Ausgabe11 - Aug./Sept. 2014 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 2 – Ausgabe Nr. 11 – Aug. / Sept. 2014 – kostenlos

Das Glück dieser Erde... Kinder und Pferde

Jede Menge Ausflugstipps!

Ausflugstipps Spiele des Jahres

Kostenlos! Einfach mitnehmen 2 Monate lle vo s Programm!

Wir sind Mitglied

Kleine Preise f端r kleine Leute: mit dem GVH-KinderTagesTicket fahren Kids von 6 bis 14 Jahren superg端nstig den ganzen Tag lang mit Bus & Bahn durch Hannover und Region.

www.gvh.de

Stand: 7/2014

F R KLEINEN PREIS AUF GROSSE FAHRT!

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

Editorial

TITELTHEMA Das Glück dieser Erde - Kinder und Pferde 8 KINDER & MEDIEN Buchtipps Klicktipps

12 13

SPECIAL Spieleerfinder / Spiel des Jahres Ausflugstipps Badeseen der Region

14 16 20

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen Basteln

23 24 25

VERANSTALTUNGSKALENDER regelmäßige Termine für August für September

26 28 31

Hallo liebe Leserinnen und Leser, endlich Ferien... Hurra!!! Unsere Kinder haben ein langes Schuljahr hinter sich und dürfen nun endlich die Sommerferien genießen. Bestimmt verbringen einige Kinder ihre freie Zeit auf einem Pony- oder Pferdehof. Mit diesem Thema haben wir uns in dieser Ausgabe sehr intensiv beschäftigt. Total spannend fanden wir auch das Interview mit den jüngsten Spieleerfindern Deutschlands. Emily und Lukas Brand erzählen uns, wie es dazu kam, dass sie gleich zwei Spiele erfunden haben. Vor wenigen Tagen wurden die Gewinner zum Spiel des Jahres bekannt gegeben - wir berichten über alle nominierten Spiele und natürlich über die Sieger. Wie auch im letzten Ferienheft, gibt es viele Ausflugstipps in unsere Region. Und natürlich Schlauberger Sprosse, jede Menge Termine und die Kinderseiten. Viel Spaß beim Lesen, Ausprobieren der Ausflüge und beim sommerlichen Ausspannen

Impressum 34

wünscht im Namen des gesamten Sommersprosse-Teams Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Ihre Claudia Tetz-Frobose

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Hannover

Sommercampus 2014 Im August (02. - 30.08.) dürfen sich neugierige Forscher und Forscherinnen auf ein vielfältiges Studienprogramm freuen. In fünf verschiedenen Studiengängen darf experimentiert und geforscht werden. Das Motto lautet Wunschkonzert und Traumfabriken. Demnach können die Kinder Diplom-Glücksforscher, Diplom-Bewegungsforscher, Diplom-Glitzerforscher, Diplom-Alien- und Wunderversteher oder DiplomAusdrucksforscher werden. An sechs Studienorte in vier Wochen gibt es Interessantes zu entdecken. 1. Woche: FZH Ricklingen, Tel.: 168-49596 (mit Außenstelle FZH Weiße Rose Mühlenberg 2. & 3. Woche: FZH Linden, Tel.: 168-44897 oder -44895 (und Sprengel-Museum Hannover) 4. Woche: FZH Vahrenwald, Tel.: 168-43862 und Kindertheaterhaus.

Die Teilnahmegebühr beträgt 15,- € pro Woche (Ermäßigung mit Feriencard oder Hannovercard), dabei sind die Angebote von 9:00 - 15:00 Uhr frei wählbar. Weitere Informationen www.kinderkulturstadt-hannover.de Tel.: 168-45784.

Kinderkultur Stadt Hannover

Hannover

Krass dabei! Die ultimative Flirtparty für Jugendliche Am 8. August heißt es tanzen, flirten, lachen - Spaß haben. Jugendliche von 13 - 17 Jahren sind eingeladen, zu trendy Mainstream-Rhythmen und coolen Hip Hop Sounds den Tanzboden zum Beben zu bringen. Außerdem gibt es gute Flirttipps. Im Café Nanas im Haus der Jugend geht die Party von 19:00 - 22:00 Uhr ab. Vor der Party ist im Zirkuszelt des Hauses der Jugend der Präven-

tionsparcours „Echt krass“, ab 18:00 Uhr geöffnet. Hier werden an fünf Mitmachstationen Wege des Handelns bei sexuellen Grenzverletzungen aufgezeigt. www.hannover.de

Wunstorf

Isernhagen

Entdeckungsreise Badeinsel

Dorffest in Neuwarmbüchen

PETZE

Am 30. August geht es für Familien von 9:30 bis ca. 11.00 Uhr zur Ent- Vom 8. - 10. August feiern die Neuwarmbüchener ihr großes Dorffest. deckungsreise auf die Badeinsel. Gemeinsam wird gesucht, gesammelt, Für Kinder und Erwachsene wird eine Menge geboten. Los geht es am 8. gespielt und gestaunt. Ein Spaß für die ganze Familie. August um 18:05 Uhr - pünktlich nach dem Glockengeläut. Es gilt die familienfreundliche Regelung, wonach den am Buffet teilnehmenden Eltern Der Treffpunkt ist auf der Gratischips für das KinderkarusBrücke zur Badeinsel Steinhude, sell ausgegeben werden. Zudem Lindenhopsweg. halbiert sich der Essenspreis für Eine Anmeldung ist erforderKinder unter 10 Jahren. Im Festlich! Tel.: 05033/939134 zelt gibt es Showeinlagen und Erw. 3,- €, Kinder 1,50 € Zeltpower. Der große Festumzug ist für den Samstag ab 14:00 Uhr Region Hannover, Langreder geplant. Der Eintritt ist frei! C. Bahl

Hannover

Kinderwiese auf dem Maschseefest An der HDI-Arena ist auch in diesem Jahr auf der Kinderwiese volles Programm. Basteln, spielen, malen, toben, schminken und vieles mehr steht auf dem Programm. Auf der Bühne der Kinderwiese geht es ebenfalls hoch her: Die Blindfische laden zum Mitsingen und Abrocken ein, die Maschseepiraten gestal-

ten ein piratöses Programm, Clown Fidolo bietet Zirkus zum Mitmachen. Schiffsjunge Mathjes hat Flunkerfische, Lieder und Geschichten im Gepäck, das Theater „Die roten Finger“ präsentiert die Musikpiraten und Zauberer Zino verblüfft die Zuschauer mit seinen Tricks. Das GOPEnsemble zeigt Ausschnitte aus dem neuen Musical „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ und Clown Momo lädt zum gemeinsamen träumen, lachen und HTMG staunen ein.

GOP Varieté

schiffsjunge Mathjes

30.07. - 17.08.2014 www.maschseefest.de

Hannover

Kunsttauchkurse Tauchen im Museum? Tauchen in Kunst? Komisch - so ganz ohne Wasser! Der Kunstverein Hannover bietet Kindern ab 5 Jahren die Möglichkeit mit einer Künstlerin gemeinsam die verschiedensten Materialien und Kunstrichtungen auszuprobieren und dabei zu erfahren, woraus Kunst eigentlich besteht. Bei jedem Tauchgang wird ein neues Ausstellungsgebiet erforscht. Die Kunsttauchkurse finden für 5 - 8 jährige Kinder alle 14 Tage statt und für 8 - 11 jährige Kinder einmal pro Monat. Im August am 02., 16. + 30.08. und im September am 13. + 27.09. www.kunstverein-hannover.de

Kunstverein Hannover

Spargel und Kürbis

Scheune

Familie Rust Altenhäger Str. 93 31558 Hagenburg Tel.: 05033/6823 o. 7560 www.kuerbisscheune.de

Spargelsaison: April bis Juni Kürbissaison: August bis Halloween

Frische Freilandeier

Öffnungszeiten

aus unseren

Hühnermobilen!

im Saisonhofladen: tägl. 9°° - 18°° Uhr

auch an Sonn- und Feiertagen

Frische Eier, Kartoffel & Dosenwurst … bekommen Sie am SB-Automaten rund um die Uhr auch außerhalb der Saison.

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Springe Eldagsen

Kürbisfest beim Eldagser Hoflieferanten Die Kürbissaison bringt ein weiteres Highlight für Kinder mit sich: Kürbisgeburtstag kann auf dem Hof gefeiert werden. Jeder Gast der Partygesellschaft schnitzt seine eigene Kürbisfratze und verbringt den Nachmittag in einer Strohburg. Das selbstgemachte Kürbiskunstwerk darf anschließend natürlich mit nach Hause genommen werden. Dieses Angebot kann auch von Schulklassen oder Kindergärten gebucht werden. Wichtig ist die rechtzeitige Terminvereinbarung, denn wenn die Kürbisse erst auf dem Hof sind, ist immer was los. www.eldagser-hoflieferant.de.

©LHH

Am letzten September-Wochenende muss man einfach nach Springe, denn beim Eldagser Hoflieferanten steigt das farbenfrohe RIESEN-KürbisFest. Das Angebot ist für die ganze Familie interessant. Während die Kinder die vielen unterschiedlichen Kürbisse bestaunen und Spaß bei den verschiedenen Kinderatkionen haben, kosten die Eltern die verschiedensten Leckereien (nicht nur) rund um den Kürbis. Sehr lecker soll zum Beispiel der Kürbis-Prosecco sein. Auch der Kunsthandwerkermarkt, der auf dem Hof stattfindet, bietet ein Vielzahl schöner Produkte. Das Kürbisfest findet am 27. + 28. September 2014 ab 11:00 Uhr statt. Der Hof hat von Sept. - Nov. täglich von 9:00 - 18:00 Uhr geöffnet.

Region

Wem gehört der Schuh?

Entdeckertag

Gutmarkiert in Kindergarten und Schule! Schluss mit dem ewigen Suchen nach vermissten Brotdosen, Federmäppchen, Jacken, Füllern, Turnschuhen, und all den Dingern, die Kindergarten- und jüngere Schulkinder tagtäglich mit sich rumtragen und gern irgendwo liegenlassen. Mit den spülmaschinen- und waschmaschinenfesten Namensaufklebern, Bügeletiketten und Textilaufklebern in unterschiedlichen Größen und Farben können alle Utensilien praktisch gekennzeichnet und dadurch schnell wiedergefunden werden. Neben dem Namen des Besitzers kann man fröhliche Symbole zur leichten Wiedererkennung wählen, damit finden auch die Kleinsten ihre Sachen. Neu bei Gutmarkiert sind die Formaufkleber: größere Namensaufkleber in der Form von unterschiedlichen Motiven wie zum Beispiel Piratenflagge, Auto, Schmetterling oder Prinzessin.

Am 14. September 2014 findet bereits zum 27. Mal der Entdeckertag in der Region Hannover statt. Eltern und Kinder haben hierbei die Möglichkeit quer durch die Region zu einem Schnäppchenpreis zu reisen. Die GVH lockt mit günstigen Tickets und die vielfältigen Ausflugsziele locken mit einem prall vollen Programm. Da gibt es Bühnenvorstellungen, Forschertouren, spezielle Aktionsflächen, Kinderaktiionen und vieles mehr. Und neben den Programmpunkten hat unsere Region zusätzlich noch die herrliche Natur zu bieten. Zeit für einen Ausflug ins Umland und gute Laune sollten die Familien im Gepäck haben. www.entdeckertag.de

Tipp: Ein tolles Geschenk zum Schulanfang sind die Kombipakete. Diese enthalten alle praktischen Etiketten und das Set ist auch noch 30% günstiger als beim Einzelkauf. www.gutmarkiert.de.

Bild: Stahl - Region Hannover

Gut markiert in die Schule! goe

dge

mer kt

Michael Schäfer

In unterschiedlichen Größen und Farben. Spülmaschinen- bzw. waschmaschinenfest. Speziell für Schule und Kindergarten praktische Kombipakete mit diversen Etiketten. Bis zu 30% billiger als einzeln gekauft.

Jac k Luk e von as

D IE S E IST R SCHU VON H :

Tipp: Auch ein schönes Geschenk für die Schultüte!

rki

ert

i oph

gut

Ab September geht es im theatermuseumhannover wieder mit den beliebten SonntagsTheaterterminen los. Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder stehen immer sonntags um 11:00 Uhr auf dem Programm.Den Anfang macht am 14. September das Figurentheaterstück Ritter Rost und das mutige Burgfräulein Bö, gespielt vom Theater „Mensch Puppe!“ aus Bremen. Zum Inhalt: Tief im Fabelwesenwald, da ist was los! Reitende Ritter, feuerspeiende Drachen und leicht dümmliche Damenhüte. Wenn Ritter Rost zu seinen Abenteuern aufbricht, müssen er und das Burgfräulein Bö die gefährlichsten Situationen meistern. Und manchmal zeigt es sich, dass die, von denen wir es am wenigsten erwarten, die Mutigsten sind, wenn es darauf ankommt! Das Stück ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet. Karten gibt es für 5,00 Euro an den Kassen des Opern- und Schauspielhauses. Telefonischer Vorverkauf unter 9999-1111. www.staatstheater-hannover.de

Namensaufkleber Bügeletiketten Textilaufkleber

Ritter Rost

om a

Hannover

5 714

www.gutmarkiert.de 15jul_SomPros_93x136[01].indd 1 Merkwürdige Gestalten bevölkern den Teich, die Wiese und das Wäldchen: Gnome? Elfen? Oder gar Wesen aus dem All? Freundlich sind sie, und verspielt... sie schmücken die Bäume und schreiben uns geheimnisvolle Nachrichten. Neugierig erforschen und erfinden Kinder und Betreuer die fremden Gäste und wundern sich über gar nichts... Fünf Tage lang können 20 Kinder zusammen mit Janette Zieger (Kreativitäts-Genie und Kräuterkundige), Uwe Albert (Maler, Objektkünstler und Kunstschulleiter) und Irene Cholewinski (Kulturpädagogin) am Lohnder Kiesteich beobachten und bauen, sammeln, kochen und essen, spielen und experimentieren. Vom 02.09. - 06.09. jeweils 10:00 - 16:00 Uhr. 30,- € pro Kind. Anmeldung: Kulturbüro Seelze, Tel.: 05137/828-284, kulturbuero@stadt-seelze.de Erfahren Sie die Schwerelosigkeit des Seins. Bitte beachten: Die Kinder müssen float Hannover bietet Ihnen den Möglichkeitsraum schwimmen können (mindestens für persönliche Auszeiten, Stress abzubauen und Seepferdchen)!

05-06-14 11:14

SCHWERELOS ENTSPANNEN Ihre Kreativität zu aktivieren.

Bogenschießcenter Wolfenbüttel → Kindergeburtstage → Ferienprogramm → Kinder-Bogengruppen → Shop mit Zubehör für den Bogensport → Bogenmessen Schweigerstr. 12, 38302 Wolfenbüttel Tel.: 05331/ 908387 www.bsc-wf.de | info@bsc-wf.de Öffnungszeiten: Di.-Fr. 17:00 - 21:00 Uhr Sa. 15:00 - 19:00 Uhr, So: 14:00 - 18:00 Uhr

float Hannover Königstr. 37 30175 Hannover Terminvereinbarung: Tel. (0511) 89 84 93-60 hannover@float.de www.hannover.float.de /float.hannover Täglich 09:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, nach Vereinbarung auch an Sonn- und Feiertagen.

Schwerelosigke it schenken!

Geschenkgutsche ine im Center oder online www.hannover.fl oat.de.

TITELTHEMA

Das Glück Kinder

dieser Erde... und Pferde

Spätestens wenn zum zehnten Mal „Mama, Papa ich möchte sooo gerne reiten.““ vom Nachwuchs zu hören ist, überlegen Eltern, ob Reiten die richtige Sportart für das Kind ist. Viele Fragen tauchen auf: Wie gefährlich ist das Reiten uberhaupt? Und wie teuer? Wird dafür nicht eine Menge an Ausrüstung benötigt? Wo und wie lernt das Kind richtig reiten?

