costa Atlántica Argentina - Se realiza el último sábado del mes de Enero en Club de Playa Eliseo.

Gesell Corre de Noche es el evento esperado por grandes y chicos ya que el mismo cuenta con show musical, animación para

niños, entrada en calor, hidratación, obsequios de las marcas auspiciantes, entrega de remeras, de medallas con cierre musical que invita a bailar a todos… y como broche de oro, show de fuegos artificiales sobre el mar… un cierre espectacular e imperdible.

Gesell Corre de Noche ya ha demostrado ser un evento deportivo pensado para toda la familia y que cada temporada va crecien-

+info Información 6ta Edición de Gesell Corre de Noche FECHA: 25 de Enero 2014 a las 22 hs LUGAR: Club de Playa Eliseo Playa e/Paseo 110 y 111, Villa Gesell HORA DE LARGADA: 22hs WEB: www.gesellcorredenoche.com.ar CONCEPTO: Carrera de Running individual, arena.

FORMATO: - 6k Categorías por edades - 3k Promocional Damas y Caballeros - Kids Categorías: Youth (hasta 29 años) · Senior (de 30 a 39 años) · Master A (de 40 a 49 años) · Master B (de 50 a 59 años) · Master C (de 60 en adelante) · Capacidades Diferentes (*) menores de edad únicamente con autorización de sus padres.

INSCRIPCIÓN: A partir del 1ero de Diciembre en Club de Playa Eliseo, centros de inscripción habilitados y a través de internet.

SERVICIOS: • Derecho a participar en la carrera y clasificación (toma de tiempos y resultados en web).

• Remera Gesell corre de noche 2014.

• Marcación de todo el recorrido y km indicados con luces.

• Tyvek con número identificador.

• Point Hidratación • Barra de cereal y obsequios de auspiciantes.

• Medalla finisher para todas las categorías.

• Trofeos para los tres mejores puestos de cada categoría.

• Premios de Sponsors para los tres mejores puestos de cada categoría.

• Médico coordinador y Seguro. * Consultar Costos de Inscripción

INSCRIBITE EN: www.gesellcorredenoche.com.ar

• 76

soloplayaARGENTINA.com

do en corredores y sorprendiendo al público con sus novedades.

Es una carrera de Running individual por arena, evento nocturno con un cupo de 1500 corredores a realizarse el próximo 25 de Enero del 2014 a las 22 hs. donde usted y su familia podrá participar de la 6ta edición de Gesell Corre de Noche en Club de Playa Eliseo en Paseo 111 y playa, Villa Gesell •

Solo PLAYAS

HORMIGÓN IMPRESO El Hormigón Impreso es una técnica de pavimentación que ofrece la posibilidad mediante el uso de moldes, morteros coloreados y resinas, de crear suelos de hormigón con un aspecto, textura y color natural, imitando piedras, madera, ladrillo, etc.

Pavimentos resistentes y vistosos que permiten experimentar con una amplia gama de colores y texturas y un mantenimiento mínimo; así podría describirse el hormigón impreso, que consiste en un suelo con una capa de hormigón. Se trata de un material que permite disponer de soluciones muy creativas si juntamos la amplia variedad de colores disponibles y la extensa gama de moldes conformarán el del pavimento como: madera, ladrillo, piedra, adoquinado, pizarra, baldosa, entre otros. El resultado permite conjugar una solución constructiva y estética a la vez.

A diferencia del asfalto, el hormigón impreso no se deforma con el tiempo y resulta muy resistente y fácil de limpiar, ya que la suciedad no se filtra dentro del material gracias al sellador que se le aplica.

Se puede utilizar para pisos exteriores, interiores y revestimientos de paredes simulando diferentes materiales y texturas.

Si a esto se suma la variedad en estilos y colores, la rapidez operacional para la construcción con este material, la durabilidad y la resistencia a las condiciones climáticas, el aspecto natural que presenta, la belleza, la textura y el diseño, y el muy bajo costo de mantenimiento, el hormigón impreso termina imponiéndose, simplificando el modo de trabajo.

+info: www.h21hormigonimpreso.com.ar

• 100 soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo DECO

ESTILO VANGUARDISTA Todo aquello que está por delante de las tendencias, lo más innovador, lo recién creado.

El estilo vanguardista supone modernidad, tecnología y sobre todo comodidad en el hogar, con espacios amplios y luminosos, líneas sencillas y formas simples. Mucho estilo y acorde a lo que dicta la última moda, todo aquello que está por delante de las tendencias, lo más innovador, lo recién creado. El vanguardismo implica una transformación radical en las formas y contenidos y, sobretodo, rechaza las diversas tendencias anteriores. Este estilo se destaca por romper las decoraciones clásicas y por crear una arquitectura audaz. Las casas inspiradas en este modelo son diseñadas de forma asimétrica y buscan el contraste visual.

Para crear un ambiente con este estilo hay tres conceptos básicos a tener en cuenta: el color, la decoración y los muebles.

El color es un elemento esencial para conseguir los espacios amplios y con buena iluminación que caracteriza al estilo vanguardista, es clave para fomentar el paso y el reflejo de la luz.

Las paredes deben ser preferiblemente blancas y se puede incluir alguna pared de color fuerte.

Los espacios no deben ser recargados con muchos objetos pero si es importante que estos sean de colores llamativos (cuadros con fotografías, enormes lámparas, espejos, jarrones por ejemplo.) El metal está en todo su esplendor y es ideal para decorar las habitaciones con muebles con aleaciones de hierro. Las habitaciones deben estar siempre muy iluminadas con lámparas con pantallas claras o ventanales. Por otro lado, los placares tienen puertas de cristal opaco, lo que le da un toque moderno a la habitación.

Por otra parte, un elemento claramente vanguardista son los muebles hechos de tubos de acero, como algunas sillas y mesas. El mobiliario suele ser de aluminio, acero o PVC, aunque tampoco está del todo restringido el uso de los muebles en madera siempre y cuando sepan adaptarse a las líneas sencillas que caracterizan a este estilo. Las estructuras de puertas, barandas y ventanas -de aluminio, PVC o madera- son comunes al momento de decorar tu casa de forma vanguardista.

Al distribuir los muebles y los elementos decorativos (que deben ser pocos) no hay que olvidarse que el espacio sea lo suficientemente grande como para poder pasar con facilidad por cualquier rincón. La cocina se caracteriza por sus formas geométricas, cerámicas y pisos con colores llamativos. Las mesadas son gruesas y su superficie están hechas de corian o cuarzo, de granito y/o mármol.

