Ausgabe16 - Juni/Juli 15 by Claudia Tetz-Froböse

Das Familienmagazin für Hannover und Umgebung

Jahrgang 3 – Ausgabe Nr. 16 – Juni / Juli 2015 – kostenlos

Kostenlos! Einfach mitnehmen!

Kinder und Wasser Die Ergebnisse unserer Leserbefragung! Reisen mit Kindern

Wir sind Mitglied

Erdbeerzeit 1

Jetzt GVH Tickets online kaufen!

Die GVH App

Eine App – alles drin! Fahrpläne in Echtzeit Datenübertragung in den Kalender Dynamisch erzeugte Karten Sonderverkehre und Umleitungen immer aktuell

gvh.de 2

Inhalt HIER BEI UNS Kunst, Kultur, News

TITELTHEMA Hobby: Wasser

SPECIAL Erdbeerplantagen Eine Reise, die ist lustig Ergebnisse der großen Leserbefragung

11 12 14

KINDER & MEDIEN Buchtipps Klicktipps

18 19

GESUNDHEIT Ganzheitliche Familienmedizin

KINDERSEITEN Sprosse will‘s wissen Rätseln - malen - lachen

VERANSTALTUNGSKALENDER regelmäßige Termine

21 22

für Juni für Juli

24 26 29

Impressum

Sommersprosse find ich gut! facebook.com/sommersprosse. hannover

Editorial Liebe kleine und große Leserinnen und Leser, hmmmmh... lecker.... die Zeit der Erdbeeren ist da. Wir freuen uns schon sehr darauf, die leckeren roten Früchte zu pflücken und uns dann schmecken zu lassen. Schlauberger Sprosse hat ganz interessante Erkenntnisse zu den Leckereien. Da hat die ganze Redaktion gestaunt. Wie heißt es so schön: Man lernt nie aus! Für die meisten Kinder ist Wasser das Lieblingselement. Und Schwimmen gehört zum Sommer einfach dazu. Die Kinder- und Erwachsenenredaktion hat beim Recherchieren so eine große Lust auf den Sommer bekommen, dass wir uns spontan im April mit Sonnencreme eingecremt haben. Kinderredakteurin Gianna hatte nämlich diese geniale Idee - so konnten wir den Sommer wenigstens schon einmal riechen :-) Die Reisezeit rückt näher und damit die Frage: Ist eine Reise mit (Klein-) Kindern wirklich lustig? Was bei Reisen mit Kindern zu beachten ist, hat Gastautorin Verena Kögel amüsant beschrieben. Ende April haben sechs Kinder - ok ok, ich hör schön die Aufschreie sechs Jugendliche die Redaktion übernommen. Am Zukunftstag, bekannt auch als Girls-Day oder Boys-Day, waren Jana, Jessica, Gianna, Sofia, Lukas und Sean als Reporter in der Halle 96 unterwegs. Unterstützt wurden sie von Finn, der im gleichen Haus den Tag verbrachte. Einige Eindrücke davon gibt es hier im Heft. Viel Spaß beim Lesen und bei allen anderen sommerlichen Aktivitäten!

Ihre Claudia Tetz-Frobose und das Sommersprosse-Team

Dr. Raiman & Partner

25 Jahre Kieferorthopädie auf höchstem Niveau. In Hannover. Umfassende Kinder-, Jugendlichen- www.zahnspangenwelt.de und Erwachsenenbehandlung. ZAHNSPANGENWELT KLEEFELD Kirchröder Straße 77 30625 Hannover Telefon 0511 - 55 44 77

ZAHNSPANGENWELT BOTHFELD Sutelstraße 2 30659 Hannover Telefon 0511 - 123 27 380

HIER BEI UNS

Kunst | Kultur | News Hannover

Die Weltreise - Figurentheater Das Figurentheater Marc Schnittger ist in Hannovers Kulturzentren und Freizeitheimen unterwegs. Dabei nimmt es Kinder ab 4 Jahren mit auf eine ganz besondere Weltreise: Jedes Jahr in den Ferien fahren Tobi und sein bester Freund Konrad zu Onkel Alfred an die Küste, wo sie sich von morgens bis abends erholen müssen. „Das ist ziemlich langweilig und außerdem setzt man dabei Schimmel an und wird dick“, meint Tobi. Das einzig Aufregende sind die Reisegeschichten von Onkel Alfred nachmittags bei Kakao und Streuselkuchen. Alfred war früher Kapitän und kennt die Welt. Als Tobi eines Tages auf dem Dachboden einen alten Koffer findet, packt ihn das Reisefieber. Er versucht Konrad zu überreden, mit ihm auf Weltreise zu gehen. Aber Konrad findet es drinnen viel gemütlicher. Kurz entschlossen bricht Tobi allein auf. Vorstellung jeweils um 10:30 Uhr 01.06. Stadtteilzentrum KroKuS 02.06. Kulturtreff Roderbruch 03.06. Freizeitheim Lister Turm 04.06. Freizeitheim Ricklingen 05.06. Kulturtreff Vahrenheide www.kinderkultur-stadt-hannover.de

Steinhude

Kinder an die Taue Beim Aktionswochenende Lebendiges Museum in Steinhude wird altes Handwerk neu vorgestellt. In den Steinhuder Museen dreht sich am 29. und 30. Juni alles um das Thema Fasern. Dazu gibt es viele Mitmachstationen für Familien. Kinder (und Erwachsene) können ausprobieren, wie man Taue herstellte oder wie man dünne Schnüre zwirnte. Schon der Steinzeitmensch Ötzi kannte diese Technik und stellte seine Bogensehnen so her! An zwei Stationen darf das Nassfilzen ausprobiert werden. Alle selbstgemachten Stücke dürfen mit nach Hause genommen werden. An den einzelnen Stationen sind die Rohmaterialien vorhanden, das Museum bittet lediglich um einen kleinen Zuschuss zu den Materialkosten. Viele fleissige Handwerker sind vor Ort und zeigen ihre alte Kunst. Der Fischer Heinrich Engelmann bringt den Besuchern beispielsweise näher, wie man Netze flickt oder neue Netze knotet und Dieter Büsselberg verrät, was man alles zum Segelmachen brauchte. Die Steinhuder Museen haben sich auf die Besonderheiten des Lebens am Steinhuder Meer vor über 100 Jahren spezialisiert. Die Stationen des Aktionswochenende orientieren sich an diesen Schwerpunkten und zeigen spannende Hintergründe oder handwerkliche Kniffe, die hinter den Schnüren, Flechtarbeiten, Tauen, Netzen oder Segeln stecken.

Die Vorführungen finden an beiden Tagen zwischen 13 und 17 Uhr im Museumsgebäude und auf dem überdachten Innenhof statt, somit auch bei schlechtem Wetter. Eintritt: Erwachsene 3,– Euro, Kinder bis 12 Jahre 1,50 Euro, Familienkarte 10,– (2 Erwachsene, Kinder unter 12 Jahren), Kinder unter 6 Jahre Eintritt frei! www.steinhuder-museen.de

Garbsen

Nur für Jungs: Jungencamp 2015 - Auf nach Sylvanien Auch in diesem Jahr bereiten die Waldritter wieder eine spannende Geschichte im Fantasieland „Sylvanien“ vor. Viele junge Helden werden gebraucht, um das Land vor bösen Kräften zu retten. Sie treffen als Ritter, Waldläufer oder Magier auf spannende Aufgaben, Geheimnisse und Abenteuer, die nur im Team gelöst werden können. Die neue Spielgeschichte eignet sich für Neueinsteiger und für Teilnehmende aus dem Vorjahr. Teilnehmen können Jungen im Alter von zehn bis 14 Jahren. Erwartet werden rund 60 Jungen aus verschiedenen Orten der Region Hannover. Die Teilnahme am Camp kostet 35 Euro. Darin enthalten sind Hin- und Rückreise im Kleinbus, Übernachtung in Zelten, Verpflegung und Programm. Ermäßigungen sind auf Antrag möglich. Schlafsäcke, Isomatten und Trinkflaschen müssen von den Teilnehmern selbst mitgebracht werden. Die Abfahrt ist für Freitag, 16 Uhr, vom Haus der Jugend in Berenbostel geplant. Für Anmeldungen und weitere Informationen steht das Haus der Jugend, Telefon (0 51 31) 46 38 83, E-Mail hdj.berenbostel@web.de täglich ab 13.30 Uhr zur Verfügung. www.garbsen.de

R E U E T N E › › AB › › › › T R O P R I A BEN E L R E , KEN

EC D T N E , lick AUNEN oramab

rt it Pan Luftfah m r e e s d s t l a r We ng chtster tellung s s n-Feeli u • Aussi e A t o e l i d P n tes niere für ech • Faszi n lt e r o t ebniswe imula l r s e g / u e l d F . t • airpor

nn www.ha

over-

HIER BEI UNS

Hannover

Sommercampus in den Ferien Auch in diesem Jahr gibt es in den Ferien einen Sommercampus. Ab dem 27. Juli bis zum 22. August dürfen Kinder wieder an der MitmachUni für junge Forscherinnen und Forscher studieren. Wie immer gibt es supertolle Studiengänge im Sommercampus: • Diplom-Tierweltforscher • Diplom-Wohnforscher • Diplom-Geheimnisforscher • Diplom-Spielforscher • Das hört sich doch nach echt spannenden Möglichkeiten an. Informationen gibt es auf der Webseite www.kinderkultur-stadt-hannover. de und im Mitmachmuseum Zinnober www. kindermuseum-hannover.de. Anmeldungen werden ab Anfang Juni entgegengenommen.

Hannover

Seelze

Familien-Musical: Das Dschungelbuch

König Drosselbart Die Musicalaufführungen der Kinder- und Jugendkantorei St. Michael sind jedes Jahr erneut ein Highlight. In diesem Jahr gibt es die Kinderoper König Drosselbart. Am Freitag, 10. Juli 2015 um 15:00 und um 17:00 Uhr. Der Eintritt ist frei!

Zum 150. Zoojubiläum gibt es das Musical „Das Dschungelbuch“ in der Open-Air-Show-Arena Sambesi. Vom 12. Juli bis 9. August singen die Bären, tanzen die Affen und die Leoparden tragen schwarze Zylinder. In Zusammenarbeit mit dem GOP Varieté Hannover und C2 Concerts

präsentiert der Erlebniszoo das wunderbare Familien-Sommer-Musical. Preise: Erwachsene 23,90 Euro, Kinder: 16,90 Euro, Familie 74,00 Euro. www.erlebnis-zoo.de

St. Michaelkirche Im Sande 21 30926 Seelze (Letter) www.musik-in-st-michael.de

Hannover

IdeenExpo: High Five mit der Zukunft Die IdeenExpo ist das Wissensereignis zum Anfassen - hier können Besucherinnen und Besucher mitmachen, experimentieren, erleben. Und das alles bei freiem Eintritt! Schon seit 2007 findet die Ideen-Expo regelmäßig statt. Seit dieser Zeit ist sie rasant gewachsen. Mittlerweile tummeln sich in drei Messehallen plus Außengelände die (Nachwuchs-) Wissenschaftler. Insgesamt 100.000 Quadratmeter groß ist die Ausstellungsfläche.

nen Studiengängen. Die jüngeren Besucher der 5. bis 6. Klasse können mit der KinderUni die Wissenschaften kennen lernen. Das Bühnenprogramm mit inspirierenden Wissenschaftsshows mit bekannten TV-Moderatoren wie Ranga Yogeshwar oder die Bühnen mit Talks und Interviews sind genauso fester Bestandteil der IdeenExpo wie spektakuläre LiveExperimente. Auch kostenfreie Livekonzerte gehören zu den Höhepunkten der IdeenExpo.