Meistens sind es die Mädchen zwischen 6 und 8 Jahren, die von Pferden magisch angezogen werden. Welches kleine Mädchen wünscht sich nicht irgendwann ein Pony. Ich kann mich noch gut erinnern, dass ich zu Beginn der Grundschulzeit diesen Wunsch hegte. Realistisch war das in einer Arbeitersiedlung in der Großstadt nicht. Trotzdem hab ich meine Eltern unter Dauerfeuer genommen und meinen Wunsch immer wieder angebracht. Zumindest konnte ich den Teilerfolg verbuchen, dass wir an den Wochenenden zum Ponyreiten ins ländliche Gebiet fuhren und ich mit einem braun-weiß gescheckten Pony, namens Max durch den Wald geführt wurde. Das ging so über zwei Jahre und dann endete meine Reiterkarriere auch schon wieder. Meine Tochter ist neun Jahre alt und antwortet auf die Frage, was sie sich zum Geburtstag oder Weihnachten wünscht, seit gut zwei Jahren: „Ein Pony!“ Grund genug, endlich einmal genau zu schauen, wie und wo das Kind reiten lernen kann. Beim ersten Anruf in einer Reitschule werde ich gefragt, ob mein Kind nicht vielleicht erst einmal mit dem Voltigieren anfangen möchte. Neben dem Reiten ist auch das Voltigieren eine beliebte Sportart. Dabei geht es um gymnastisches Turnen auf dem Pferderücken. Die Fitness wird gesteigert und die koordinativen Fähigkeiten werden geschult. Auch im heilpädagogischen Bereich, ist das Voltigieren zu finden. Das Pferd wird dabei an einer Longe im Kreis geführt, während der Reiter auf dem Rücken des Tieres Turnübungen vollbringt.

Die meisten Kinder - auch meine Tochter - sehen sich aber eher schwungvoll über die Felder galoppieren und möchten richtig reiten lernen. Worauf sollten Eltern achten, um die passende Reitschule auszusuchen?

Vor dem Reitunterricht Vor dem Reitunterricht sollte das Kind die Möglichkeit haben, intensiv

Gemeinsam stark!

Kontakt zum Pferd aufzunehmen, um Vertrauen aufzubauen. Füttern, Putzen, Streicheln, Satteln sind Tätigkeiten, die beim Kontaktaufbau helfen. Wichtig ist es, die richtige Handhabung und Pflege des Pferdes durch einen Fachmann erklärt zu bekommen. Ebenso muss das Anbringen der Ausrüstung gelernt werden und das Verhalten der Pferde sollte erklärt werden.

18 Magazine 320.000 Exemplare bundesweit

Das richtige Pferd ist natürlich enorm wichtig. Von der Größe her eignen sich für Kinder ab ca. 5 Jahren Ponys. Insbesondere robuste und friedliche Shetlandponys finden sich in den Reitschulen als Schulpferde. Für größere Kinder bieten sich verschiedene Kleinpferderassen zum Reiteinstieg an, z. B. Haflinger oder Isländer.

Wir sind Mitglied

Los geht’s Der Unterricht findet in Gruppen von 4 – 8 Kindern in der Halle oder auf dem Reitplatz statt. Zu Beginn stehen die Gangarten Schritt, Trapp und Galopp auf dem Lehrplan, dazu die Bahnfiguren und Anweisungen wie „Durch die ganze Bahn wechseln“. Nach und nach kommen Theoriestunden dazu und für die Fortgeschrittenen gibt es bald den ersten Reitausflug – das absolute Highlight für die Kids.

Schule oder Verein Hat jemand den Weißstorch gesehen?

Neben den Reitschulen, gibt es auch Reitvereine, in denen das Reiten gelehrt wird. Bevor sie sich zu einer Mitgliedschaft oder einem Vertrag bzw. einer Mehrfachkarte in der Reitschule entschließen, lassen sie ihr Kind erst einmal an einer Probestunde teilnehmen. Die Möglichkeit wird von den meisten Reitschulen und Vereinen angeboten.

Manche Arten gehen verloren – für immer. Solche Lücken haben weitreichende Folgen, sofort und langfristig. Der NABU bewahrt die Artenvielfalt für Mensch und Natur. Helfen Sie mit – damit das Ganze komplett bleibt.

www.NABU.de

Plakat_A3_Kürbisfest_2014_final.pdf 1 04.07.2014 21:43:11

CMY

Die Kosten Die Kosten für den Reitunterricht variieren. Meistens liegen sie zwischen 10 – 15 Euro pro Reitstunde. Einzelunterricht ist häufig teurer. Bei den Vereinen wird ein Jahresmitgliedschaft vorausgesetzt und ein Monatsbeitrag erhoben. Die Vereine sind in der Regel günstiger als die Reitschulen, dafür sind zusätzliche Arbeitseinsätze, z. B. zum Instandhalten des Geländes obligatorisch.

TITELTHEMA

Die Ausrüstung Für die Ausrüstung kann eine Menge Geld ausgegeben werden – muss aber nicht! Zu Beginn reicht ein gut sitzender Reiterhelm. Der ist zur Sicherheit des Kindes unabdingbar. Im Fachhandel gibt es Helme ab ca. 20 Euro. Lange Hosen und feste Schuhe, am besten (Gummi-)stiefel reichen für den Einstieg aus. Wenn ihr Kind nach mehreren Reitstunden immer noch total begeistert vom neuen Hobby ist, können Reithose und Reiterstiefel den Reitkomfort verbessern. Gummi-Reitstiefel gibt es bereits ab ca. 20 Euro, Reiterhosen ab ca. 30 Euro. Die Reitstiefel haben neben der Optik die wichtige Funktion, dass der Absatz das Herausrutschen aus dem Steigbügel verhindert. Oft findet man auf Flohmärkten Reitsachen und Pferdezubehör und auch das schwarze Brett im Reitstall hat einiges an Second-Hand-Reitkleidung zu bieten.

Checkliste: Reiten lernen √ √

Herrscht im Reitstall ein netter Umgangston, ist die Atmosphäre freundlich? Ist der Stall gepflegt, sehen die Boxen sauber und gut gemistet aus, steht ausreichend frisches Wasser für die Pferde zur Verfügung?

√ Sind die Pferde sauber und gepflegt? √ Sind die Pferde brav und an Kinder gewöhnt?

√ Haben die Pferde genügend Bewegungsmöglichkeiten (z. B. Koppelgang)?

√ Ist es möglich, bei einer Unterrichtsstunde zuzusehen?

√ Haben Reitlehrer/ Reitlehrein eine entsprechende Ausbildung? √ Wie groß ist die Übungsgruppe (max 6 – 8 Kinder)?

√ Gibt es eine Haftpflichtversicherung der Schulpferde? √

Ist der Reiteinstieg spielerisch?

Lizzy - unser Gewinnerkind aus Sommersprosse 9 auf dem Ponyhof Hagedorn. Lizzy schreibt: Hallo, das ist GINGER, mein Pferd auf dem Ponyhof Hagedorn. Ich hätte es am liebsten gleich mit nach Hause genommen. Danke für den tollen Gewinn - ich hatte viel Spaß! Lizzy Wir freuen uns, dass es dir so gut gefallen hat, Lizzy :-)

Lisa - ein Sommer voller Pferde Drei Geschichten aus dem turbulenten Leben der Pferdenärrin Lisa gibt es jetzt gesammelt in einem Buch. Der Dreifachband ist der perfekte Urlaubs-Schmöker mit allem, was für Pferdefans dazugehört: Ferien im Reitlager, Familienturbulenzen, Romantik und Freundschaft. In Lisa – Ein Sommer voller Pferde bekommt Lisa endlich ihr eigenes Pony Star. Gemeinsam mit ihm erlebt sie aufregende Ausritte und findet im Reitlager neue Freunde und die erste Liebe. Lisa, fertig, los! Als Lisa merkt, dass sich ihre Mutter heimlich mit dem netten Nachbarn Lasse trifft, ist sie stinksauer! Doch viel Zeit, sich Gedanken zu machen, bleibt ihr nicht. Dank Lasses Tochter Kristin steckt sie plötzlich mitten in den Vorbereitungen für ein Galopprennen. Lisa ist total aufgeregt – dabei liegen die spannendsten Ereignisse noch vor ihr. Lisas Abenteuerritt Ohne Sattel zu reiten macht Spaß! Ganz allein wagen Lisa und Kristin einen Ausritt. Doch plötzlich geraten die beiden in ein größeres Abenteuer, als sie es sich je zu träumen gewagt hätten. Gut gemacht, Lisa! Endlich darf Lisa zusammen mit ihrem Pony Star für zwei Wochen ins Reitlager! Peinlich nur, dass ihre Mutter mitkommt. Und dann trifft Lisa im Reitlager auch noch die gemeine Lotta. Zum Glück bekommt Lisa Unterstützung: von der netten Janita und von Jonte, den Lisa richtig süß findet… Autorin: Pia Hagmar Lisa – Ein Sommer voller Pferde Ab 10 Jahren 352 Seiten Preis: 8,99 € ISBN 978-3-440-14141-0

Reiterhöfe, Reitschulen, Reitvereine in Hannover und dem Umland Islandpferdegestüt Faxiskjol An den Papenstücken 13b, 30455 Hannover Tel.: 0511 4960808 www.faxiskjol.de

Westernreitverein Oldhorst e. V. GoEasy

Gestüt Goldberg Schafttrift 5 31311 Uetze-Altmerdingsen

Oldhorst 20, 30938 Burgwedel

Reitverein Hannover

Reit- und Fahrverein Berkhof e. V.

Am Jagdstall 25, 30179 Hannover

Reitverein Kronsberg e. V. Hildesheimer Straße 2a, 30880 Laatzen

Little-P-Ranch

Am Wittegraben 5 30900 Wedemark

Unterricht, Kindergeburtstage, Reiterferien Hohenheider Straße 30, 30900 Wedemark Kontakt: 0170/7748934 oder 0171/8774839 Web: www.little-p-ranch.de Mail: k.voss@little-p-ranch.de

Reit- und Fahrverein Wedemark e. V. Hellendorfer Str. 1, 30900 Wedemark,

Reitverein Laatzen e. V. Steinbrink 3, 30880 Laatzen

Islandpferde-Reiter Isernhagen und Umgebung e. V.

Reit- und Fahrverein Brelinger Berg e.V.

Basselthof, 30916 Isernhagen

Leinefeldstraße 9, 30900 Wedemark-Brelingen

Reitverein Isernhagen und Umgebung e. V.

Pferde- und Kutschenfreunde e. V.

Burgwedeler Straße 43, 30916 Isernhagen/OT Isernhagen H.B.

Peiner Weg 60, 31303 Burgdorf

Albrecht-Schaeffer-Weg 131, 30455 Hannover

Reit- und Voltigierschule Hannover-Bemerode e.V.

Reit- und Fahrverein Neuwarmbüchen e. V.

In der Bebie 1, 30539 Hannover

Ziegeleiweg 1, 30916 Isernhagen

Reit- u. Voltigierverein Kirchhorst Stadtgut Stelle e.V.

Hof Münkel

Reitverein Wilkenburg e. V. Steinweg 10, 30966 Hemmingen

Reit- und Voltigierverein Badenstedt e.V.

Twenge 1, 30855 Langenhagen

Mühlenweg 40, 30916 Isernhagen

Hof Barbers Hof Reitstall Stollberg Lindemannallee 27, 30173 Hannover

Peiner Straße 32, 31311 Uetze Tel.: 05173 922853 www.barbers-home.de

RV Lehrte von 1980 e. V. Kerstingstr. 22, 30173 Hannover www.rv-lehrte.de

Reiterhof und therapeutisches Reiten Sichtermann Hastraweg 1 31303 BurgdorfWeferlingsen

Hof Wulfshorst Wulfshorst 1, 30938 Burgwedel

.14 2.-5.10 0.14 .1 6 2 .4 2

pertage Schnupernachtung,

Mit Üb sion, ReitVollpen t, Ausritten h unterricllem Freizeitund to gramm! pro

Pferdefreunde Wölpinghausen e. V. Vor den Toren 38, 31553 Auhagen Tel.: 05031-30464-88, Mobil: 0173-6388802 www.pferdefreunde-woelpinghausen.de info@pferdefreunde-woelpinghausen.dewoelp

Reiterferien Ponyhof Hagedorn Am Walde 4, 31634 Steimbke Tel.: 05165-05165 - 2372 www.ponyhof-hagedorn.de info@ponyhof-hagedorn.de

www.Ponyhof-Hagedorn.de - Bauernhof mit vielen Tieren + Streichelwiese - Ponyreiten in der Reithalle - großer Abenteuerspielplatz - viele Go-Karts, Roller, Trikes,… - überdachte Hüpfburg - Fußballplatz - Grillplatz

Pferde-Aktiv-Stall Wendthagen Hauptstr. 23 31655 Stadthagen

Tiere, Reiten, Natur, Spaß und Action für die Kinder bei Kindergeburtstagen, Reiterferien, Klassenfahrten, Kindergartenausflügen,…

Ponyhof Hagedorn Am Walde 4 - 31634 Steimbke Telefon 05165 - 2372 www.ponyhof-hagedorn.de info@ponyhof-hagedorn.de

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse N E I R FE

Buchtipps

Die Midi-Bücher von Sternenschweif von Linda Chapmans sind die perfekte Urlaubslektüre für pferdebegeisterte Mädchen. Die Kombination aus Fantasy-Geschichte und Pferdeabenteuer begeistert die jungen Leserinnen. Sicher trägt auch der verlockende Glitzereinband zur Beliebtheit bei. Gut finden wir das kleine Format der Büchlein, die so in jedes Reisegepäck oder in die Strandtasche passen oder sich auch prima für die Schultüte eignen. Zum Inhalt: Das Zauberamulett Vor einiger Zeit ist das Einhorn von Lauras Freundin Zoe ins Land der Einhörner zurückgekehrt. Nun hat auch noch Zoes beste Freundin das Internat verlassen. Deshalb fühlt sie sich einsam und Laura und Sternenschweif versuchen, Zoe zu trösten. Sie stoßen auf ein altes Die drei ??? und der Zeitgeist von Ben Nevis, Christoph Dittert, Marco Sonnleitner, Hendrik Buchna, André Marx, André Minninger ist der dritte Kurzgeschichtenband der Drei Fragezeichen. Gleich sechs Autoren schicken das Detektivtrio auf eine Reise durch die Zeit. Ob im Rückwärtsgang, als Zukunftsvision, in einer Endloszeitschleife oder unter Termindruck – jeder der Fälle hält eine andere Herausforderung für die Detektive bereit. Das Thema Zeit ist die Gemeinsamkeit der sechs Geschichten. Sie sind schnell gelesen und

jeweils 3,99 € - KOSMOS Verlag

eignen sich für Jungen ab 10 Jahren gut gegen Langeweile auf der Urlaubsfahrt. Wir finden die Mischung der Kurzgeschichten recht gelungen. Mal lustig, mal rasant, mal besonders actionreich und immer spannend. ISBN 978-3-440-13591-4 8,99 € - KOSMOS Verlag

Die drei !!! - 1, 2, 3 - Ferien von Maja von Vogel, Henriette Wich. Auf fast 300 Seiten gehen die drei Detektivinnen auf Spurensuche. Gleich zwei knifflige Fälle müssen gelöst werden. Das bedeutet doppelte Unterhaltung für den Urlaub. Die Serie „Die drei !!!“ ist das Mädchenpendant zu „Die Drei ???“. Die Detektivinnen lösen spannende Kriminalfälle kindgerecht. Die Bücher eignen sich ab ca. 10 Jahren. Zum Inhalt: Spuk am See Am Nebelteich an der alten Mühle ereignen sich mysteriöse Vorfälle. Dann entdeckt Kim eines Nachts einen großen Schatten unter der Wasseroberfläche des Teichs…

Amulett. Ob es mit etwas Magie die Sehnsucht lindern kann? ISBN 978-3-440-13732-1 Die magische Quelle Laura und Sternenschweif sind sich sicher: Das Mädchen Sally hat Angst vorm Reiten. Wie können sie Sally nur unterstützen? Kann ihr vielleicht ein Blick in die magische Zauberquelle helfen? ISBN 978-3-440-13731-4 Geheimnis im Wald Laura und Sternenschweif machen mit ihren Freunden einen Ausritt in den Wald. Plötzlich wird die Gruppe von unheimlichen Geräuschen aufgeschreckt. Wie gut, dass Sternenschweif magische Einhornkräfte hat! ISBN 978-3-44013730-7

Duell der Topmodels Marie hat einen Platz beim Model-Casting ergattert – doch hinter den Kulissen geht es nicht mit rechten Dingen zu! Die drei !!! ermitteln undercover in der Model-WG. ISBN 978-3-440-14278-3 9,99 € - KOSMOS Verlag