• 96

soloplayaARGENTINA.com

Solo DECO

MINIMALISMO Extrema simplicidad de sus formas…

El término minimalista se refiere a cualquier cosa que haya sido reducida a lo esencial, despojada de elementos sobrantes.

El minimalismo se caracteriza por la extrema simplicidad de sus formas, líneas puras, espacios despejados y colores neutros, en un ambiente con equilibrio y armonía.

La filosofía del minimalismo persigue construir cada espacio con el mínimo número de elementos posibles, de forma que se elimine o evite todo cuanto pueda resultar accesorio. Ante todo se privilegian los espacios amplios, preferentemente altos, y libres. Un entorno armónico funcional, fuera del concepto de exceso, saturación y contaminación visual.

Todo debe ser suavidad, serenidad y orden. En la ambientación minimalista se utiliza la madera, tanto en pisos como en muebles, y los materiales rústicos: cemento alisado, vidrio, alambre de acero, venecita y piedras, principalmente en estado natural, mínimamente manipulados.

El uso de tonos suaves predominando el blanco y el crudo son una de sus principales características del estilo minimalista. Colores puros, con superficies o fondos monocromáticos. Para detalles y accesorios se incorporan los tostados o el negro como sutiles toques de color. Para el contraste o como detalle de color, tal vez un rojo, bordo podría ser en una alfombra, un almohadón, o algún objeto único.

Con respecto a la decoración las telas deben ser lisas aportando frescura e invitando a la relajación. Se deben dejar afuera las telas estampadas y floreadas, optando por las telas rústicas en color marfil, texturas como el lino. Cortinas, almohadones y tapizados tendrán que obedecer a una unidad y un equilibrio. Las cortinas blancas, de líneas rectas y simples; romanas o roller.

Los muebles modernos y orientales van muy bien con este tipo de decoración. Los muebles toman el concepto propio del minimalismo de simpleza y funcionalidad. Las paredes lisas de colores claros o revestidas con piedra, cómo único elemento de decoración. Evitar todo adorno que esté de más, aunque se puede utilizar algún cuadro destacado y si este es un cuadro de autor será el detalle a destacarse.

En el minimalismo todos los elementos deben combinar y formar una unidad, priorizando el todo sobre las partes. En este contexto, se da una clara primacía a las líneas puras y bajas, casi a ras de suelo, con monocromía absoluta en techos, pisos y paredes, complementándose con los muebles. El espacio en sí es de gran importancia, los elementos decorativos son secundarios.

• 98

soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR DE LAS PAMPAS

MAR DE LAS PAMPAS

• 102

JARDÍN DE BOSQUE…

FOREST GARDEN…

Mar de las Pampas, a tan solo 8 km de Villa Gesell, es elegida por sus extensas playas, por su cálido centro comercial, por sus alojamientos de alta gama y por poseer belleza natural, su propio jardín de bosque.

Mar de las Pampas, just 8 km from Villa Gesell, is chosen for its extensive beaches, its warm mall for its high-standard accommodations and for its natural beauty and its own forest garden.

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR DE LAS PAMPAS

TURISMO GASTRONÓMICO La propuesta es experimentar una nueva aventura culinaria en Mar de las Pampas y ser sorprendido con nuevos sabores.

La gastronomía es una nueva opción para hacer turismo gastronómico, el desafío es comprobar la excelencia en cada plato a saborear. La propuesta es experimentar una aventura culinaria en Mar de las Pampas y ser sorprendido con nuevos sabores. En el Restaurante Luigi usted y su familia podrá disfrutar de pastas caseras, carnes, pescados, mariscos y de las bandejas de frutos de mar. Compruebe la excelencia de los chefs en cada uno de los platos preparados en el

• 110 soloplayaARGENTINA.com

momento para que éstos no pierdan su textura y sabor. Luigi Restaurante en Mar de las Pampas brinda buena atención y trabajan en función a su lema “No hay amor más sincero que el amor a la comida”.

Mercedes Sosa 236, Mar de las Pampas Teléfono: (02255) 45 4222 E-mail: info@luigirestaurante.com.ar web: www.luigirestaurante.com.ar

Solo LAS GAVIOTAS

LAS GAVIOTAS

• 114

CERCANA AL MAR…

NEAR THE SEA…

Las Gaviotas, ubicada entre las localidades de Mar de las Pampas y Mar azul, es elegida por estar cercana al mar, para aquellas personas que desean solo caminar apenas unos pasos desde el alojamiento a la orilla del mar. Numerosos complejos ofrecen sus servicios de sombras y sillas playeras ubicadas desde bien temprano para disfrutar de las cálidas mañanas y de los atardeceres siendo observadores directos de la naturaleza y de las aves que la visitan diariamente… las gaviotas.

Located between Mar de las Pampas and Mar Azul, chosen for being near the sea, for those who want to walk just a few steps from the bed to the seashore.

A lot of facilities offers their services of umbrellas and beach chairs well located since early morning to enjoy warm dawns and magic sunsets being direct observers of nature.

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR AZUL

MAR AZUL

• 118

BALNEARIO FAMILIAR…

FAMILY RESORT…

Mar Azul, pequeño balneario familiar ubicado al sur de Villa Gesell que ofrece: playas extensas con balneario y servicio de sombras, pesca deportiva de costa y la posibilidad de practicar deportes motorizados, excursiones al Faro Querandí y de disfrutar médanos y bosque, un camping con vista al mar, un centro comercial, salidas grupales de cabalgatas, la posibilidad de ingresar a la playa a sectores con camionetas 4x4, jeeps o cuatriciclos y de disfrutar del mar azul.

A small family resort located at the south of Villa Gesell. It offers extensive beaches with beach service, umbrellas, coast fishing, excursions to faro Querandí, and the practice of motor sports.

You have direct access to the beach for 4x4 trucks, jeeps and ATV. In Mar Azul you can enjoy the dunes and the forest, camping in front of the sea, a mall and horse riding.

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR CHIQUITA

PARTIDO DE MAR CHIQUITA Un lugar, todos los destinos

Un acercamiento a las distintas localidades El partido de Mar Chiquita cuenta con 64 km. de playas donde el turista puede acceder a cada uno de sus balnearios y también ofrece sectores donde existen playas casi vírgenes, con costa acantilada, que brinda un paisaje excepcional.