Worauf also warten! Nichts wie hin zur IdeenExpo vom 4. - 12. Juli 2015, Messegelände Hannover, geöffnet täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr. www.ideenexpo.de

Die IdeenExpo will insbesondere junge Menschen, die kurz vor der Studien- oder Berufswahl stehen, ansprechen und für naturwissenschaftlich-technische Themen interessieren. Aber auch Eltern, Lehrer und Kinder ab 10 Jahren finden Spannendes auf der IdeenExpo. Herzstück der Ausstellung sind die mehr als 500 naturwissenschaftlich-technischen MitmachExponate, die zum Lernen mit allen Sinnen animieren. Es gibt über 200 Aussteller: Unternehmen, Hochschulen und Forschungseinrichtungen sowie Schülergruppen. Auch institutionelle Einrichtungen, Verbände und Vereine stellen sich auf der IdeenExpo vor. Im Campus der Ideen tauchen die Besucher in rund 600 Workshops intensiv in die Welt der Naturwissenschaften und Technik ein. Ein HochschulCamp bietet für Schülerinnen und Schüler ab der 11. Klasse Einführungsvorlesungen und vertiefende Workshops zu verschiede-

„ACH DU MEINE TÜTE“

DIE ERSTKLÄSSLER 2015 FREUEN SICH AUF DIE SCHULE … mit diesem Geschenk noch mehr!

ng,

hru

ffü

g, Au tun

rsal Mu

Ver lei

len ziel rführung

/ Unive

chte vorbehalten! Kein Verleih!

und de

r Dich

Keine

sik fü

mer

5 Mu

unerlau

Das Einschulungsmusical

201

n kom

&©

bte V erviel

fältig

ung

, Ver

mie

14 Lieder für die Grundschulzeit P

sic Family

Urhe

0529 09

, ins

ung

M DR S

–M &©

201

usik

auf dieser DVD ausschließ lich zur hat die Filme private Inhaber rightn Nut Copy zu ng - Der freig 5293 ege ben. LC 0 0– Er ve ainment, ein Unternehmen sbereich 81usic Family Entert rbi der Un ete rsa25l M 47 i ver Unive t di sa l Mus ch / 6025 ev ic G für Di – 0 oll mbH M stä , Be DR nd /S rlin ig –M ade in the EU –B IE

–B

the

lun

ise

ade

l tei

rwe

lin

itige

Ber

– 06

bH,

tel

Nutz

Gm ens

beson

– LC

dere

Unive al Mu sic

die Ve

h der

lle 3 -A

sbereic

Die CD „SCHULE IST MEHR“ präsentiert 14 beliebte und neue Lieder von Rolf Zuckowski und vielen Freunden. Ein Doppelalbum, das so richtig Lust auf Schule macht!

usa eZ

rvielfält

ber-

igung, die

istun und Le

gsschutzre

Entertainment, ein Unternehmen

Überspielung, die öffentliche Vo

Die DVD enthält das Musical „ACH DU MEINE TÜTE“ in einer humorvollen Grundschulaufführung.

Rolf Zuckowski und viele Freunde

„SCHULE IST MEHR“

Eine Aufführung der Grundschule Grützmühlenweg, Hamburg

„ACH DU MEINE TÜTE“

Die neue CD/DVD von Rolf Zuckowski

Jetzt überall im Handel oder bei www.musik-fuer-dich.de

Mit allen Liedtexten in zwei Booklets!

TITELTHEMA

Yeah - Wasser!

Gibt es etwas Schöneres, als bei blauem Himmel, Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen ins kühle Nass zu springen? Für Kinder ist Wasser sowieso DAS Element! Wie schön, wenn die Eltern dann beruhigt sein können, weil der Nachwuchs schwimmen kann. Ab wann macht es Sinn, das Schwimmen zu erlernen? Wir haben für Sie recherchiert. Kinder werden vom Wasser magisch angezogen. Egal, ob es der Matschtisch auf dem Spielplatz, der Brunnen in der Einkaufsstraße oder das Baggerloch im Naherholungsgebiet ist. Während die ersten beiden Varianten noch ganz lustig sind (zumindest für die Kinder) birgt Variante Drei ein nicht zu unterschätzendes Gefahrenpotential. Kinder sollten so früh

wie möglich schwimmen lernen. Jedes Jahr warnt die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) vor schweren Badeunfällen. Und jedes Jahr hören wir in den Nachrichten von schlimmen Unfällen, bei denen Kinder ums Leben kommen. Eltern sollten also daran interessiert sein, dass sich ihre Kinder im Wasser sicher bewegen können. Wie kann es dann sein,

dass nur jedes zweite Kind bis zum Ende der Grundschulzeit schwimmen lernt? Dabei ist das Angebot sowohl im Stadtgebiet als auch in den Orten der Region sehr vielfältig.

Wo können Kinder schwimmen lernen? Die meisten Schwimmbäder bieten Schwimmkurse an, oft in Zusammenarbeit mit der DLRG. Es gibt spezielle Schwimmschulen und auch die Sportvereine bieten vielfach in ihrer Schwimmsparte die Möglichkeit, das Schwimmen zu erlernen. Fragen Sie einfach in ihrem örtlichen Schwimmbad beim Bademeister nach. Oft sind mehrere Vereine und Schwimmschulen an unterschiedlichen Tagen für die Kurse im Schwimmbad zuständig, so dass sie einen Termin finden können, der in ihren Lebensalltag passt. Vielfach werden Schnupperstunden angeboten.

kurse werden von den Schwimmschulen und -vereinen angeboten. Noch viel schöner ist es für Kinder aber, mit den Eltern gemeinsam regelmäßig zu schwimmen. Seien Sie Vorbild! Eltern, die ihren Kindern Spaß am Element Wasser vermitteln, leisten einen wichtigen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge, denn Schwimmen stärkt die Abwehrkräfte und beugt Haltungsschäden vor. Beobachten Sie Ihr Kind genau! Manche Kinder neigen dazu, ihre eigenen Fähigkeiten zu überschätzen. Bleiben sie in der Nähe, schwimmen Sie idealerweise anfangs nebenher. So können Sie im Notfall schnell eingreifen und vermitteln Ihrem Kind Ruhe und Sicherheit beim Schwimmen. Besondere Vorsicht ist beim Baden im Meer und in Wellenbädern geboten. Die Stärke der Brandung wird von den Kindern oft unterschätzt. Schnell werden sie von der Welle umgeworfen und durch das ablaufende Wasser mitgezogen. Hier müssen die Eltern unbedingt in der Nähe bleiben und die Kinder im Auge behalten. Schwimmen im offenen Meer ist grundsätzlich nur etwas für sehr erfahrene Schwimmer.

Welches Alter ist für den Einstieg optimal? Grundsätzlich gilt - je früher ein Kind an das Wasser gewöhnt wird - desto besser! Denn wer angstfrei im Wasser unterwegs ist, verkrampft nicht und bekommt ein Gefühl für Auftrieb und Lage im nassen Element. Natürlich sollten die Eltern immer dabei sein und nicht etwa Schwimmreifen oder Schwimmflügeln vertrauen. Hilfreich für die ganz Kleinen sind Kurse zur Wassergewöhnung. Bei diesen Kursen stehen Spaß und Spiel im Vordergrund und die allerersten Verhaltensregeln werden vermittelt. Richtiges Schwimmen können Kinder mit circa fünf Jahren erlernen. Natürlich gibt es Ausnahmen. Einige Schnellstarter sind schon mit vier Jahren in der Lage das Seepferdchen zu machen, andere schaffen es erst mit sieben Jahren. Die grundsätzliche Fähigkeit ist bei den meisten Kinder aber ab dem 5. Lebensjahr gegeben.

Worauf sollten Eltern besonders achten? Auch wer das Seepferdchen geschafft hat, ist noch nicht gefahrlos im Wasser unterwegs - die Ausdauer muss langsam aufgebaut werden. Da hilft nur regelmäßiges Üben um sicherer zu werden. Aufbau- und Folge-

Schwimmhilfen wie Schwimmflügel, Schwimmsitze und Ähnliches bieten keinen sicheren Schutz vor dem Ertrinken. Im Gegenteil: Nach dem Kentern ist es für kleinere Kinder sehr schwer, sich wieder wieder aufzurichten.

Übrigens: Zum Schwimmen lernen ist man nie zu alt. Die DLRG und andere Schwimmschulen bieten auch Kurse für Erwachsene an. (Bild: Berliner Kurier)

TITELTHEMA

Schwimmabzeichen

Seepferdchen / Frühschwimmer

Jugendschwimmabzeichen Silber

•

Sprung vom Beckenrand und 25 m Schwimmen Heraufholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schultertiefem Wasser

Jugendschwimmabzeichen Bronze •

•

• •

Sprung vom Beckenrand und mindestens 200 m Schwimmen in höchstens 15 Minuten einmal ca. 2 m Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Heraufholen eines Gegenstandes Sprung aus 1 m Höhe oder Startsprung Kenntnis der Baderegeln

•

• • •

Startsprung und mindestens 400 m Schwimmen in höchstens 25 Minuten, davon 300 m in Bauch- und 100 m in Rückenlage zweimal ca. 2 m Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Heraufholen je eines Gegenstandes 10 m Streckentauchen Sprung aus 3 m Höhe Kenntnis der Baderegeln und der Selbstrettung

Jugendschwimmabzeichen Gold (Mindestalter 9 Jahre) • • • • • •

• • • •

600 m Schwimmen in höchstens 24 Minuten 50 m Brustschwimmen in höchstens 1:10 Minuten 25 m Kraulschwimmen 50 m Rückenschwimmen mit Grätschschwung ohne Armtätigkeit oder 50 m Rückenkraulschwimmen 15 m Streckentauchen Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Heraufholen von drei Tauchringen aus einer Wassertiefe von etwa 2 Metern innerhalb von 3 Minuten in höchstens 3 Tauchversuchen Sprung aus 3 m Höhe 50 m Transportschwimmen: Schieben oder Ziehen Kenntnis der Baderegeln Hilfe bei Bade-, Boots- und Eisunfällen (Selbst- und einfache Fremdrettung)

Kontakt Nachfrage zu Schwimmkursen in den städtischen Bädern unter der Telefonnummer (05 11) 16 84 51 43 E-Mail: schwimmunterricht@hannover-stadt.de Schwimmschule Wassermeloni, Tel.: (0511) 22 00 15-0 E-Mail: info@wassermeloni.de Schwimmschule Froschkönig, Tel.: (0511) 53 97 151 E-Mail: info@schwimmschulefroschkoenig.de DLRG Hannover, (0511) 22 00 15-0 E-Mail: Bz.Hannover-Stadt@nds.dlrg.de

Erdbeeren in unserer Region Endlich geht es wieder los zum Erdbeerpflücken ... hmmmmh... lecker!

Erdbeer-Hof Kirchhorst K. Gosch Großhorst 22 30916 Isernhagen Obsthof Wassermann GmbH & Co. KG im Naturpark Steinhuder Meer Blaubeerweg 1 31535 Neustadt am Rübenberge Familie Wedeking Vornhagen 8 31702 Lüdersfeld Plantagen: Seelze, Blumenau,Luthe, Garbsen, Barsinghausen, Hagenburg, Langenhagen Sander‘s Erdbeerhof Suderbruchtrift 10 31832 Springe OT Gestorf Telefon: 05045 9639200 Günther Jacobs Kurze Halbe 20 31079 Sibbesse Plantagen: Pattensen, Sibbesse, Groß Escherde Beerenhof Lohse Rodewalder Straße 36 29690 Gilten/Nienhagen Erlebnishof Lahmann Burgdorfer Str. 26 31303 Burgdorf Erdbeer-Plantage Fricke An der Tonkuhle 30952 Ronnenberg OT Ihme-Roloven Tel.: 05109 512233 www.bauer-fricke.de

SPECIAL: REISE

Eine Reise, die ist lustig...

Eine Reise, die ist lustig, eine Reise, die ist schön... auch mit Kleinkindern? Verena Kögel hat sich dazu ihre Gedanken gemacht. Zugegeben, eine Reise mit Kleinkindern kann in die Hose gehen, muss sie aber nicht. Gut vorbereitet und das Urlaubsziel gut bedacht, kann der erste Urlaub mit den Allerkleinsten zu einem wunderschönen und unvergesslichen Erlebnis werden. …Wäre da nicht diese Sache mit dem Packen! Schon bei einem Tagesausflug mit Kleinkindern ist man bis oben hin voll bepackt, wie soll das nur im Urlaub werden? Ganz einfach: ganz genau so! Grundsätzlich sollten Sie sich überlegen, was Sie hier im Alltag mit ihrem Kind immer dringend brauchen, denn das werden Sie dann auch im Urlaub brauchen. Isst Ihr Kind zum Beispiel nur bestimmte Dinge oder Gläschen? Gibt es nur die eine passende Windelmarke oder können Sie zur Not auch vor Ort noch diese Dinge besorgen? Überlegen Sie und fügen dann Ihre Dinge der Checkliste zu.