Sommersprosse

Klicktipps Seitenstark Seitenstark ist der Zusammenschluss von miteinander vernetzten Internetseiten für Kinder, die Spaß machen und dazu auch noch schlau. Jede von ihnen erfüllt die strengen Seitenstark-Qualitätskriterien. Sie garantieren unter anderem Sicherheit vor Datenmissbrauch und Kommerz. Die Inhalte und Gestaltungskonzepte der unterschiedlichen Angebote spiegeln eine große Vielfalt wider. Die Themenpalette reicht von Tieren, Umwelt und Natur über Mensch, Gesellschaft, Politik, Kunst, Musik und Literatur bis zu Sport, Naturwissenschaften und noch viel mehr. Oft regen Experimente, Bastel- und Spielanleitungen zum Lernen und zur Freizeit-

gestaltung ohne Computer an. Auf fast jeder Seite finden die Kinder Spiele, Suchfunktionen und interaktive Elemente. Dazu zählen Wettbewerbe, Quiz, Kommentarfunktionen, Foren zum Erfahrungsaustausch oder sogar ein Chat. Miteinander vernetzt präsentieren die Mitgliedsseiten den Kindern eine vielseitige Landschaft voller bunter Themen und spannender Mitmachangebote. Info: www.seitenstark.de

eSafety-Label für Schulen

Neuneinhalb Die Webseite zu den gleichnamigen Kindernachrichten. Jeden Samstag bringen die neuneinhalb Reporter Themen aus Gesellschaft und Politik auf den Punkt. Im Netz gibt es zusätzliche Infos, Spiele zu den Sendungsthemen und noch viel mehr. Die aktuelle Sendung wird als Podcast angeboten und gestreamt. Zudem gibt es zu jedem Thema ein zeitlich begrenztes Gästebuch, in dem die Meinung der Zuschauerkinder gefragt ist. Info: www.neuneinhalb.wdr.de

Infos zu WhatsApp auf Klicksafe WhatsApp ist einer der populärsten MessengerDienste für Smartphones. Aktuell nutzen 500 Millionen Menschen weltweit und rund 31 Millionen in Deutschland den Dienst. Die Erfolgsgeschichte von WhatsApp wird aber auch immer wieder von kritischen Tönen begleitet, etwa was Fragen des Daten- oder Jugendschutzes betrifft. klicksafe hat die wichtigsten Informationen zur Nutzung von WhatsApp aktualisiert. Info: www.klicksafe.de

Die weit verbreitete Nutzung von Internet und Mobilfunkgeräten stellt Schulen vor neue Herausforderungen, bietet ihnen aber auch vielfältige Möglichkeiten. Dies greift nun europaweit das neu eingeführte „eSafety-Label“ von European Schoolnet für Schulen auf. Das Projekt bietet praktische Lösungen, eine Plattform zum Austausch und stellt einen großen Schritt zur Entwicklung und Aufrechterhaltung hoher eSafetyStandards dar. Deutsche Schulen können sich für das eSafety-Label anmelden. Info: www.esafetylabel.eu

KINDER & MEDIEN

Wir präsentieren...

Bild: Schmidt Spiele

Bei „den Brands“ wird jede Woche gespielt Emely (11) und Lukas (13) Brand sind Deutschlands jüngste Spieleautoren. Wie die Geschwister auf die Idee bekommen sind, die Spiele „Mogel Motte“ und „Zebraschwein“ zu erfinden, und welche Schritte danach folgten? Im Gespräch mit Tanja Liebmann geben sie Antworten. Tanja: Emely und Lukas, wie seid ihr auf die Idee gekommen, ein Spiel zu erfinden? Emely: Wir hatten Langeweile und haben uns überlegt, was für ein Spiel wir erfinden könnten. So sind wir dann auf die Idee zu „Mogel Motte“ gekommen. Tanja: Worum geht es in dem Spiel? Lukas: Es ist ein Kartenspiel bei dem man ungewöhnlicherweise schummeln darf. Das Ziel ist es, so schnell wie möglich seine Karten los zu werden… Emely: Ja, und zwar zum Beispiel dadurch, dass man sich Karten in den Pulli stopft oder runterfallen lässt. Wir finden das Spiel witzig. Tanja: Kurz darauf habt ihr euch das Zeichenspiel „Zebraschwein“ ausgedacht. Wie kam es dazu? Emely: Als ich ein kleines Mädchen war, habe ich oft Tiere gemalt, die nicht nur ein Tier, sondern eigentlich zwei Tiere waren. Als wir das Thema dann im Kunstunterricht hatten, ist mir das wieder eingefallen – und mir kam die Idee, daraus ein Spiel zu machen. Tanja: Wenn die Idee für ein Spiel grob steht – wie geht es danach weiter? Lukas: Gleich nach der Idee machen wir uns daran, einen Prototypen zu bauen. Ein Prototyp ist ein selbst gebasteltes Spiel zum Testen. Wir entwerfen Karten, malen mit Kulli oder Blei grob einen Spielplan auf oder was auch immer. Emely: Bei „Mogel Motte“ haben wir rund 500 Karteikärtchen beschriftet und uns die Regeln überlegt. Da man mit 500 Karten schlecht spielen kann, haben wir die Kartenzahl dann

Deutschlands jüngste Spieleautoren Emily + Lukas Brand Interview von Tanja Liebmann

reduziert. Letztlich hat „Mogel Motte“ nun 72 Karten. Tanja: Wie lange dauert es denn grob, um ein Spiel zu erfinden? Lukas: Den Prototypen zu basteln geht meist recht schnell. Dazu braucht man eigentlich nur ein paar Tage. Bis dann alle Regeln ausgefeilt sind und das Material feststeht, dauert es aber schon einige Wochen. Bei „Mogel Motte“ waren wir etwa einen Monat lang beschäftigt, bei „Zebraschwein“ waren es zirka sechs Wochen. Emely: Letztlich kommt es auf das Spiel drauf an. Ein Würfelspiel nur mit Würfeln ist natürlich schneller erfunden als ein Spiel, bei dem viele Karten, Figuren und sonstiges Spielmaterial dabei sind. Tanja: Eure Eltern Inka und Markus Brand sind ja sehr erfolgreiche Spieleautoren. Inwiefern haben sie euch unterstützt? Emely: Ein bisschen haben sie uns bei der Ge-

staltung der Karten am Laptop geholfen. Natürlich kamen auch immer wieder Tipps von ihnen – zum Beispiel dass wir die 500 Karten bei „Mogel Motte“ auf jeden Fall reduzieren müssen. Tanja: Wer berät euch sonst noch? Emely: Ganz viele unserer Freunde. Ich hab die Prototypen oft mit in die Schule genommen. Da haben wir dann immer in der großen Pause getestet. Lukas: Bei uns zu Hause finden eigentlich so gut wie jede Woche Spielerunden mit Freunden und Bekannten unserer Eltern statt. Auch da gab es natürlich Ratschläge.

Tanja: Ihr seid Deutschlands jüngste Spieleautoren. Wie fühlt es sich an, wenn das jemand zu euch sagt? Lukas: Ich find’s toll. Mich freut das… Emely: Mich auch, und ich bin stolz darauf, denn das ist ja schon was ganz Besonderes. Tanja: Was wollt ihr später mal von Beruf werden? Emely: Spielredakteurin oder Grundschullehrerin. Spieleerfinderin zu sein könnte ich mir im Nebenberuf vorstellen. Lukas: Ich weiß es noch nicht, was ich werden will. Spiele zu erfinden sehe ich jedenfalls als ein Hobby. Davon leben kann man eigentlich nicht. Tanja: Denkt ihr euch Spiele immer zu zweit aus? Emely: Nein. Ich hab mir kürzlich ganz alleine etwas ausgedacht. Wie bei „Zebraschwein“ geht es wieder um Tiere und ums Malen. Das Spiel wird im Frühjahr erBild: Schmidt Spiele scheinen. Tanja: Was ist euer Lieblingsspiel? Emely: Ich mag sehr viele Spiele, aber mein Favorit ist „Stille Post Extreme“. Lukas: Mir gefallen Spiele, bei denen man aktiv ist – etwa Partyspiele und Rollenspiele. Mein Favorit: „Die Werwölfe von Düsterwald“. Tanja: Wie oft spielt ihr überhaupt? Emely: Immer, wenn ich Zeit und Lust dazu habe und sich Leute finden, die mitmachen. Im Prinzip spiele ich fast täglich. Lukas: Ehrlich gesagt spiele ich nicht so oft, denn es macht mir keinen so großen Spaß mehr. Ich glaube, ich bin „kaputt gespielt“. Ich musste früher so oft mit meinen Eltern Spiele testen – mittlerweile spiele ich eigentlich eher ungern. Tanja: Wie ist das mit Spielen auf dem Computer oder dem I-Pad? Lukas: Das mach ich lieber als Brett- oder Kartenspiele… Emely: Bevorzugen tu ich technische Spiele mit Geräten nicht. Aber ja, das gefällt mir auch. Schmidt Spiele Mogel Motte ca 8,99 € Zebras-Schwein ca. 24,95 €

Das Kinderspiel und das Spiel des Jahres 2014 Jeweils drei Spiele hatte die Jury in die engeren Wahl genommen. Am 23. Juni wurde in Hamburg das Kinderspiel des Jahres gekürt. Es folgte am 14. Juli in Berlin die Entscheidung zum Familienspiel des Jahres. Text: Tanja Liebmann Die besten Kinderspiele des Jahres Wir stellen die drei nominierten Spiele vor und verraten, wer Sieger wurde. Richard Ritterschlag Kleine Packung – viel dahinter. Mit diesen Worten lässt sich „Richard Ritterschlag“ umschreiben. Sieger wird, wer es zuerst schafft, seine Aufgabenkärtchen los zu werden. Wie dies gelingt? Durch geschicktes Anlegen von Landschaftsplättchen an bereits ausliegende Plättchen. Wie angelegt werden darf, ist kinderleicht zu verstehen. Das Spiel ist ein Glückspiel und in einer Solovariante ein Rätselpuzzle. > Richard Ritterschlag von Johannes Zirm, erschienen bei Haba. 2-4 Spieler ab 5 Jahren, ca. 10 Minuten, ca. 10 Euro. Flizz & Miez „Auf die Plätze, fertig, los!“ verkündet bei „Flizz & Miez“ den Beginn einer rasanten Spielrunde. Da wird gewürfelt, da wird gepuzzelt – und da geben die Spieler immer wieder ein „Wrooom!“ und ein „Miauuu!“ von sich. Das alles geschieht gleichzeitig und in einem mords Tempo. Hört sich turbulent an? Ist es auch. Varianten sorgen für noch mehr Herausforderung. > Flizz & Miez von Klemens Franz, Hanno Girke, Dale Yu, erschienen bei Stadlbauer (Carrera Tabletop Games). 2-4 Spieler ab 5 Jahren, ca. 15 Minuten, ca. 20 Euro.

SIEGERSPIEL: Geister, Geister, Schatzsuchmeister! Wer wird gewinnen: das Abenteuerteam oder die Geister? Um diese Frage geht es bei „Geister, Geister, Schatzsuchmeister!“.

Die Spieler machen sich auf die Jagd nach Juwelen, die sich in einem Spukhaus befinden. Haben sie Glück beim Würfeln und beim Kartenziehen, können sie die Geister verscheuchen und die Schätze sicher aus dem Haus bringen. Gelingt ihnen das nicht, haben sie verloren. > Geister, Geister, Schatzsuchmeister! von Brian Yu, erschienen bei Mattel Games. 2-4 Spieler ab 8 Jahren, ca. 30 Minuten, ca. 33 Euro.

Die besten Familienspiele des Jahres Auch in der Kategorie Familienspiele waren drei Spiele nominiert. Splendor Chips sammeln, Karten sammeln, Punkte sammeln – nach dieser Devise handeln die Spieler bei „Splendor“. Die Chips stellen Edelsteine dar, mit denen auf dem Tisch ausliegende Karten gekauft werden können. Die Karten sind unterschiedlich teuer. Und je nach dem, wie viele Edelsteine für die jeweilige Karte bezahlt werden müssen, bringen die Karten unterschiedlich viele Siegpunkte. Auf jeder Karte ist außerdem ein Edelstein abgebildet. Gekaufte Karten gehen in die Auslage der jeweiligen Spieler und erhöhen seinen Edelsteinbesitz. Beispiel: Wer eine rote Rubinkarte kauft, muss für den Kauf einer Karte, für die ein Rubin-Chip abgegeben werden müsste, keinen Chip abgeben. Wer eine bestimmte Kartenkombination schafft, bekommt ein Adeligen-Kärtchen, das ebenfalls Siegpunkte bringt. Am Ende gewinnt, wer zuerst 15 Siegpunkte hat. Das Spiel ist spannend und kurzweilig. > Splendor von Marc André, erschienen bei Space Cowboys (Asmodee). 2-4 Spieler ab 10 Jahren, ca. 30 Minuten, ca. 30 Euro.

Concept Ohne Schrift und Sprache den Eifelturm, einen Hubschrauberlandeplatz oder den Film „Findet Nemo“ beschreiben? „Unmöglich!“, denkt man im ersten Moment. Die Autoren Alain Rivollet

und Gaëtan Beaujannot beweisen jedoch das Gegenteil. Im Mittelpunkt ihres Spiels „Concept“ steht ein großer Spielplan, auf dem Symbole und Bilder abgedruckt sind. Um zu wissen, welches Symbol für welche Informationen steht, bekommen die aus je zwei Spielern bestehenden Teams ein Übersichtsblatt. Das Beschreiber-Team zieht eine Karte und sucht sich einen Begriff aus – beispielsweise „Jeans“. Nun können auf dem Spielplan etwa die Symbole für „Kleidung“, „Bein“ und „Stoff“ sowie die Farbe „blau“ markiert werden. Der Clou: Es kann zwar ein Sieger bestimmt werden, doch Gewinnen ist bei dem Spiel Nebensache. Die Faszination liegt im Beschreiben und Raten. > Concept von Alain Rivollet und Gaëtan Beaujannot, erschienen bei Repos Production (Asmodee). 4-12 Spieler ab 10 Jahren, ca. 40 Minuten, ca. 26 Euro.

SIEGERSPIEL: Camel Up Kamelrennen sind eine spannende Sache. Welches Tier wird es als erstes über die Ziellinie schaffen? Welches Kamel liegt außerdem vorn, wenn alle Würfel gefallen und damit eine Etappe zu Ende ist? Diese und viele weitere Fragen treiben die Spieler um, die bei „Camel Up“ in die Rolle von wettenden Zuschauern schlüpfen. Wer dran ist, kann eine von vier Aktionsmöglichkeiten wählen: 1. auf den Etappensieger wetten, 2. die Rennstrecke manipulieren, damit die Kamele entweder schneller oder langsamer voran kommen können, 3. würfeln und ein Kamel bewegen, 4. auf den Endsieger des Rennens tippen. Für einen Teil dieser Aktionen und für richtige Wetten bekommen die Spieler Geld – und wer am Ende das meiste Geld hat, gewinnt. Lustig ist: Die Kamele rennen manchmal nicht alleine, sondern schleppen andere Kamele mit. Die Reihenfolge kann sich damit ruckzuck ändern. > Camel Up von Steffen Bogen, erschienen bei Eggertspiele (Pegasus). 2-8 Spieler ab 8 Jahren, 20-30 Minuten, ca. 25 Euro.

HIER BEI UNS

Sommerzeit

Ausflugszeit Pattensen

Info

Schloss Marienburg Die ganze Familie fühlt sich wie im Märchen auf Schloss Marienburg. Majestätisch erhebt sich das Schloss mit den vielen Türmchen aus dem Wald der Anhöhe. Doch nicht nur von außen begeistert das Schloss, auch innen gibt es viel zu sehen. Im Rahmen einer Führung erleben Familien, wie die Adeligen vor mehr als 100 Jahren lebten. Besonders beeindruckend sind die Silbermöbel von Georg II, die im Rittersaal zu besichtigen sind. Ein weiteres Highlight ist die Turmbesteigung. 160 Stufen müssen erklommen werden, bevor Eltern und Kinder die Aussichtsplattform erreichen und den Blick über die Landschaft streifen lassen.Für die Turmbesteigung wird eine Extra-Karte benötigt,

Info Wisentgehege Springe Wisentgehege 2, 31832 Springe Tel.: 05041 5828 www.wisentgehege-springe.de Öffnungszeiten / Eintritt täglich ab 8:30 Uhr Erw. 11,00 € Kinder (3 - 14 Jahre) 7,00 € Familie (2 Erw. + 2 Ki.) 30,00 €

Schloss Marienburg

außerdem liegt das Mindestalter bei 7 Jahren. Zum Abschluss bietet sich die Einkehr in das Restaurant im Schloss-Innenhof an.