Respirar el aire fresco de los 64 kilómetros de playas que el Partido de Mar Chiquita le ofrece al visitante, los 365 días del año, un despertar de todos los sentidos y le permite conectarse con la naturaleza. Comenzando por el sector sur del distrito, en las arenas de Playa Dorada se podrá descubrir entre las cuevas de los acantilados, con más de 3 metros de altura, la magia de su misterio y recrear la mente con los varios fósiles que allí se han encontrado. Disfrutar de la recreación de los balnearios en Santa Clara del Mar, que le brindan al turista servicios de calidad y un sinfín de actividades que comienzan con una suave caminata a la orilla del mar, practicar todo tipo de deportes y nadar en sus tranquilas aguas. Camet Norte, vuelve a revivir la magia de los acantilados naturales como un paisaje que promete desconectarse de la rutina y realizar deportes acuáticos gracias a la extensión de las playas abiertas. Más al norte del distrito, nos sumergimos en las playas de Mar de Cobo, donde los tenues acantilados se mezclan con el sonido de la brisa marina, y el canto de las gaviotas le regalan al visitante un paisaje único y particularmente bello. En el camino hacia las playas del norte del Partido, el cementerio de caracoles permite recrear la vista y el tacto con sus miles de formas y colores. Y los médanos de gran altura, se transforman en miradores naturales de la vista infinita del mar. Una vez en el Balneario Parque Mar Chiquita, y en un acto majestuoso,

el mar se “besa” con la laguna convirtiendo a esta localidad, en una privilegiada por contar con la Única Albufera del País.

Viví una experiencia natural y deportiva: La costa del Partido de Mar Chiquita, ofrece diversas condiciones geográficas para la práctica de deportes acuáticos y se destacan entre ellos los Deportes Extremos como el kitesurf, windsurf, surf, motonáutica, kayak y esquí acuático entre otros.

La albufera y el mar: Una de sus localidades ícono para la realización de deportes extremos es Balneario Parque Mar Chiquita. Allí nos encontramos con la única Albufera del país, una laguna costera con 25 km. de extensión, alongada y paralela al mar que a su vez se conecta con él.

Debido a estas condiciones el mar y la laguna, permiten a los deportistas - turistas a visitar este bellísimo sitio natural durante todo el año para practicar su deporte favorito y recrearse con el paisaje acompañado de plena tranquilidad.

Para aquellos aficionados al kitesurf y windsurf la laguna es un espacio propicio para los principiantes, debido a que la profundidad es baja y variable en el sector de la boca (zona cercana a la conexión de la laguna con el mar). A su vez, la cercanía con el mar permite a los deportistas optar por realizar el deporte en el mar o en la laguna.

El surf es un deporte que ha crecido mucho a nivel profesional y como una alternativa de turismo en toda la costa. El Partido de Mar Chiquita cuenta con una gran variedad de rompientes a lo largo de toda su hermosa costa para la práctica del surf, entre ellas se pueden encontrar playas donde se pue-

de surfear a nivel profesional y otras donde se puede aprender, esto quiere decir que el partido cuenta con olas de todo tipo y tamaños. También, la costa marchiquitense se la encuentra ideal por su poca población surfera, lo que hace que sea un paraíso para los surfistas, debido a que hoy en día es muy difícil surfear con poca gente y en nuestro partido es cosa de todos los días compatir una session de surf solo con amigos.

Viví una experiencia cultural... Rincones con tradición: Coronel Vidal, en el kilómetro 343 de la Ruta 2, es –además de la cabecera del partidoun fiel exponente de lo que han sido tantos pueblos surgidos a la sombra del ferrocarril.

En cada una de sus esquinas se respira esa tranquilidad propia del campo, pero es en La Rinconada, tal el nombre de ese barrio frente a la estación, donde los frentes nos remiten a los primeros años del siglo XX. Uno de los rincones donde la existencia actual es un esbozo del ayer, es la Esquina de Argúas, una de las pulperías más antigúas del país, con casi 200 años de antigüedad ubicada a unos kilómetros de Vidal.

Muy cerca de allí, en la estancia Los Santos Inocentes, funciona un particular establecimiento educativo, La Escuela de Amanse instruye a los hombres de a caballo en el duro arte –u oficio- de la doma.

Polifacético como pocos, el Partido de Mar Chiquita brinda la oportunidad de, en un solo destino, conocer las tradiciones de los gauchos, admirar la majestuosa obra de la naturaleza y disfrutar de los placeres de la vida pausada.

www.marchiquitadigital.com.ar · www.marchiquita.gov.ar · www.prensamarchiquita.com Facebook: Turismo Mar Chiquita · e-mail: turimo@marchiquita.gov.ar · saladeinterpretacion@gmail.com

• 126 soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR CHIQUITA

RESERVA DE BIOSFERA Parque Atlántico Mar Chiquito

Se encuentra ubicada en el Partido de Mar Chiquita, en la costa sudeste de la Pcia de Bs As con una superficie de 26.488 ha. Incluyendo al Balneario Parque Mar Chiquita fue declarada por Unesco bajo el programa Mab (Man and the Biosphere) en el año 1996.

En esta Reserva convergen diversos uso de suelos que con diferente grado: agricultura, ganadería, pesca deportiva e investigación científica entre otras se mantienen desde su creación.

Los ambientes que la conforman son: Litoral marítimo, playas, dunas costeras, pastizales, albufera, lagunas y bañados pampeanos, relicto del pastizal húmedo costero del sudeste de la Pcia. de Bs As. Un lugar distintivo ocupa la Albufera (laguna costera de salinidad variable, paralela al mar conectada a él por un canal y separada del Océano por una cadena medanosa). Es un ambiente único en la Argentina con una superficie de 5880 ha y una longitud de 27 km. Su formación data del holoceno por acción de los vientos se formaron grandes cadenas de médanos que encerraron las aguas, lo que originó una laguna costera vinculada con el mar, posee características ecotonales por confluir el agua dulce con el ingreso de agua de mar. La zona de la boca de la albufera tiene mayor incidencia del mar y es donde se desarrollan extensos bancos de arena. Su función ecológica es vital en el ciclo del agua continental y marina regional (retroalimentacion y descarga).

Qué es una Reserva de Biosfera? Las Reservas de Biosfera son Áreas protegidas definidos como zonas de ecosistemas terrestres o costeros marinos o una combinación de estos. Su importancia radica en el aporte de conocimientos prácticos, científicos y de valores culturales que contribuyen al desarrollo sustentable. Son áreas especiales que representan la diversidad ecológica y humana del planeta.