Anreise Eine weite Anreise strapaziert die Nerven aller Familienmitglieder. Grundsätzlich gilt es, den Weg gut zu planen. Verreisen Sie mit dem Flugzeug, empfiehlt es sich, möglichst schon einen Tag zuvor einzuchecken, so haben Sie die besten Chancen auf einen guten Platz, am besten hinter einer Trennwand. Manche Fluglinien bieten kleine Babybetten an, die an eine Vorderwand gehängt werden. Buggys können meist bis an die Maschine mitgenommen werden. Wenn Sie für Ihr Kind einen Sitzplatz gebucht haben, können Sie auch einen Baby-Autositz mitnehmen und dort Ihre

Kinder platzieren. Am besten informieren Sie sich vorab bei Ihrer Fluggesellschaft. Sollten Sie unsicher sein, ob Ihr(e) Kleinster/Kleinste schon fliegen sollte, fragen Sie Ihren Kinderarzt. Kleinkinder reagieren meist sehr empfindlich auf Druckveränderungen und so kann es für die Kinder beim Start und der Landung zu unangenehmen Druck auf den Ohren kommen. Trinken, Nuckeln oder Kauen können helfen, zum Beispiel durch Stillen, durch Fläschchen oder bei größeren Kindern durch Kauen eines Kaubonbons. Rechnen Sie lieber nicht damit, dass Ihr Zögling während des Fluges schläft. Das wäre zwar wünschenswert, ist aber häufig nicht der Fall. Bücher, Hörspiele, Puzzle, Spiele, Kekse und Co. können für willkommene Abwechslung und Unterhaltung sorgen.

Wer mit dem Auto verreist, hat den großen Vorteil, dass er ganz frei entscheiden kann, wann und wo und wie lange eine Pause nötig ist. Manchmal empfiehlt sich eine Anreise auf Etappen. Vielleicht liegt ein schöner Freizeitpark, See oder Zoo auf dem Weg? Für die Fahrt braucht es auch an Bord des eigenen Pkws Unterhaltungsprogramm in Form von Büchern, Musik, Finger-, Klatsch- und Singspielen. Wer kann, sollte möglichst schon in der Nacht starten und so den Nachtschlaf der Kinder nutzen. Am liebsten würden Mama und Papa ja mit schlafendem Baby ins fahrende Auto springen, damit der Zwerg auch wirklich weiter schläft. Bereiten Sie alles so vor, dass die Chancen für den Weiterschlaf steigern: den Kindersitz könnten Sie ganz gemütlich mit Wärmeflasche und Decke einrichten und holen Sie Ihr Kind erst, wenn Sie abfahrbereit sind. Zur Sicherheit sollten Sie Mittelchen gegen Reisekrankheit und Übelkeit in Form von Säften oder Globuli mitnehmen. Fragen Sie dazu Ihren Arzt oder Apotheker. Am besten nehmen Sie für Ihre Nerven auch gleich Rescue-Tropfen mit, denn nichts ist auf Familienreisen wichtiger als entspannte Eltern.

Das Urlaubsziel Urlaub ist, wenn alle was davon haben. Ihr Nachwuchs hat also nicht sonderlich viel Spaß, wenn Sie in Ägypten bei 40 Grad Pyramiden anschauen oder in den USA eine Städtetour planen. Länder mit deutlich anderem Klima und in anderen Zeitzonen verlangen sehr viel von Kindern ab. Gerade dann, wenn Sie „nur“ für die üblichen 14 Tage verreisen, sollten die Anreise und die dortigen Verhältnisse recht normal für die Familie sein. Land und Leute in fernen Ländern können Sie eh nicht genießen, wenn Ihre Kinder durch die Strapazen nur weinen, leiden und quengeln.

Gut geeignet sind Reiseziele mit einer nicht allzu langen Anreise in die Lüneburger Heide, nach Dänemark oder Schweden, auf eine der schönen Ostsee- Inseln oder kurze Flugreisen nach Mallorca, in die Türkei und Ähnliches. Vorort sollten die Bedingungen kindgerecht sein. Ob das nun in einem Ferienclub mit Animation, in einer Ferienwohnung oder auf dem Campingplatz ist, ist ganz Ihrem Urlaubstyp überlassen. Damit Sie am Urlaubsort auch entspannen können, sollten Sie möglichst Ihren üblichen Alltag mit Mittagsschlaf und Ruhepausen einhalten. Nichts zerrt mehr an den Nerven als übermüdete Kinder und das will man im Urlaub doch wirklich nicht haben. Das Mittagspäuschen der Kleinen können Sie dann auch endlich einmal als Pause für sich nutzen. Nehmen Sie sich ein Buch, ab auf die Sonnenliege und entspannen Sie. Im besten Fall sind Sie dort untergebracht, wo Sie entweder mit Kind und Kegel ganz alleine sind oder dort, wo auch noch einige andere Familien sind. In einem ruhigen, edlen Hotel lebt es sich mit Kleinkindern nicht besonders gut, denn ständig ist man nur darum bemüht, die Kinder ruhig zu halten. Das bereitet weder den Kindern noch Ihnen viel Vergnügen. Sind Sie hingegen auf einem familienfreundlichen Campingplatz oder in einem Familienhotel beherbergt, so sind Sie (fast) vogelfrei und niemanden stört, dass Ihr Jüngster gerade wieder eine Nudel durchs Restaurant gepfeffert hat.

Fazit Wer Kinder hat, muss Kompromisse machen. Das ist auch in Sachen Urlaub so. Im Vordergrund sollte stehen, dass die Familie zusammen Zeit verbringen kann, ein anderes Land genießen und erleben darf- weit weg von dem Stress und Alltag daheim. Mit Kindern Sandburgen bauen, jede Menge Eis und Pizza vertilgen, den Pool erobern, im Meer nach Krebsen suchen und viele Dinge mehr gibt es im Urlaub mit Kleinkindern zu erkunden. Die Pyramiden und die Städte in den USA, Australien und Neuseeland laufen nicht weg, die warten auf Sie!

Gute Reise!

Entspannte Anreise mit den Bussen und Bahnen der

Sonntag, 14.6.2015, 11 bis 18 Uhr Rund um das Neue Rathaus in Hannover www.kinderfestival-hannover.de · www.facebook.com/funkinderfestival 13

SPECIAL: LESERUMFRAGE

Die große Leserumfrage Wir hatten Sie gebeten, uns einige Informationen zu geben und uns einmal zu sagen, wie sie die „Sommersprosse“ denn so finden. Die große Beteiligung und die Ergebnisse haben uns „echt umgehauen“. Vielen Dank!

sign

de ode

...

listen

urna

hsjo hwuc

Die N

... br端

ten 端

ber Te

xt un

d Bild

hau

Ende April waren Jana, Jessica, Gianna, Sofia, Sean, Lukas und Finn am Zukunftstag in der Halle 96 unterwegs. In der SommersprosseRedaktion wurde aus den Tageserlebnissen eine Mini-Zeitschrift. Danke an alle Beteiligten - wir hatten eine Menge Spaß!

Wow !

Hier

gibt

‘s 3

D-D

ruck er !

utna

n ha

Caching at it‘s best!

Wi e

ko m

die

Fo li

‘s

KINDER & MEDIEN

Sommersprosse

Buchtipps

+ ein CD-Tipp

Mama Muh geht schwimmen von Jujja Wieslander mit Illustrationen von Sven Nordqvist ist wieder einmal ein lustiges Bilderbuch für alle Mama Muh Fans ab 4 Jahren. Kinderliebling Mama Muh schafft, wovon alle träumen! Wenn Mama Muh etwas möchte, dann tut sie es einfach. Und wenn die Krähe behauptet, dass Kühe nicht schwimmen können, dann ist das für Mama Muh erst recht ein Ansporn. Stolz kommt sie nach erfolgreicher Prüfung mit dem Goldfisch-Abzeichen nach Hause. Nun ist die Krähe ein wenig traurig. Doch Mama Muh hat schon eine Idee, wie ihre Freundin wieder fröhlich wird: Ist ein Flugabzeichen nicht ge-

Max und die Sache mit der Raumzeit-Faltungsiversion von Frank Schlender entführt Leser ab 12 Jahren in fremde Welten mit dreieckigen Haaren, parallelen Zeitlinien, temporalem Shift und ... Mädchen. In dem spannden Roman über Science-Fiction, Pubertät und Freundschaft entdecken die Science-FictionNerds Max, Willi und Ben in einer verfallenen Villa plötzlich Licht. Eine seltsame, ältere Frau ist mit ihrer Tochter Penelope scheinbar über Nacht eingezogen. Penelope, eine auffällige Erscheinung mit platinblonden Haaren, weckt in Max ganz neue Gefühle. Doch dann entdecken die Jungs, dass das Mädchen dreieckige Haare mit Seriennummern hat! Das ruft die

ISBN:978-3-7891-7875-7 12,99 € Verlagsgruppe Oettinger

„SF-Experten“ auf den Plan: Sind Penelope und ihre Mutter Roboter? Mit Spy-Mobilen und Überwachungskameras versuchen die drei herauszufinden, was in der alten Villa vor sich geht und geraten immer tiefer in eine Welt, die sie sonst nur aus ihren SF-Büchern kennen. Max erfährt nach zaghaften Annäherungsversuchen, dass es unabsahbare Folgen haben würde, sollten er und Penelope sich berühren. Und dann ist da auch noch Sandy, das Mädchen aus seiner Klasse, das Max zunehmend in Verwirrung stürzt. ISBN 978-3-943086-16-4 14,99 € Südpol Verlag CD: Ach du meine Tüte Das neueste Projekt von Rolf Zuckowski - mit einem Schüler-Musical auf DVD und 14 Liedern für eine erlebnisreiche Grundschulzeit! In seiner Rolle als Förderer junger Talente blickt Rolf Zuckowski auf zwei erfolgreiche Jahre zurück. Nun geht der Blick nach vorn - mit einem Doppelpack aus CD und DVD, auf das sich nicht nur Erstklässler der nächsten Jahrgänge freuen dürfen. Bei einem Wettbewerb des Sikorski-Verlags, der das Aufführungsmaterial zum Einschulungsmusical „Ach du meine Tüte“ mit 8 Liedern aus der Feder von Jens Pape und Friederike Linder veröffentlichte, ging die Hamburger

nauso schön wie ein Schwimmabzeichen? Insbesondere die liebevollen, detailreichen Bilder von Sven Nordqvist, der auch Pettersson und Findus zeichnete, begeistern die kleinen Leser.

Grundschule Grützmühlenweg als Sieger aus 40 Video-Einsendungen hervor. Rolf Zuckowski ließ deren Inszenierung authentisch verfilmen und präsentiert das bezaubernde wie humorvolle Ergebnis nun auf DVD - ergänzt und abgerundet durch die CD „Schule ist mehr“ mit 14 Liedern von Rolf Zuckowski und vielen seiner Freunde, die auf das vielfältige Schulleben einstimmen. Die Liederfolge beinhaltet die ganze Vielfalt des Miteinanders in der Schule und lässt auch die Ferienfreuden nicht aus. Darunter sind fünf Aufnahmen ganz neuer Lieder sowie zwei exklusive Neuversionen beliebter Rolf-Zuckowski-Songs. Universal Music

Sommersprosse

Klicktipps „Medienkompetenz - no escape“ - Theaterstück der Kulturschule Leipzig In dem Theaterstück „no escape“ geht es um die neuen Medien und den sicheren und verantwortungsvollen Umgang damit. Es geht auch um Cybermobbing und die Verantwortung jedes einzelnen. Cybermobbing – damit ist psychische Gewalt per Handy oder im Internet gemeint – tritt immer häufiger auf. Die Täter, meistens durch die Anonymität des Internet geschützt, haben über Netzwerke oder Chatrooms die Möglichkeit, ihre Opfer zu beleidigen, bloßzustellen und nieder zu machen. Gerüchte und/oder Lügen führen oft zur Ausgrenzung der Jugendlichen. „Wie können sich Jugendliche schützen?“ ist eine der meist gestellten Fragen in der letzten Zeit. Doch es sind die Jugendlichen selbst, die die Verantwortung haben,die hinschauen sollen: Was passiert da eigentlich ? Wann muss ich etwas unternehmen? Die Opfer, öffentlich bloßgestellt, sind dazu selber nicht in der Lage. Die Geschichte der Kulturschule Leipzig möchte Mut machen, sich einzumischen, aufmerksam zu sein und Veränderungen anzuregen. Inhalt des Theaterstücks: Die Geschichte erzählt vom großen Geschäft. Vom Internet, von Handys, Tablets, Computern und Spielen. Und sie erzählt von Tom und Lisa. Beide sind große Fans von Computerspielen und sozialen Netzwerken. Tom verbringt immer mehr Zeit am Computer, im Internet, beim Spielen. Dort ist er nämlich in Sicherheit, kann sich durchsetzen, ist ein richtiger Gewinner, eben einfach der Größte. Im Internet kennt er sich aus, besser als andere, seine Eltern zum Beispiel. Über die kann er sich da manchmal nur wundern, wie wenig Ahnung die haben. Ganz anders als im richtigen Leben. Dort gehört er eher zu den Verlierern, meint er jedenfalls.Aber das ist ihm eigentlich auch egal, so schnell es geht, verschwindet Tom wieder in seine virtuelle Welt.Dort trifft er manchmal auf Lisa, die auch fast nur noch “online“ ist. Chatten, Netzwerke, das ist ihre Welt. Dort kann sie auf ausgedehnte Streifzüge durch die Internet- Welt gehen. Als Tom immer mehr Cybermobbing ausgesetzt ist und sich deswegen aus dem realen Leben für immer verabschieden will, erfordert es von Lisa „echten“ Mut und viel Ehrlichkeit um ihm zu helfen. Das Stück ist in einigen Teilen interaktiv, die Zuschauer werden ins „Stück gezogen“. Das Team der Kulturschule Leipzig bespricht mit den Zuschauern in der Nachbereitung: • Was macht der digitale Alltag mit den Jugendlichen? Jeder ist fast ausschließlich „on“ und führt eine Art Doppelleben im Netz. • Was bedeutet das für unser Leben und Zusammenleben? • Gelten die gleichen Regeln wie im „echten“ Leben? Schulen oder andere Institutionen, die Interesse an einer Aufführung haben, finden hier weitere Informationen: www.kulturschule.info/schulprogramm/medienkompetenz-no-escape.html.