Marienberg 1, 30982 Pattensen Tel.: 05069 348000 www.schloss-marienburg.de Eintritt: Erwachsene 8,00 €, Kinder (6-17 J) 6,00 € Turmaufstieg 3,50 € pro Person Führungen: 8,00 € pro Person Öffnungszeiten: 1. Sa i. März - 1. So. i. Nov. Mo-So 10:00-18:00 Uhr Nov/Dez nur Sa, So 10:00 - 18:00 Uhr In den Sommerferien spezielle Kinderführungen montags und donnerstags um 10:15 Uhr und 11:45 Uhr.

Bild: Schloss Marienburg

Springe

Wisentgehege Wölfe, Bären, Elche sind im Wisentgehege ebenso zu bewundern wie Muffel- und Rotwild oder Urwildpferde. Und das sind noch lange nicht alle Arten im Tierbestand. Adler und Co. beeindrucken mit spektakulären Flugvorführungen in der Falknerei. Ein Besuch lohnt sich für die ganze Familie. Zweimal täglich informieren die Mitarbeiter des Wisentgeheges bei den öffentlichen Fütterungen über die Tiere. Besonders spannend sind die Informationen über

die von Hand aufgezogenenen Timber- und Polarwölfe. Verschiedene Veranstaltungen im Jahresverlauf bieten besondere Highlights für die Besucher.

Bild: Wisentgehege

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de 16

www.kreativkinder.de

Springe

Hochseilgarten Bis zu 16 Meter hoch ragen die Elemente des Hochseilgarten Springe. Daher eignet sich der Besuch für Familien mit Kindern ab 12 Jahren. Bei speziellen Familientagen geht es nach einer ausführlichen Technik- und Sicherheitseinweisung in die Höhe. Insgesamt versprechen 22 verschiedene Übungen in 9 und 16 Meter Höhe eine Menge Action. Der Ausstieg aus dem Hochseilgarten erfolgt über bis zu 150 Meter lange Seilrutschen. Hui - was für eine Fahrt! Am 3.8 und 21.9. findet für Familien das Hochseilgarten-Schnupperprogramm (3 - 4 Stunden) statt. Eine Anmeldung ist notwendig. Im Hochseilgarten Springe werden auch Kindergeburtstage ausgerichtet. Außerdem gibt es Segway-Parcours, Bogenschießen und QuadTouren.

Südsee-Camp • 29649 Wietzendorf Tel. +49(0)5196 - 980 116

www.suedsee-camp.de

Info

Sommersprosse.indd 1

09.05.2014 13:26:34

Hochseilgarten Springe Im Hagen 1, 31832 Springe Altenhagen I, Tel.: 05041 6400036, www.hochseilgarten-springe.de Eintritt: Familien-Schnupperprogramm: Kind/Jugendl. bis 18 Jahre 25,00 €, Erwachsener 39,00 €, / Familie (2 Erwachsene & 2 Kinder/Jugendl) 85,00 € Öffnungszeiten: 03.08. und 21.09.2014 und auf Anfrage

Barsinghausen

Bergwerk Klosterstollen Ganz schön aufregend ist ein Tag im Besucherbergwerk Klosterstollen. Über 100 Jahre lang wurde hier Kohle gefördert. Nun verfolgen Familien den Weg der Steinkohle bei einer Führung. Los geht es im Zechensaal und der Waschkaue. Wo einst Kumpel sich zum Arbeiten umzogen, erfahren nun Eltern und Kinder viel Wissenwertes über den Klosterstollen. Ausgerüstet mit Helm geht es nun per Grubenbahn in den Berg hinein bis zur Grundstrecke. Zu sehen sind verschiedenste Werkzeuge, aber auch Wurfschaufellader und Schüttelrutschen. Der Besuch im Besucherbergwerk eignet sich für Schlechtwettertage oder ganz besonders für

die besonders drückend heißen Tage. Aber aufpassen - im Klosterstollen ist es das ganze Jahr über 9 Grad Celsius. Egal, wie heiß es draußen ist. Festes Schuhwerk und warme Bekleidung sind unbedingt notwendig. Nach der aufregenden Besichtigung bietet sich das ZechenCafé für eine Stärkung an.

Bild: Besucherbergwerk

Info Besucherbergwerk Klosterstollen Hinterkampstr. 6, 30890 Barsinghausen, Tel.: 05105 514187, www.klosterstollen.de Eintritt: Erwachsene: 8,00 €, Kinder (6 - 13 J.) 4,00 €, Jugendliche (14 - 17 J.) 5,00 €, Familien: 20,00 € Öffnungszeiten: ganzjährig Mo - Sa nach telefonsicher Vereinbarung

HIER BEI UNS

Info Kürbisscheune Rust Altenhäger Str. 93 31558 Hagenburg Tel.: 05033 6823 od. 7560 www.kuerbisscheune.de Öffnungszeiten August - Halloween 9:00 - 18:00 Uhr

Hagenburg

Kürbisscheune Rust Bereits im August geht es mit der Kürbissaison in Hagenburg los. Bis zum Halloweentag, Ende Oktober, ist dann schon von Weitem die bunte Kürbispyramide zu sehen. In vielen Orange-, Gelb- und Grüntönen leuchten die Früchte dem Besucher entgegen. Neben verschiedensten Kürbisprodukten, gibt es auch herbstliche Dekorationsartikel zu erwerben. Kinder finden einen Besuch der Kürbisscheune super, denn außer dem leckeren Kürbiskuchen und der Möglichkeit Kürbisgesichter zu schnitzen, gibt

Hannover

Besuch der Volkssternwarte In den Ferien darf es ja ruhig abends mal etwas später werden. Daher ist ein Besuch der Volkssternwarte in Hannover-Linden endlich möglich. Immer donnerstags von 20:00 bis 22:00 Uhr können Eltern und Kinder den Sternenhimmel betrachten. Ob mit oder ohne Teleskop bleibt den Besuchern überlassen. Fachkundige Mitglieder des Vereins Volkssternwarte stehen

mit Rat und Tat zur Seite und erklären die faszinierenden Himmelsobjekte. Da sind Planeten, Doppelsterne, oder aber galaktische Gas- und Staubnebel oder Sternhaufen zu beobachten.

es viele TIere auf dem Hof zu bewundern und zu streicheln.

Info Beobachtungszeiten: Donnerstag (außer Feiertage) 20:00 - 22:00 Uhr Volkssternwarte Hannover e. V. Am Lindener Berge 27, 30449 Hannover www.sternwarte-hannover.de Eintritt frei!

B. Knispel

Steimbke

Ponyhof-Schnuppertage Der Ponyhof Hagedorn bei Nienburg an der Weser ist ein Paradies für Kinder, denn hier gibt es für die kleinen Gäste ein spannendes Leben auf einem Bauern- und Reiterhof mit vielen verschiedenen Tieren. Der Hof liegt inmitten der Natur direkt am Wald am südlichen Rand der Lüneburger Heide.

Info Schnuppertage: 02. - 05.10.2014 (165,- €) 24. - 26.10.2014 (110,- €) Mit Übernachtung, Vollpension, Reitunterricht, Ausritten und tollem Freizeitprogramm! Ponyhof Hagedorn Am Walde 4, 31634 Steimbke 05165/2372 info@ponyhof-hagedorn.de www.ponyhof-hagedorn.de

Neben Ponys und Pferden leben auf der Hofanlage Hund und Katzen, Ziegen, Esel und Schafe, die sich darauf freuen die Gäste auf der Streichelwiese kennenzulernen. Außerdem gibt es ein Kaninchen- und Meerschweinchenhaus. Für die Kinder stehen täglich herrliche Ausritte in die Natur auf der Tagesordnung. Unter den Ponys und Pferden vieler verschiedener Rassen findet jeder den passenden Ferienkamerad. Es gibt Haflinger, Norweger, Deutsche Reitponys, Isländer, Welch Ponys, Kaltblüter und Shetlandponys, die sich alle darauf freuen, von den Kindern geputzt und geritten zu werden. Zum Reiten werden die Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren entsprechend ihren Fähigkeiten in Gruppen eingeteilt. Nach dem Ausritt an jedem Vormittag findet nachmittags der Reitunterricht in der Reitbahn statt. Bei schlechtem Wetter reiten oder voltigieren die Gäste unter fachkundiger Begleitung in der Reithalle. An heißen Sommertagen kühlen sich die Kinder im hauseigenen Swimmingpool ab. Geschlafen wird in fünf rustikalen und beheizbaren Blockhütten oder in gemütlichen Zimmern im Haus. Außer Reiterferien bietet der Ponyhof auch ein Programm für Schulklassen, Kindergärten, Kindergeburtstage und Familien an. Langweilig wird

es für die jungen Gäste auf dem Ponyhof nie. Der große Abenteuerspielplatz verfügt über ein Piratenschiff, eine lange Rutsche, Holländerscheibe, Klettergerüst, Wippen, Sandkasten, Wackeltiere, ein Baumhaus, verschiedene Schaukelgerüste, eine Seilbahn, Tarzanschaukel und eine tolle Kletterlandschaft. Fußballplatz und ein Beach-Volleyballfeld vervollständigen das Programm. Für schlechtes Wetter gibt es eine überdachte Hüpfburg und einen Spielraum. Abends wird oft gegrillt und am Lagerfeuer zusammen gesessen. Anschließend geht es zur Nachtwanderung ins Lichtenmoor. Wer den Kinderferienhof ausgiebig kennenlernen möchte, hat bei den Schnuppertagen im Oktober die Möglichkeit dazu.

Hannover

Museum für Energiegeschichte Info Falls das schöne Wetter eine Pause einlegt, bietet sich der Besuch eines Museums an. Das Museum für Energiegeschichte zeigt an rund 1.000 Exponaten die Entwicklung und zeitgemäße Anwendung der Energie. Besonders die alten Telefone oder antiken Brotröster bringen die Kinder zum Staunen. Wie entstand das elektrische Licht? Kinder können sich kaum vorstellen, dass Menschen früher nur mit Kerzen ihr Heim beleuchteten. Aber auch Gaslampe und Glühstrumpf muten seltsam an. Bis zur Entwicklung der Glühlampe ist der Weg des elektrischen Lichts nachzuerleben. Bereits vor 100 Jahren wurde der Stromverbrauch gemessen, wie der alte Münzzähler beweist. Es gibt die Themenbereiche Bürokommunikation mit Telefonen und Telegrafen, Haushalt , Medizin und Hygiene, Film und Foto und - für

Kinder besonders interessant - Spielzeug. Nicht nur bei der Dampflok spielte Energie eine Rolle, auch das Wissensspiel Lichtra benötigte Energie um richtige Antworten als Lichtsignal

Museum für Energiegeschichte(n) Humboldtstraße 32 30169 Hannover Tel.: 0511 - 123116-34941 www.energiegeschichte.de museum@energiegeschichte.de Öffnungszeiten: Di - Fr. 9:00 - 16:00 Uhr (außer an Feiertagen) Sonstiges: Unterhaltsame Führungen, spannende Experimente und kuriose Geschichten aus 150 Jahren Energiegeschichte erleben Besucher jeweils am ersten Freitag im Monat in der Zeit von 14.30 bis 16.00 Uhr.

anzuzeigen. Viele Geräte dürfen ausprobiert werden. In den Sommerferien gibt es spezielle Familienaktionen, z. B. am 7. und 28. August, jeweils von 14:00 - 16:00 Uhr.

Eintritt frei!

Hört ihr? Wildnis ruft! Macht euch auf die Socken – bei uns erleben Familien tierisch spannende Abenteuer! Besuche uns auch auf Facebook!

www.wisentgehege-springe.de

Badeseen in der Region Hannover Eine kleine Auswahl... mehr Infos zu Badeseen in unserer Umgebung online unter wwww.sommersprosse-verlag.de Altwarmbüchener See Altwarmbüchener See 1 Al30916 twarIsernhagen mbücher

See

fsdf Ausstattung: WC, Dusche unds Umkleide in asdfsdfsdf3.000 Quaverschiedenen Umkleidehäusern; fsdf Quadratmeter dratmeter Sandstrand,sd 30.000 Spiel- und Liegewiese, Biergarten, Kiosk, Imbiss, DLRG am Wochenende/ Saison Zutritt zum See: frei Bild: K. Johaentges/LHH

Badeinsel Steinhude Lindenhopsweg 23 31515 Wunstorf-Steinhude

Ausstattung:WC, Dusche, Umkleide, Liegewiese, Sandstrand, Bäum, Kinderspielplätze, Biergarten, Kiosk, Imbiss Zutritt zum See: frei Bild: Steinhuder Meer Tourismus

Birkensee

Birkensee 135 30880 Laatzen Ausstattung: WC (behindertengerecht), Dusche, Umkleide, Waschraum, Spielplatz, Sandstrand, Spiel- und Liegewiese, Zelt- und Campingplatz, Kinderspielplatz, Tischtennis, Boccia, Gaststätte mit Kaffee- und Biergarten Zutritt zum See: frei Bild: Campingplatz Birkensee

Bordenauer See

Bordenauer Straße 88 31535 Neustadt am Rübenberge Ausstattung: Kiessee für Naturliebhaber, Liegewiese vorhanden Zutritt zum See: frei Bild: T. Langreder / Region Hannover

Hufeisensee

Landwehrdamm 30916 Isernhagen Ausstattung: WC, weitläufige Liegewiese, Sandstrand, Tische mit Bänken, Beachvolleyball, Boule, Gastronomie, DLRG am Wochenende/Saison. Zutritt zum See: frei Bild: T. Langreder/ Region Hannover

Irenensee

Dahrenhorst 2A 31311 Uetze Ausstattung: WC, Dusche, Umkleide Liegewiese, schmaler Sandstrand, Sonne und Schatten durch Bäume, Basketball, Beachvolleyball, Fußball, Surfen, Segeln, Angeln, Kettcar, Boots-, Bollerwagen- und Fahrradverleih, Spielplatz, Camping, Kiosk, Imbiss mit Sitzplätzen, Restaurant, Grillplatz, Camping-Markt Zutritt zum See: frei Bild: Camping Irenensee

Ricklinger Kiesteiche Horst-Schweimler-Weg 30459 Hannover

Ausstattung: Dixi-Toiletten, Liegewiesen, Bäume und Büsche, Kiosk mit Sitzplätzen Zutritt zum See: frei Bild: T. Langreder/ Region Hannover

Springhorstsee

Springhorstsee 1 30938 Burgwedel Ausstattung: WC, große Liegewiese, etwas Sandstrand, Kinderspielplatz, Kios, TerrassenRestaurant Zutritt zum See: frei Bild: K. Johaentges/LHH

Weiße Düne Mardorf

Kiesteich Lohnde Westereschenfeld 22 30926 Seelze

Uferweg 31535 Neustadt am Rübenberge

Ausstattung: Liegewiese, Tische und Bänke, Minisandstrand

Ausstattung:WC, Dusche, Umkleide, großer Sandstrand, Bäume und Gebüsch, Kinderspielplatz, Beachvolleyball, Tretbootverleih, Kiosk, Imbiss, Café

Zutritt zum See: frei Bild: Stadt Hannover

Zutritt zum See: frei Bild: T. Langreder/ Region Hannover

Natelsheidesee Regeldamm 1 30900 Wedemark

Ausstattung: WC, Dusche und Umkleide, großer Badestrand, etwas Liegewiese, Wald hinterm Strand, Fußball, Volleyball, Beachvolleyball, Krökeltisch, Billard, Spielplatz, Kiosk und Imbiss Zutritt zum See: frei Bild: Anja Krüger

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin Artikel von Dr. I. Hobert

Akne in der Pubertät Aus ganzheitlicher Sicht ist die Haut das Organ der Abgrenzung, des Kontaktes und der Verbindung und Zärtlichkeit. Mit der Pubertätsakne drängt ein innerer Kampf ins Sichtbare. Der innere Drang Sexualität in irgendeiner noch unklaren Form zu leben, drängt nach außen an die Grenzen des Körpers. Der Versuch, sie zurückzudrängen und das heiße Thema Sexualität und Partnerschaft besser nicht anzupacken entzündet die (Haut-) Grenze. Der Druck, Intimität erleben zu wollen, verbunden mit der Angst vor dem Neuen zeigt sich auf der Hautoberfläche. Gleichzeitig entsteht durch die Pickel ein Selbstschutz vor Begegnungen. So hat man gleich einen Grund ,doch niemanden an sich heranzulassen. Meist geht die Akne einher mit einem mangelnden Selbstwertgefühl. Sich für die eigene Sexualität zu schämen, verschlimmert die Si-

Verlo s

ung 3 Büch er

Gesundheit

tuation. Junkfood wird zu einer unbewussten Selbstbestrafung. Die Lust, die Pickel auszudrücken und sich dabei Narben zu holen, verschlimmert die Situation weiter. Das vernarbte Aknegesicht wird zum Ausdruck eines Schlachtfeldes der Pubertätsauseinandersetzungen. Die Einlösung der Aufgabe ist nicht einfach. Es ist ein Prozess, der seine Zeit braucht, jedoch durch offenes und bewusstes Hinschauen beschleunigt werden kann. Der Heranswachsende ist eingeladen, Sexualität im pubertären Rahmen zu entdecken und zu erleben ohne sich dafür zu schämen (gerade vor den Eltern...!). Es geht darum, mutig in Verbindung zu gehen und sich (und seinem Kontaktorgan Haut) liebevolle Zuwendung zu holen. Die Erfahrung zeigt, dass in der akuten Aknephase konsequente Ernährungsumstellung (Verzicht auf Fleisch, Milch, tierisches Fett und Zucker) die Akne um bis zu 50 % lindert. Gleichzeitig sollte auf Hautreinigung (außer mit Wasser) konsequent verzichtet werden. Niemals

Wir verlosen...