Las Reservas de Biosfera reflejan ejemplos que ayuda a enfrentar los desafíos actuales de conservación de la diversidad de plantas, animales y microorganismos que hacen habitable nuestra tierra, mantener ecosistemas saludables y satisfacer las necesidades materiales de las poblaciones.

Algunos lugares para visitar TODO EL AÑO: Reservas Forestales en Mar de Cobo y Atlántida.

Pulpería “Esquina de Argúas” en Nahuel Rucá.

Escuela de Amanse en Coronel Vidal.

Estancias.

Museo de Ciencias Naturales Pachamama en Sta. Clara del Mar. Paseo de los Artesanos en Sta. Clara del Mar y Mar de Cobo.

Casas de Té y Artesanías en toda la costa del Partido.

Cervecerías y Licorerías Artesanales en Sta. Clara del Mar Restaurants y cocina de autor en todas las localidades costeras.

Viví una experiencia social ...

El Partido de mar Chiquita es uno de los municipios con más Fiestas Populares, ya que cada localidad posee una fiesta propia y a su vez existen diversos Festivales Culturales que se desarrollan a lo largo del año.

1º Fiesta Regional de la Empanada Costera: 12, 13 y 14 de octubre, en Santa Elena.

Día Nacional del Ave: 5 de octubre, en Playa Dorada.

Aniversario del Club de Regatas y Pesca: 5 de octubre, Baln.

Parque Mar Chiquita.

Fiesta del Cordero Costero: 8, 9 y 10 de Noviembre, en Mar de Cobo.

Fiesta Provincial de la Cerveza Artesanal: mediados febrero, en Santa Clara del Mar. Fiesta de la Albufera y la Reserva: primera semana de Diciembre en B. Parque Mar Chiquita Fiesta del Costillar: segunda semana de Enero, en Vivoratá Fiesta Nacional del Potrillo: última semana de Febrero y primera semana de marzo en Coronel Vidal.

Secretaría de Medio Ambiente/Sala de Interpretación de la Naturaleza 0223 4691288 / 0223 155922656

• 128 soloplayaARGENTINA.com

Solo MAR CHIQUITA

PARA LOS AMANTES DE LA NATURALEZA...

Secretaría de Medio Ambiente informa que comienzan a partir del mes de Septiembre las excursiones a la Biosfera Parque Atlántico Mar Chiquito (categorizada por Unesco en el año 1996). Los establecimientos educativos tendrán la posibilidad de conocer el área desde Septiembre a Diciembre y a partir de allí puede acceder el público en general con visitas pautadas con anticipación.

Las excursiones tendrán una duración de 4hs aproximadamente, comenzando en el Centro de Atención al Visitante/sala de interpretación de la Naturaleza - Balneario Parque Mar chiquitas, allí tendrán la información necesaria sobre las Reservas de Biosfera y Mar Chiquita como ambiente distintivo a través de charlas, videos, material gráfico, etc. Circulando Por ruta Pcial 11 hasta el km 454 se encuentra el camino que nos llevará a la Reserva Natural Pcial. Durante todo este trayecto se observará la variedad de ambientes que conforman la Reserva de Biosfera: pastizal pampeano, bosque exótico, cadena de médanos, playas solitarias y protegidas.

Sugerimos: Llevar calzado cómodo, cámara de fotos, prismáticos… y ganas de disfrutar de una jornada llena de paisajes y de información sobre las maravillosas áreas naturales del Partido de Mar Chiquita.

FESTIVAL LATINOAMERICANO E INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES AMBIENTALES ALBUFERAfilms2014 se realizará en el partido de Mar Chiquita los días 23, 24,25 y 26 de Enero de 2014. Es una experiencia que intenta impulsar la toma de conciencia del individuo sobre la problemática y posibles soluciones ambientales, la biodiversidad y los recursos existentes en nuestro planeta. Este Festival quiere ser un espacio constructivo y de integración; un disparador de contenidos audiovisuales para generar en el individuo y su grupo social cambios de hábitos y así establecer nuevas conductas para mejorar y cuidar nuestro ambiente.

A todos los interesados en participar contactarse: www.albuferafilms.marchiquita.gov.ar Seguinos en Face: ALBUFERAfilms ¿SABÉS QUÉ ES UNA ALBUFERA? Es una laguna costera de escasa profundidad,semicerrada conectada con el Océano y protegida por algún tipo de barrera, generalmente de arena. Existe un aporte cíclico o eventual y son afectadas por las mareas,las que ejercen gran influencia en la circulación a través de la mezcla y turbulencia que provocan.La mayor parte de las lagunas modernas se han desarrollado en los últimos 7 mil años a partir de la elevación del mar.

La forma básica de estas lagunas está dada por la barra de médanos que la separa del mar y su forma alargada paralela a la costa.

También son áreas de productividad biológica ya que los aportes de agua dulce viene acompañados de nutrientes y material orgánico.

La albufera de Mar Chiquita es la única laguna de estas características en Argentina y la 2da en Sudamérica.

Monica Iza · Jefe de Depto Promoción Mar Chiquita/ Guía pcial. especializada.

E-mail: saladeinterpretacion@hotmail.com · Face: Centro de atención al visitante (Mar chiquita)

soloplayaARGENTINA.com • 129

Solo MAR DEL PLATA

MAR DEL PLATA El Puerto, la Laguna y la Sierra de los Padres son áreas ligadas a los orígenes y a la historia de Mar del Plata que incluyen una variedad de atractivos como gastronomía típica, productos regionales y artesanías…

Puerto Mar del Plata. Acceso por Av. de los Trabajadores (ex Martínez de Hoz) y calle 12 de Octubre. En el área se encuentra el Museo del Hombre del Puerto Cleto Ciocchini y un centro comercial con diversos restaurantes donde degustar especialidades de la cocina marinera. El interior de la zona portuaria se reconoce por el colorido de las lanchas costeras y de media altura, los barcos de altura y poteros y el activo trabajo de los pescadores que descargan los frutos del mar entre nasas y redes. Además, las gaviotas y lobos marinos forman parte del espectáculo característico de la Banquina de Pescadores.