Studie: Mobile Internetnutzung im Alltag von Kindern und Jugendlichen Mit der zunehmenden Verbreitung onlinefähiger Tablet-PCs und Smartphones sowie der Zunahme günstiger Flatrates erweitern sich die Zugangsmöglichkeiten zum Internet sowie die Möglichkeiten der ortsungebundenen Onlinenutzung. Besitzen in der Altersgruppe der Sechs- bis 13-Jährigen 25 Prozent ein Smartphone (KidsVA 2014, MPFS 2015, S. 9), sind es bei den zwölf bis 19-Jährigen bereits 88 Prozent (MPFS 2014, S. 7). In zunehmenden Maße machen die Heranwachsenden auch von den Möglichkeiten der mobilen Internetnutzung Gebrauch: Gingen 2010 erst 13 Prozent der 12- bis 19-Jährigen über das Handy/Smartphone ins Internet, liegt der Anteil inzwischen bei 86 Pro-

zent (MPFS 2014, S. 34, bezogen auf die Internetnutzung in den letzten 14 Tagen). Gleichzeitig ist festzustellen, dass bislang nur wenige Befunde dazu vorliegen, welcher Stellenwert der mobilen Internetnutzung im Alltag von Kindern zukommt und wieweit Eltern und Pädagogen die Nutzung noch im Blickfeld haben und ihre Kinder begleiten können. Die qualitative Studie „Mobile Internetnutzung von Kindern und Jugendlichen“ des Hans-Bredow-Instituts widmet sich diesem Thema und stellt unter Anderem fest: • Bereits 2-Jährige nutzen Tablets (häufiger/ auch alleine) und Smartphones (selten/zumeist in Begleitung) • Die (erlaubte) Nutzung von mobilen End-

•

geräten durch Vorschulkinder variiert stark: eine halbe Stunde pro Woche bis zu einer Stunde täglich Der Übergang auf die weiterführenden Schulen wird von Eltern als der richtige Zeitpunkt angesehen, ihren Kindern ein (internetfähiges) Handy oder Smartphone zu erlauben bzw. zu ermöglichen

Weitere Ergebnisse der Studie sind in einer Zusammenfassung zu finden: www.hans-bredow-institut.de: Mobile Internetnutzung im Alltag von Kindern und Jugendlichen. Quelle: klicksafe.de

GESUNDHEIT

Ganzheitliche Familienmedizin Dr. Ingfrid Hobert Foto: Maren Kolf

Die Sommergrippe und ihre Behandlung Bei der Sommergrippe sind Augen, Nasennebenhöhlen, Mittelohr, Hals, Bronchien, Blase und Nase betroffen. Meist beginnt es mit einem trockenen kratzenden Gefühl im Hals, laufende Nase, Kopfschmerzen sowie Abgeschlagenheit gehören dazu. Oft gibt es bei einer Sommergrippe neben Schnupfen auch Anzeichen von Kopfschmerzen, Halsschmerzen, Fieber, Ohrenschmerzen, Schüttelfrost, Erbrechen, Bauchschmerzen oder Durchfall. In der traditionellen Chinesischen Medizin bezeichnet man die Sommergrippe als Windkrankheit. Durch Zugluft (z.b. Klimaanlage, Flugzeug, Auofenster) trocknen die Schleimhäute aus und es dringt Kälte in den Körper ein. Zu geringe Flüssigkeitszufuhr oder lange Sonnenbäder können zudem das Immunsystem schwächen, was zur Folge hat, dass es dadurch anfälliger für Viren ist. Naturheilkundliche Therapie der Sommergrippe Grundlage der Heilung ist immer Ruhe, Entspannung, stressfreie Umgebung (kein Fernsehen), frische Luft, viel trinken, frisches vitaminreiches Obst (oder Paprika) Immer hilfreich ist ein Ingwer Tee - wie folgt zubereitet: 2 Scheiben Ingwer von der Größe eines 2 € Stück in Streifen schneiden,

Gesundheit

heißes Wasser 0,2 l, darüber 1 Esslöffel Biohonig. (Kann 3 mal aufgegossen werden/1.5 Liter pro Tag) Abwehr / Unterstützung: Contramutan (Wasserdostpflanze); Esberitox; Angocin AntiInfekt; Zinkorot Tbl; Meditonsin; Weleda, Ferrum Phosphoricum comp.; Vitamin C Schnupfen: Salzlösungen; Lüften der Räume; Wala, Nasenbalsam für Kinder; Weleda, Rhinodoron Nasenspray; Heel, Euphorbium comp. Nasentropfen Halsschmerzen: Salviathymol Fieber: Lindenblüten Tee; Holunder Tee; Aconitum/Belladonna Husten: Umckaloabo; Phytohustil Hustenreizstiller; Bronchipret;Monopax Hausrezepte bei Sommergrippe Frühlingszwiebeln und Ingwer spielen eine Hauptrolle in der Ernährungstherapie: Frühlingszwiebeln und Ingwer sind in ihren medizinischen Eigenschaften scharf und warm, sie vertreiben die Kälte und treiben Schweiß; Birnen fördern Speichelbildung und nähren die Lungen; Eier stärken das Yin (die vitale Kraft) und dämpfen die innere Hitze. Zusammen bilden sie ein schweißtreibendes und die Lungentätigkeit regulierendes Mittel, das besonders wirksam ist gegen Erkältung und Husten, hervorgerufen durch in den Körper eingedrungene Kälte und eine Störung der Lungenfunktion. Rezept 1 15 g frischer Ingwer, 15 g Frühlingszwiebeln (weißer unterer Teil), 120 g Birnen, zwei Eier. Zubereitung und Anwendung: Man kocht aus den Zutaten eine Suppe, verrührt zwei Eier in einer Schüssel und brüht sie mit der siedenden

Leben. Gesundheit. Harmonie.

Globuli & Co. bei der BKK ProVita Die BKK ProVita erstattet die Kosten alternativer Arzneimittel bis maximal 400 € pro Kalenderjahr. Für Osteopathie-Behandlungen gewähren wir einen jährlichen Zuschuss von ebenfalls bis zu 400 €. Kostenlose Servicenummer 0800/6648808 bkk-provita.de/homoeopathie BKK ProVita Joachimstraße 1 • 30159 Hannover • T 0511/897037-0

Suppe auf. Der Patient soll die Suppe warm essen und sogleich zu Bett gehen, um kräftig zu schwitzen. Allgemeine Maßnahmen zur Verhinderung der Sommergrippe • Ernährung: Weizen, Milchprodukte und tierisches Eiweiß meiden • auf Sport und Bewegung achten • Immunstimulierende Heilpflanzen • Flüssigkeitszufuhr: Tee aus Hagebuttenschalen, Holunderblüten, Lindenblüten, Königskerzen, Malvenblüten. Die Bestandteile zu gleichen Teilen mischen, dreimal täglich trinken. Für Kinder, die bei Erkältungen schlecht schlafen Fenchelhonig dazu geben. • Förderung der Schweißproduktion, da Schweiß eine Form von Abwehrenergie darstellt. Jaborandiblätter, Lindenblüten und Holunderblüten sind schweißtreibend • Durst nicht mit eiskalten Getränken löschen. • Mindestens 2-3 Liter pro Tag trinken. • Zugluft und sehr kühl eingestellte Klimaanlagen meiden. • Zu viel Sonne meiden. Das schwächt Abwehrkräfte. • Keine nasse oder durchgeschwitzte Kleidung zu lange tragen. • Bewegung an der frischen Luft ist wichtig. Das gibt dem Körper Möglichkeiten, den Vitamin D Speicher aufzufüllen. • Regelmäßig Sport treiben, um fit zu bleiben. • Auf eine gesunde Ernährung mit viel Obst und Gemüse achten.

nur 15,2 % monatlicher Beitrag.

KINDERSEITEN

Aber warum hat die Erdbeere diese kleinen Nüsschen?

will‘s wissen

prosse von Lutz Günther

Warum lügt die Erdbeere?

Ganz einfach: Zur Fortpflanzung. Die Erdbeere gibt es schon seit der Steinzeit, sie ist also eine ganz alte Pflanze. Die heutige Form, sie heißt Gartenerdbeere, gibt es so seit ca. 200 Jahren und wurde aus Amerika zu uns gebracht. Damit sich die Erdbeere nun auch an anderen Stellen in der freien Natur ausbreiten kann, hat sie ihre kleinen Samen, die Nüsschen, mit einer ziemlich harten Schale versehen und schön süß, saftig und auffallend rot verpackt. Dadurch futtern die Tiere - heutzutage auch ihr Menschen - sie so gerne.

Hallöchen Hallo! Ach meine liebe Leserschaft … glücklich geht eure Sprosse dieser Tage durch die satten grünen Wiesen und Wälder. Ein herrliches Grün an allen Ecken und Enden. Es duftet nach kleinen Blümchen, die derzeit schon oft auf den Waldlichtungen stehen. Ich liebe den Frühling. Und was glaubt ihr, wer mit mir zusammen spaziert? – Richtig! – Paulchen ist bei mir. Wir schlendern Hand in Hand durch den Wald und schauen uns die tolle Natur an. Aber nur mit dem einen Auge, denn das andere kann ich gar nicht von Paulchen lassen. Und auch er schaut mit einem Auge immer zu mir. Wie du weißt, klappt es bei uns Chamäleons ziemlich gut in verschiedene Richtungen zu schauen. Was soll ich sagen, seit drei Wochen sind wir ein Pärchen! Paulchen und ich, meine ich. Verstehst du … Er und ich: Ein Paar. Wir gehen sozusagen miteinander. Also, ich meine nicht durch den Wald, sondern wir sind v e r l i e b t. Und weißt du wie sich das anfühlt? Hiiiiiimmlisch! Vorgestern Abend waren Paulchen und ich im Kino. Wir schauten 3D-Filme auf zwei Leinwänden. Extra für Chamäleons. Und mitten in einer ganz rührenden Szene des einen Films, nahm Paulchen meine Pfote, schaute mir mit seinen sizilianischen Augen in die meinen und küsste mich.

Paff - Küssen! – Leute, ich meine Lippe auf Lippe. Hui, das ging mir aber durch den Magen bis zur gekringelten Schwanzspitze. Aber vor lauter tollen Neuigkeiten schweife ich ab. Eigentlich wollte ich von unserer Beobachtung im Wald berichten. Wir schlenderten also händchenhaltend durch die Bäume. Plötzlich sah ich am rechten Wegrand eine ganz hübsche weißblühende Pflanze. Sie gefiel mir und ich wollte sie näher betrachten. Ach, eine Erdbeere – genauer eine wilde Erdbeere. Und da fiel mir gleich wieder der Bericht über die Erdbeerfelder und das Selbstpflücken ein. Hast du ihn schon gelesen? Und die Erdbeere ist wirklich eine interessante Pflanze: Sie ist eine kleine Täuscherin! Klein, rot, saftig, süß. So kommt sie uns daher. Und wir alle denken, was ist das für eine leckere Beere. Aber: Botanisch gesehen gehört die Erdbeere zu den Sammelnüssen. Genau genommen ist nämlich nicht der köstliche, rote Fruchtteil wichtig, sondern die vielen kleinen gelblich-grünen Punkte auf der Erdbeere. Winzige Nüsschen.