Seife oder Alkohol auf der Haut verwenden dadurch wird der natürliche Schutzmantel der Haut zerstört und die Akne verschlimmert sich.

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

www.bkk-atu.de

das herrliche Aufklärungsbuch von Katharina von der Gathen mit sehr witzigen Illustrationen von Anke Kuhl.

Grundschulkinder durften anonym alle Fragen zur Sexualität stellen, die ihnen auf der Seele brannten. Herausgekommen ist ein wunderbar witziges, aufregendes und wirklich wichtiges Buch. 101 echte Kinderfragen rund um ein aufregendes Thema wurden beantwortet.

€

Klär mich auf ab 8 und für alle durchgängig farbig bebildert 208 Seiten, stabiler Block mit verdeckter Ringbindung Format 14 × 18,5 cm 14,95 € ISBN: 978-3-95470-103-2 Klett Kinderbuch Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Aufklärung)

Schon lange kein Geheimnis mehr:

Globuli & Co. bei der BKK A.T.U Wir übernehmen die Kosten für homöopathische Behandlungen bei über 1.400 Ärzten direkt über die Gesundheitskarte. Für Kinder und Jugendliche erstatten wir sogar die Auslagen für Globulis etc. Lassen Sie sich von unseren Kundenberatern über unsere vielen Kinder-Extraleistungen beraten: kostenlose Servicenummer 0800 6648808 Wir sind vor Ort, wenn Sie uns brauchen! BKK A.T.U • Joachimstr. 1 • 30159 Hannover • Tel.: 0511 897037-0

KINDERSEITEN

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Warum gibt es Grenzen?

In dieser Ausgabe der Sprosse geht es ja viel um Ferien. Die vielen Berichte über Reiterhöfe, Badeseen, Ausflugsziele und das tolle Ferienprogramm sind für diejenigen unter euch, die ihre Ferien zu Hause oder hier in der Region verbringen wichtig. Einige von Euch werden aber bestimmt mit ihren Eltern in ein anderes Land reisen. Vielleicht nach Spanien oder Italien. Frankreich ist schön. Einige reisen in die Türkei oder sogar noch weiter. Nach Amerika oder Australien. Hast du schon einmal vor einer großen Weltkarte gesessen und dir die ganzen Länder und Farben auf unserer Erde angesehen? Ich habe das neulich gerade erst wieder gemacht und mich auf einen für ein Chamäleon sehr großen Globus gesetzt und bin langsam über die Nordhalbkugel getippelt. Vorbei an Europa rüber in den Orient, weiter nach Asien, schwups war ich in Australien. Über viel Wasser rüber nach Kanada und dann wieder Europa. Einmal um die Welt in drei Minuten. Naja, das geht in echt natürlich nicht. Da braucht man schon einmal zwei Stunden mit dem Flugzeug nach Mallorca oder acht bis nach Amerika. Mit dem Auto oder dem Schiff dauert es noch viel länger. Als ich da so über die ganzen Länder hinweghuschte, fielen mir die vielen unterschiedlichen Farben auf dem Globus auf. Jedes Land hat ei-

ne andere Farbe. Und zwischen den Ländern gibt es Grenzen. Was ist eigentlich so eine Grenze? Wenn du in einem Haus mit einem Garten wohnst oder einen Freund hast, der so wohnt, dann kannst du sofort eine Grenze sehen. Den Gartenzaun! Dein Vater weiß, wie weit er den Rasen mähen muss, deine Mutter wo die Blumen eingepflanzt werden können und du selbst weißt auch, dass du nicht beim Nachbarn spielen sollst. Außer deine Freundin oder dein Freund wohnt dort und erlaubt es. Genau so funktioniert das auch mit den Ländern auf der Welt. Du selbst wohnst ja in Deutschland. Um Deutschland herum gibt es auch so etwas wie einen Gartenzaun. Manchmal erkennbar, weil da ein Drahtzaun steht. Manchmal aber auch unsichtbar. Ein breiter Fluss oder ein Berg können natürliche Grenzen sein. Wenn du jetzt in den Urlaub in das Ausland reisen möchtest, musst du die Grenze von Deutschland zu einem Nachbarland überschreiten. In Europa ist das kein Problem. Wir kennen uns alle gut und es reicht eine Bestätigung, dass du in Deutschland wohnst. Das ist dann ein Ausweis. Lass dir doch mal die Ausweise von deinen Eltern zeigen. Am witzigsten sind immer die Fotos. Erkennst du deine Eltern? Manchmal benötigt man auch ein Visum. Eine Erlaubnis sich für eine bestimmte Zeit in dem Land aufhalten zu dürfen.

Wenn man in ein weiter entferntes Land möchte, muss man dort meist um Erlaubnis fragen, ob man dort seinen Urlaub verbringen darf. Manchmal bekommt man diese nicht, aber meistens freuen sich die anderen Länder, dass du kommst. Genau wie dein Nachbarsfreund. In dem anderen Land gelten dann meistens ganz andere Regeln als bei uns. Die haben dann dort andere Gesetze. Also frag ruhig zwischendurch mal deine Eltern, ob an deinem Urlaubsort alles so erlaubt ist, wie bei uns. Es herrschen vielleicht auch andere Bräuche und Sitten. In Japan gibt man sich z.B. nicht die Hand zur Begrüßung sondern verneigt nicht vor einander. Aber das werden dir deine Eltern dann schon alles erklären. Aber warum hat man sich nun diese komischen Grenzen einfallen lassen? Wäre doch alles einfacher, würde es sie gar nicht geben. Aber Grenzen wurden eben nicht nur erfunden, um das eine Land von dem anderen zu unterscheiden, sondern vielleicht unterschiedliche Glaubensrichtungen abzugrenzen oder eine andere Einstellung, zu den verschiedenen Bereichen eines Landes zu erlauben. In einigen Teilen der Welt ist z.B. die Todesstrafe erlaubt. In manchen Ländern können die Leute nicht zum Arzt gehen, weil sie kein Geld haben ihn zu bezahlen. In manchen Ländern wiederrum, verplempern die Oberhäupter alles Geld und das Volk hat nichts zu essen. Das gibt es hier bei uns in Deutschland aber so extrem Gott-sei-Dank alles nicht. Du siehst, manchmal ist es wirklich gut dass es Grenzen gibt. So, nun ist es bald soweit. Die Ferien gehen los. Hast du etwas Spannendes, Abenteuerliches, Komisches, Fürchterliches oder Schönes erlebt? – Dann schreib mir doch deine Urlaubsgeschichte als kleinen Aufsatz. Nicht länger als eine normale Seite. Die tollste Geschichte veröffentlichen wir hier in der nächsten Sommersprosse, wenn du die Geschichte bis spätestens zum 15.09. eingeschickt hast. Der Gewinner oder die Gewinnerin erhält ein Buch aus unserer Rezension. Per E-Mail an redaktion@sommersprosse-verlag.de oder per Post (Sommersprosse Verlag, Reinhardsweg 20, 31558 Hagenburg) Ich wünsche schöööööne Ferien! Bis nächstes Mal

Deine Sprosse

KINDERSEITEN

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de. Viel Spaß beim Rätseln und so....

Lennard & Gianna

SILBENRÄTSEL Bilde aus den Silben Wörter, so dass keine Silbe übrig bleibt SOM - TURN - BUCH - MER - KIN - SCHU - TAG - HE - DER 3 Wörter mit je 3 Silben

TEL - MO - SCHU - TOR - LE - SPIEL - LER - ZEUG 4 Wörter mit je 2 Silben

SOM - FE - MER - RI - SPROS - EN - TAG - SE 2 Wörter mit je 4 Silben

SOM - FE - EN - MER - RI 1 Wort mit 5 Silben

Witzig, witzig „Möchtest du wissen, wie ein Fohlen auf die Welt kommt?“, fragt der Bauer den kleinen Max. „Unbedingt“ „Also, als erstes sind die Vorderbeine draußen, dann kommen Kopf und Schultern, dann der Körper und schließlich die Hinterbeine.“ „Und wer bastelt dann daraus ein Pferd?“ Den Witz haben wir auf www.witze.woxikon.de gefunden.

Very funny ... DOCTOR:‘Did you drink your orange juice after your bath?‘ PATIENT:‘After drinking the bath I didn‘t have too much room for the orange juice.‘ Den Witz haben wir bei www.labbe.de gefunden.

4 Wörter mit je 2 Silben: Teller, Motor, Schule, Spielzeug 3 Wörter mit je 3 Silben: Sommertag, Turnschuhe, Kinderbuch 2 Wörter mit je 4 Silben: Sommersprosse, Ferientag 1 Wort mit 5 Silben: Sommerferien

Lösung Silbenrätsel

Verbinde die Zahlen!

Rätsel gefunden auf www.raetseldino.de

KINDERSEITEN

Der Kreativtipp Pferdelesezeichen

Bastel dir dein eigenes Pferd

Einfach schön anmalen, ausschneiden und zusammenkleben. Viel Spaß! Vorlage gefunden bei www.kidsweb.de

Die Anleitung haben wir bei www.bastelparadies.de gefunden. Du brauchst Tonpapier in braun und schwarz, Schere, Kleber, Lineal. Viel Spaß!

Schneide aus dem Tonpapier 2 Falte einen Streifen genau in der gleichlange Streifen (ca. 30 cm lang Mitte und 3 cm breit)

Knicke den oben liegenden Streifen wie auf dem Bild nach unten, so dass für den Pferdekopf ca. 3 cm bleiben.

Wiederhole das Ganze mit dem unten liegenden Streifen. So soll es dann aussehen.

Falte den 2. Streifen auch genau in der Mitte

Knicke den oben liegenden Streifen nach etwa 6,5 cm wie auf dem Bild nach unten

Wiederhole es mit dem unten liegenden Streifen.

Jetzt stecke den 1. Streifen wie auf dem Bild durch den 2. und klebe das Hinterteil am Vorderteil fest. Es kann sein, dass du die Hinterbeine noch ein wenig kürzen musst.

Schräge den Kopf nach vorn hin etwas ab.

So soll es dann aussehen.

Jetzt schneide aus dem schwarzen Tonpapier Mähne und Schweif.

Klebe die Mähne und den Schweif an. Klebe den ganzen Körper bis auf die Beine zusammen. Male dem Pferd zuletzt noch Augen 25 auf oder klebe welche auf.

VERANSTALTUNGSKALENDER

Regelmäßige Termine Montag 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 09:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf

9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren, Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Jugendbibliothek/Stadtbibl.List 15:30 Uhr: Stadt-/Schulbibl. Mühlenberg 16:00 Uhr: Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

09:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Burgdorf 10:00-12:00 Uhr Hebammensprechstunde im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Garbsen

15:00 + 15:50 Chor / Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 15:45 Uhr Alter 6-7 Jahre Gruppe 2. 15:50 – 16:35 Uhr Alter Ab 8 Jahren Feste Anmeldung über die Musikschule Hannover oder Kinderkulturwerkstatt FZH erforderlich. 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek 16:30 - 17:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Maschpark 19:00 - 20:00 MAMA MACHT MEHR Fitness im Amtspark Burgwedel jeden 3. Montag 19:30 Spieleabend im MüZe Burgdorf

Dienstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff im MGH / MüZe Langenhagen 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness in den Herrenhäuser Gärten Nordstadt 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Wietzepark Isernhagen/Langenhagen

9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

15:30 – 17:00 Töpferwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person 19:45 - 20:45 MAMA MACHT MEHR Fitness im Bürgerpark Wunstorf jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Am Kronsberg jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im MüZe Burgdorf eden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Badensted jeden 2. Dienstag im Monat 10:00 – 12:15 Uhr Gesprächskreis VAMV Gesprächskreis für Alleinschwangere und Alleinerziehende mit ihren Babys und Kleinkindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de jeden 2. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Stilltreffen der La Leche Liga im MüZe Burgdorf Jeden 3. Dienstag im Monat Zweisprachiges Bilderbuchkino 16:00 Uhr Stadtbibliothek Am Kronsberg Das zweisprachige Bilderbuchkino wird von Rucksackmüttern durchgeführt. Die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch jeden 4. Dienstag im Monat 19:00 Frauenstammtisch im MüZe Burgdorf

jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 18:30 - 20:30 Selbsthilfegruppe Ängste im MüZe Burgdorf. jeden 2. Mittwoch im Monat 16:00 - 17:00 Uhr Berufsorientierungsberatung im MüZe Burgdorf.

Donnerstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Hermann-Löns-Park 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtforst Neustadt a. Rbge.

11:00 - 12:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Kreatives für Kinder von 18 - 36 Monaten im MüZe Burgdorf

Mittwoch

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Maschpark 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness in der Eilenriede/Zoo 15:00 + 16:00 + 17:00 Hip-Hop-Dance Für Mädchen/ Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 16:00 Uhr Alter 5-8 Jahre Gruppe 2. 16:00 – 17:00 Uhr Alter 9-11 Jahre Gruppe 3. 17:00 – 18:30 Uhr Alter Ab 12 Jahren Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person 15:00-17:00 Uhr offenes SeniorenCafé im MGH Döhren. Hier wird gespielt, Kaffee getrunken und selbstgebackener Kuchen verspeist! Der Treff findet jeden Mittwochnachmittag von 15:00 - 17:00 Uhr statt. Mehr Infos unter: 0511/8387832. 15:30-18:00 Uhr offener Treff Gesellschaftsspiele im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Treffen, Spielen, Reden 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/KindTreff im MGH / MüZe Langenhagen 20:30 - 21:30 Uhr ZUMBA im MGH Döhren. Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Der Kurs findet jeden Mittwoch Abend von 20:30 - 21:30 Uhr statt. Die Kosten pro Person sind abhängig von der Teilnehmeranzahl. Anmeldungen sind jederzeit möglich! Mehr Infos unter: 0511/8387832. jeden 1. Mittwoch im Monat creativwerkstatt malorny und Atelier Lask bieten einen Kunstkurs für Kinder an. 16-18 Uhr im Atelier Lask in Gehrden. Anfragen unter www.kreativkinder.de oder Tel.: 05108/643453

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Laufgruppe im Bürgerpark Wunstorf 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Burgdorf 9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Von-Reden-Park Gehrden 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Fössebad Linden/Limmer 10:00-12:00 Uhr offener Treff Leib & Seele im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Kinder- und Jugendbibl. Südstadt 15:30 Uhr Stadtbibliothek Misburg 15:30 Uhr Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Döhren 16:15 Uhr Stadtbibliothek Herrenhausen 16:00 Uhr Stadtbibliothek Kleefeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Linden 15:00 Uhr Kreativtreff im MGH Döhren 16:00-18:00 Uhr offener Treff International im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Kennenlernen zum internationalen Austausch 16:00 - 17:00 Kreativtreff im MüZe Burgdorf

Regelmäßige Termine 17:00 - 18:00 Internationaler Chor im Stadtteiltreff Sahlkamp Infos: 0511 16848051//3949389. 17:00 - 19:00 Kreativer Müttertreff im MüZe Burgdorf 19:00-21:00 Uhr Anonyme Alkoholiker im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Für Alkoholkranke und deren Angehörige 19:30 - 20:30 MAMA MACHT MEHR Fitness im Hermann-Löns-Park jeden 2. Donnerstag 15:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald jeden 4. Donnerstag im Monat 16:30 - 18:00 Uhr Abendbrot VAMV Gruppenangebot für Alleinerziehende mit ihren Kindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de

Freitag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness in der Eilenriede/Zoo

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel d

Samstag

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Garbsen

10:00 - 11:00 Ganz schön schwanger Fitness in der Eilenriede/Zoo

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Wihbergpark Döhren (ab 05.09.) 9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis 9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen 15:30 - 17:00 Mal- Und Zeichenwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person jeden 4. Freitag im Monat 15:00 - 17:00 offener Treff end-lichleben im Burgdorfer Mehr-GenerationenHaus. Manchmal können schwere Situationen besser bewältigt werden, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtforst Neustadt a. Rbge.