A pocos metros de allí puede visitarse una nutrida colonia de lobos marinos en la Reserva Faunística de Lobos Marinos ubicada en la Escollera Sur. Desde la Banquina parten

excursiones en crucero y de pesca deportiva en alta mar. El centro comercial instalado muy cerca de las lanchas es el lugar ideal para comprar pescados, mariscos frescos y en conserva. Junto al Puerto, al sur, se halla la Reserva Natural del Puerto con una laguna de agua dulce que conforma un ecosistema típico de laguna pampeana en medio de la ciudad y a metros del mar.

Reserva Integral Laguna de los Padres Sierra de los Padres. A la altura del kilómetro 14 de la Ruta Nacional 226 se ingresa a la Laguna, un espejo de agua que se abre en medio de un bellísimo bosque, y que guarda estrecha relación con la historia marplatense.

A sus orillas se encuentran la Reducción de Nuestra Señora del Pilar, que recuerda un an-

tiguo asentamiento jesuítico del siglo XVIII, el Museo Municipal José Hernández, vinculado al pasado rural de la zona y un campo de doma y jineteada. La laguna es ideal para la pesca de pejerrey desde la costa y embarcado y para disfrutar de un asado o mates entre amigos. Nuevamente en la Ruta 226 a la altura del kilómetro 16 se accede a la Sierra de los Padres y al barrio homónimo. El camino de acceso ofrece puestos de venta de productos de la zona, artesanías, miel, hortalizas y un vivero. La Sierra de los Padres posee un zoológico, un campo de golf y dos centros comerciales, uno al ingreso al barrio y otro en la cumbre, con locales de venta de artículos regionales, restaurantes, confiterías y casas de té. Entre los lugares más visitados del área se encuentra la Gruta de los Pañuelos.

The port, Sierra de los Padres (hills) and Laguna de los Padres (lake) are different areas which are related to the history of Mar del Plata and offer different attractions such as typical dishes, regional products and handicrafts…

Puerto Mar del Plata. The access to the port is located in De los Trabajadores Ave. (formerly called Martínez de Hoz Ave.) and 12 de Octubre St. The Museo del Hombre del Puerto Cleto Ciocchini (museum) and the commercial and gastronomic area with restaurants which offer exquisite and varied seafood dishes are among the attractions. The port is a colorful area with its characteristic shore fishing boats, fleet vessels, deep sea vessels and squid fishing vessels. The return of the shore fishing vessels, the unloading of the freshest fish and seafood, the hard work of fishermen, the sea gulls and the sea lions give visitors a chance to enjoy a typical afternoon in the Banquina de Pescadores (fishermen’s wharf). The Reserva Faunís-

tica de Lobos Marinos (sea lion reserve) is located a few meters ahead in the Escollera Sur (southern breakwater). Sea and sport fishing excursions can be booked in the fishermen’s wharf. The commercial and gastronomic area is the ideal place to buy fish and fresh or canned seafood. On leaving the port, southwards, the Reserva Natural del Puerto (natural reserve) features a fresh water lagoon comprising a typical lagoon ecosystem from the pampas in the middle of the city and by the sea.

Reserva Integral Laguna de los Padres - Sierra de los Padres. The access to the Laguna de los Padres, a lake surrounded by groves and lawns, is at Km 12 of Ruta 226 (provincial road). Instances of the history of Mar del Plata

are portrayed in the reconstruction of the Reducción de Nuestra Señora del Pilar (mid 18th century Jesuit mission) and the Museo Municipal José Hernández (local museum) placed in the former manor house of the Estancia Laguna de los Padres (cattle ranch). It is an ideal spot for anglers who can fish both land-based or in boats. On Ruta 226 (provincial road), at km 16, a roundabout indicates the access to Sierra de los Padres neighborhood with a plant nursery and handicraft, honey and vegetable stalls. Sierra de los Padres boasts a zoo, a golf course and two commercial centers with coffee shops, teahouses, restaurants and shops which sell regional products. The Gruta de los Pañuelos (grotto) is one of the most visited attractions in the area.

+info. ENTE MUNICIPAL DE TURISMO DE MAR DEL PLATA: emtur@turismomardelplata.gov.ar · www.turismomardelplata.gov.ar • 130 soloplayaARGENTINA.com

Solo ENTREVISTAS

PILAR SORDO Pilar Sordo presentó en Mar del Plata una conferencia sobre su libro “No quiero crecer”.

Pilar nos mira y nos habla desde al lado, no desde arriba, se muestra vulnerable y humilde… humana. Manifiesta su propio aprendizaje y con el ejemplo de su constancia, de salir adelante a pesar de dolorosas experiencias personales, nos enseña a reenfocar y priorizar desde otro lugar. Más de 25 años en ejercicio de la psicología y la investigación la han llevado a un compromiso social y a ser un referente para la mujer y para las organizaciones.

Bienvenida una vez más a nuestro país, imagino que con los preparativos de tu conferencia en mar del plata.

Bueno, gracias Paola, sí, la verdad muy contenta. Venir a la Argentina me pone muy feliz y Mar del Plata será el escenario para compartir la nueva investigación de mi tercer libro “No quiero crecer”. ¿Esta conferencia trata acerca de la relación amorosa y ambiguamente conflictiva que tenemos con nuestros hijos?

• 136 soloplayaARGENTINA.com

Sí, efectivamente, la verdad que muestra por un lado las inconsistencias que cometemos todos los días en la educación de nuestros chicos y entrega muchas herramientas para reforzar si lo estamos haciendo bien o solucionar problemas si es que los hay. Tiene humor, es muy reflexiva y una invitación para toda la familia.

Estamos inmersos en una realidad que es el conflicto permanente con los limites, este presente está abordado en tu libro, ¿no es así?

Sí, es como el fundamento central de los errores que cometemos. En la medida que los limites no están claros, se hace todo más difícil.

Hij@s conectad@s Y hablando de hijos conectados casi compulsivamente, ¿cómo equilibrar el bombardeo de estar on line con un uso racional de la tecnología?

Los adultos debemos revisar el testimonio que estamos dando nosotros con respecto a esto: es difícil pedirle a los niños que ha-

Solo ENTREVISTAS

Cuando todo el mundo siente que tiene la obligación de dar lo mejor de sí, construye una mejor sociedad...

gan lo que nosotros no hacemos. Deberíamos regular nuestro comportamiento primero y luego el de los niños en beneficio de su desarrollo real y del contacto con la gente Esto nos da una radiografía clarísima de lo que somos como sociedad actual, y cómo en nombre de la libertad, nos despojamos muchas veces de la responsabilidad que nos compete.