Die kleinen Samennüsschen sind so hart, dass sie nicht komplett verdaut werden können und hinten wieder raus kommen. Bei den Vögeln und Echsen, Schlangen und Säugetieren dauert dies aber ein paar Stunden in denen sie weiter wandern. An ganz anderer Stelle kommt dann die große Stunde der Nüsschen. An geeigneten Orten keimen die Samen in der Erde und es entstehen neue Erdbeerpflanzen. Ameisen schleppen die Früchte sogar in ihre Bauten, verfüttern das Fruchtfleisch an ihre Larven und tragen anschließend die verbliebenen Nüsschen wieder weg. Diese Verbreitungsart, Endochorie genannt, nutzt aber nicht nur die Erdbeere. Auch die Himbeere und der afrikanische Baobab, der Affenbrotbaum, pflanzen sich auf diese Weise fort. Hier siehst du ein Bild von der Frucht eines Affenbrotbaumes mit dem weißen Fruchtfleisch und den Samen. Die sind beim Baobab fast 1 cm groß und benötigen sogar unbedingt den Verdauungsvorgang von Säugetieren, damit die Samen überhaupt keimen können. Natur ist doch einfach erfinderisch, oder? In diesem Sinne bis zur nächsten Ausgabe.

Deine

Sprosse 21

KINDERSEITEN

Alles für Kids Rätseln - malen - basteln Hey Leute, wir von der Kinderredaktion sorgen dafür, dass in jeder „Sommersprosse“ eine Menge für uns dabei ist. Schließlich ist das nicht nur eine Erwachsenenzeitung, sondern soll auch den Kindern was bieten. Falls ihr Ideen oder Fragen habt, mailt uns einfach: kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de. Viel Spaß beim Rätseln und so....

Kidoku

Kinder-Sudoku

Kinder-Sudoku von 5 bis & 10Gianna Jahre Lennard

KIDOKU Die Zahlen von 1 bis 6 so in die leeren Felder eintragen, dass keine Zahl doppelt vorkommt: In den Zeilen, den Spalten und in den 4 mit schwarzen Linien getrennten Bereichen.. Gefunden auf www.kidoku.de

Witzig, witzig

2 3

4 6 1 3 4 2 1

5 6

3 4 6 Motiv: 1 3 Schiff 5 Stufe: Mittel 4 6 Im Ferienheim. Lea: „Der Frühstückskaffee schmeckt heute wie Spülwasser!“ Nele: „Das ist doch Tee.“ Heimleiterin aus der Küche: (9 Lücken) „Noch jemand Kakao?“

4 1 2 Nr.:1 3 3

Den Witz haben wir bei www.labbe.de

4 1

gefunden.

Very funny ... TEACHER:‘If I had forty apples in one hand and fifty in the other, what would I have?‘ PUPIL:‘Big hands.‘

5 1 3 4

Den Witz haben wir bei www.labbe.de gefunden.

1 5 3 2 6 3

1. Schiff je Reihe von oben 5 2 / 4 6 1 3 / 2 1 3 4 6 5 / 4 6 / 3 6 2541/5132 2. Schiff je Reihe von oben 4 5 / 2 6 1 3 / 1 5 3 2 4 6 / 2 6 / 4 6 1352/3541

Lösungen

3 5 4 1

4 1 5 3

5 1 3 4

Nr.: 4

6 3

3 5 4 1

KINDERSEITEN

Lecker! Spaghetti! Welches Spaghetti-Enden gehören zusammen?

Ausmalbild Labyrinthe für Kinder: Labyrinth: Spaghetti kostenlos ausdrucken

11.05.15 14:36

gefunden auf schule-und-familie.de

8 mit 4, 1 mit 3, 2 mit 6, 3 mit 1, 4 mit 8, 5 mit 7, 6 mit 2, 7 mit 5

Lösungen

VERANSTALTUNGSKALENDER

Regelmäßige Termine Montag Tanzakademie Speer Ballett, 9:00 Uhr Modern, 10 Uhr Tänzerische Früherziehung ab 4 J, 14:50 Uhr Ballett für Kinder ab 6 J, 15:35 Uhr, Ballett für Kinder ab 8 J, 16:25 Uhr, Ballett für Kinder ab 10 J, 17:20 Uhr, 2 kostenfreie Probestunden alle Kurse mit musikalischer Begleitung Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo) Hannover, Tel: 0511-262 48 74 info@tanzakademie-speer.de 9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen.

Ballettakademie Renaud in Laatzen in der Ballettschule Laski-Witt 10:30 Step Tanz ab 50 J. Desekenberg 3, 30880 Laatzen

Tanzakademie Speer Ballett für Kinder ab 6 J, 15:15 Uhr Tänzerische Früherziehung ab 4 J, 16:05 Uhr, Modern f. Kinder ab 10 J, 16:50 Uhr 2 kostenfreie Probestunden alle Kurse mit musikalischer Begleitung Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo) Hannover, Tel: 0511-262 48 74 info@tanzakademie-speer.de

15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis

Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Jugendbibliothek/Stadtbibl.List 15:30 Uhr: Stadt-/Schulbibl. Mühlenberg 16:00 Uhr: Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

09:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Garbsen Fitness im Maschpark Fitness in der Eilenriede / Zoo Brinkner Park Langenhagen 10:30 - 11:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Burgdorf 15:00 - 17:00 Picasso in Windeln Kreatives für Kinder von 18 - 36 Monaten im MüZe Burgdorf 15:00 + 15:50 Chor / Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 15:45 Uhr 6-7 Jahre Gruppe 2. 15:50 – 16:35 Uhr Ab 8 Jahren Feste Anmeldung über die Musikschule Hannover oder Kinderkulturwerkstatt FZH erforderlich. 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/Kind-Treff im MGH / MüZe Langenhagen 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Nordstadtbibliothek jeden 3. Montag 19:30 Spieleabend im MüZe Burgdorf

Dienstag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff im MGH / MüZe Langenhagen 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Wietzepark Isernhagen 9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren, Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen.

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Hermann-Löns-Park Fitness im Bürgerpark Wunstorf

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

10:00-12:00 Uhr Hebammensprechstunde im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus.

Mittwoch

15:30 – 17:00 Töpferwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person 18:15 - 19:15 GANZ SCHÖN SCHWANGER Bürgerpark Wunstorf 19:00 - 20:00 MAMA MACHT MEHR Stadtforst Neustadt a. Rbge. jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Am Kronsberg jeden 1. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Kaffeeklatsch mit Babybauch im MüZe Burgdorf eden 1. und 3. Dienstag im Monat 15:30 Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadt-/Schulbibliothek Badensted jeden 2. Dienstag im Monat 10:00 – 12:15 Uhr Gesprächskreis VAMV Gesprächskreis für Alleinschwangere und Alleinerziehende mit ihren Babys und Kleinkindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@vamv-hannover.de jeden 2. Dienstag im Monat 15:30 - 17:30 Stilltreffen der La Leche Liga im MüZe Burgdorf Jeden 3. Dienstag im Monat Zweisprachiges Bilderbuchkino 16:00 Uhr Stadtbibliothek Am Kronsberg Das zweisprachige Bilderbuchkino wird von Rucksackmüttern durchgeführt. Die Sprachen variieren monatlich: dt.-engl./dt.-franz./dt.-ital./dt.-persisch jeden 4. Dienstag im Monat 19:00 Frauenstammtisch im MüZe Burgdorf

9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren Gruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen

Anfragen unter www.kreativkinder.de oder Tel.: 05108/643453 jeden 1. + 3. Mittwoch im Monat 18:30 - 20:30 Selbsthilfegruppe Ängste im MüZe Burgdorf. jeden 2. Mittwoch im Monat 16:00 - 17:00 Uhr Berufsorientierungsberatung im MüZe Burgdorf.

Donnerstag Tanzakademie Speer Tänzerische Früherziehung ab 4 J, 15 Uhr Ballett für Kinder ab 6 J, 15:45 Uhr, Ballett für Kinder ab 10 J (Förderkl.) 16:35 Uhr Ballett für Jugendliche u. junge Erw., 17:35 Uhr Ballett für Erwachsene. 18:35 Uhr 2 kostenfreie Probestunden alle Kurse mit musikalischer Begleitung Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo) Hannover, Tel: 0511-262 48 74 info@tanzakademie-speer.de 9:00 - 10:00 LAUFMAMALAUF 10:00 - 11:00 MAMA RELAX Fitness im Maschpark Hannover 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtforst Neustadt a. Rbge. Fittness in den Herrenhäuser Gärten 15:00 + 16:00 + 17:00 Hip-Hop-Dance Für Mädchen/ Freizeitheim Ricklingen Gruppe 1. 15:00 – 16:00 Uhr 5-8 Jahre Gruppe 2. 16:00 – 17:00 Uhr 9-11 Jahre Gruppe 3. 17:00 – 18:30 Uhr Ab 12 Jahren Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person 15:00-17:00 Uhr offenes SeniorenCafé im MGH Döhren. Hier wird gespielt, Kaffee getrunken und selbstgebackener Kuchen verspeist! Der Treff findet jeden Mittwochnachmittag von 15:00 - 17:00 Uhr statt. Mehr Infos unter: 0511/8387832. 15:30-18:00 Uhr offener Treff Gesellschaftsspiele im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Treffen, Spielen, Reden 15:30 - 17:30 Uhr offener Eltern/Kind-Treff im MGH / MüZe Langenhagen Ballettakademie Renaud 16:00 Tänzer. Ballettvorbereitung 4 - 6 J. 17:00 Kinderballett 9-14 J. 18:45 Ballett Mittelstufe f. Jugendl. / Erw. mit Klavierbegleitung - 2 kostenlose Probestunden, Ballettakademie Renaud, Im Helmkehof, Helmkestr. 5 a, 30165 Hannover 20:30 - 21:30 Uhr ZUMBA im MGH Döhren. Zumba kombiniert Aerobic mit lateinamerikanischen sowie internationalen Tänzen. Der Kurs ist generationenübergreifend und international besucht. Der Kurs findet jeden Mittwoch Abend von 20:30 - 21:30 Uhr statt. Die Kosten pro Person sind abhängig von der Teilnehmeranzahl. Anmeldungen sind jederzeit möglich! Mehr Infos unter: 0511/8387832. jeden 1. Mittwoch im Monat creativwerkstatt malorny und Atelier Lask bieten einen Kunstkurs für Kinder an. 16-18 Uhr im Atelier Lask in Gehrden.

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen 9:30-12:00 Uhr offenes ElternCafé im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen, Wünschen, Fragen und Problemen. Das Café wird zudem von kleineren festen Elterngruppen als offener Treffpunkt genutzt, um sich über aktuelle Themen auszutauschen. 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Von-Reden-Park Gehrden Fitness in der Eilenriede 10:00-12:00 Uhr offener Treff Leib & Seele im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. 15:00 - 18:00 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen Erlebniswelt Bilderbuchkino 15:30 Uhr: Kinder- und Jugendbibl. Südstadt 15:30 Uhr Stadtbibliothek Misburg 15:30 Uhr Stadtbibliothek Ricklingen 16:00 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Döhren 16:15 Uhr Stadtbibliothek Herrenhausen 16:00 Uhr Stadtbibliothek Kleefeld 16:00 Uhr Stadtbibliothek Linden

Regelmäßige Termine 15:00 Uhr Kreativtreff im MGH Döhren 16:00 - 17:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Bürgerpark Wunstorf 16:00-18:00 Uhr offener Treff International im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Kennenlernen zum internationalen Austausch

9:30 - 10:30 LAUFMAMALAUF Fitness im Amtspark Burgwedel Fitness in der Eilenriede/Zoo 10:00 - 11:00 LAUFMAMALAUF Fitness im Stadtpark Garbsen

16:00 - 17:00 Kreativtreff im MüZe Burgdorf

9:00-11:30 Uhr offener Treff im MüZe Burgdorf. Frühstück zum Selbstkostenpreis

17:00 - 18:00 Internationaler Chor im Stadtteiltreff Sahlkamp Infos: 0511 16848051//3949389.