10:30 - 12:00 Garten AG im Freizeitheim Ricklingen (ab 26.04.) Für Kinder ab 6 Jahren . Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 10:00 ”GANZ SCHÖN SCHWANGER” Fitness für Schwangere in der Eilenriede jeden 2. Samstag im Monat 12:00 –13:30 Uhr Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, 3 € für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@ kunstverein-hannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de 14:00 - 15:00 Kinderchor Stöcken Die Musikschule Hannover und das Freizeitheim Stöcken laden ein zu viel Spaß und Bewegung - zu Rhythmus und Takt für Kinder von 6 - 12 Jahren, Beitrag: 1,50 € pro Termin - mit AktivPass 0,75 €. Anmeldung mit Zahlung des monatlichen Teilnahmebeitrages im Freizeitheim Stöcken. Ballett für Kinder ab 4 J. im Freizeitheim Stöcken ab 26.04. - 26.07.2014 Kurs 1: 10 bis 11 Uhr Kurs 2: 11 bis 12 Uhr Kurs 3: 12 bis 13 Uhr 5,- € pro Termin – die Anmeldung ist gültig mit der Zahlung des Teilnahmebeitrages. Aktivpass-InhaberInnen zahlen die Hälfte. Bitte erkundigen Sie sich nach freien Plätzen.

jeden 1. Samstag im Monat 16:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibl. Am Kronsberg im Rahmen des ›Bücherschmauses jeden 2. Samstag im Monat bis Nov. 9:00 - 12:00 Altstadt-Kinderflohmarkt am Ballhof. Anmeldung NICHT erforderlich jeden 2. Samstag im Monat 10:00 - 12:00 offener Treff end-lich-leben im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

Sonntag 11:00 Kindertheater im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5€ 11:30 - 13:30 Uhr Geschichte zum Ausprobieren im Historischen Museum Programm für Familien mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren. Anmeldung unter Tel. 0511 168-43945 erwünscht, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Kosten 3 € pro Person 12:00 - 16:00 Kurdisches SAZZ-Treffen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Es wird Sazz - die kurdische Gitarre - gespielt. nsprechpartner für die Gruppe ist Frau Hevi Birgin. Tel.: 0173 212 0607 oder unter hevibirgin@web.de jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Hofbesichtigung mit Führung auf dem Hemme-Milchhof Sprockhofer Str. 9, Wedemark

Adressen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus e.V., Gartenstraße 28, 31303 Burgdorf, Tel.:

Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstr. 15, 30657 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48051, E-Mail:

05136 – 878 1118, E-Mail: info@bmgh.de, www.bmgh.de

Stadtteiltreff-Sahlkamp@Hannover-Stadt.de, www.hannover.de

Mehr-Generationen-Haus / Mütterzentrum Langenhagen e.V., Konrad-Adenauer-

Nordstadtbibliothek, Engelbosteler Damm 57, 30167 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44068

Str. 15 D, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511/72 11 35, E-Mail: MGH.Muetterzentrum-

Stadtbibliothek Am Kronsberg, Thie 6, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-34255

Langenhagen@t-online.de, www.mgh-muetterzentrum-langenhagen.de

Stadtbibliothek Döhren, Peiner Str. 9, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49140

Mehrgenerationenhaus Pattensen, Göttinger Straße 25a, 30982 Pattensen, Tel.: 05101

Stadtbibliothek Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 52, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

109030, E-Mail: info@mobile-pattensen.de, www.mobile-pattensen.de

47687

Mütterzentrum / Mehrgenerationenhaus e. V. , Querstrasse 22, 30519 Hannover-

Stadtbibliothek Kleefeld, Rupsteiner Str. 6/8, 30625 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44237

Döhren, Tel.: 0511/838 78 32, E-Mail: muetterzentrum.doehren@freenet.de, www.muet-

Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstr. 4, 30451 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44894

terzentrum-mgh-doehren.de

Stadtbibliothek Linden, Lindener Marktplatz 1, 30449 Hannover, Tel.: 0511 / 168-42180

Mütterzentrum Burgdorf, Wallgartenstraße 33-34, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 896979,

Stadtbibliothek Misburg, Waldstr. 9, 30629 Hannover, Tel.: 0511 / 168-32257

E-Mail: info@frauen-und-muetterzentrum.de, www.frauen-und-muetterzentrum.de

Stadtbibliothek Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

VAMV Verband Alleinerziehender Mütter und Väter, Ortverb. Hannover e.V. , Philipsbornstr. 28, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 39 11 29 E-Mail: vamv@vamv-hannover.de, www.vamv-hannover.de Kunstverein Hannover, Sophienstr. 2, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 1699278-0, E-Mail: kinder@kunstverein-hannover.de, www.kunstverein-hannover.de theatermuseumhannover, im Schauspielhaus, Prinzenstr. 9, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 9999-2040, E-Mail: theatermuseum@staatstheater-hannover.de, www.schauspiel-hannover.de Historisches Museum Hannover, Pferdestr. 6, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 16845289, E-Mail: Historisches.Museum@Hannover-Stadt.de, www.historisches-museum-hannover.de Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel: 0511 / 7 168.49596; E-Mail: fzh-ricklingen@hannover-stadt.de, www.fzh-ricklingen.de

43079 Stadtbibliothek Vahrenwald, Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 16843815 Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Plantagenstr. 22, 30455 Hannover, Tel.: 0511 / 16846564 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Hintzehof 9, 30659 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48255 Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49541 Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch, Rotekreuzstr. 21 A, 30627 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48780 LAUFMAMALAUF – Outdoor-Fitness für Mütter in der Region Hannover Constanze Stock, Dorfstraße 80F, 30916 Isernhagen, Telefon: 0177/5283-428, E-Mail: constanze-hannover@laufmamalauf.de, www.laufmamalauf.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

August 2014 Maschseefest Mediterranes Feeling in Hannover Bis zum 17. August bietet das Maschseefest allen Hannoveranern und Gästen ein volles Programm. LiveActs und kulinarische Genüsse locken die Besucher ans Wasser.

Hannover.de

Fr, 1. August 2014 Maschseefest

09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Ricklingen, Tel.: 0511168-49596

08:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken – Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen.

10:00 Sommerkreativwerkstatt (Feriencard), Kulturtreff Plantage, ab 8 J., www. kulturtreff-plantage.de

09:30 Krabbelvormittag im Jim & Jimmys, Kosten: 5,-€ pro Kind inkl. 1 Begleitperson, www.jim-jimmy.de/krabbelvormittag

Maschseefest

Sa, 2. August 2014 Maschseefest 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover

Di, 5. August 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Ricklingen, Tel.: 0511168-49596

Maschseefest Führungen auf dem Hemme-Milchhof Sprockhofer Str. 9, Wedemark 10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

10:00 Sommerkreativwerkstatt (Feriencard), Kulturtreff Plantage, ab 8 J., www. kulturtreff-plantage.de 14:00 Verrückte Hüte Wilhelm-Busch-Museum, ab 8 J., Rundgang durch die Ausstellung und Gestaltung eigener verrückter Hüte, 10,- € inkl. Eintritt und Material

Mi, 6. August 2014 Maschseefest 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Ricklingen, Tel.: 0511168-49596

Mo, 4. August 2014 Maschseefest Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

11:30 Ferienaktion im Stadtteilzentrum Nordstadt bis 16:30 Uhr: Kinder und Jugendliche bauen mit Ton ihre Lieblingsstadt der Zukunft. Die Tonwerkstatt wird geleitet von zwei Künstlern, die seit vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Person 5 Euro. Essen ist mitzubringen, da Zeit für Pausen und Spiele eingeplant ist. Die Tonwerkstatt findet im Stadtteilzentrum Nordstadt e. V. Bürgerschule statt. Für Schulkinder von 6 bis 10 Jahren Für Anmeldungen im Büro der Bürgerschule Telefon 0511- 1690694

Do, 7. August 2014 Maschseefest Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

10:00 Sommerkreativwerkstatt (Feriencard), Kulturtreff Plantage, ab 8 J., www. kulturtreff-plantage.de

14:00 Als die Royals aus Hannover kamen Kinderworkshops im Landesmuseum Hannover

So, 3. August 2014

Für Kinder gibt es viele Extra-Aktionen auf der großen Kinderwiese an der HDI-Arena.

10:00 Sommerkreativwerkstatt (Feriencard), Kulturtreff Plantage, ab 8 J., www. kulturtreff-plantage.de

Fr, 8. August 2014

15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Ricklingen, Tel.: 0511168-49596 10:00 Sommerkreativwerkstatt (Feriencard), Kulturtreff Plantage, ab 8 J., www. kulturtreff-plantage.de 11:00 FERIENCARD - Clown Fidolo kommt mit seinem Theatermobil zu Besuch. Für Kinder von 6 11 J., Wiese hinterm Hochhaus Plauener Str. 20 11:30 Ferienaktion im Stadtteilzentrum Nordstadt bis 16:30 Uhr: Kinder und Jugendliche bauen mit Ton ihre Lieblingsstadt der Zukunft. Die Tonwerkstatt wird geleitet von zwei Künstlern, die seit vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Person 5 Euro. Essen ist mitzubringen, da Zeit für Pausen und Spiele eingeplant ist. Die Tonwerkstatt findet im Stadtteilzentrum Nordstadt e. V. Bürgerschule statt. Für Schulkinder von 6 bis 10 Jahren Für Anmeldungen im Büro der Bürgerschule Telefon 0511- 1690694 19:00 Krass dabei!Die ultimative Flirtparty im Haus der Jugend, Café der Nanas

Sa, 9. August 2014 Stadtfest Gehrden (Fußgängerzone) Maschseefest Dorfest Neuwarmbüchen 14:00 WerkstattAktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum entdecken mit Bleistift, Pinsel und Farbe, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,- € pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

So, 10. August 2014

Maschseefest

Dorfest Neuwarmbüchen

Stadtfest Gehrden (Fußgängerzone)

08:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken – Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen.

Dorfest Neuwarmbüchen

09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. ,

14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

Mo, 11. August 2014

Das FamilienMagazinNetzwerk ist eine Kooperation regionaler Familienmagazine.

Maschseefest

18 Magazine bundesweit mit einer Auflage von 320.000 Exemplaren.

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Linden, Tel.: 0511-16844897 10:00 FERIENCARD: XXL Woche - alles in Groß. Eine Ferienaktion für Kinder von 6 15 J. In oder vor dem Kulturtreff Vahrenheide, 2- €, bis 16:00 Uhr

Di, 12. August 2014 Maschseefest Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Sprengel Museum Hannover,, Tel.: 0511-168-44897 10:00 FERIENCARD: XXL Woche - alles in Groß. Eine Ferienaktion für Kinder von 6 15 J. In oder vor dem Kulturtreff Vahrenheide, 2- €, bis 16:00 Uhr

Mi, 13. August 2014

10:00 FERIENCARD: XXL Woche - alles in Groß. Eine Ferienaktion für Kinder von 6 - 15 J. In oder vor dem Kulturtreff Vahrenheide, 2- €, bis 16:00 Uhr 11:30 Ferienaktion im Stadtteilzentrum Nordstadt bis 16:30 Uhr: Kinder und Jugendliche bauen mit Ton ihre Lieblingsstadt der Zukunft. Die Tonwerkstatt wird geleitet von zwei Künstlern, die seit vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Person 5 Euro. Essen ist mitzubringen, da Zeit für Pausen und Spiele eingeplant ist. Die Tonwerkstatt findet im Stadtteilzentrum Nordstadt e. V. Bürgerschule statt. Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren Für Anmeldungen im Büro der Bürgerschule Telefon 0511- 1690694

Fr, 15. August 2014 Maschseefest 08:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken – Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen.

Maschseefest 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Sprengel Museum Hannover,, Tel.: 0511-168-44897 11:30 Ferienaktion im Stadtteilzentrum Nordstadt bis 16:30 Uhr: Kinder und Jugendliche bauen mit Ton ihre Lieblingsstadt der Zukunft. Die Tonwerkstatt wird geleitet von zwei Künstlern, die seit vielen Jahren mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Person 5 Euro. Essen ist mitzubringen, da Zeit für Pausen und Spiele eingeplant ist. Die Tonwerkstatt findet im Stadtteilzentrum Nordstadt e. V. Bürgerschule statt. Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren Für Anmeldungen im Büro der Bürgerschule Telefon 0511- 1690694

Do, 14. August 2014

09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Sprengel Museum Hannover, Tel.: 0511-168-44897

Verlo su

die n 3 x eue C BENJA D von BLÜM MIN CHEN !!!

Benjamin Blümchen kennt keine Sommerpause Deutschlands berühmtester Elefant eröffnet mit fröhlichem „Törööö!!!“ einen ZooKindergarten Auch in Neustadt, der Heimat von Benjamin Blümchen, Deutschlands berühmtestem Elefanten, ist es wie derzeit überall: Es herrscht Som-merpause. Selbst die Neustädter Kindergärten haben ihre Türen ge-schlossen – es ist eben Ferienzeit! Doch wohin sollen all die Kinder, de-ren Eltern auch in diesen Wochen arbeiten müssen?! Kein Problem für Benjamin, der einfach im Zoo einen Ferien-Kindergarten eröffnen möch-te. Doch ganz so einfach umzusetzen ist diese gute Idee nicht: Denn zunächst muss der liebenswerte Dickhäuter dafür eine Prüfung ablegen. Erst dann qualifiziert er sich für die Leitung eines Kindergartens – meint zumindest Frau Ziehmeier von der städtischen Verwaltung…

Doch wer Benjamin Blümchen kennt – und das sind hierzulande ja jede Menge – ahnt, dass der starke Elefant mit viel „Törööö!“ und noch mehr Spaß in der neuen Hörspielfolge „Der Zoo-Kindergarten“ auch dieses Problem lösen wird. 43 spannende und lustige Minuten sind garantiert, weil sich Benjamin zwar (wieder einmal) nicht an die üblichen Regeln hält, aber auf seine eigene Art ein ganz wunderbarer „Kindergärtner“ ist. Die Benjamin-Fans treffen in diesem Hörspiel-Abenteuer neben ihrem liebsten Held natürlich auch auf dessen besten Freund Otto und die pfif-fige Stella sowie auf all die anderen Charaktere, die seit über 35 Jahren zu den Geschichten mit Benjamin Blümchen gehören, wie dessen fröhli-ches „Törööö!“. Das Hörspiel „Benjamin Blümchen – Der ZooKindergarten“ gibt es auf MC und als MP3 (ca. 4 €) sowie als CD (ca. 5 €). Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Benjamin)

09:30 Krabbelvormittag im Jim & Jimmys, Kosten: 5,-€ pro Kind inkl. 1 Begleitperson, www.jim-jimmy.de/krabbelvormittag

phaeno

10:00 FERIENCARD: XXL Woche - alles in Groß. Eine Ferienaktion für Kinder von 6 - 15 J. In oder vor dem Kulturtreff Vahrenheide, 2- €, bis 16:00 Uhr

Maschseefest Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Wir sind Mitglied

Stark im Netzwerk

Mitmachlabor „Selbstgebaute Flugobjekte“ bis 10.09. immer 14:00 Uhr Auf einem Luftkissen gleiten, durch die Luft segeln, wie eine Rakete starten oder elegant wie ein Hubschrauber fliegen: vier spannende Flugobjekte zum Selberbauen stehen im Mitmachlabor zur Auswahl und warten auf neugierige Bastler: ein CDGleiter, eine Wasserrakete, ein Fallschirmspringer und ein Hubschrauber werden aus einfachen Materialien hergestellt. Materialkosten: 2,00 € zzgl. phæno Tagesticket. Erlebniswochenenden „Fliegen und Luft“bis 10.09. 2./3. und 30./31.8.2014 Der Traum vom Fliegen ist seit Jahrhunderten mit der Menschheit verbunden. Staunen Sie über außergewöhnliche

Flugobjekte und realisieren Sie selbst Ihren eigenen Prototypen. An beiden Wochenenden werden Spezialshows, Mitmachaktionen und Vorträge zum Thema geboten. Ein Extraprogramm in der Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ rundet das Programm ab. phæno Gas Show bis 04.09.14 immer 13:00 Uhr Luftballons schrumpfen, ein Stickstoffbrunnen sprudelt, Seifenblasen schweben und Nebelringe fliegen über die Zuschauer hinweg. Die im Rahmen der Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ neu auflegte Gas Show zeigt in ästhetischen und unterhaltsamen Experimenten, welche verblüffenden physikalischen Eigenschaften Luft und ihre Bestandteile besitzen. Für Besucher ab 5 Jahren geeignet. Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket.