Absolutamente, y así depositamos la responsabilidad en cualquiera: psicólogos, médicos, en la misma escuela, el que haga el trabajo por mí para yo dedicarme sólo a generar recursos. ¿Crees que habría que mirarse más profundamente y revisar algunas conductas?

Yo creo que lo q hay que hacer es volverse a complicar la vida, aunque suene contradictorio, la simplificación de no discutir para no pelear, para no enredarnos, para caerle bien a nuestros hijos nos trae muchos problemas.

Creo que volver a hacer la torta en casa de cumpleaños, reforzar los vínculos afectivos, volver a ser jodidos al poner límites a los hijos, mezclar ternura y firmeza que a mi juicio es la mezcla perfecta de acuerdo a lo que la

investigación mostró, parece ser la clave de renegociar esto de la mejor manera.

Violencia de Género Hay un tema que se agrava en el día a día, la violencia de género, yo como mujer y ferviente defensora de sus derechos, habiendo escrito por eso y vos comprometida e involucrada, como observadora de la sociedad, como mujer involucrada en analizar conductas, ¿qué visión tenés de esta realidad tan lamentable?

Es un problema complejo con miles de variables, pero uno puede empezar a encontrar herramientas que son las que yo estoy trabajando con el Ministerio de la Mujer en Chile. Hemos ido descubriendo a partir de la investigación de “Viva la Diferencia” que había un tema grave en la estructura femenina, de que como somos netamente auditivas, cuando un hombre nos dice que es la última vez que nos va a golpear, nosotros le creemos y a las que mataron, se murieron creyendo que era el último golpe que iban a recibir, y si a tí te dicen que es la última vez, para qué se lo vas a denunciar, o a contar a tu mamá o a tu mejor amiga, te guardas

para ti porque supones que se acabó. Entonces la mujer tiene que lograr conectar lo que escucha con lo que ve: que el hematoma sea más importante que el discurso clásico de un hombre golpeador que dice que nunca más lo va a hacer. ¿Qué conexión establecer con ese hombre golpeador para poner el límite?

Dejar de proteger a los hombres en eso y hacernos cargo nosotras también de generar ese cambio cultural. Pero entender que hay que ayudar a los hombres también que fueron educados por mujeres y que en algún lugar han adquirido un poder que evidentemente les impide tener una relación igualitaria, compartida, amorosa, donde los juegos de poder no se establezcan a través de los golpes.

En la segunda parte de esta nota abordamos el silencio como herramienta transformadora, también el dolor y las exigencias que tenemos la mujeres de hoy.

Continúa en página siguiente.

soloplayaARGENTINA.com • 137

Solo ENTREVISTAS

Continúa de página anterior.

Entrevista a PILAR SORDO

El silencio te coloca en contacto con el aprendizaje y en la búsqueda de un camino que tenga sentido... ¿Cómo se sana?

No se sana. Las penas grandes no se superan, y muchas veces se reactivan y hay que caminar con ellas. Y en ese transitar hay días buenos y malos. Pretender más que eso es darle al ser humano una omnipotencia que no tiene o anhelar un ideal que no existe. No por el sólo hecho de que el tiempo transcurra los dolores, que siempre deben ser respetados y escuchados, decantan. Pero elegir ser feliz es un esfuerzo. ¿Qué podes adelantarnos de tu trabajo con los chamanes en méxico?

Tuve contacto con algunos chamanes de México para una investigación nueva acerca del envejecimiento y el silencio, que son las cosas que me tienen como preocupada, una probablemente sea el próximo libro “No quiero envejecer”.

Hablando del silencio ¿cómo invitamos al silencio a la pareja sin quedarnos vacíos?

Cuando una pareja es capaz de compartir el silencio, lo que lo conecta es muy profundo, cuando se incomodan hay mucho que conversar, de por qué no podemos estar al lado y disfrutar sólo de estar. Es importante la revisión de este tema. En el silencio se producen los grandes descubrimientos; la vocación de nuestros hijos, la búsqueda de sueños pero también en el mundo adulto. ¿El silencio nos ayuda a transformar el dolor?

Claro que sí, porque el silencio te coloca en contacto con el aprendizaje y en la búsqueda de un camino que de verdad tenga sentido fuera de la pantalla del ruido, sin duda toma una instancia de crecimiento personal para todos.

• 138 soloplayaARGENTINA.com

¿Que experiencia te llevaste de la feria del libro?

Cada Feria del Libro, ya sea en Argentina y en otros países, cada vez es una experiencia muy linda, cuando uno escribe un libro no lo hace para ganar dinero sino para estar en contacto con la gente y haber depositado en esos libros mis investigaciones que se traducen en los cinco que tengo. Una de las cosas importantes es que los libros nunca se terminan, se abandonan. ¿Por qué?

Porque si no estaríamos perfeccionándolo todo el tiempo y al final nunca los terminas, igual que con los hijos, hay que armarlos y después dejarlo ir.

Has montado una obra de teatro en chile.

Pero qué informada que estás!!! Si, es una obra teatro muy linda, estructurar la personalidad de cinco mujeres, las protagonistas: Vanesa Miller que hizo el libreto y Liliana Ross es la directora. Anduvo muy bien en Chile, aunque no tenga la producción de las cosas de Argentina, pero como obra a la gente le ha gustado mucho.

Y confirmando lo que Pilar nos cuenta, podemos destacar que lo que reluce de esta obra es el concepto más allá de la producción, cuando todos los laureles están dentro de lo conceptual, la producción pasa a otro plano. Esta obra llega al alma, pero genera varios disparadores para permitir que la reflexión siga su curso.

Pilar, ¿dónde colgamos el disfraz de mujer maravilla que nos bombardea el subconsciente?

Yo no lo colgaría, me lo pondría a ratos, habría que jugar con la vulnerabilidad, con el heroísmo, con la capacidad de poder reconocer nuestras limitaciones, pero por sobre todas las cosas las mujeres tenernos que aprender a pedir ayuda, saber reconocer que no por tratar de complacer al resto tenemos que hacerlo todo bien, no es que debamos hacerlo todo solas, uno puede jugar a distintos roles en distintos momentos de la vida pero lo importante es la integración entre la vulnerabilidad y la expresión de emociones con la fortaleza para poder desde la ayuda con los otros generar lo que hacemos.