9:30 - 13:30 Uhr Café Mobile offener Treff im Mehrgenerationenhaus Pattensen

17:00 - 19:00 Kreativer Müttertreff im MüZe Burgdorf 19:00-21:00 Uhr Anonyme Alkoholiker im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Für Alkoholkranke und deren Angehörige 19:15 - 20:15 MAMA MACHT MEHR Fitness im Hermann-Löns-Park jeden 2. Donnerstag 15:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibliothek Vahrenwald jeden 4. Donnerstag im Monat 16:30 - 18:00 Uhr Abendbrot VAMV Gruppenangebot für Alleinerziehende mit ihren Kindern Kosten: 2,- € und jeder bringt eine Kleinigkeit mit. Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel. 39 11 29 oder per E-Mail vamv@ vamv-hannover.de

Freitag 9:30 - 12:00 Uhr offener Treff mit Frühstück im MGH / MüZe Langenhagen

9:30-12:00 Uhr offenes Café im MGH Döhren. Frühstück zum Selbstkostenpreis und Beratung zu unterschiedlichsten Anliegen. Ballettakademie Renaud in Kleefeld mit Loris Zambon 15.15 Tänzerische Ballettvorbereitung, 4- 6J. 16.05 Tänzerische Ballettvorbereitung, ab 6 J. 17.00 Kinderballett, 7 - 9 J. 18.00 Kinderballett, 9 - 12 J. 19.00 Ballett für Jugendl. - ab 13 J. - mit Spitze mit Klavierbegleitung - 2 kostenlose Probestunden, Ballettakademie Renaud, in der Alice Salomon Schule, Kirchröder Str. 13,30625 Hannover 15:30 - 17:00 Mal- Und Zeichenwerkstatt/ Freizeitheim Ricklingen Alter ab 6 Jahren, Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person jeden 4. Freitag im Monat 15:00 - 17:00 offener Treff end-lich-leben im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Manchmal können schwere Situationen besser bewältigt werden, wenn man sich mit anderen Menschen darüber austauscht. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

Samstag 10:00 ”GANZ SCHÖN SCHWANGER” Fitness für Schwangere in der Eilenriede 10:30 - 12:00 Garten AG im Freizeitheim Ricklingen (ab 26.04.) Für Kinder ab 6 Jahren . Teilnehmerbeitrag: 1,50 € pro Person. Anmeldung erforderlich unter Tel. 0511 / 168-49596 jeden 2. Samstag im Monat 12:00 –13:30 Uhr Kunsttauchkurs Kunstverein Hannover, 3 € für Mitglieder pro Kunsttaucher Anmeldung: E-Mail: kinder@ kunstverein-hannover.de Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl auf 12 Kinder ist eine Anmeldung per E-Mail erbeten. www.kunstverein-hannover.de 14:00 - 15:00 Kinderchor Stöcken Die Musikschule Hannover und das Freizeitheim Stöcken laden ein zu viel Spaß und Bewegung - zu Rhythmus und Takt für Kinder von 6 - 12 Jahren, Beitrag: 1,50 € pro Termin - mit AktivPass 0,75 €. Anmeldung mit Zahlung des monatlichen Teilnahmebeitrages im Freizeitheim Stöcken.

jeden 2. Samstag im Monat 10:00 - 12:00 offener Treff end-lich-leben im Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Gespräche zu Abschied, Wandel, Neubeginn bei Krankheit, Trauer, Sterben und Tod.

Sonntag 11:00 Kindertheater im theatermuseum Figurentheater, Schattentheater, Marionettentheater oder Schauspiel für Kinder. Karten: 5 € 11:30 - 13:30 Uhr Geschichte zum Ausprobieren im Historischen Museum Programm für Familien mit Kindern zwischen 5 und 10 Jahren. Anmeldung unter Tel. 0511 168-43945 erwünscht, die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Kosten 3 € pro Person 12:00 - 16:00 Kurdisches SAZZ-Treffen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus. Es wird Sazz - die kurdische Gitarre - gespielt. Der Unterricht ist ehrenamtlich und wird von Ercan Gündüz erteilt. Ansprechpartner für die Gruppe ist Frau Hevi Birgin. Tel.: 0173 212 0607 oder unter hevi-birgin@web.de

Ballett für Kinder ab 4 J. im Freizeitheim Stöcken Kurs 1: 10 bis 11 Uhr Kurs 2: 11 bis 12 Uhr Kurs 3: 12 bis 13 Uhr 5,- € pro Termin – die Anmeldung ist gültig mit der Zahlung des Teilnahmebeitrages. AktivpassInhaberInnen zahlen die Hälfte. Bitte erkundigen Sie sich nach freien Plätzen. Kursbeginn jeden 1. Samstag im Monat jeden 1. Samstag im Monat 16:00 Uhr Erlebniswelt Bilderbuchkino Stadtbibl. Am Kronsberg im Rahmen des ›Bücherschmauses

Adressen Burgdorfer Mehr-Generationen-Haus e.V., Gartenstraße 28, 31303 Burgdorf, Tel.:

Stadtteiltreff Sahlkamp, Elmstr. 15, 30657 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48051, E-Mail:

05136 – 878 1118, E-Mail: info@bmgh.de, www.bmgh.de

Stadtteiltreff-Sahlkamp@Hannover-Stadt.de, www.hannover.de

Mehr-Generationen-Haus / Mütterzentrum Langenhagen e.V., Konrad-Adenauer-

Nordstadtbibliothek, Engelbosteler Damm 57, 30167 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44068

Str. 15 D, 30853 Langenhagen, Tel.: 0511/72 11 35, E-Mail: MGH.Muetterzentrum-

Stadtbibliothek Am Kronsberg, Thie 6, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-34255

Langenhagen@t-online.de, www.mgh-muetterzentrum-langenhagen.de

Stadtbibliothek Döhren, Peiner Str. 9, 30519 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49140

Mehrgenerationenhaus Pattensen, Göttinger Straße 25a, 30982 Pattensen, Tel.: 05101

Stadtbibliothek Herrenhausen, Herrenhäuser Str. 52, 30419 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

109030, E-Mail: info@mobile-pattensen.de, www.mobile-pattensen.de

47687

Mütterzentrum / Mehrgenerationenhaus e. V. , Querstrasse 22, 30519 Hannover-

Stadtbibliothek Kleefeld, Rupsteiner Str. 6/8, 30625 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44237

Döhren, Tel.: 0511/838 78 32, E-Mail: muetterzentrum.doehren@freenet.de, www.muet-

Stadtbibliothek Limmerstraße, Windheimstr. 4, 30451 Hannover, Tel.: 0511 / 168-44894

terzentrum-mgh-doehren.de

Stadtbibliothek Linden, Lindener Marktplatz 1, 30449 Hannover, Tel.: 0511 / 168-42180

Mütterzentrum Burgdorf, Wallgartenstraße 33-34, 31303 Burgdorf, Tel.: 05136 896979,

Stadtbibliothek Misburg, Waldstr. 9, 30629 Hannover, Tel.: 0511 / 168-32257

E-Mail: info@frauen-und-muetterzentrum.de, www.frauen-und-muetterzentrum.de

Stadtbibliothek Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel.: 0511 / 168-

VAMV Verband Alleinerziehender Mütter und Väter, Ortverb. Hannover e.V. , Philipsbornstr. 28, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 39 11 29 E-Mail: vamv@vamv-hannover.de, www.vamv-hannover.de Kunstverein Hannover, Sophienstr. 2, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 1699278-0, E-Mail: kinder@kunstverein-hannover.de, www.kunstverein-hannover.de theatermuseumhannover, im Schauspielhaus, Prinzenstr. 9, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 9999-2040, E-Mail: theatermuseum@staatstheater-hannover.de, www.schauspiel-hannover.de Historisches Museum Hannover, Pferdestr. 6, 30159 Hannover, Tel.: 0511 / 16845289, E-Mail: Historisches.Museum@Hannover-Stadt.de, www.historisches-museum-hannover.de Freizeitheim Ricklingen, Ricklinger Stadtweg 1, 30459 Hannover, Tel: 0511 / 7 168.49596; E-Mail: fzh-ricklingen@hannover-stadt.de, www.fzh-ricklingen.de

43079 Stadtbibliothek Vahrenwald, Vahrenwalder Str. 92, 30165 Hannover, Tel.: 0511 / 16843815 Stadt-/Schulbibliothek Badenstedt, Plantagenstr. 22, 30455 Hannover, Tel.: 0511 / 16846564 Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld, Hintzehof 9, 30659 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48255 Stadt-/Schulbibliothek Mühlenberg, Mühlenberger Markt 1, 30457 Hannover, Tel.: 0511 / 168-49541 Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch, Rotekreuzstr. 21 A, 30627 Hannover, Tel.: 0511 / 168-48780 LAUFMAMALAUF – Outdoor-Fitness für Mütter in der Region Hannover Constanze Stock, Dorfstraße 80F, 30916 Isernhagen, Telefon: 0177/5283-428, E-Mail: constanze-hannover@laufmamalauf.de, www.laufmamalauf.de

VERANSTALTUNGSKALENDER

Juni 2015 Das große Fun Kinderfestival! Schon zum 7. Mal - rund um das neue Rathaus. Jede Menge Spaß und Action, Musik-Highlights, Spiele, Leckeres zu Essen und zu Trinken und vieles mehr für Groß und Klein. Ein Tag voller Lachen, Spielen und Toben! Seid ihr dabei? Wir sind es auf jeden Fall :-) 14. Juni ab 11:00 Uhr

Mo, 1. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Die pfiffige Kinderbuchfigur steht für die Kinder zum Foto-Shooting bereit. Beim Drachenrätsel können die Kinder ihr KokosnussWissen testen und schöne Preise gewinnen. 10:30 Die Weltreise Figurentheater Marc Schnittger, Stadtteilzentrum KroKus, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €,

Familienfreundlich. gr. Reeth., 4 SZ, 2 Bäder, WiGa, Sauna, Kamin, d.a.d. Ostsee, noch Termine im Juni, Juli, Sept., www. strandfugle-ostsee.de, mobil 01713261263 11:00 Kinderkonzert Stadtklang!, Heini in der Großstadt Opernhaus, Tel.: 0511 99991111, www.staatstheater-hannover.de

Di, 2. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Programm siehe 1.6.. 09:30 Rosa und Karl – eine Mäusegeschichte Figurentheater Seiler, Theatrio Figurentheaterhaus, ab 3 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de

10:30 Die Weltreise Figurentheater Marc Schnittger, Freizeitheim Lister Turm, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511 16842402,

11:00 Musikschulfest Musikschule Hannover, Tel.: 0511 16844137

10:30 Die Weltreise Figurentheater Marc Schnittger, Freizeitheim Ricklingen, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5€ 11:00 Münchhausen Musiktheater, ab 9 J., Ballhof Eins, Tel.: 0511 99991111 16:30 Forschungsauftrag Archäologie Landesmuseum Hannover, ab 8 J., www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de, Tel.: 0511 9807686

Fr, 5. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Programm siehe 1.6..

10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo

10:30 Die Weltreise Figurentheater Marc Schnittger, Kulturtreff

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Programm siehe 1.6..

Do, 4. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Programm siehe 1.6.

15:00 Kleider und Kostüme Familien-Aktion, ab 8 J., Historisches Museum Hannover, Tel.: 0511 168-42352

Mo, 8. Juni 2015

10:30 Oh, wie schön ist Panama ab 5 J., Ballhof Zwei, Tel.: 0511 99991111

Der kleine Drache Kokosnuss in der Oststadtbibliothek Programm siehe 1.6..

Mi, 3. Juni 2015

Vahrenheide, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511 671812

Sa, 6. Juni 2015

8:00 Stadtteilflohmarkt auf dem Vorplatz d. Freizeitheims Stöcken Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Aufbau ist ab 8.00 Uhr. Tische (3 m) müssen Sie bitte selbst mitbringen. Ein handelsüblicher Kleiderständer darf aufgebaut werden. Als besonderen Service bieten wir: Falls mal kein Tisch vorhanden sein sollte, stellen wir Ihnen pro Stand max. 2 Tische in der Gesamtbreite von 2,40 m gegen eine Gebühr von 2,- € pro Tisch zusätzlich zu den Standkosten/ 8,- € zur Verfügung.