VERANSTALTUNGSKALENDER eingeplant ist. Die Tonwerkstatt findet im Stadtteilzentrum Nordstadt e. V. Bürgerschule statt. Für Kinder und Jugendliche von 10 bis 15 Jahren Für Anmeldungen im Büro der Bürgerschule Telefon 0511- 1690694

Sa, 16. August 2014 Maschseefest 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover

Mi, 20. August 2014 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Linden, Tel.: 0511-16844897 10:00 Sommerferienaktion: Irgendwo im Nirgendwo, Sprengel Museum Hannover, 8 - 12 J., Tel.: 168-44646 11:00 Schnupperklettern im Jim & Jimmys für Kinder von 6-10 Jahren Veranstaltungsort: Jim + Jimmy, Lerchenkamp 60, 31137 Hildesheim, Kosten: 20,-€. Unter der professionellen Anleitung unserer Klettertrainer bekommst du hier einen Einblick über die Grundtechniken des Kletterns und Knotenkunde. Klettervorkenntnisse sind nicht nötig. Mitzubringen sind Hallensportschuhe und bequeme Bekleidung.Eine Anmeldung für den Schnupperkletterkurs ist erforderlich und kann per Email an info@jim-jimmy. de geschehen.Weitere Informationen unter: http://www.jim-jimmy.de/schnupperklettern

Do., 21. August 2014

14:00 WerkstattAktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum entdecken mit Bleistift, Pinsel und Farbe, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,- € pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

So, 17. August 2014 Maschseefest Führungen auf dem Hemme-Milchhof Sprockhofer Str. 9, Wedemark 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

Mo, 18. August 2014

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Linden, Tel.: 0511-16844897 10:00 Sommerferienaktion: Irgendwo im Nirgendwo, Sprengel Museum Hannover, 8 - 12 J., Tel.: 168-44646

Fr., 22. August 2014 08:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken – Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen. 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Linden, Tel.: 0511-16844897 10:00 Sommerferienaktion: Irgendwo im Nirgendwo, Sprengel Museum Hannover, 8 - 12 J., Tel.: 168-44646

Sa, 23. August 2014 zum Redaktionsschluss lagen keine Termine vor

Di, 19. August 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Linden, Tel.: 0511-16844897 10:00 Sommerferienaktion: Irgendwo im Nirgendwo, Sprengel Museum Hannover, 8 - 12 J., Tel.: 168-44646

So, 24. August 2014 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

Mo, 25. August 2014 Feriencamp mit Klettern und Hochseilgarten im Jim & Jimmys 25.8.-29.8.2014 Eine Woche lang erobern wir die Erlebnisund Bewegungswelt Jim + Jimmy. Sei dabei uns erlebe 5 aufregende Tage, die alle unter einem anderen Thema stehen. Zirkus, Ballspiele, Balancieren und Klettern – dem Spaß sind keine Grenzen gesetzt. Und die mutigen unter euch können sich in die schwindelnden Höhen unseres Hochseilgartens oder Kletterfelsens wagen. Und für die Pausen stehen dir unser Kino oder der große Spielturm zur Verfügung. Angebot: · Altersgruppe: 8 – 12 Jahre · 5 Tage Ferienbetreuung im Jim + Jimmy · Animation und Betreuung während der gesamte Woche durch unsere Kinderbetreuer · Nutzung des Kletterfelsens / Hochseilgartens unter Anleitung unserer Trainer · Freitag ab 15:00 Uhr gemeinsame Abschlussparty mit den Eltern. · inkl. Mittagessen und Getränkeflatrate Wasser/ Apfelsaftschorle) Kosten für die Betreuungswoche: · Ganztags 8:00 – 16:30 Uhr 149,-€ · Halbtags 8:00 – 13:00 Uhr 119,-€ Eine Anmeldung ist erforderlich und kann telefonisch oder per Email erfolgen: 05121-516666 oder info@jim-jimmy.de Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Vahrenwald, Tel.: 0511168-43862

Di, 26. August 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Vahrenwald, Tel.: 0511168-43862 10:00 Sommerferienaktion: Ein Königreich der Farben, Sprengel Museum Hannover, 5- 8 J., Tel.: 168-44646

Mi, 27. August 2014

09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Vahrenwald, Tel.: 0511168-43862

10:00 Sommerferienaktion: Ein Königreich der Farben, Sprengel Museum Hannover, 5- 8 J., Tel.: 168-44646 14:00 Seifenplätzchen Wilhelm-Busch-Museum, ab 8 J., Gestaltung eigener Seifenkreationen, 8,- € inkl. Eintritt und Material

Fr, 29. August 2014 Stadtfest Innenstadt Barsinghausen 08:00 Flohmarkt auf dem Vorplatz des Freizeitheims Stöcken – Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Für Kinder wird ein kostenfreier Extra-Platz ausgewiesen. 09:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Vahrenwald, Tel.: 0511-168-43862 09:30 Krabbelvormittag im Jim & Jimmys, Kosten: 5,-€ pro Kind inkl. 1 Begleitperson, www.jim-jimmy.de/krabbelvormittag

Sa, 30. August 2014 Stadtfest Innenstadt Barsinghausen 09:30 Entdeckungsreise Badeinsel, Der Treffpunkt ist auf der Brücke zur Badeinsel Steinhude, Lindenhopsweg. Eine Anmeldung ist erforderlich! Tel.: 05033/939134, Erw. 3,€, Kinder 1,50 € 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro KunsttaucherAnmeldung: E-Mail: kinder@kunstverein- hannover.de Aufgrund der begrenzten. Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www. kunstverein-hannover 14:30 Kunsttauchkurs (8-11 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstverein- hannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www. kunstverein-hannover 19:00 Rock im Schloss Landestrost mit dabei „Rockkantine“

So, 31. August 2014 Stadtfest Innenstadt Barsinghausen 10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 11:00 Sommerfestin der Wildtierstation Sachsenhagen

10:00 Sommerferienaktion: Ein Königreich der Farben, Sprengel Museum Hannover, 5- 8 J., Tel.: 168-44646

Do, 28. August 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 9:00 Sommer-Campus Wunschkonzert und Traumfabriken, ab 6 J. , 15,- € + 5,- € Mittagessen (mit Feriencard 10,- €), Freizeitheim Vahrenwald, Tel.: 0511168-43862

Spiel, Spaß, Kinderschminken, Führungen, Stockbrotbacken.Wildtier- und Artenschutzstation e.V., Hohe Warte 1, 31553 Sachsenhagen, Tel. 05725/708730, www. wildtierstation.de 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

September 2014 Großes Theatrio Sommerfest Am 13. September wird gefeiert im gelben Haus am Großen Kolonnenweg. Denn das Theatrio startet seine Herbst-/Winterspielzeit mit dem großen, traditionellen Sommerfest für Familien. Es gibt eine Menge Spieleaktionen im Hof, Kaffee und Kuchen dürfen genossen werden und sicher ergibt sich der eine oder andere Blick hinter die Kulissen. Bild: Figurentheaterhaus Theatrio, Hannover

Mo, 1. Sept. 2014

Do, 4. Sept. 2014

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Di, 2. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 10:00 SommerFerienAktionen im Srengel-Museum

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Kunstmarkt/Kunstmeile Innenstadt Burgdorf

10:00 SommerFerienAktionen im Srengel-Museum

ZINNOBER-Volkskunstlauf Kunst und Künstler kennenlernen in 36 Künstlerateliers, Galerien und Kunsthäusern. Eintritt frei!

Fr, 5. Sept. 2014 15:00 Ein Streifzug durch die neu eröffneten NaturWelten, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

Sa, 6. Sept. 2014 Mi, 3. Sept. 2014 Bilderbuchkino siehe regelm. Termine 10:00 SommerFerienAktionen im Srengel-Museum

ZINNOBER-Volkskunstlauf Kunst und Künstler kennenlernen in 36 Künstlerateliers, Galerien und Kunsthäusern. Eintritt frei! 14:00 WerkstattAktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum entdecken mit Bleistift, Pinsel und Farbe, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,- € pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

Mo, 8. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Di, 9. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

sung Verlo3 x

flage Sitzau oov AeroM

So, 7. Sept. 2014

AeroMoov - Hilfe bei übermäßigem Schwitzen von Babys und Kleinkindern

Auch in diesem Jahr zieht es wieder viele deutsche Familien Richtung Süden. Dabei steuern sie ihr Ziel am liebsten mit dem Auto an. Besonders in den Sommermonaten kann es schnell heiß werden und vor allem Babys schwitzen dann stark. Die Folgen sind feuchte Kleidung und damit auch ein steigendes Erkältungsrisiko – vom Quengelfaktor eines nassen Rückens mal ganz abgesehen. Der luftdurchlässige Aufleger für Autositz und Buggy besteht aus Biobaumwolle. Dank seiner 3D-Wabenstruktur werden überschüssige Wärme und Feuchtigkeit vom Kind weggeleitet, es schwitzt weniger, Kleidung und Bezüge bleiben trocken. Das ist außerdem gut für Babys Haut und die Urlaubsfreude wird auch an heißen Tagen nicht mehr getrübt. Mit seiner abgerundeten Form passt sich AeroMoov jedem Buggy und Kindersitz an und es verrutscht nichts. Vier verschiedene Ausführungen entsprechen den Sitzgrößen für Kinder zwischen null und drei Jahren. Den praktischen Sitzaufleger gibt es in vier Farben. Er verhindert also nicht nur übermäßiges Schwitzen, sondern sieht auch noch gut dabei aus. Gewinnen: Mail an gewinn@ sommersprosse-verlag.de (Betr.: AeroMoov - Größe für die Auflage angeben!)

Mi, 10. Sept. 2014 zum Redaktionsschluss lagen keine Termine vor

Do, 11. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Fr, 12. Sept. 2014 zum Redaktionsschluss lagen keine Termine vor

Sa, 13. Sept. 2014 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover 14:00 WerkstattAktionen im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum entdecken mit Bleistift, Pinsel und Farbe, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,- € pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei) 15:00 Großes Theatrio Sommerfest Kinderaktionen, Speis + Trank, Figurentheaterhaus Theatrio, Großer Kolonnenweg, Hannover 19:00 Lichterfest 2014 - 1001 Nacht Im Vorgarten des Kulturtreffs Vahrenheide, Eintritt frei! Varietéabend Burgwedel, Alter Markt

So, 14. Sept. 2014 Verkaufsoffener Sonntag und Stadtfest in Burgwedel

VERANSTALTUNGSKALENDER

Kinderfest und Entenrennen in Neustadt am Rbge. Altstadtfest in Pattensen 11:00 Ritter Rost im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 €

sung Verloje 3

Di, 16. Sept. 2014

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Mi, 17. Sept. 2014

11:00 + 16:00 Der kleine Drache in der Arche im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

9:30 Ritter Pumperhos sucht einen Freund im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

11:30 Hygiene: Zahnpasta selber machen, Workshop für Familien mit Kindern ab 5 J., 3,- € pro Person, Historisches Museum Hannover, Tel.: 0511 / 16845289

10:00 + 15:00 Zu Besuch bei Clown Fidelo Clownswohnung Osterfelddamm 49, 5- 12 J., 3 €

14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

KARUSSEL präsentiert: zwei neue Conni-CDs

Conni, Dina und das Liebesquiz ist für Kinder ab 8 Jahren. Billi bekommt Besuch von ihrem italienischen Cousin und seinem besten Freund. Für Conni, Anna und Dina ist das mindestens so aufregend wie der bevorstehende Girls`Day, an dem sie in typische Männerberufe hineinschnuppern können. Am Tag ihrer Ankunft sorgen Leandro und Nevio nicht nur mit ihrem guten Aussehen, sondern auch mit ihrem machohaften Auftreten für Aufregung. Als Dina geheimnisvolle Briefumschläge mit kleinen Geschenken bekommt, haben die Mädchen sofort einen der beiden Italiener in Verdacht. Nur welcher ist es? Das Kleeblatt schmiedet einen Plan, wie es die ernsthaften Absichten der Jungs überprüfen und den besten Kandidaten für Dina auswählen kann.Ein Liebestest muss her, dem sich die beiden Jungs ohne es zu wissen unterziehen werden... Conni und das Kinderfest / Conni im Zirkus Conni erlebt im Kindergarten ein traumhaftes Sommermärchenfest. Die Kinder suchen sich „Schneewittchen“ als Märchen aus und proben fleißig für die große Aufführung. Sie malen Einladungskarten, bauen gemeinsam eine tolle Kulisse und suchen sich Kostüme aus. Die Vorführung am Festtag wird ein voller Erfolg! Neben Bratwurst und Limonade gibt es lustige Märchenspiele und auch ein gemütliches 1001-Nacht-Zelt. In der zweiten Geschichte erlebt Conni ihre erste Projektwoche in der Schule und darf nicht nur zu einem Besuch in den Zirkus, sondern kann sich tagelang in Akrobatik ausprobieren. So ein Mitmachzirkus ist ein riesiger Spaß! Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Conni 8 J. oder Conni 3 J.!)

11:00 + 16:00 Robinson Crusoe im Wilhelm Busch Museum Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €;

15:00 Kestnerkids machen Kunst, Kinderkunstworkshop, 8-12 J., kostenlos, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft. de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft

Do, 18. Sept. 2014

So, 21. Sept. 2014 750 Jahre Burgdorf-Schillerslage

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

Fr, 19. Sept. 2014 zum Redaktionsschluss lagen keine Termine vor

Sa, 20. Sept. 2014 Pferde- und Hobbytiermarkt auf dem Pferdemarktplatz Burgdorf

Mo, 15. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 9:30 Der kleine Drache in der Arche im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

10:00 Ein Steinbruch voller Dinospuren Obernkirchener Sandsteinbrüche, Bückeberge, Tag der offenen Tür 11:00 + 16:00 Herr Bohm und der Hering im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

11:00 Kestnerkids goes International, Kinderkunstworkshop auf englisch, 5,- € für Nichtmitglieder, Anmeldung: kestnerkids@ kestnergesellschaft.de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft 14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J.

sung o l r e V 3x VD

D „Zeo hat Spaß“: Neue Folgen der preisgekrönten Kinderserie. Erfolgreich startete im Frühjahr diesen Jahres die beliebte TV-Kinderserie Zeo erstmalig auf DVD und Blu-ray – nun folgt die zweite Veröffentlichung des kleinen Zebrajungen. Unter dem Titel „Zeo hat Spaß!“ erlebt der neugierige Zeo zusammen mit seiner Zebra-Freundin Elzie und dem süßen Vogel Poc zahlreiche spannende Abenteuer - wunderschöne Geschichten für junge Weltentdecker und die ganze Familie! Ab dem 27. Juni sind die neuesten fünf Folgen im Handel erhältlich. Zeos Erfolgsrezept: pädagogisch wertvoller Liebling von Kindern und Eltern Was Zeo so erfolgreich macht? Er zeigt seinen jungen Zuschauern ab dem Vorschulalter auf seine so liebevolle und unterhaltsame Art und Weise, wie die Welt funktioniert. Denn Zeo ist vor allem eines: neugierig und sehr wissbegierig – jeden Tag probiert er etwas Neues aus! Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Zeo!) 32

Verkaufsoffener Sonntag in Langenhagen Walsroder Str. / Am Pferdemarkt

Di, 23. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 16:30 Start des neuen Kurses „Capoeira - Kampf, Tanz, Spiel und Rhythmus (bis 16.12.) für Kinder ab 6 J. , Kulturbüro Südstadt, Anmeldung und Infos zum Teilnahmebeitrag unter Tel.: 8077311

Mi, 24. Sept. 2014 9:30 Herr Bohm und der Hering im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Do, 25. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

11:00 Im Land der Drachen und Elfen im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 € 11:30 Historische Muster und Wappen auf Fahnen und Kopfkissen drucken, Workshop für Familien mit Kindern ab 5 J., 3,- € pro Person, Historisches Museum Hannover, Tel.: 0511 / 16845289

Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-von-Reden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt.