Te agradezco mucho esta nota, ha sido un orgullo entrevistarte una vez más.

Siempre estoy feliz de volver a Mar del Plata, y la agradecida soy yo por todo ese cariño y poder compartir este tema maravilloso que permite el reencuentro de la familia en un lugar armónico, entretenido, sobre todo para la familia. Gracias por tu gestión, por la entrevista.

+info Por Paola Ippolito Periodista Free-lance www.misfragmentos.com.ar preguntas@misfragmentos.com.ar

+ info Web www.turismomardelplata.gov.ar

Solo MAR DEL PLATA

SENTIR MAR DEL PLATA modernización y un cuidado de una empresa estatal como Obras Sanitarias Sociedad de Estado y el impulso de ordenanzas para evitar y disminuir el derroche de agua.

Dentro del Plan de Pavimentado que incluye 292 cuadras en todo el Partido de General Pueyrredón, se han pavimentado ya más de 200 cuadras en los distintos sectores de Mar del Plata y Batan. Esto significó un avance muy importante porque son sectores de la ciudad que tienen la vida urbana cotidiana, de los vecinos, de los barrios y de los que se agregan de parte de la actividad productiva del puerto.

Enrique Meyer (Ministro Turismo Nación) - Gustavo Pulti (Intendente Mar del Plata) Pablo Fernandez (EMTUR). Foto: Prensa MGP

Reconocida como una de las ciudades más importantes e imponentes de la Costa Atlántica Argentina, Mar del Plata basa su continuo crecimiento en atender las necesidades tanto de los residentes, como de los visitantes que llegan a este punto turístico de excelencia.

Todo lo que conlleva transformar y mejorar Mar del Plata, se demuestra día a día en su crecimiento, en el Parque Industrial, en el Cordón Fruti-Hortícola, en el Puerto, en el Turismo y en preparar la infraestructura para que sea una ciudad saludable, capaz de recibir inversiones y con las mismas posibilidades y oportunidades para todos.

Con OSSE, el ENOSUR y el trabajo conjunto con Nación se han financiado proyectos que suman más de 100 millones de pesos en obras que se dirigen a la resolución de problemas estructurales de muchos años en la ciudad. Todas las obras que ha realizado el Municipio en estos últimos años, han llegado a amplios sectores tales como educación, salud, gas y agua potable.

• 146 soloplayaARGENTINA.com

En los barrios del Partido de General Pueyrredón, hubo una intervención directa del Estado municipal, trabajando en conjunto con la Provincia y la Nación. Este trabajo permitió reabrir el Hotel Provincial después de 12 años, tener la primer Estación Ferro automotora de la Argentina, abrir el Centro de Disposición Final de Residuos con la Planta de Recuperación de Residuos, como también un Centro de Salud de 24 hs. y entre otras infraestructuras, expandir las obras de alumbrado y de gas, algo que realmente cambia la calidad de vida de los vecinos.

Mar del Plata tiene hoy el 95 % de cloacas, lo cual permite fijar el objetivo del 100 %, esto se puede asegurar gracias a la expansión lograda en los últimos años. Las obras de agua potable también se encuentran en el camino de la universalización.

Además del emisario submarino, la obra ambiental más importante de la historia de Mar del Plata.

En este sentido, también hay otras medidas que deben ser destacadas, relacionadas con el uso racional del agua, que integran una

Mar del Plata tiene una característica distintiva con respecto a otras ciudades: no solo hay vida urbana, sino también actividad productiva.

Como principal puerto del país, se desembarcan en la ciudad toneladas anuales de pescado, que son procesadas en modernas plantas locales.

Con un total de cinco universidades y más de 140 carreras, también se propone como una opción con una oferta educativa atractiva para estudiantes de ciudades aledañas Además del turismo de veraneo que recibe durante los meses de enero y febrero, en lo que resta del año, la ciudad es líder en convocatoria de congresos y convenciones. Esto hace que el flujo de personas que entran y salen de la ciudad se mantenga estable durante todo el año.

La principal virtud de la ciudad de Mar del Plata es tener la capacidad de satisfacer múltiples expectativas y poder dar el servicio más óptimo en cualquier área.

Por Florencia Duhalde

Comunicación Social florduhalde@gmail.com Prensa Municipal del Partido de Gral Pueyrredón www.mardelplata.gov.ar

soloplayaARGENTINA.com

Solo NECOCHEA

NECOCHEA Necochea ofrece condiciones únicas en la provincia de Buenos Aires y por ello, es una de las ciudades de la Costa Atlántica que se va posicionando como uno de los pocos lugares donde el turista puede alejarse de lo cotidiano y transformar sus vacaciones en algo memorable. Esta conexión se logra no solo al disfrutar de los escenarios naturales como las extensas playas de Necochea y Quequén, sino también en la práctica de deportes al aire libre que tienen diversa complejidad, como también en el rélax de un spa de campo, y en la diversión a través de la variada oferta de espectáculos.

NECOCHEA EXTREMO “NECOCHEA EXTREMO” es un producto turístico que agrupa todos los deportes al aire libre y de distinto riesgo que se pueden realizar en la ciudad, en cualquier época del año.

A continuación, el detalle de algunas de ellas: • RAFTING: flotadas en balsas por los rápidos y cascadas del río Quequén Grande. Las excursiones duran una hora de navegación.

• KAYAK SURF: Es una experiencia única a través de una actividad segura en el mar.

Se ofrece todo el equipamiento necesario que incluye doble cascos protectores y dispositivos de flotación personal y la guía personalizada de instructores.

• EXCURSION / TRAVESIA AL GRAN ME-

DANO BLANCO: En una cómoda 4 x 4, en camiones tipo unimog y en cuatriciclos, se recorren 40 kilómetros por playas, dunas y acantilados, con vistas inigualables de Necochea, fauna y flora de la región, hasta llegar al gigante de casi 100 metros de altura, el médano más alto de la Provincia.

• VUELOS DE BAUTISMO: El viaje permite tener una de las mejores vistas de la provincia. Tiene una duración de 30 minutos donde se recorre toda la ciudad, playas, puerto, río, parque, cascadas. Parten desde el Aeroclub.

• NAVEGACION. La inmensidad del mar es el patio infinito que tienen los aventureros para sentirse verdaderamente libres ya sea

+info: www.necochea.tur.ar

• 152 soloplayaARGENTINA.com

practicando buceo o timoneando un velero.