10:30 Die Weltreise Figurentheater Marc Schnittger, Kulturtreff Roderbruch, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511 5498180

Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J. Kunstverein Hannover, www.kunstverein-hannover.de/programm/ kinder.html, Tel.: 0511 16992780 14:00 Kleider und Kostüme Familien-Aktion, Historisches Museum, ab 8 J., Tel.: 0511 168-42352 15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

So, 7. Juni 2015 Verkaufsoffener Sonntag in • Pattensen (Erlebnistag) • Sehnde (Stadtschützenfest) • Wedemark (Mellendorf) 10:30 Familienprogramm in der Sonderausstellung, Sprengel Museum, Tel.: 0511 16844646, www.sprengel-museum.de 11:00 Familienprogramm während der Ausstellung Kindermuseum Zinnober, Tel.: 0511 89733466, www.kindermuseumhannover.de 11:00 + 16:00 Arthur und der Fuchs Figurentheater Die Füchse, Theatrio Figurentheaterhaus, ab 3 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 15:00 Münchhausen Musiktheater, ab 9 J., Ballhof Eins, Tel.: 0511 99991111

11:00 Münchhausen Musiktheater, ab 9 J., Ballhof Eins, Tel.: 0511 99991111

Di, 9. Juni 2015 09:30 Arthur und der Fuchs Figurentheater Die Füchse, Theatrio Figurentheaterhaus, ab 3 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 15:00 Autorenlesung mit Boris Pfeiffer, Autor der ??? Drei Fragezeichen, ab 8 J., Südstadtbibliothek

Mi, 10. Juni 2015 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

Do, 11. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6. 10:30 Gold Musiktheater, ab 4 J., Ballhof Zwei, Tel.: 0511 99991111

Fr, 12. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6. 20:00 Musical Night Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge.

www.waldbuehne-otternhagen.de

Sa, 13. Juni 2015 1. Wenniser Gartenlust und Kunstspur Zwei Highlights an einem Wochenende: Private Gartenparadiese der Wennigser öffnen ihre Pforten. Gartenfreunde entdecken besondere Beete und Anpflanzungen und erhalten praktische Tipps fürs eigene Grün. Dazu lockt die Besucher auch ein Atelierspaziergang bei der WennigserKunstspur durch zahlreiche künstlerische Schaffensorte. Ein gelungener Mix aus Kunst und Natur! 13:00 30. Töpfermarkt auf dem Museumshof Springe Jedes Jahr stellen auf dem Museumsmarkt renomierte Töpferkünstler, die von einer fachkundigen Jury ausgesucht werden, auf dem Museumshof ihre getöpferten Kunstwerke aus. Die überregional bekannte Veranstaltung lockt jedes Jahr tausende von Besuchern auf den Museumshof.

aus. Die überregional bekannte Veranstaltung lockt jedes Jahr tausende von Besuchern auf den Museumshof. 12:00 Verkaufsoffener Sonntag & Erdbeer-Spargelmarkt in Springe

ab 18:00 Nacht der Museen

So, 14. Juni 2015 Erdbeerfest auf dem Gutshof in Sehnde-Rethmar

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de 16:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de

Mo, 15. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6.

Di, 16. Juni 2015

Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6. 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

Do, 18. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6. 16:30 Forschungsauftrag Archäologie Landesmuseum Hannover, ab 8 J., www.landesmuseum-hannover.niedersachsen.de, Tel.: 0511 9807686

Fr, 19. Juni 2015 1. Wenniser Gartenlust und Kunstspur siehe Vortag 11:00 Kinder-Fun-Festival rund um das Rathaus Hannover 11:00 30. Töpfermarkt auf dem Museumshof Springe Jedes Jahr stellen auf dem Museumsmarkt renomierte Töpferkünstler, die von einer fachkundigen Jury ausgesucht werden, auf dem Museumshof ihre getöpferten Kunstwerke

Magie auf vier Pfoten ist eine spannende Abenteuerserie für Kinder von 7 - 9 Jahren. In den Büchern dreht sich alles um einen zotteligen Hund, der anscheinend magische Kräfte hat. Überall wo er auftaucht passieren erstaunlichen Dinge. So nehmen alltägliche Erlebnisse der Kinder wunderbare Wendungen. Im 1. Band - Julia und der Magier - geht es um Julia, Anne, Nils, Jonas, einen zotteligen Hund und viele wahrhaft magische Begebenheiten. Als Taschenbuch 3,90 € und als Kindle-Book 0,99 € ISBN: 978-3945545003

15:00 Gold Musiktheater, ab 4 J., Ballhof Zwei, Tel.: 0511 99991111

Mi, 17. Juni 2015

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

Magie auf vier Pfoten Band 1: Julia und der Magier

16:00 Eliot und Isabella Figurentheater Marmelock – Premiere Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Erwachsene 7 €, Kinder 5 €, Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de

Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6.

14:00 Werkstattaktionen Sprengel Museum, ab 3 J., Tel.: 0511 16844646, www.sprengel-museum.de

Neu vom Sommersprosse Verlag

Der kleine Drache Kokosnuss in der Bibliothek Hildesheimer Str. Programm siehe 1.6. Schützenfest in Springe 8:00 Stadtteilflohmarkt auf dem Vorplatz d. Freizeitheims Stöcken Text siehe 5. Juni

phaeno Programm NEU! phæno Lasershow „LasAir“ 6./7.6., 13./14.6., 20./21.6., 27.6., 4./5.7., 11./12.7., 18./19.7.2015 jeweils um 13 Uhr - Eintritt: 1 € zzgl. phæno Tagesticket, 3 € ohne phæno Tagesticket

Luftwirbel über dem Meer und die unendlichen Weiten des Weltraums inspirierten Michael Ramjoué zur Musik für die neue Laserchoreographie und Inszenierung der Show „LasAir“. Die neue Show findet im Rahmen der Sonderausstellung „Luffffft – federleicht und tonnenschwer“ statt.

Mitmachlabor „Bau deinen eigenen Flipper“ 23.7. – 2.9.2015, 14–17 Uhr Materialkosten zzgl. phæno Tagesticket, empfohlen ab 8 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Im Mitmachlabor werden täglich Flipper aus einfachen Materialien zum Mitnehmen gebaut. Auf einem kleinem Brett entsteht alles, was zum Flippern dazugehört: Ein Mundspatel oder eine einfache Gummibandkonstruktion schießen die Kugeln ab. Hindernisse wie Rollen, Gummibänder und kleine Tunnel lenken diese auf dem Spielfeld. Alles was man dazu braucht, ist etwas Zeit, ein wenig handwerkliches Geschick und viel Kreativität! Im phæno Tagesticket enthalten. Mitmachlabor „Kugelbahnenwerkstatt“ 6./7.6., 13./14.6., 20./21.6., 27.6.2015, 14–17 Uhr Im phæno Tagesticket enthalten. Im TechLab bauen Sie an einer Lochwand Ihre eigene Kugelbahn. Um spannende mechanische Abläufe ins Spiel zu bringen, stehen Ihnen Materialien wie zum Beispiel Schienen, Trichter, Röhren, Klemmen oder Klebeband zur Verfügung. Kann sich die Kugel in der Bahn halten und erreicht sie tatsächlich das Ziel? Neben handwerklichem Geschick ist hier auf jeden Fall Kreativität gefragt.

VERANSTALTUNGSKALENDER 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

sung o l r e V je 3 x „Der kleine Zauberer Wackelzahn“

11:00 + 16:00 Die Kurzhosengang Theater zwischen den Dörfern, Theatrio Figurentheaterhaus, ab 10 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 14:30 Eltern-Kind-Sonntage Kollage mit Naturmaterialien, Freizeitheim Ricklingen, ab 4 J.,

11:00 Münchhausen Musiktheater, ab 9 J., Ballhof Eins, Tel.: 0511 99991111

ch CD

Hörbu

15:00 Münchhausen Musiktheater, ab 9 J., Ballhof Eins, Tel.: 0511 99991111

Do, 25. Juni 2015

Hörbuch Nein kleiner Zauberer, der noch nicht richtig zaubern kann, eine Prinzessin, die bei jedem Knicks Gleichgewichtsstörungen hat, ein kleiner Ritter, der zu winzig zum Kämpfen ist und obendrein noch ein nicht ausgewachsener Flugdrache, der Flugangst hat: Das sind die Hauptfiguren aus dem bezaubernden neuen Kinderbuch von Autor Ralf Leuther „Der kleine Zauberer Wackelzahn“. Das junge und unerfahrene Quartett macht sich gemeinsam auf die Suche nach der verlorenen Krone des Königs. Sie besorgen Medizin für einen pupsenden und rülpsenden Gewitterdrachen und reisen auf die Regenbogeninsel, um einen neuen Zauberstab für den kleinen Zauberer Wackelzahn zu besorgen. Dabei erleben sie die tollsten Abenteuer, helfen sich gegenseitig und werden zu dicken Freunden!stehen ihm seine Freunde zur Seite und mischen die Szene gehörig auf. Von Universal Music Family Entertainment / Karussell für kleine Hörbuchfans ab 4 Jahren Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Wackelzahn!)

15:00 Mit Stein malen – geht das? Mit Kind und Kegel, Museum August Kestner

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

Fr, 26. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

Mo, 29. Juni 2015

20:00 Kleinkunstspektakel, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

Sa, 27. Juni 2015

16:00 Technik- und Elektronikwerkstatt Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Tel.: 168 49595

Sa, 20. Juni 2015 Schützenfest in Springe Mitsommernachtsfest im Wisentgehege Springe 14:30 Kunsttauchkurs (8-11 J.) Kunstverein Hannover, www.kunstverein-hannover.de/programm/ kinder.html Tel.: 0511 16992780

11:00 + 16:00 Großer Wolf & kleiner Wolf Figurentheater Neumond Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 11:30 Kinderchormartinée im Rahmen der Chortage Hannover, Christuskirche 15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

14:00 Werkstattaktionen Sprengel Museum, ab 3 J., Tel.: 0511 16844646, www.sprengel-museum.de

18:00 Eröffnungskonzert Chortage Hannover, Christuskirche, Hannover

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

bei Redaktionsschluss lagen noch keine Termine vor

20:00 Mittsommer-Jazznacht Schloss Landestrost, Neustadt a. Rbge.

So, 21. Juni 2015 Schützenfest in Springe 11:00 Fête de la Musique, Hannover Innenstadt

Mo, 22. Juni 2015

09:30 Großer Wolf & kleiner Wolf Figurentheater Neumond Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 15:00 Ein Nachmittag für Mädchen Thema, Sommerschal, Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J.,

Mi, 24. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de 16:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de

So, 28. Juni 2015 10:30 Familienprogramm in der Sonderausstellung Sprengel Museum, Tel.: 0511 16844646, www.sprengel-museum.de

Di, 23. Juni 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6.

Di, 30. Juni 2015

15:00 kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft, ab 4 J., kestnerkids@kestnergesellschaft.de

„Der kleine Nick macht Ferien“neu auf DVD und Blu-ray

sung o l r e V je 3 x

lu-ray

/B DVD

Nach DER KLEINE NICK erscheint mit DER KLEINE NICK MACHT FERIEN die zweite Realverfilmung des Kinderbuch-Bestsellers von René Goscinny und Jean-Jaques Sempé auf DVD und Blu-ray. Ebenso wie seinem Vorgänger gelingt es der sympathischen Geschichte um Kinder, Sonne, Strand und Ferien, den Humor und nostalgischen Lausbuben-Charme der Bücher zu wahren. Inhalt: Endlich Ferien! Der kleine Nick (Mathéo Boisselier), seine Eltern (Kad Merad, Valérie Lemercier) und die Oma (Dominique Lavanant) fahren ans Meer. Am Strand findet Nick sofort neue Freunde: Ben, der gar nicht Urlaub macht, sondern dort lebt und Früchtchen, der den ganzen Tag über isst - sogar Fisch! Rohen Fisch! Jojo hat einen seltsamen Akzent, denn er ist Engländer. Paulchen beschwert sich ständig, und Como nervt, weil er immer Recht haben will. Außerdem lernt Nick Isabelle kennen, ein kleines Mädchen, das ihm bewundernd überall hin folgt. Die Erwachsenen finden es süß, aber Nick bekommt es mit der Angst zu tun. Zum Glück stehen ihm seine Freunde zur Seite und mischen die Szene gehörig auf. Gewinnen: Mail an gewinn@sommersprosse-verlag.de (Betr.: Nick!)