15:00 Mit Kind und Kegel im Museum August Kestner Führungen und Workshops für die ganze Familie, Tel. 168-45677, Ki. 1,50 €, Erw. 3,- €

16:30 Kestnerkids sehen Kunst Kunstverein Hannover, 4-12 J. Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de

Mo, 22. Sept. 2014

16:30 Die Römer sind da - Archäologie heute, ab 8 J, kostenlos, Landesmuseum Hannover

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine)

16:00 PREMIERE: Großer Wolf - kleiner Wolf im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940

Fr, 26. Sept. 2014 Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-vonReden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt. 18:30 Märchenhafte Mondscheinkirche, ab 9 J., Einmal Anderswelt und zurück - Mythen der amerikanischen Ureinwohner, Eintritt frei!, Markuskirche List

Sa, 27. Sept. 2014 So, 28. Sept. 2014

Erntefest und Ernteumzug Ramlingen

XXL-Shopping in Garbsen

Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-vonReden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt.

Herbstmarkt in Barsinghausen (Innenstadt) Erntefest und Ernteumzug Ramlingen Kartoffelmarkt Otze Verkaufsoffener Sonntag in Isernhagen (Gewerbegebiet Altwarmbüchen)

11:00 Großes Kürbisfest beim Eldagser Hoflieferanten, Lange Straße 142, 31832 Eldagsen, Tel. 0 50 44 / 17 22

Verkaufsoffener Sonntag im LeineCenter Laatzen

sung Verljoe 2 x

TIberius ay Film BlueR / D präsentiert: V D Trommelbauch Dik Trom wird von allen nur Trommelbauch genannt. Er lebt in Pummelstadt, wo alle Menschen dick und glücklich sind, gerne viel essen und laut lachen. Doch eines Tages bekommt Dik Toms Vater die Möglichkeit, seinen Lebenstraum zu erfüllen und sein eigenes Restaurant zu eröffnen – in Dünnhafen. Aus diesem Grund zieht die ganze Familie Trom in die neue Stadt. Doch Dünnhafen ist das genaue Gegenteil von Pummelstadt: Die Menschen dort sind sehr figurbewusst und treiben ununterbrochen Sport.Vater Trom muss sein Restaurant wehmütig auf Gemüse umstellen, um Gäste gewinnen zu können und die anpassungsfähigere Mutter lockt die Kundschaft mit selbstgemachten Rhabarbershakes. Doch die Troms bleiben Außenseiter.Noch dazu verliebt sich der pummelige Dik sogleich in die schlanke Balletttänzerin Lieve. Lieve ist das schönste Mädchen, das Dik je gesehen hat. Doch Viktor, der Sohn des Inhabers eines Sportstudios, wirbt ebenfalls um ihre Gunst.... Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Trommelbauch!)

11:00 Auftritt BigBand Clean, Fine & Funky - Seniors, Musikschule Hannover im Rosencafé des Stadtparks Hannover 11:00 + 16:00 Großer Wolf - kleiner Wolf im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 11:00 Hast du Angst? fragte die Maus im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 €

Lehrter Herbstzauber Obentrautmarkt Seelze Verkaufsoffener Sonntag in WedemarkBissendorf Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-vonReden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt.

^ 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover

10:30 Familienprogramm im Sprengel Museum Gemeinsam das Museum erkunden, Sprengel Museum Hannover, ab 3 J., 5,€ pro Familie + Eintritt (7,- € Erw, Ki. frei)

14:00 Familienpackung: Es werde Licht, Rundgang und Aktion für Kids, Führung f. Erwachsene 20,- € pro Familie, Historisches Museum Hannover, Tel.: 0511 / 16845289 14:00 Herbstmarkt und Herbstfest auf dem Vahrenheider Markt Essen, Trinken, musikalische Leckerbissen und Tanzdarbietungen 14:30 Kunsttauchkurs (8-11 J.) Kunstverein Hannover, 5,-€/3,-€ für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@kunstvereinhannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover

Plakat_A3_Kürbisfest_2014_final.pdf 1 04.07.2014 21:43:11

14:00 Kinderaktionen im Landesmuseum 3,- € zzgl. EIntritt, Landesmuseum Hannover, ab 6 J. 14:30 Vom Fischer und seiner Frau Musikmärchen, mit dem Kinderchor der Markuskirche, Eintritt 5,- €, Markuskirche List 16:00 Familienführung im Museum August Kestner

Mo, 29. Sept. 2014 Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-vonReden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt.

CMY

Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) 15:00 Detektivrallye durch die Ausstellung - Im Geheimdienst Ihrer Majestät, ab 6 J. 3,- € inkl. Eintritt, Wilhelm Busch Museum

15:00 Ballhoffest, Fest zur Eröffnung der Spielzeit, für alle ab 4 J., Ballhof, Hannover 15:00 Kestnerkids machen Kunst, Kinderkunstworkshop, 6-8 J., kostenlos, Anmeldung: kestnerkids@kestnergesellschaft. de; Tel.: 0511 701200, Kestnergesellschaft

11:30 Beleuchtung gestern und heute: Laternen basteln und Kerzen ziehen, Workshop für Familien mit Kindern ab 5 J., 3,- € pro Person, Historisches Museum Hannover, Tel.: 0511 / 16845289

11:00 Großes Kürbisfest beim Eldagser Hoflieferanten, Lange Straße 142, 31832 Eldagsen, Tel. 0 50 44 / 17 22

Angelehnt an das Buch „Emma Pippifilippi“ von Maria Blazejovsky werden wir in der Kindertheatergruppe des Kulturbüros Südstadt wieder ein richtiges Stück auf die Bühne bringen. Alle Möwen heißen Emma. Nur eine junge Möwe hat von dieser jahrhundertealten Tradition genug. Weil sie sich als etwas Besonderes empfindet, wünscht sie sich auch einen ganz eigenen Namen. Um zu beweisen, dass sie etwas sehr Besonderes ist, geht Emma fort. Auf ihrer langen Reise findet sie lauter außergewöhnliche Freunde: den Mond, den Regentropfen usw. Und Emma erfährt, dass jede und jeder etwas Besonderes ist, egal wie sie oder er heißt. Gemeinsam werden wir mit verschiedenen Mitteln des Theaters, aus euren Ideen und Bildern mit Improvisation, Sprache, Musik, Bewegung unsere ganz eigene Geschichte von „Emma Pippifilippi“ entstehen lassen! Leitung: Gundel Gebauer (Dipl. Theaterpädagogin), Ort: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8 Infos zum Teilnahmebeitrag unter Tel. 80 77 311, Anmeldung erforderlich!

16:30 Start des Theaterprojektes im Kulturbüro Südstadt (bis 18. Mai 15) Emma und die Suche nach dem richtigen NamTheaterprojekt für Kinder von 8 – 11 Jahren

Di, 30. Sept. 2014 Bilderbuchkino (siehe regelmäßige Termine) Kulturzeit in Gehrden Das Kulturzelt macht Station in Gehrdens Ottomar-vonReden-Park. Zehn Tage lang gibt es unter der Zirkus- kuppel ein buntes Programm mit internationalen, nati-onalen und örtlichen Künstlern. Tango, Zirkus, Theater und Konzerte sorgen für Spannung und Vielfalt. 9:30 + 11:00 Großer Wolf - kleiner Wolf im Theatrio Figurentheater; ab 4 J.; ab 5 ,- €; Theatrio Figurentheater; Anmeldung: www.figurentheaterhaus.de; Tel.: 0511 8995940 10:30 Fuchs der Geiger im Stadtteiltreff Sahlkamp Kindertheater; ab 4 J.; ab 3,- €

ZU GUTER LETZT

Zu guter Letzt.... ... die PAPA-GLOSSE von Andreas Clevert

Vernünftige Beschäftigung für Brüsseler Bürokraten Lieben sie das nicht auch? Im Schaufenster ausgestellt. So wahnsinnig detailgetreu. Das Polizeiauto. Der Krankenwagen. Der Bagger. Alles wie in echt. Mir geht es genauso. Glänzende Augen, die sich dem Schaufenster nähern. Nein, ich meine nicht die Kinderkulleraugen. Die glänzen immer. Mal vor Freude. Mal vor Tränen. Ich meine unsere Augen. Die von den Eltern. Zugegeben, meist von uns Vätern. Der Kran, also so was. Ganz realistisch. Jede Kurbel, jede Schraube. Da zuckt es einem in den Fingern. Da möchte man auch mitspielen. ‚Mann‘ ist ja förmlich froh, wenn der Nachwuchs nicht dabei ist, und ‚Mann‘ endlich mal selbst in aller Ruhe diese Drehleiter betrachten kann. Oohhh, wunderbar! Die Wäsche, also ehrlich, das ist nicht so unser Ding. Aber im Spielwarenladen den Geschenkekorb für den nächsten Kindergeburtstag zusammenzustellen, uii, da heben wir ganz schnelle die Hand. Machen wir gerne. Unser letzter Kauf war das Playmobil-Feuerwehrauto. Schläuche, Winden, Äxte, Steckverbindungen. Alles da. Einfach alles. Geschätzte 265 Einzelteile. Heute verfluche ich diese Kaufentscheidung. Gerade habe ich alle Einzelteile wieder eingebaut, zusammengesteckt, aufgeräumt…. Uff. Ca. wertvolle 20 Minuten der Schlafenszeit des Babys (kleiner Bruder vom Besitzer des Feuerwehrautos). Ich wusste gar nicht, dass sogar die Flutlampen dermaßen in Einzelteile zerlegt werden können. Furchtbar. Natürlich können sie das mit dem Aufräumen auch lassen. Dann wird aus Ihrem tollen Feuerwehrauto mit geschätzten 265 Einzelteilen innerhalb kürzester Zeit ein rudimentäres Etwas mit geschätzten 23 Einzelteilen. Sie werden das verräterische IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Reinhardsweg 20 31558 Hagenburg Fon: +49 (0) 5033 9810451 Fax: +49 (0) 5033 9810452 info@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Büro Hannover Brühlstr. 3 30169 Hannover Fon: + 49 (0) 511 353986-16 oder -17 Redaktion: Claudia Tetz-Froböse redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de

Klackern im Staubsauger (immer dann, wenn eines der Einzelteile auf Nimmerwiedersehen ins Staubbeutel-Nirwana verschwindet) nicht mehr zählen wollen. Der Blick befreundeter Eltern wird vielversprechend sein: Die spielen doch nicht mit ihren Kindern, sondern schütten sie einfach zu mit Spielobjekten. Man sieht doch, dass sie sich gar nicht um das, was ihrem Nachwuchs wichtig ist, kümmern. Furchtbar, diese materialistische Einstellung. Und wenn sie dann, mit „Ja, aber...“ anfangen wollen, merken sie schon, dass nichts schlimmer ist als Meinungen, die sich in solchen Details bestätigt sehen (wollen). Am Schlimmsten aber gehen sie mit sich selbst ins Gericht. Gerade weil das Feuerwehrauto so klasse echt aussieht, schmerzt sie das Fehlen des rechten Außenspiegels. Selbstverständlich haben sie auch die Möglichkeit, Ihrem Sprössling Regeln auf dem Weg zum Feuerwehrmann mitzugeben. Erst auseinanderbauen, dann wieder zusammenbauen. Doch nicht nur die Ratgeberliteratur in Ihrem Regal sagt, dass dies zwei höchst unterschiedliche Entwicklungsphasen sind. Ihr Bauch weiß das auch. Lieber demolieren, plündern, zerlegen, etc. Folglich sind es immer wieder sie, die sich der großen Kunst des Zusammenbauens widmen werden. Deshalb meine Bitte an Brüssel: Endlich eine europaweite Regelung für Beipackzettel von realistischem Kinderspielzeug mit mehr als 10 Einzelteilen. Die geschätzte Wiederzusammenbauzeit ist anzugeben. Das ist mindestens so wichtig wie der Warnhinweis zur Verschluckbarkeit der Einzelteile. PS: Ich habe diese Zeilen als Jungvater geschrieben. Das ist etwas her. Der Besitzer des Feuerwehrautos kommt nun in die Schule. Nummer 2 ist kein Baby mehr und bei Nummer 3 hof-

Redaktionelle Beiträge: Lutz Günther (Sprosse will‘s wissen) Dr. Ingfried Hobert, drhobert.de (Ganzheitliche Familienmedizin) Andreas Clevert (Papa Glosse) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse Mediaberatung: Frauke Wieschendorf Es gelten die Mediadaten vom 01.10.2013

fen wir nur, dass er nicht maßgeblich (mittels Verschlucken) an dem Schwund der Einzelteile mitwirkt. Und: Es ist uns egal (geworden), was (ehemals) befreundete Elternpaar denken. Wenn wir Zeit haben, wollen wir nur noch schlafen. Soll doch aufräumen wer will. Auf Brüssel ist einfach kein Verlass. PPS: So alt sind unsere Jungs noch nicht, aber die Verlegerin schreibt mir nach Lektüre dieser Zeilen: „Just zur Zeit suchen wir noch so ca. 30 Einzelteile des Feuerwehrautos, das mein Großer (13 Jahre alt) jetzt gerne verkaufen möchte, und was bekomme ich von ihm zu hören - ‚Mensch Mama, da hättest du dir beim Aufräumen ja echt mal mehr Mühe geben können.‘ Ich werde mir also wieder Mühe geben.

Andreas Clevert lebt mit seiner spanischen Frau und drei Jungs in Deutschland und Spanien. Er ist gefühlter Elterngeldveteran mit drei mal 12 Monaten Väterzeit und fällt damit aus den Charts des Bundesfamilienministeriums. Ach ja, natürlich hasst er den Begriff ‚Vätermonate‘.

Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg

Veranstaltungskalender: Die Aufnahme von Angeboten und Veranstaltungshinweisen ist kostenlos, allerdings besteht kein Rechtsanspruch auf Abdruck und keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben. Terminangaben reichen Sie bitte bis zum 10. des Vormonats in schriftlicher Form ein (E-Mail, Fax oder Post).

Vertrieb: Eigenvertrieb

Verlosungen: Unter allen Einsendungen entscheidet das Los! Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg sowie eine Barauszahlung der Gewinne sind ausgeschlossen.

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Druck: Strube Druck & Medien OHG, Felsberg Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: © Alena Yakusheva - Fotolia.com; alle weiteren siehe Bildangaben oder C. Tetz, pixabay.com oder jeweilige Veranstalter Erscheinungsweise: zweimonatlich: Dez/Jan, Feb/Mrz, Apr/Mai, Jun/Jul, Aug/Sep, Okt/Nov

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Das Gokart-Team ist Ihr Event-Spezialist! Wie wäre es mal mit einer unserer „abgefahrenen“ Event-Ideen für Ihren Kindergeburtstag, Familienausflug oder für Ihr nächstes Firmenfest? Stellen Sie sich vor, wie die Kids mit einer Mords-Gaudi mit unseren Pedal-Gokarts einen rasanten, actiongeladenen Parcours unsicher machen oder mit der Gokart-Safari-Tour durchs Grüne düsen. Unsere Kindergeburtstags-Events, Familienausflüge und Firmenevents sind der Knaller für Kinder von 3 bis 99 Jahren. Da unsere coolen BERG Pedal-Gokarts auch für Erwachsene geeignet sind, gesellen sich auch oft die Eltern dazu und nutzen die Gaudi, sich mit Ihren Kindern spannende Rennen zu liefern.

Wir sind mit unseren Gokart-Events und unserer Gokart-Bahn das ganze Jahr mobil buchbar, dort wo Sie uns hinbestellen. Auch wenn es zwischendurch regnen sollte, Kinder sind Gokart-verrückt und voll dabei! Sie brettern gern durch die dicken Pfützen, egal welches Wetter, egal welche Jahreszeit – Gokart geht immer! Schicken Sie Ihren pflichtbewussten Hausmeister mal einen Tag nach Hause – wir wirbeln mit den Kids ordentlich Staub auf, lassen Moderbatzen fliegen oder zerfetzen Asphalt und Rasen.

Mit einem großen Sortiment an BERGPedal-Gokarts, einem Top-Parcours und Erfahrung mit Pedal-Gokart Kinder-Events bieten wir den Kids ein cooles und abwechslungsreiches Outdoor-Programm, bei dem sie sich an der frischen Luft auspowern können. Das GokartTeam ist nicht nur so ein Gokart-Laden in Hannover. Wir sind das Gokart-Team mit Tempo im Blut, die SchlammRaser ohne Limits, echte Asphalt-Cowboys.

Wenn Sie nicht zum x-ten Mal Hüpfburgen mieten, Glücksräder drehen und Krabbeltunnel aufstellen wollen, dann kommen wir gerne mit unseren mobilen Pedal-Gokart-Parcours vorbei und rocken mit den kleinen Pilotos den Nachmittag.

Kinder und Schüler lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan Wir bieten attraktive Service-Pakete an – rufen Sie uns an und lassen Sie sich beraten!

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de