La desembocadura del río al mar le abre la puerta a los audaces que se animan a la práctica de la pesca en altura.

ESCUELA DE SURF Y KITE SURF. Profesores experimentados acompañan a niños, adolescentes y adultos en el proceso de aprendizaje de surf/ kite surf, kayack surf y bodyboard. Se brinda todo el equipamiento necesario en las instalaciones del parador de playa, donde podrás relajarte y disfrutar de un ambiente recreativo en la arena.

AGUAS TERMALES MEDANO BLANCO, TERMAS DE CAMPO es un complejo ubicado en un campo a

Solo NECOCHEA

NECOCHEA Necochea offers unique conditions in the province of Buenos Aires. It`s one of the few cities of the Atlantic Coast where you can get away from the everyday and get your vacation in a memorable experience.

You get this connection not only enjoying the natural scenery and the extensive beaches of Quequén and Necochea, but also in the practice of outdoor sports in different levels, as well as the relax of a spa area, and the fun through the variety of shows.

45 kilómetros de la ciudad y ofrece: • Aguas Termales: Las dos piletas cubiertas, los hidromasajes al aire libre y las piscinas descubiertas, provistas de agua termal minero medicinal, proveen facilidades que permitirán, al visitante disfrutar de los beneficios naturales que proporcionan al cuerpo humano el uso de las aguas termales.

• Spa del Campo: Servicios de Spa, que combinan las más avanzadas técnicas manuales con la utilización de los mejores productos. Servicios y aparatología, conjugados con aromas, texturas, sabores y sonidos.

• República Rural Restaurante. Ubicado en la Gran Casona construída en 1925 y reciclada de manera impecable.

EVENTOS Y ESPECTÁCULOS El calendario de eventos y espectáculos es muy variado, y convoca a los turistas de todas las edades, ya sea aquellos que viajan en familia o solos.

La grilla se extiende para todo el año, mientras que las actividades se intensifican durante los meses de verano.

Aquí adelantamos, algunos de los destacados, mientras que en recuadro aparte, brindamos todo lo que se puede hacer desde septiembre hasta febrero inclusive.

• INAGURACION DE LA TEMPORADA DE VERANO. Se realizará el 8 de diciembre. Importantes espectáculos con Elección de la Reina de Necochea que abren

las puertas a la temporada alta en Necochea y Quequén.

• FESTIVAL INFANTIL. El Festival de Espectáculos para Niños de Necochea, organizado por la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de Necochea, se erige en el mayor y más antiguo encuentro de esta temática en el país. Del 5 al 8 de enero en el Parque Miguel Lillo.

• FERIA DE LAS COLECTIVIDADES. Del 17 al 19 de enero en el Parque Miguel Lillo. Espectáculos y gastronomía tipicos de las colectividades extranjeras que se desarrollaron en el distrito de Necochea.

Avenidas 2 y 79 • Teléfono: 02262-425983 / 02262-425983

soloplayaARGENTINA.com • 153

soloplayaARGENTINA.com

soloplayaARGENTINA.com

Solo PUERTO PIRÁMIDES

PUERTO PIRÁMIDES ¿Ya hiciste base? Entonces te invitamos a salir, recorrer y ¡conocernos!

Puerto Pirámides es el punto de partida más indicado para descubrir un paraíso de naturaleza y aventura en Península Valdés (Chubut). Esta aldea de mar cuenta con todos los servicios necesarios: restaurantes, bares, cajero automático, hospital, comercios y hospedajes. ¿Ya hiciste base? Entonces te invitamos a salir, recorrer y ¡conocernos!.

Divertite descubriendo el mar patagónico por medio del buceo, snorkelling, kayak y paseos náuticos. Y por supuesto, de junio a diciembre, emocionate como nunca con un avistaje de ballenas. Octubre es el pico de

temporada para ver de cerca a las decenas de ejemplares de ballenas francas del sur.

Durante el verano deleitate con las playas de agua turquesa a lo largo de la costa de la aldea y con las demás playas de la península, como Pardelas, Larralde y Villarino.

El recorrido por la Península entera puede llevar como mínimo 5 horas. Destiná un día entero para conocerla a fondo.

Los puntos que podrás visitar son: Punta Delgada (estancia privada) y Punta Cantor, con sus apostaderos de elefantes marinos; la colonia de pingüinos de Caleta

+info: www.puertopiramides.gov.ar

• 160 soloplayaARGENTINA.com

Valdés y la lobería de Punta Norte, desde donde también pueden verse orcas en su habitat natural, desde mediados de febrero a mediados de abril. También durante septiembre y octubre en Caleta Valdés.

El 25 de Septiembre es el Día de la Ballena, un día que revoluciona a toda la gente del pueblo y llena el aire de un aroma festivo único y especial. Se realizan actividades culturales, degustaciones, muestras y música en vivo. ¡Vení y hacete amigo!

Puerto Pirámides te espera.

Solo PUERTO PIRÁMIDES

PUERTO PIRÁMIDES Have you made base already? Then we invite you to leave, go and meet us!

Puerto Piramides is the most appropriate starting point to discover a paradise of nature and adventure in Peninsula Valdes (Chubut). This sea village has all necessary services: restaurants, bars, ATM, hospital, shops and inns.

Have you made base already? Then we invite you to leave, go and meet us!.

Have fun discovering the Patagonian sea by diving, snorkelling, kayaking and sailing. And of course, from June to December, find in the whale watching a unique reason to get extremely touched by emotions. October is the peak sea-

Foto: Stephen Johnson

son to have a close view of large number of southern whales.

During the summer delight yourself at the turquoise water beaches along the coast of the village and the other beaches on the peninsula, as Pardelas, Larralde and Villarino.

The tour can take at least 5 hours. Keep a whole day to know it thoroughly.

Punta Norte, from where you can see whales in their natural habitat, from mid-February to mid-April. Also in Caleta Valdes during September and October.

September 25th is the Whale`s Day , a day that excites the entire town and fill the air with festive aroma unique and special.

Many cultural activities, tastings, samples and live music take place that day.

Come and become a friend!

The points that you can visit are: Punta Delgada (private cottage) and Punta Cantor, with its colonies of seas elephant, the penguin colony at Caleta Valdes and

Puerto Piramides is waiting for you.

Foto: German Spitz

Foto: Claudio Nicolini

Seguinos!: Facebook.com/VisitaPuertoPiramides | Twitter: @visitpuertopiramides

soloplayaARGENTINA.com • 161