Juli 2015 Kinderfest im Wisentgehege Springe Am 18. und 19. Juli ab 10:00 Uhr ist das Wisentgehege wieder ganz in Kinderhand! Getreu dem Motto: Feiern ist ein Kinderspiel gibt es ein kunterbuntes Kinderprogramm mit Präsentation der Wölfe, Spielen und Aktionen im Gelände, Kinderschminken, Bastelangeboten, Zauberei und Clownerie, Geschichtenerzähler, Ponyreiten, Hüpfburg und vielen anderen Attraktionen. www.wisentgehege-springe.de

Mi, 1. Juli 2015 09:30 Die Kurzhosengang Theater zwischen den Dörfern, Theatrio Figurentheaterhaus, ab 10 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 14:00 Malwerkstatt Kulturbüro Linden-Süd, Hannover, Tel.: 0511 168-44667

15:30 Kinderkunststudio Regenbogen Freizeitheim Vahrenwald, von 6 – 10 J., Tel.: 0511 168-40609

Fr, 3. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Döhren Programm siehe 1.6. 15:00 Kinderbühne „Attacke“ Bürgerhaus Misburg, ab 8 J., Tel.: 0511 168-32201

Sa, 4. Juli 2015

Do, 2. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Kronsberg

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

15:00 kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft, ab 6 J., Tel.: 0511 168 44646

16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

16:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de

16:00 Urmel aus dem Eis

15:30 Mal- und Zeichenwerkstatt Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Tel.: 0511 168-49595

10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, www.kunstvereinhannover.de/programm/kinder.html, Tel.: 0511 16992780

Musikfestival Seelze

So, 5. Juli 2015

IDEEN EXPO Messegelände Hannover

Musikfestival Seelze

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Kronsberg Programm siehe 1.6.

IDEEN EXPO Messegelände Hannover

Flohmarkt Innenstadt Wunstorf Musikfestival Seelze

11:00 Ökologischer Markt Scheunenviertel Steinhude

IDEEN EXPO Messegelände Hannover Arsch-Bomben-Wettbewerb Die DLRG führt im Freibad in Springe-Eldagsen wieder den beliebten Wettbewerb für Klein und Groß durch. Spaß ist garantiert!

Mo, 6. Juli 2015

Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

16:30 Die „LISTigen TURMnasen“ Freizeitheim Lister Turm, ab 8 J., Tel.: 0511 168-42402

11:00 + 16:00 Ernst stand auf und August blieb liegen Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de

Kindergeburtstage kreativ mit Filzen, Specksteingestalten, Collagen… oder

abenteuerlich mit Geocaching, Powerminer oder Agentenjagd… brauereiweg 6c 30989 gehrden mobil: 01 77 / 73 65 105 tel.: 0 51 08 / 643 453

Veranstaltungsorte: Hannover, Gehrden, Barsinghausen oder auch bei Euch zu Hause .

www.erlebniskinder.de

www.kreativkinder.de 29

VERANSTALTUNGSKALENDER

Di, 7. Juli 2015 Musikfestival Seelze IDEEN EXPO Messegelände Hannover Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Kronsberg Programm siehe 1.6. 09:30 Ernst stand auf und August blieb liegen Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 15:00 Töpferwerkstatt Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Tel.: 0511 168-49595 16:30 Zirkuskurs Freizeitheim Vahrenwald, ab 6 J., Tel.: 0511 168-40609

Mi, 8. Juli 2015 Musikfestival Seelze IDEEN EXPO Messegelände Hannover 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

Messegelände Hannover Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6. 15:00 Kinderbühne „Attacke“ Bürgerhaus Misburg, ab 8 J., Tel.: 0511 168-32201 15:30 Mal- und Zeichenwerkstatt Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Tel.: 0511 168-49595

Musikfestival Seelze

Beachvolleyball-Turnier im Freibad Springe-Eldagsen 14:00 Sommerfest in der Südstadt Als ein besonderes Highlight erwartet die Besucher und Besucherinnen in diesem Jahr u.a. das „Murmiland“ von Ortwin Grüttner: liebevoll gestaltete Murmelbahnen mit manch technischer Tüftelei, die eher Kunstobjekte sind als Spielzeug. Alle Murmelbahnen dürfen natürlich nach Herzenslust ausprobiert und bespielt werden. Neben kulturellen und musikalischen Darbietungen sowie kreativen Aktionen wird es auch wieder Herzhaftes für den Gaumen und selbstgebackenen Kuchen von den Südstadt-Frauen geben. Ort: Kulturbüro Südstadt, Böhmerstr. 8 Eintritt frei! Weitere Infos unter Telefon 80 77 311 !

10:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

IDEEN EXPO

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6. 16:30 Die „LISTigen TURMnasen“ Freizeitheim Lister Turm, ab 8 J., Tel.: 0511 168-42402

Di, 14. Juli 2015 Musikfestival Seelze

Praxis für Ganzheitsmedizin | Dr. med. Ingfried Hobert Tibetische Medizin – TCM – Ethnomedizin An der Friedenseiche 5, 31515 Steinhude am Meer Tel.05033-95030 www.drhobert.de

15:00 Töpferwerkstatt Freizeitheim Ricklingen, ab 6 J., Tel.: 0511 168-49595 16:30 Zirkuskurs Freizeitheim Vahrenwald, ab 6 J., Tel.: 0511 168-40609

Mi, 15. Juli 2015 Musikfestival Seelze Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6. 10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover 14:00 Für Groß und Klein-Murmelbahn bauen Kulturbüro Linden-Süd, Hannover, Tel.: 0511 168-44667 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Do, 16. Juli 2015 Musikfestival Seelze Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6. 10:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro 15:30 Kinderkunststudio Regenbogen Freizeitheim Vahrenwald, von 6 – 10 J., Tel.: 0511 168-40609 15:30 Ballett und tänzerische Früherziehung Stadtteiltreff Sahlkamp, ab 4 J., Tel.: 0511 168-48051 16:30 Percussiongruppe Freizeitheim Lister Turm, ab 12 J., Tel.: 0511 168-42402

Fr, 17. Juli 2015 Musikfestival Seelze 15:00 kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft, ab 8 J.

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6.

16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

10:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

Fr, 10. Juli 2015 Musikfestival Seelze

Musikfestival Seelze

Familienmedizin Naturheilkunde Homöopathie Burn Out Therapien ...

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Döhren Programm siehe 1.6. Roderbruch

16:30 Percussiongruppe Freizeitheim Lister Turm, ab 12 J., Tel.: 0511 168-42402

Mo, 13. Juli 2015

GANZHEITSMEDIZIN AM STEINHUDER MEER

IDEEN EXPO Messegelände Hannover

15:30 Ballett und tänzerische Früherziehung Stadtteiltreff Sahlkamp, ab 4 J., Tel.: 0511 168-48051

14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

16:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de

IDEEN EXPO Messegelände Hannover

Musikfestival Seelze

16:30 kestnerkids machen Kunst Kestnergesellschaft, ab 4 J., Tel.: 0511 168 44646

11:00 + 16.00 Wo die wilden Kerle wohnen Theatrio Figurentheaterhaus, ab 4 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de

16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

Sa, 11. Juli 2015

Do, 9. Juli 2015

15:30 Kinderkunststudio Regenbogen Freizeitheim Vahrenwald, von 6 – 10 J., Tel.: 0511 168-40609

IDEEN EXPO Messegelände Hannover

So, 12. Juli 2015 Musikfestival Seelze

14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Schützenfest Steinhude Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Roderbruch Programm siehe 1.6. 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Sa, 18. Juli 2015 Musikfestival Seelze

Schützenfest Steinhude Kinderfest im Wisentgehege Springe 9:00 Kinderflohmarkt in der Springer Innenstadt (9 bis 16 Uhr). Ein Familienflohmarkt von und für die Familie, d.h. Familien und Kinder als „kleine Händler“ bieten ihre Waren feil. Eine Standanmeldung ist nicht erforderlich. 11:00 Sommerfest Springe-Bennigsen Wein - Kunst - Handwerk - Musik Ein Sommerfest von 11 bis 18 Uhr in Garten und Scheune der Familie Thielmann-Dittert in Bennigsen, Osterland 17. 12:00 Kunsttauchkurs (5-8 J.) Kunstverein Hannover, www.kunstverein-hannover.de/programm/ kinder.html Tel.: 0511 16992780

14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Mi, 22. Juli 2015 Musikfestival Seelze

16:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de 19:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

So, 19. Juli 2015 Musikfestival Seelze Schützenfest Steinhude Kinderfest im Wisentgehege Springe 11:00 + 16:00 Gastspiel: Das tapfere Schneiderlein Theatrio Figurentheaterhaus, ab 5 J., Tel.: 0511-8995940, www.figurentheaterhaus.de 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro 16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

Mo, 20. Juli 2015 Musikfestival Seelze

Di, 21. Juli 2015 Musikfestival Seelze Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6. 10:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

Stadtfest Garbsen 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6.

15.30 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

10:00 + 15:30 Zu Besuch bei Clown Fidolo Ab 5 J., in der Clownswohnung, ab 3 ,- €, Kulturtreff Roderbruch, Tel.: 0511 5498180 Osterfelddamm 49 / 3. Stock, 30627 Hannover

16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de

So, 26. Juli 2015 Stadtfest Garbsen 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro 14:30 Kunsttauchkurs (8-11 J.) Kunstverein Hannover, www.kunstverein-hannover.de/programm/ kinder.html Tel.: 0511 16992780

Sa, 25. Juli 2015

16:00 Urmel aus dem Eis Waldbühne Otternhagen, Neustadt a. Rbge, www.waldbuehne-otternhagen.de 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro 20:00 Vampir Winnie Wackelzahn Deister-Freilicht-Bühne, Barsinghausen, www. deister-freilicht-buehne.de

Do, 23. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6. 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam.

Fr, 24. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6.

Mo, 27. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6.

Di, 28. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadtbibliothek Misburg Programm siehe 1.6.

Fr, 30. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld Programm siehe 1.6. 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Sa, 31. Juli 2015 Der kleine Drache Kokosnuss in der Stadt-/Schulbibliothek Bothfeld Programm siehe 1.6. 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

AUSBLICK AUGUST ACTIONPAINTING 11.08.2015 von 10:00 Uhr-12:30 Uhr Wasserpark Wennigsen, Bröhnstr. 4 Was für ein Spaß! Zuerst ein paar Smileys auf die Leinwand, welche dann mit Farbspritzen wild beschossen werden! Einige von uns sehen danach aus, als wären sie selbst ein großer Farbklecks, deswegen am besten in Bikini oder Badehose! Teilnahmegebühr: 15 € inkl. Riesenleinwand 60 x 80 cm , Mindest- und Maximalteilnehmeranzahl: 10 Kinder Anmeldung und weitere Termine unter 05108/643 453 oder unter info@ creativwerkstatt-malorny.de

14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

Mi, 29. Juli 2015 14:00 + 17:00 Das Dschungelbuch im Erlebniszoo-Hannover, Open-Air-Showarena am Sambese, Erw. 23,90, Ki. 16,90, Fam. 74,00 Euro

15.30 + 20:00 Der kleine Vampir, Freilichtbühne Osterwald, Salzhemmendorf, www.osterwaldbuehne.de

IMPRESSUM Herausgeber: SOMMERSPROSSE Verlag Claudia Tetz-Froböse Hanomaghof 2 30449 Hannover Fon: +49 (0) 511 60039322 Fax: +49 (0) 511 60039323 mobil: +49 (0) 172 8683337 redaktion@sommerprosse-verlag.de www.sommersprosse-verlag.de Redaktion: Claudia Tetz-Froböse Lutz Günther redaktion@sommersprosse-verlag.de Kinderredaktion: Lennard + Gianna kinderredaktion@sommersprosse-verlag.de

redaktionelle Mitarbeit: Dr. Ingfried Hobert (Ganzheitliche Familienmedizin) Verena Kögel (Reise) Termine / Anzeigen: Claudia Tetz-Froböse - Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2013

Verteilung: Stadtgebiet Hannover, Neustadt a. Rbge, Wedemark, Burgwedel, Burgdorf, Wunstorf, Garbsen, Seelze, Langenhagen, Isernhagen, Lehrte, Sehnde, Laatzen, Pattensen, Hemmingen, Springe, Wennigsen, Ronnenberg, Barsinghausen, Gehrden, Uetze, Teile der Landkreise Schaumburg u. Nienburg Vertrieb: Eigenvertrieb

Grafik / Layout: Claudia Tetz-Froböse Illustrationen: Vanessa Erdenberger Bildnachweise: Titel: Max Topchii - shutterstock.com; alle anderen Bilder C. Tetz, pixabay. de und jeweilige Veranstalter/Anbieter

Rechte: Alle Angaben sind ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe entsprechen nicht unbedingt der Redaktionsmeinung. Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages.

Erscheinungsweise: alle zwei Monate im Feb., Juni, Jun., Aug., Okt., Dez

Kinder und Jugendliche lieben es frisch gekocht • • • • • •

Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl, davon eines ausschließlich vegetarisch Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs auf dem Speiseplan

Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5 oder im Internet unter www.meyer-menue.de